MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Принц Гаррі має виплатити видавцю Daily Mail мільйони після провалу позову про втручання в приватністьКультура

Принц Гаррі та ще шестеро людей, зокрема музикант Елтон Джон, мають виплатити видавцю Daily Mail мільйони фунтів після поразки в позові про втручання в приватне життя.

CCBS News
COP17 у Монголії шукає рішення проблеми деградації земельСвіт

Представники 179 членів Конвенції ООН про боротьбу з опустелюванням у Монголії співпрацюють із місцевими громадами та бізнес-партнерами, щоб знайти рішення для деградації земель. Вона зачіпає половину населення світу, спричиняючи бідність і масову міграцію.

Eeuronews
«Для мене це нічого не означає»: мати Хінд Раджаб відкидає ізраїльське розслідування загибелі донькиСвіт

Мати 5-річної Хінд Раджаб вимагає «прозорого міжнародного розслідування» загибелі доньки та інших членів родини в Газі у 2024 році. Цього тижня ізраїльські військові визнали, що відкривали вогонь по автомобілю родини та в напрямку карети швидкої допомоги, яку направили на місце.

ААссошіейтед Прес
Що означає втрутитися під час кризової ситуаціїСуспільство

Нещодавні випадки, коли звичайні сінгапурці втручалися в небезпечні інциденти, привернули увагу до громадянської відваги. Одні зупиняли озброєного нападника, інші допомагали незнайомцям у біді, діючи ще до того, як більшість встигала усвідомити ситуацію. Водночас втручання не завжди є найсміливішим або найбезпечнішим вибором.

CCNA
Поліція назвала сімох загиблих у ДТП поблизу МідлсброІнше

Поліція встановила особи двох загиблих поліцейських та ще п’ятьох жертв аварії поблизу Мідлсбро. У Саут-Бенку в Тісайді автомобіль, що їхав назустріч руху, зіткнувся з поліцейською машиною з розпізнавальними знаками.

BBBC News
Очікується, що на мітингу до Національного дня 2026 року головною темою стане підтримка сімей протягом життяПолітика

Очікується, що ключовими посланнями цьогорічного мітингу до Національного дня стануть підтримка сімей на всіх етапах життя та зменшення витрат на виховання дітей. Напередодні недільного виступу експерти заявили, що потрібні зміни у культурі на робочому місці, аби сінгапурці впевненіше створювали й виховували сім’ї.

CCNA
Мита Трампа вдарили по Канаді на тлі загострення торговельної напруженостіЕкономіка

Нові мита США на канадські товари набули чинності, а напруженість між Вашингтоном і Оттавою зростає. Тим часом сепаратистський рух Квебеку призупинив вимоги щодо незалежності. Верховний суд США тимчасово дозволив продовжити роботи над суперечливим проєктом бального залу Білого дому Дональда Трампа. Пентагон звільнив головного редактора Stars and Stripes, що викликало занепокоєння щодо редакційної незалежності військової газети. Також відроджується сомалійське піратство: озброєні люди захопили судно, пов’язане з Іраном…

РРейтер
Сінгапурці можуть витратити майже 170 тисяч сінгапурських доларів на відновлення після тяжкої хвороби — дослідження SinglifeЗдоров’я

Дослідження Singlife показало, що відновлення після тяжкої хвороби може коштувати сінгапурцям майже 170 тисяч сінгапурських доларів навіть за наявності лікарняної страховки. Аналіз ґрунтується на 20 роках даних про виплати для понад пів мільйона страхувальників і опитуванні більш як 1 500 людей.

CCNA
Мита США на канадські товари ставлять під загрозу робочі місця й торгівлюЕкономіка

США запроваджують 50-відсоткові мита приблизно на 20 млрд доларів канадського імпорту, зокрема алкоголь, молочні продукти, меблі, цемент, одяг і хокейне спорядження. Через тісні економічні зв’язки заходи можуть підвищити ціни для американських споживачів і посилити тиск на канадських виробників.

ААль-Джазіра
Кубинський іммігрант розповів про життя після депортації до однієї з найнебезпечніших країн світуСвіт

Державний департамент США закликав не подорожувати до Центральноафриканської Республіки через ризики заворушень, злочинності, викрадень і тероризму. Попри це, адміністрація Трампа депортувала туди іммігрантів, а Камило Монтойя-Гальвес поспілкувався з депортованими та їхніми родинами.

CCBS News
Pointed! Щотижнева вікторина Bloomberg для тих, хто любить ризикІнше

Pointed! додає до формату новинної вікторини стратегічний елемент: перевіряє не лише знання учасників про актуальні події, а й їхню впевненість у власних відповідях. У вікторині беруть участь Алексіс Христофорос, Девід Ґура та Крістіна Руффіні з Bloomberg.

BBloomberg TV
Ліндсі Кленсі «відверто була психотичною», психіатр рекомендує не притягувати її до кримінальної відповідальностіСуспільство

У справі про вбивство Ліндсі Кленсі свідчили кілька медичних експертів. Кленсі визнала, що вбила трьох своїх дітей, але стверджує, що переживала післяпологовий психоз. Психіатр назвав її «відверто психотичною» та рекомендував не притягувати до кримінальної відповідальності.

CCBS News
Торгова угода Трампа з Канадою розвалиласяЕкономіка

Після провалу переговорів між США та Канадою Вашингтон планує запровадити 50-відсоткові мита на канадські товари вартістю 20 мільярдів доларів. Прем’єр-міністр Канади заявив, що Оттава відповість митами «долар за долар».

CCBS News
Канада обіцяє помститися після провалу торговельних переговорівЕкономіка

Торговельний представник США Джеймісон Грір розповів про провал торговельних переговорів між США та Канадою і нові 50-відсоткові мита. Канада обіцяє вжити заходів у відповідь.

FFox News
Як саудівська нафта живить світову економікуЕкономіка

Саудівська Аравія експортує більше сирої нафти, ніж будь-яка інша країна. Її видобуток, потужності та коло клієнтів надають їй непропорційно великий вплив на світову економіку, а будь-який серйозний збій може відлунити на енергетичних ринках, у ланцюгах постачання та економіках усього світу.

ННімецька хвиля
Повний випуск Nightline — п’ятниця, 21 серпня 2026 рокуІнше

У випуску розглядають, чому деякі молоді жінки обирають підтяжку обличчя, повідомляють про висунення обвинувачень матері та синові у справі про вбивство першокурсника коледжу в Пенсильванії, розповідають про «Spa Weekend», а також зазначають, що Меган Маркл повертається до Великої Британії й, можливо, знову почне працювати в кіно.

AABC News
Папа відвідав мікродержаву Сан-Марино та говорив про свободу і цінність життяСвіт

Папа Лев XIV відвідав Сан-Марино й навів цю мікродержаву, повністю оточену Італією та населенням близько 35 тисяч людей, як приклад того, як невеликі політичні спільноти можуть навчати державної служби й суспільної згуртованості в час зростання розколів. Її система розподілу влади покликана не допустити її концентрації.

ААссошіейтед Прес
102 колишні високопоставлені дипломати закликали Захід діяти проти «етнічної чистки» Ізраїлю на Західному березіСвіт

Десятки колишніх високопоставлених французьких і британських дипломатів у суботу закликали свої уряди спільно підтримувати міжнародне право на палестинських територіях. Вони звинуватили Ізраїль у прагненні «знищити» будь-яку перспективу життєздатної палестинської держави.

FFrance 24
Митна війна США і Канади загострюється: Вашингтон запровадив 50% митаЕкономіка

Торгова напруженість між США та Канадою посилилася після того, як переговори в останню мить не дали змоги досягти угоди. Нові 50-відсоткові мита Вашингтона на канадський експорт майже на 20 млрд доларів уже набули чинності й охоплюють, зокрема, алкоголь, меблі, молочні продукти, одяг і спортивні товари. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що Оттава дзеркально відповідатиме на американські мита, щоб захистити Канаду.

ААль-Джазіра
Американські коледжі стикаються зі скороченням потоку абітурієнтівСуспільство

Коледжі США опинилися під тривалим демографічним тиском: після піку 2025 року кількість випускників шкіл, за прогнозами, скоротиться на 13% до 2041 року. Особливо потерпають регіональні заклади з обмеженими фондами: вони скорочують програми, посилюють боротьбу за студентів і наголошують на доступності та віддачі від освіти.

BBloomberg TV
Перевірка реальності щодо безпеки харчових продуктів: що безпечно їсти?Здоров’я

Від травня повідомили про понад 10 000 випадків харчових захворювань, а спалахи можуть бути пов’язані з паростками люцерни. Через це виникає дедалі більше запитань про те, які продукти безпечно вживати.

AABC News
Від відходів до гардероба: ринок вживаного одягу зростає разом із розширенням кола покупцівЕкономіка

Ринок вживаного одягу в Сінгапурі зростає: один із продавців повідомив про щорічне збільшення доходів до 40%. Галузь виходить за межі традиційної аудиторії жінок і молоді, а попит на чоловічий одяг також помітно посилюється.

CCNA
Санкції спрямовані проти ослабленої регіональної мережі ІрануСвіт

США готують новий раунд економічного тиску на Іран після того, як дипломатія та місяці бойових дій не привели до тривалого врегулювання. Дональд Трамп застеріг країни від збереження торговельних зв’язків із Тегераном, а Кім Гаттас заявила, що санкції залишаються грубим інструментом і посилять труднощі звичайних іранців.

BBloomberg TV
Давніші матеріали