MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ПРАВОВА НЕВИЗНАЧЕНІСТЬ: Луїджі Манджоне, як повідомляється, має визнати провинуСуспільство

Як повідомляється, Луїджі Манджоне, якого звинувачують у вбивстві генерального директора UnitedHealthcare, має визнати провину за федеральними обвинуваченнями. Це може поставити під загрозу справу штату проти нього. Високопосадовець Міністерства юстиції США заявив Fox News, що угоди про визнання провини не укладено.

FFox News
Найджел Фарадж змагається з 34 суперниками на довиборах у КлактоніПолітика

Бюлетені на довиборах у Клактоні мають майже метр завдовжки: у виборах беруть участь рекордні 34 кандидати, і лише один із них представляє основну політичну партію. Це Найджел Фарадж, лідер антиімміграційної Reform UK, який опинився у власноруч створеній скруті після відставки з депутатського мандата минулого місяця через питання щодо фінансових справ на мільйони доларів.

ААль-Джазіра
Візит на Курильські острови відбувся після навчань Тихоокеанського флоту та Росії й Китаю біля ЯпоніїСвіт

Перший візит Владіміра Путіна на посаді президента Росії до спірних Курильських островів викликав офіційний протест Токіо. Це сталося на тлі поглиблення військової співпраці Росії та Китаю й підтримки Північною Кореєю московської війни проти України.

ННімецька хвиля
З’явилися нові подробиці таємної заміни літака президентом ТрампомПолітика

Старший кореспондент Fox News у Білому домі Пітер Дусі у програмі «The Story» розповів про розвідувальну інформацію, яка призвела до таємної заміни літака президентом Дональдом Трампом.

FFox News
Пасажирський потяг зійшов з рейок на півдні Англії: 11 постраждалихСвіт

У четвер на півдні Англії зійшов з рейок пасажирський потяг, унаслідок чого перекинулися три вагони. Британська транспортна поліція повідомила про двох тяжко травмованих і дев’ятьох людей із легкими травмами.

ААссошіейтед Прес
Наживо: у Клактоні рахують голоси, а Фараж із Reform UK змагається з графом БінфейсомПолітика

У приморському курорті Клактон підраховують голоси на місцевих довиборах, які визначать, чи повернеться лідер Reform UK Найджел Фараж до парламенту. Його головний суперник — комік Джонатан Гарві, який балотується в костюмі сміттєвого бака під ім’ям граф Бінфейс. Це випробування популістського політичного бренду Фаража.

РРейтер
Коаліція Пакатан Харапан у Малайзії вступає у вирішальні вихідніПолітика

Коаліція Пакатан Харапан у Малайзії готується до важливих вихідних: Партія народної справедливості та Демократична партія дій проводять щорічні збори після двох поспіль поразок на виборах у штатах. Очікується, що вони оцінять результати й визначать тон перед майбутніми виборами, а делегати ДПД проголосують, чи мають її лідери залишити урядові посади.

CCNA
Ім’я Трампа знову додадуть до Центру КеннедіКультура

За словами двох людей, поінформованих про рішення, підібрана президентом Дональдом Трампом рада Центру Кеннеді вдруге проголосувала за закриття установи виконавського мистецтва на два роки для реконструкції. Рада також схвалила напис про те, що комплекс «відновлено й реконструйовано президентом Дональдом Дж. Трампом».

CCNN
У Замбії підраховують голоси на виборах, які вважають референдумом щодо ХічілемиПолітика

У Замбії підраховують голоси на президентських і парламентських виборах, які широко розглядають як випробування економічної політики президента Хакаінде Хічілеми. Кампанію визначали побоювання через зростання вартості життя. Попри реструктуризацію боргу та відновлення економіки, виборців і далі непокоять ціни, безробіття й нестабільне електропостачання.

ААль-Джазіра
Каролайн Левітт залишить посаду прессекретарки Білого домуПолітика

Каролайн Левітт, одна з найпомітніших захисниць адміністрації Трампа в Білому домі, йде з посади. Її відхід породжує питання, хто представлятиме позицію адміністрації під час дедалі конфліктнішого медійного циклу напередодні листопадових проміжних виборів.

ННімецька хвиля
S&P 500 закрився на рекордному рівні на тлі послаблення побоювань щодо підвищення ставокЕкономіка

Індекс S&P 500 завершив торги на рекордному рівні завдяки зростанню акцій Sandisk та інших великих технологічних компаній. Помірна інфляція цін виробників посилила очікування, що Федеральна резервна система не підвищуватиме ставки на вересневому засіданні.

РРейтер
У Колумбії прихисток постраждалої від землетрусу залишився серед руїн після пошкодження будинкуСвіт

Медсестра з Перейри Індиру Менесес розповіла, як пережила землетрус магнітудою 7,4, що 10 серпня сколихнув західну Колумбію та пошкодив її будинок. Кілька постраждалих просять допомоги, щоб відбудувати житло й компенсувати втрати.

РРейтер
Кілмійд: Казка казкою, але час казок ЗАКІНЧИВСЯПолітика

Співведучий «Фокс Ньюз» Браян Кілмійд оцінює вплив соціалізму на Демократичну партію, тоді як кандидат від Мічигану до Сенату США Абдул Ель-Саєд набуває ваги як помітний голос у програмі «Джессі Воттерс Праймтайм».

FFox News
Українські дрони завдали удару вглиб Росії, уразивши нафтопереробний завод і склад WildberriesСвіт1:55

Росія заявила, що українська атака безпілотників досягла регіону приблизно за 2 000 км від кордону. Українські військові повідомили про ураження нафтопереробного заводу та нафтохімічного комплексу. Найбільший російський онлайн-ритейлер Wildberries заявив про пожежу в промисловій зоні зі складом компанії та евакуацію працівників; товарів там не зберігали.

ААль-Джазіра
Гегсет стикається із запитаннями після повідомлень про падіння моряків за бортСвіт

Троє американських посадовців повідомили CNN, що на початку цього місяця моряк упав за борт авіаносця USS Abraham Lincoln під час його продовженого розгортання через війну з Іраном. Його врятували менш ніж за годину та обстежили медики. За словами одного посадовця, моряк був у рятувальному жилеті, не постраждав, а ВМС розцінили інцидент як епізод, пов’язаний із психічним здоров’ям; водночас повідомляється про його погіршення серед екіпажу.

CCNN
Новий авіаносець замінить «Авраам Лінкольн» на Близькому Сході | Balance of Power, 13 серпня 2026 рокуСвіт49:55

Програма розглядає перетин політики та глобального бізнесу. Колишній міністр оборони Марк Еспер заявив, що підтримує стратегію економічної блокади президента Трампа, і очікує тривалої присутності сил США в регіоні. Також обговорюються вплив дата-центрів на громади та неналежна комунікація Пентагону.

BBloomberg TV
Обміління Дунаю скорочує атомне енергопостачання РумуніїІнше

Румунська АЕС у Чернаводе залежить від води Дунаю для охолодження реакторів, але історично низький рівень води змусив її зупинитися. У сусідній Угорщині також намагаються підтримувати роботу атомних станцій, що вказує на вразливість енергосистем, спроєктованих для прохолоднішого клімату.

ННімецька хвиля
Хворі на рак у Газі залишаються заблокованими, медична евакуація затримуєтьсяЗдоров’я

Тисячі онкопацієнтів у Газі очікують на евакуацію за кордон через гостру нестачу можливостей для лікування. Ізраїль дозволив лише 11 000 пацієнтам виїхати через пункт пропуску Рафах — менш ніж половині кількості, передбаченої жовтневою угодою про припинення вогню. 33-річна Хулуд Абу Сахмуд три місяці не отримує лікування й покладається на знеболювальні, чекаючи можливості виїхати з дитиною. 38-річна Ельхам Аль-Скафі має направлення на переведення вже півтора року.

ААль-Джазіра
На Тайвані проходять навчання з міської стійкості, Лай і AIT наголошують на готовності суспільстваПолітика

На завершальному етапі щорічних військових навчань «Ханькуан» у місті Новий Тайбей проходять навчання з міської стійкості. Вони моделюють перебої з медичною допомогою, постачанням і зв’язком у воєнний час. Президент Лай Цінде відвідав лікарню Шуанхе, а представник AIT Реймонд Ґрін відзначив міжвідомчу співпрацю та практичну підготовку.

ГГолос Америки (китайською)
Стан на американському авіаносці викликає тривогу після понад 250 днів у моріСвіт4:44

Як повідомляється, тисячі американських військовослужбовців, які понад 250 днів живуть на борту авіаносця, стикаються з нестачею їжі, несправною сантехнікою та виснаженням. Військові медіа заявили, що деякі моряки USS Abraham Lincoln намагалися стрибнути за борт, а родини занепокоєні психічним здоров’ям екіпажу.

BBBC News
«Нас не усунуть»: китайські діти масово відвідують літні табори з ШІТехнології

Поки штучний інтелект змінює навчання та роботу, деякі батьки в Китаї прагнуть рано познайомити з ним своїх дітей. У пілотному таборі Ant Digital Technologies учні віком від 12 до 18 років частину літа вчаться користуватися ШІ. Популярність таких таборів, деякі з яких коштують тисячі доларів, також показує тривогу батьків, що діти відстануть.

CCNA
Китайське радіо «Голосу Америки» (14 серпня 2026 року)Світ

Серед головних новин — тривалі заворушення в Ормузькій протоці: дві світові судноплавні компанії повідомили про зростання експорту, але неоднозначні фінансові результати. Спецпосланець ООН щодо Ємену попередив, що країна має найсерйозніший ризик повернення до війни відтоді, як конфлікт призупинило перемир’я за посередництва ООН у 2022 році. Держдепартамент США створив групу для переслідування іноземців, які приїздять народжувати за візами, щоб отримати громадянство для дітей. В Еквадорі поліція вилучила 370 кілограмів кокаїну й затримала жінку з подвійним громадянством Колумбії та Еквадору, яка раніше не мала судимостей.

ГГолос Америки (китайською)
Джей Ді Венс: соціалізм слід зупиняти покращенням життя людей, а не гасламиПолітика

Віцепрезидент Джей Ді Венс у програмі «Шоу Вілла Кейна» обговорив, як Республіканська партія може протидіяти підтримці соціалізму, покращуючи життя людей, а не покладаючись на гасла.

FFox News
Давніші матеріали