MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Ху Пін: передбачення Чжу Жунцзі справдилося, а КПК стала «національним злочинцем» через ГонконгПолітика

Після смерті Чжу Жунцзі в китайському суспільстві з’явилася ностальгія за «залізним прем’єром». Ху Пін заявив «Голосу Америки», що за цим приховане невдоволення курсом Сі Цзіньпіна. Він також розкритикував нереалізовані заяви Чжу щодо реформування держпідприємств, правди про події 4 червня та боротьби з корупцією, назвавши КПК «національним злочинцем» через проблему Гонконгу.

ГГолос Америки (китайською)
Дорогі продажі облігацій США, «SaaSpocalypse» та інвестиції в рідкісноземельні метали | Bloomberg Businessweek DailyЕкономіка

Bloomberg обговорює підвищення дохідності 30-річних облігацій США до найвищого рівня з 2001 року, останній звіт про індекс цін виробників і реакцію ринку. Також ідеться про загрозу нових інструментів штучного інтелекту бізнес-моделям програмного забезпечення як послуги, що спричинила масштабний розпродаж акцій, і про інвестиції в рідкісноземельні метали.

BBloomberg TV
Електрошокові рукавички: DHS розглядає $20 млн на новий інструмент ICEПолітика

Міністерство внутрішньої безпеки США розглядає виділення 20 мільйонів доларів на електрошокові рукавички як новий інструмент для працівників ICE. У матеріалі також ідеться про розлив нафти біля узбережжя Ірану та інші новини.

FFox News
НАЖИВО: оголошення результатів спеціальних виборів у Великій Британії між Найджелом Фараджем і Каунтом БінфейсомПолітика

Пряма трансляція з Клактону на сході Англії, де оголошують результати спеціальних виборів. Лідер Reform UK Найджел Фарадж залишив депутатський мандат, спричинивши вибори після уваги до фінансових звинувачень, пов’язаних із пожертвами на мільйони доларів. Його головний суперник — комік Каунт Бінфейс, який носить на голові сміттєвий бак.

ААссошіейтед Прес
Послаблення інфляції та ралі ШІ підштовхують акції до рекордних рівнів | Закриття ринку, 13.08.2026Економіка1:30:01

Послаблення інфляції та ралі акцій компаній у сфері штучного інтелекту підштовхують котирування на Волл-стрит до рекордних рівнів. Bloomberg Television подає новини й аналіз ринку до та після закриття торгів за участю представників Wells Fargo, JLL, Barclays, Bluestone Equity Partners, Janus Henderson і Susquehanna International Group.

BBloomberg TV
НАЖИВО: підрахунок голосів у Клактоні, де Фараж із Reform UK змагається з графом БінфейсомПолітика

У курортному Клактоні підраховують голоси на місцевих довиборах, які мають визначити, чи повернеться лідер Reform UK Найджел Фараж до парламенту. Його головний суперник — комік Джонатан Гарві, відомий як граф Бінфейс; він одягнений у костюм сміттєвого бака. Перегони випробовують популістський бренд Фаража.

РРейтер
Зміна клімату сприяє поширенню інвазивних видів у Середземному моріНаука

Морські біологи відстежують і намагаються стримати поширення інвазивних видів, зокрема крилатки, у Середземному морі. Зміна клімату та діяльність людини допомагають їм процвітати, змінюючи харчові ланцюги й загрожуючи рибальству.

РРейтер
Азія втомилася від туристів? | Тим часом в АзіїСуспільство

Соцмережі переповнені прикладами туристів, які поводяться зневажливо, грубо й навіть агресивно. Ведучі розглядають, чому багато людей в Азії втомилися від надмірного туризму та неналежної поведінки гостей, зокрема випадків із «туристами-жебраками» й «папараці гейш».

CCNN
Експерт попереджає: глухий кут між США та Іраном може сколихнути нафтові ринкиСвіт

Капітан ВМС у відставці Брент Садлер в ефірі «America Reports» аналізує глухий кут у переговорах США та Ірану щодо Ормузької протоки, а також повідомлення про проблеми з психічним здоров’ям членів екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln.

FFox News
Як працюють електрошокові рукавички, які ICE планує видати офіцерамТехнології

Наглядач із в’язниці в Кентуккі демонструє використання електрошокових рукавичок у своєму окружному закладі. Федеральні імміграційні агенти можуть невдовзі отримати рукавички, які б’ють струмом під час дотику до оголеної шкіри.

ААссошіейтед Прес
У Великій Британії зафіксували найспекотніший день року, але чи люди звикають до спеки?Суспільство9:07

Окремі райони Великої Британії переживають уже п’яту хвилю спеки цього літа. У лондонському К’ю-Гарденз температура сягнула 38,1°C — це найвищий показник року. Є побоювання, що люди звикають до спеки й менше дбають про безпеку. Спека також може вплинути на продовольчий ринок і ціни.

BBBC News
Трамп розглядає економічний тиск на Іран | «Баланс сил»: ранковий випускСвіт

У ранковому випуску Bloomberg «Баланс сил» обговорюють останні події на Близькому Сході та розглядають можливість економічного тиску Дональда Трампа на Іран. Також ідеться про нафту, індекс цін виробників і перспективи ставок ФРС.

BBloomberg TV
Джей Ді Венс: У нас тут проблема…Політика

Віцепрезидент Джей Ді Венс розповів про боротьбу адміністрації Трампа з шахрайством, згадавши ймовірні схеми навколо процедур гендерного переходу та фіктивних шлюбів за участю громадян Китаю.

FFox News
Гегсет бере участь у повітряному прольоті та військовій демонстрації навчань біля Панамського каналуСвіт

Міністерство війни США 13 числа оприлюднило в соцмережі X відео повітряного прольоту та військової демонстрації під час навчань PANAMAX. Міністр війни Піт Гегсет був присутній на заході; напередодні він також брав участь у підготовці з ведення бойових дій у джунглях. Його поїздка до Панами включає виступ на форумі Альянсу Америк проти злочинних угруповань.

ГГолос Америки (китайською)
Після страти в Теннессі син жертви сказав: «Сподіваюся, він страждав»Суспільство

У Теннессі та Оклахомі стратили ув’язнених із різницею менш ніж у 30 хвилин. Штати США планували вперше з 2010 року стратити трьох чоловіків смертельною ін’єкцією в один день.

ААссошіейтед Прес
Індекс S&P 500 досяг рекорду на тлі уповільнення інфляції | Closing BellЕкономіка

Індекс S&P 500 досяг рекордного рівня на тлі уповільнення інфляції. Bloomberg висвітлює завершення торгів на американському ринку на телебаченні, радіо та YouTube за участю Romaine Bostick, Isabelle Lee, Carol Massar і Tim Stenovec.

BBloomberg TV
Чому Іспанія юридично не може повернути неповнолітніх мігрантів із Сеути до МароккоСвіт6:41

Іспанія заявляє, що неповнолітніх без супроводу не можна просто відправити назад через кордон, хоча Марокко наполягає на їхньому поверненні. Після переходу з Марокко наприкінці липня в іспанському анклаві Сеута залишаються сотні неповнолітніх мігрантів, а марокканські сили посилюють охорону кордону через побоювання нової масової спроби проникнення.

ННімецька хвиля
США оголосили про створення багатонаціональної безпілотної оперативної групи, Трамп заявив про «повний контроль» над Ормузькою протокоюСвіт

Трамп заявив, що Сполучені Штати «повністю контролюють» Ормузьку протоку, а американські військові оголосили про створення багатонаціональної безпілотної оперативної групи. Хегсет сказав, що американські сили можуть безстроково підтримувати морську блокаду Ірану.

ГГолос Америки (китайською)
Інфляція сповільнюється, план Nvidia на $500 млрд | Real Yield, 13 серпня 2026 рокуЕкономіка

Програма Bloomberg Real Yield розглядає охолодження оптової інфляції у США, значення нових інфляційних даних для ринку та можливі строки зміни процентних ставок Федеральною резервною системою. Також у випуску обговорюють план Nvidia на $500 млрд.

BBloomberg TV
Хто контролює Ормузьку протоку — Іран чи США?Світ

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Сполучені Штати контролюють Ормузьку протоку, тоді як Іран називає ці твердження «брехнею». Водночас США незвично розкритикували свого союзника Ізраїль у війні з Іраном після заяви міністра оборони Ізраїлю, що війська залишаться на півдні Лівану.

BBBC News
Compango: Це ШОКУЄСуспільство

СуспільствоCompango: Це ШОКУЄ

Учасники програми Outnumbered обговорюють висунення федеральних звинувачень у шахрайстві проти Гайді Бейріх, колишньої посадовиці Southern Poverty Law Center.

FFox News
Церемонія вшанування загиблих у катастрофі поромаСвіт

Люди збираються, щоб вшанувати пам’ять 44 загиблих у аварії порома у вівторок. Також повідомляється про початок підрахунку голосів у Замбії, де очікують перемоги президента Хічілеми на другий термін, і про думку дослідників, що зростання вартості життя та зміна суспільних очікувань спричинили помітне падіння народжуваності в країнах Північної Африки.

FFrance 24
Зеленський заявив CNN: «Продайте мені 5%» запасів ракет СШАСвіт9:20

Президент України Володимир Зеленський заявив CNN, що Україна має лише близько десятої частини американських ракет-перехоплювачів, яких терміново потребує для протидії різкому зростанню російських балістичних атак. За його словами, він щодня робить «мільйони» дзвінків і веде непрозорі переговори із союзниками про додаткові ракети.

CCNN
Давніші матеріали