MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Помер колишній прем’єр Китаю Чжу Жунцзі, який просував вступ країни до СОТПолітика

Колишній прем’єр Китаю Чжу Жунцзі помер 12 серпня у віці 98 років. Очолюючи уряд у 1998–2003 роках, він проводив низку реформ і керував зусиллями Китаю щодо вступу до Світової організації торгівлі. Частина його рішень у сфері продовольчої політики та податкової реформи залишалася суперечливою, а наступникам, за оцінками деяких людей, довелося вирішувати пов’язані з ними проблеми м’якшими методами. Чжу також вирізнявся публічним визнанням помилок чиновників і готовністю брати відповідальність.

ГГолос Америки (китайською)
НАЖИВО: Повне сонячне затемнення в ІспаніїНаука

З Мединаселі в Іспанії ведеться пряма трансляція повного сонячного затемнення. Мільйони людей спостерігають за рідкісним астрономічним явищем. У центрі уваги — перебіг затемнення в Іспанії.

ААссошіейтед Прес
Чи намагається Трамп впливати на іноземні вибори?Політика

Адміністрація Дональда Трампа опинилася в дипломатичному протистоянні після того, як президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва звинуватив Сполучені Штати у відправленні чиновників для «втручання у вибори в Бразилії». США назвали це звинувачення «безпідставним». У матеріалі зазначається, що протягом історії Америку звинувачували у спробах впливати на політичні події за кордоном — від ненав’язливих стимулів на користь бажаного результату до таємної підтримки переворотів проти іноземних урядів. Останніми роками президент Трамп діяв активніше.

BBBC News
ВЕЛИКА НЕСПОДІВАНКА: кампанія демократичного соціаліста зазнала крахуПолітика

Мадлен Рівера розглядає те, що названо «розділеним вердиктом» для прогресивних сил після первинних виборів у вівторок. Співведучі програми Fox News «Fox & Friends» відреагували на результати. У матеріалі цей підсумок подано як значну невдачу для кандидата-демократичного соціаліста, водночас результати прогресивних претендентів виглядають неоднозначними.

FFox News
Тисячі людей по всій Європі зібралися, щоб спостерігати повне сонячне затемнення — дивіться наживоНаука

У різних частинах Європи тисячі людей зібралися спостерігати за повним сонячним затемненням. Ще мільйони глядачів стежать за цим астрономічним явищем. Подію показують у прямому ефірі в міру її проходження над континентом.

TThe Guardian
Чоловік розповів, як голими руками врятував немовля з-під уламків після землетрусу в КолумбіїСвіт

Житель Калі Браян Осоріо Сулуага розповів, як він разом з іншими людьми почав голими руками розбирати уламки після обвалення будівлі. Вони намагалися дістатися чоловіка, який прикривав немовля під завалами, попри попередження про можливий витік газу. Жінка з Перейри каже, що з-під уламків витягли сім тіл і п’ятьох уцілілих. Влада поспішає врятувати тих, хто ще може залишатися живим.

CCNN
Знеструмлення Судану: бізнес у Хартумі потерпає від двотижневої відсутності електрикиСвіт

Підприємці в Хартумі намагаються працювати в умовах загальнонаціонального знеструмлення, яке триває вже два тижні. Власник супермаркету Ахмед Якуб кілька разів на день перевіряє генератор і витрачає близько 500 доларів щодня на пальне, щоб підтримувати роботу холодильників і морозильних камер. Влада пояснює відключення пошкодженням Мероївської гідроелектростанції, яка виробляє понад половину електроенергії Судану та неодноразово зазнавала атак із 2023 року. За дефіциту приблизно 3000 мегаватів багато суданців не можуть дозволити собі генератори чи сонячне обладнання.

ААль-Джазіра
Сектори зблизька: чому інвестори прямують до Європи?Економіка

Інвестори активно вкладають кошти в європейські акції після найсильнішого майже за чотири роки сезону корпоративної звітності в регіоні. Джитанія Кандхарі з Morgan Stanley Investment Management вважає, що прагнення Європи до стратегічної автономії, інвестицій та інфраструктурного розвитку дає її компаніям перевагу. Саме ці чинники допомагають пояснити приплив капіталу на європейські ринки.

РРейтер
НАЖИВО: тисячі людей зібралися спостерігати повне сонячне затемнення в Європі та частині Північної АмерикиНаука

Тисячі людей зібралися, щоб спостерігати повне сонячне затемнення в Європі та частині Північної Америки. Спостерігачі перебувають в Іспанії, Норвегії, Ісландії, Німеччині та Великій Британії. Затемнення також видно в окремих районах Канади та Сполучених Штатів. Подія збирає натовпи в кількох країнах під час проходження затемнення над регіоном.

РРейтер
Дарлін Грем вийшла до другого туру виборів у Південній КаролініПолітика

За прогнозами медіа, Дарлін Грем, сестра Ліндсі Грема, вийшла до другого туру боротьби за висунення від Республіканської партії. Йдеться про місце в Сенаті США від Південної Кароліни. Переможця на листопадових виборах визначать виборці. Цей виборчий процес відбувається після смерті її брата.

РРейтер
Becky G про дружбу з Karol G: «Наша мета — стати найкращими версіями самих себе»Культура

Співачка Becky G поговорила з Gayle King про спільний тур із Karol G та близький зв’язок, який сформувався між двома попзірками. Becky G назвала їхню дружбу прекрасною і сказала, що дуже вдячна за неї. За її словами, протягом років вони разом вибудували ці стосунки й заслужили довіру одна одної.

CCBS News
Колишній прем’єр Китаю Чжу Жунцзі помер у віці 98 роківПолітика

Колишній прем’єр Китаю Чжу Жунцзі, якого називали «залізним прем’єром», помер 12 серпня в Пекіні у віці 98 років. Його пам’ятають за рішуче просування реформ у податковій, фінансовій сферах і державних підприємствах, а також за керівництво вступом Китаю до Світової організації торгівлі. Одні згадують його жорсткий стиль, інші — гумор і прямолінійність, а також труднощі реформ держпідприємств. У 1999 році Чжу відвідав Сінгапур, вивчаючи житлові райони та промислову зону Джуронг. Його смерть означає завершення шляху важливої постаті доби реформ Китаю.

LLianhe Zaobao
НАЖИВО: Повне сонячне затемнення спостерігають з астрофізичної обсерваторії Хаваламбре в ІспаніїНаука3:15:26

Науковці та любителі астрономії з усього світу спостерігають повне сонячне затемнення з астрофізичної обсерваторії Хаваламбре в Іспанії. Її називають міжнародним осередком астрономії. Обсерваторія розташована в Аркос-де-лас-Салінас поблизу Теруеля, де зібралися спостерігачі, щоб побачити явище.

РРейтер
Підйом води в озері затоплює будинки на сході КонгоСуспільство

Озеро Танганьїка продовжує підніматися й наступати на східне конголезьке місто Увіра. Фаїда Махомбі та інші родини були змушені залишити свої домівки через тривале затоплення. Вода утримується там майже рік, змушуючи мешканців пристосовуватися до життя в умовах повені.

РРейтер
NYPD заперечує надання охорони дружині Мамдані під час поїздки на Близький СхідПолітика

Поліцейський департамент Нью-Йорка заявив, що не надаватиме супровід дружині мера Нью-Йорка Зохрана Мамдані під час її майбутньої поїздки до Сирії та Лівану. У департаменті послалися на попередження про високий рівень небезпеки для подорожей до цих напрямків. Рішення стосується заходів безпеки для члена родини мера та відповіді поліції на відповідне прохання.

FFox News
Міністр оборони Чан Чун Сін закликав майбутніх військових лідерів опановувати новітні технологіїТехнології

Міністр оборони Сінгапуру Чан Чун Сін закликав майбутнє покоління військових керівників опановувати новітні технології. Він також наголосив на розробці нових оперативних концепцій і турботі про військовослужбовців. Серед цьогорічних стипендіатів у сфері оборони — Феліція Тан і Фабіус Тан, які досліджують потенціал штучного інтелекту та квантових технологій для зміцнення оборонних спроможностей Сінгапуру. Загалом призначено 101 стипендію за вісьмома категоріями.

CCNA
НАЖИВО: Спостерігайте за рідкісним повним сонячним затемненням над ЄвропоюНаука

Частини Європи вперше з 1999 року опинилися на шляху повного сонячного затемнення. Іспанія стала осередком цього видовища, і за переважно ясного неба там очікують великого скупчення людей. За перебігом затемнення можна стежити наживо.

ННімецька хвиля
Goldman Sachs придбає Neos Investments за 2,25 мільярда доларівЕкономіка

Goldman Sachs Group заплатить до 2,25 мільярда доларів за придбання Neos Investments. Завдяки угоді її бізнес з управління активами розширить присутність на ринку активно керованих біржових фондів. Про це в програмі Bloomberg Open Interest повідомила Кетрін Догерті.

BBloomberg TV
Завершилося голосування на праймеріз у Середньому Заході СШАПолітика

Виборці шести американських штатів взяли участь у праймеріз і спеціальних виборах напередодні листопадових проміжних виборів. У Вісконсині поміркований демократ Девід Кроулі з невеликою перевагою переміг демократичну соціалістку Франческу Хонг у перегонах за посаду губернатора. Від Республіканської партії Дарлін Грем, сестра покійного сенатора Ліндсі Грема, вийшла до другого туру виборів у Сенат.

FFrance 24
Ліван став першою країною Близького Сходу, яка скасувала смертну каруПолітика

Парламент Лівану у вівторок проголосував за скасування смертної кари, зробивши країну першою на Близькому Сході, що пішла на такий крок. Ліван не здійснював страт від 2004 року, однак смертні вироки й надалі виносилися, а останній із них було ухвалено в понеділок. За даними Amnesty International, станом на січень у камерах смертників залишалися щонайменше 85 людей. У Лівані смертну кару зазвичай застосовували за тяжкі злочини, зокрема вбивство, тероризм і шпигунство.

FFrance 24
Grab, організації з безпеки та асоціації кур’єрів запустили курс для кур’єрівСуспільство

Grab разом з організаціями, що займаються безпекою, та асоціаціями кур’єрів запустила новий курс, пристосований до роботи мотоциклетних кур’єрів. Навчання охоплює утримання рівноваги під час перевезення важких вантажів позаду, рух у тісному просторі та безпечну реакцію на реальні дорожні умови. Ініціатива з’явилася на тлі зростання смертності серед працівників платформ. У першій половині 2026 року загинули четверо людей проти двох у 2025 році. У деяких смертельних випадках були задіяні інші учасники дорожнього руху.

CCNA
Bloomberg Surveillance 12.08.2026: бум ШІ, уповільнення інфляції та розділена ФРСЕкономіка2:24:23

Джонатан Ферро, Ліза Абрамовіц і Еннмарі Гордерн щодня спілкуються з лідерами та особами, які ухвалюють рішення, на Волл-стріт, у Вашингтоні та за їхніми межами, готуючи інвесторів і керівників до торгового дня. У випуску розглядаються бум штучного інтелекту, уповільнення інфляції та розбіжності у Федеральній резервній системі. Також обговорюється, як монетизація ШІ підтримує бичачий ринок. Окремо аналізується, як прийом із безпекою Дональда Трампа підкреслює ризики для іранського режиму.

BBloomberg TV
Колумбія: пошуки тих, хто вижив, у Боготі триваютьСвіт

Понад 48 годин після землетрусу магнітудою 7,4 у Колумбії пошуки можливих уцілілих досі не припиняються. Підтверджено загибель більш як 200 людей, тоді як понад 2 000 осіб вважаються зниклими безвісти. Новий президент Абелардо де ла Еспріелья оголосив надзвичайний стан. Багато людей залишаються без чистої питної води та електрики, а кілька головних автошляхів і далі закриті. Репортаж починається з драматичного порятунку чоловіка з руїн його будинку.

FFrance 24
Домінік Сесса про роль 19-річного Ентоні Бурдена у новому фільмі «Тоні»Культура

Актор Домінік Сесса та відомий шеф-кухар Ерік Ріпер поговорили з програмою «CBS Mornings» про новий фільм «Тоні». Стрічка частково ґрунтується на розповідях Ентоні Бурдена про його перший досвід роботи на кухні ресторану, ще до здобуття популярності. Сесса розповів, як долучився до проєкту, а Ріпер — про свої стосунки з улюбленим шеф-кухарем.

CCBS News
Давніші матеріали