MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Ізраїльські поселенці заблокували дві палестинські сім’ї на Західному березіСвіт

Від неділі ізраїльські поселенці тримають дві палестинські сім’ї в облозі у їхніх будинках на окупованому Західному березі. Сім’ї заявили, що їхні запаси закінчуються, а правозахисні організації закликали владу втрутитися. Як повідомляється, ізраїльські сили безпеки залишили єврейський поселенський форпост у селі Кусра поблизу Наблуса після сутичок із натовпом екстремістських поселенців. На місці, за даними повідомлень, залишаються близько десятка поселенців.

BBBC News
В’язнична служба Сінгапуру та партнери адаптуються до старіння контингенту ув’язненихСуспільство

В’язнична служба Сінгапуру перебудовує камери та розширює співпрацю з громадськими організаціями, щоб краще підтримувати дедалі більшу кількість літніх ув’язнених. Частка людей віком від 65 років зросла більш ніж удвічі від 2019 року — з 4% до 9%. Нині кожен шостий ув’язнений має 60 років або більше, тоді як у 2019 році таким був кожен десятий. Через старіння контингенту дедалі більше людей потребують спеціалізованих камер і підтримки.

CCNA
Боб Айгер і Джош Кушнер купують «Лос-Анджелес Лейкерс»Спорт

За словами людей, обізнаних із ситуацією, Джош Кушнер і Боб Айгер купують баскетбольну команду «Лос-Анджелес Лейкерс» за рекордну суму — понад 12 мільярдів доларів. Команду вони придбають у фінансиста Марка Волтера. Про це повідомляє Bloomberg Television із посиланням на репортаж Рендала Вільямса.

BBloomberg TV
Найкращий шкільний квотербек Пейтон «Поп» Г’юстон розповідає про угоду NIL з NikeСпорт

Шкільний квотербек Пейтон «Поп» Г’юстон став одним із лише 11 елітних спортсменів старших шкіл, які підписали угоду NIL з Nike. Разом із батьком Шоном Г’юстоном він розповідає про спільну роботу в ролях гравця й тренера. Вони також обговорюють цю угоду та процес тренувань Пейтона.

CCBS News
Помер Чжу Жунцзі — «економічний цар» Китаю, який залишив реформаторську спадщинуПолітика

Колишній прем’єр-міністр Китаю Чжу Жунцзі помер у понеділок у Пекіні. У період роботи віцепрем’єром і прем’єром у 1990-х та 2000-х роках він понад десять років керував економічними реформами Китаю, через що його називали китайським «економічним царем». Реформи сприяли подальшій ринковій трансформації економіки та її інтеграції у світову економіку, заклавши основу для наступних двох десятиліть стрімкого зростання. Водночас реформа державних підприємств спричинила масові звільнення працівників і суспільні суперечки.

BBBC китайською
Що перемога Кроулі у Вісконсині означає для Трампа та республіканців?Політика

Поміркований демократ Девід Кроулі з невеликою перевагою переміг демократичну соціалістку Франческу Хонг на праймеріз Демократичної партії у Вісконсині на посаду губернатора. Ці вибори розглядалися як важливе випробування привабливості прогресивних кандидатів у штаті. Тепер результат Кроулі оцінюють з огляду на його можливе значення для Дональда Трампа та Республіканської партії. У центрі уваги — ширші політичні наслідки цього голосування.

РРейтер
Лі Сянь Лун: система виборного президентства, GRC і NCMP добре послужила СінгапуруПолітика

Старший міністр Сінгапуру Лі Сянь Лун заявив, що система виборного президентства, виборчі округи групового представництва та схема невиборних членів парламенту витримали випробування часом і добре послужили країні. За його словами, ці інституції захищають довгострокові інтереси Сінгапуру та допомагають підтримувати стабільну політичну систему. Він виступив із цими словами на презентації книги колишнього віцепрем’єра С. Джаякумара. У книзі описано створення й удосконалення цих схем.

CCNA
Іран демонструє непокору щодо Ормузької протоки, поки переговори Трампа зайшли в глухий кутСвіт3:59

Fox News повідомляє, що переговори щодо Ормузької протоки зайшли в глухий кут, тоді як Іран зберігає непокірну позицію. Головний міжнародний кореспондент Трей Янґст розповідає нові подробиці про іранську загрозу, яку виявили під час перебування Дональда Трампа на саміті НАТО в Туреччині. У матеріалі пов’язано цю загрозу із ширшим протистоянням навколо Ірану, Трампа та стратегічної протоки. Переговори описано як такі, що зупинилися, а Тегеран — як такий, що не відступає.

FFox News
Шерман: Іран може «назавжди» контролювати Ормузьку протокуСвіт

Колишня заступниця держсекретаря США Венді Шерман попереджає, що Іран може контролювати Ормузьку протоку в осяжному майбутньому або навіть «назавжди». На її думку, додатковий економічний тиск президента Дональда Трампа навряд чи змусить іранське керівництво поступитися. Шерман також обговорює майбутній саміт Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном. Окремо вона згадує законопроєкт про санкції проти Росії, ухвалений Сенатом і очікує розгляду Палатою представників.

BBloomberg TV
НАЖИВО: Повне сонячне затемнення охоплює північ ІспаніїНаука

Повне сонячне затемнення проходить над північчю Іспанії. Це явище спостерігають, зокрема, з Аріхи та Галісії. Очікується, що подію побачать тисячі людей. Трансляція показує перебіг астрономічного явища в цих місцях.

РРейтер
Оновлення Орчард-роуд: у розширеному парку Істана планують орхідейний парк і природний ігровий майданчикСуспільство

Зелена частина Орчард-роуд у Сінгапурі поступово набуває нового вигляду. Парк Істана планують розширити та перетворити на сімейний простір для відпочинку й дозвілля. Серед можливих нових об’єктів — орхідейний парк, природний ігровий майданчик, а також громадські зони для вуличних ринків і виступів. Щоб збільшити територію парку, частину відомої торгової вулиці перед Істаною можуть зробити пішохідною. Проєкт має змінити характер громадського простору Орчард-роуд.

CCNA
Дитинча білого ведмедя в Японії стало вірусним через любов до дорожніх конусівКультура

Дитинча білого ведмедя, яке живе в акваріумі японської префектури Акіта, привернуло увагу в мережі через свою любов до дорожніх конусів. Ведмежа на ім’я Момота зафільмували на мобільний телефон. Воно просунуло голову всередину конуса, а потім тицьнуло матір у спину. Відео отримало агентство Associated Press.

ААссошіейтед Прес
Поліція навчить 120 учителів і соціальних працівників виявляти залучення молоді до бандСуспільство

Поліція навчить близько 120 учителів і соціальних працівників розпізнавати ранні ознаки зв’язків молодих людей із бандами. Нова програма також підтримуватиме підлітків і молодь, які хочуть залишити банди. Ці заходи запропонував Національний комітет із запобігання правопорушенням і рецидиву, зосередивши увагу на залученні молоді до банд. Ініціативи з’явилися після недавнього зростання кількості неповнолітніх правопорушників.

CCNA
НАЖИВО: Відлік до історичного сонячного затемненняНаука

Мільйони людей у Великій Британії та деяких частинах Європи готуються до історичного сонячного затемнення. BBC News веде пряму трансляцію з відліком до події, називаючи її найвизначнішим затемненням із 1999 року.

BBBC News
Праймеріз демократів дали неоднозначний результатПолітика

Поміркований демократ Девід Кроулі з незначною перевагою переміг демократичну соціалістку Франческу Хонг на праймеріз Демократичної партії у Вісконсині на посаду губернатора. Водночас прогресивні кандидати продемонстрували силу в інших штатах Середнього Заходу. Очікується, що віцегубернаторка Міннесоти Пеггі Фланаґан переможе представницю США Енджі Крейг на праймеріз демократів за відкриту посаду сенатора від штату. Результати засвідчили суперництво між поміркованим і прогресивним крилами партії.

BBloomberg TV
Трамп заявив, що США контролюють протоку, але переговори триваютьСвіт1:58

Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати мають «повний контроль» над Ормузькою протокою, сказавши: «Вона наша». Він також попередив, що дії Ірану зустрінуть силову відповідь. Переговори, схоже, зайшли в глухий кут, оскільки обидві сторони посилюють свої позиції. Ціни на нафту зростають через невпевненість трейдерів у перспективах укладення угоди.

BBloomberg TV
Керівник пробації попереджає: дострокове звільнення ув’язнених може спричинити тяжчі злочиниСуспільство

Головний інспектор пробації Англії та Уельсу заявив BBC, що дострокове звільнення тисяч ув’язнених може призвести до серйозних сексуальних або насильницьких злочинів і навіть убивства. Із жовтня уряд планує звільнити 5 000 правопорушників відповідно до нових законів, покликаних звільнити місця в переповнених в’язницях. Інспектор застерігає, що працівники пробації можуть не впоратися з додатковим навантаженням. Вони контролюють звільнених після відбуття покарання та перевіряють дотримання умов звільнення.

BBBC News
Бен Шапіро б’є на сполох через успіх «психотичних» кандидатів DSAПолітика

Бен Шапіро виступив у програмі Fox & Friends, де розглянув результати виборів у Вісконсині за участю Девіда Кроулі та Франчески Хонг. Кандидатів від «Демократичних соціалістів Америки» він назвав «психотичними» та попередив про їхнє посилення. У програмі Шапіро аналізував ці результати й інші пов’язані події. Обговорення також охопило додаткові теми.

FFox News
Becky G розповіла про образу й тиск, який переживала в дитинстві, утримуючи родинуКультура

Попзірка Becky G розповіла, що в юному віці відчула сильний тиск, ставши фінансовою опорою для своєї родини. В ексклюзивній розмові з Gayle King вона описала образу, яку носила через цю відповідальність. Gayle King є співведучою програми CBS Mornings. Передача виходить на CBS щоранку в будні о 7:00, а о 8:00 за східним часом доступна для перегляду в застосунку CBS News.

CCBS News
За лаштунками таємної заміни літака ТрампаПолітика

CNN за відеозаписами та фотографіями відтворює складну операцію, під час якої президента Дональда Трампа вивезли з Туреччини після таємної заміни літака. У матеріалі простежується перебіг цієї схеми та розглядаються дані відстеження польоту. Трамп також розповідає про тактику Секретної служби, спрямовану на його захист. Окремо показано реакцію учасників групового чату.

CCNN
Чому деякі люди не можуть розслабитися під час відпусткиСуспільство

Автор CBS News Артур С. Брукс розповідає про науку та історію відпочинку під час відпустки. Він пояснює, чому одним людям легше нічого не робити, тоді як іншим важко по-справжньому розслабитися навіть у вільний час. Розмова виходить у програмі «CBS Mornings», яку в будні вранці ведуть Гейл Кінг і Нейт Берлесон. Передача поєднує новини, бесіди та розгорнуті матеріали.

CCBS News
Наживо: пресконференція ВООЗ щодо ситуації з ЕболоюЗдоров’я

Генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Адханом Гебреєсус проводить пресконференцію щодо ситуації з Еболою. За даними уряду, станом на 11 серпня кількість підтверджених випадків у Демократичній Республіці Конго зросла до 4 449. Серед них зареєстровано 2 061 смерть. Ці показники є центральною темою обговорення під час брифінгу ВООЗ.

РРейтер
Майбутнє перемир’я в Газі невизначене, поки переговорники працюють над наступним етапомСвіт

Майбутнє палестинців у Газі залишається невизначеним, поки переговорники працюють над наступним етапом перемир’я, укладеного за посередництва США. Поки що незрозуміло, чи перейде процес до другої фази, чи набуде іншої форми. Мільйони палестинців чекають, щоб зрозуміти, що це означатиме для їхнього життя. Кореспондент Al Jazeera Хані Махмуд передає з Гази.

ААль-Джазіра
Сильні дощі обрушилися на Китай і Японію, підвищивши ризик повеней та зсувівСвіт

Китай і Японія оголосили підвищену готовність, оскільки сильні дощі посилюють побоювання щодо нових повеней і зсувів у регіонах, які вже постраждали від штормів. У частині Китаю зливи тривали після впливу тропічного шторму «Долфін». У Японії тайфун «Чан-хом» ослаб до тропічної депресії. Також повідомляється про засудження запуску Північною Кореєю балістичної ракети з боку Сеула й Токіо та про зростання прибутку тайванської Foxconn у другому кварталі на 35% завдяки попиту на штучний інтелект.

CCNA
Давніші матеріали