MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортСуд США відновив вердикт у колективному позові проти НФЛ щодо «Sunday Ticket»

У п’ятницю федеральний апеляційний суд США відновив вердикт присяжних проти Національної футбольної ліги у справі про порушення антимонопольного законодавства. У позові стверджується, що понад десять років ліга завищувала ціни для передплатників трансляцій Sunday Ticket. Суд дозволив провести новий розгляд щодо розміру збитків.

НФЛSunday Ticketантимонопольний позов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:45

Суд США відновив вердикт у колективному позові проти НФЛ щодо «Sunday Ticket»
Суд США відновив вердикт у колективному позові проти НФЛ щодо «Sunday Ticket»

ПолітикаНа Україну чекає чергове удавання мирних переговорів

На початку листопада в Абу-Дабі мають відновитися тристоронні переговори України, Росії та США. Автор наголошує, що повернення до переговорного столу не означає реального поступу до миру, і застерігає: невирішені питання територій, гарантій безпеки та контролю за припиненням вогню можуть дозволити Росії здобути дипломатичним шляхом те, чого вона не змогла досягти на полі бою.

УкраїнаРосіямирні переговоригарантії безпеки

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-30 16:44

На Україну чекає чергове удавання мирних переговорів
На Україну чекає чергове удавання мирних переговорів

ЕкономікаТюркські держави просувають транспортні проєкти між Азією та Європою на тлі нових можливостей

Анкарська декларація наголосила на торговельній і транспортній співпраці тюркських держав. Узбекистан запропонував 100 промислових проєктів у сферах критично важливих мінералів і зелених технологій. Туреччина підписала нові угоди з Узбекистаном і підтвердила мету довести торгівлю з Казахстаном до 15 млрд доларів (13,5 млрд євро).

торговельна співпрацятранспортні проєктитюркські державизелені технології

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:44

Тюркські держави просувають транспортні проєкти між Азією та Європою на тлі нових можливостей

СвітМешканці залишають окуповане Росією українське місто під час рідкісного перемир’я

У п’ятницю частина мешканців залишила Олешки на півдні України під час рідкісного перемир’я, узгодженого за посередництва США. В окупованому Росією місті бракує їжі та ліків; перемир’я має завершитися в неділю ввечері. Українські й російські посадовці разом відвідали місто, доправили допомогу та організували виїзд охочих.

ОлешкиУкраїнаперемир’яевакуація

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-30 16:44

Мешканці залишають окуповане Росією українське місто під час рідкісного перемир’я
Мешканці залишають окуповане Росією українське місто під час рідкісного перемир’я

ПолітикаАдвокати Комі знову в суді, щоб протидіяти третій спробі Мін’юсту висунути йому обвинувачення

Адвокати колишнього директора ФБР Джеймса Комі, як очікується, попросять суддю відхилити нові кримінальні обвинувачення у неналежному поводженні із секретною інформацією у 2016 році.

Джеймс КоміМіністерство юстиції СШАкримінальні обвинуваченнясекретна інформація

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:42

Адвокати Комі знову в суді, щоб протидіяти третій спробі Мін’юсту висунути йому обвинувачення
Адвокати Комі знову в суді, щоб протидіяти третій спробі Мін’юсту висунути йому обвинувачення

ЕкономікаЦього тижня Google втратив майже пів трильйона доларів: як Майк Коу торгує акціями

Цього тижня Google втратив майже пів трильйона доларів. Майк Коу вважає, що розпродаж технологічних акцій може створити торговельну можливість.

Googleтехнологічні акціїринкова торгівля

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:41

Цього тижня Google втратив майже пів трильйона доларів: як Майк Коу торгує акціями
Цього тижня Google втратив майже пів трильйона доларів: як Майк Коу торгує акціями

СуспільствоОфіцерові ICE, який збив чоловіка автомобілем під час переслідування, висунули обвинувачення

Офіс окружного прокурора округу Гарріс повідомив, що офіцера Маріо Альберто Моралеса звинуватили у нападі другого ступеня із застосуванням смертоносної зброї. Під час переслідування він збив чоловіка автомобілем.

Г’юстонICEкримінальні обвинувачення

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:40

Офіцерові ICE, який збив чоловіка автомобілем під час переслідування, висунули обвинувачення
Офіцерові ICE, який збив чоловіка автомобілем під час переслідування, висунули обвинувачення

ЕкономікаІндія створила комітет високого рівня для реформування банківського сектору

Міністерство фінансів Індії повідомило в п’ятницю про створення комітету високого рівня для перегляду банківського сектору. Він має допомогти йому краще підтримувати економічне зростання країни та підвищити її глобальну конкурентоспроможність.

Індіябанківська справафінансова реформа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:40

Індія створила комітет високого рівня для реформування банківського сектору
Індія створила комітет високого рівня для реформування банківського сектору

СвітПутін заявив, що Росія цінує підтримку ЦАР її ініціатив в ООН

На зустрічі з президентом Центральноафриканської Республіки Фостеном-Арканжем Туадерою Володимир Путін сказав, що Росія високо цінує підтримку російських ініціатив у ООН та інших багатосторонніх форматах. Він зазначив, що країни мають спільну позицію на міжнародній арені.

РосіяЦентральноафриканська РеспублікаВолодимир Путіндипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:40

Путін заявив, що Росія цінує підтримку ЦАР її ініціатив в ООН

СуспільствоПроліт Air Force One на заході до Гелловіну в Білому домі спричинив затримки рейсів

У четвер увечері проліт літака президента США над Білим домом під час дитячої вечірки на Гелловін затримав десятки рейсів і викликав занепокоєння у частини мешканців столиці країни.

Білий дімAir Force Oneзатримки рейсів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:35

Проліт Air Force One на заході до Гелловіну в Білому домі спричинив затримки рейсів
Проліт Air Force One на заході до Гелловіну в Білому домі спричинив затримки рейсів

Культура«Торговці ненавистю»: документальний фільм Kyiv Independent розслідує агресію проти українців у Європі

Kyiv Independent випустило документальний фільм журналіста-розслідувача Данила Мокрика про ворожість і напади на українців у Німеччині, Чехії та Польщі. Стрічка показує, як мова ненависті в соцмережах і з політичних трибун сприяє агресії, зосереджуючись на досвіді українок і аналізі десятків тисяч дописів.

документальний фільмукраїнські біженцімова ненавистіЄвропа

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:34

«Торговці ненавистю»: документальний фільм Kyiv Independent розслідує агресію проти українців у Європі
«Торговці ненавистю»: документальний фільм Kyiv Independent розслідує агресію проти українців у Європі

ЕкономікаBinance виявила ширше порушення під час експлойту на $6,3 млрд і прагне відновити виведення коштів у неділю

Генеральний директор Річард Тенг повідомив, що зловмисники стерли сліди та обійшли перевірки безпеки. Binance прагне відновити виведення коштів у неділю, а в понеділок оприлюднити підтвердження резервів.

Binanceкриптовалютикібербезпека

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:31

Binance виявила ширше порушення під час експлойту на $6,3 млрд і прагне відновити виведення коштів у неділю
Binance виявила ширше порушення під час експлойту на $6,3 млрд і прагне відновити виведення коштів у неділю

ЕкономікаПлатіжна система БРІКС+ можлива, але спільна валюта зіткнеться з перешкодами, йдеться у звіті

Країнам БРІКС+ варто просувати спільний механізм транскордонних платежів, щоб зменшити залежність від долара США, тоді як спільна валюта матиме значні економічні та інституційні перешкоди, йдеться у звіті аналітичного центру, оприлюдненому в п’ятницю.

БРІКС+транскордонні платежіспільна валютадолар США

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:30

Платіжна система БРІКС+ можлива, але спільна валюта зіткнеться з перешкодами, йдеться у звіті
Платіжна система БРІКС+ можлива, але спільна валюта зіткнеться з перешкодами, йдеться у звіті

ЕкономікаВІДЕО: Що відомо про злам системи безпеки Binance

Дейв Меркел, співзасновник і генеральний директор компанії з кібербезпеки Expel, розповідає про масштабний злам.

Binanceпорушення безпекикібербезпека

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:30

ВІДЕО: Що відомо про злам системи безпеки Binance
ВІДЕО: Що відомо про злам системи безпеки Binance

СпортПісля перемоги у Світовій серії власник «Брюерс» прагне змінити ситуацію в англійському футболі

Перший в історії «Мілвокі Брюерс» титул Світової серії може дати вкрай потрібну надію вболівальникам «Норвіч Сіті», чия команда перебуває в нижній частині другого дивізіону Англії.

спортМілвокі БрюерсНорвіч Сітіанглійський футбол

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:30

Після перемоги у Світовій серії власник «Брюерс» прагне змінити ситуацію в англійському футболі
Після перемоги у Світовій серії власник «Брюерс» прагне змінити ситуацію в англійському футболі

Світ«Новая газета» оголосила про припинення роботи

«Новая газета», одне з небагатьох незалежних видань, що залишилися в Росії, у п’ятницю заявила, що припинить роботу через тиск влади.

РосіяНовая газетазакриття медіа

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:30

«Новая газета» оголосила про припинення роботи

Світ«Зоряні війни»: чи вийшла війна Росії проти України за межі планети?

Цього місяця російський військовий супутник Cosmos-2612 увійшов на орбіту українського комерційного супутника Iceye-X36. Держдепартамент США назвав цей крок «загрозливим», а орбітальний аналітик Норбер Пуза — безпрецедентним маневром такого типу.

російсько-українська війнасупутникикосмічна безпека

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 16:29

«Зоряні війни»: чи вийшла війна Росії проти України за межі планети?
«Зоряні війни»: чи вийшла війна Росії проти України за межі планети?

КультураKyiv Independent представило святковий гід подарунків 2026 року з українськими брендами

У святковому гіді подарунків Kyiv Independent на 2026 рік зібрано 80 товарів українських брендів і творців: одяг, аксесуари, предмети декору, книжки та засоби для догляду. Добірка знайомить із творчістю, майстерністю та культурною спадщиною України, а також дає змогу підтримати місцевий бізнес.

український дизайнсвятковий гід подарунківукраїнські бренди

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:28

Kyiv Independent представило святковий гід подарунків 2026 року з українськими брендами
Kyiv Independent представило святковий гід подарунків 2026 року з українськими брендами

ЕкономікаCD&R домагається викупу платіжного оператора Global Payments за $40 млрд

CD&R прагне придбати американську компанію Global Payments; ця угода могла б увійти до числа найбільших викупів в історії.

корпоративні угодиGlobal PaymentsCD&R

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:27

CD&R домагається викупу платіжного оператора Global Payments за $40 млрд

СвітПоліція Шотландії розслідує перебування Ендрю та Епштейна в королівському замку

Поліція Шотландії розпочала розслідування щодо перебування колишнього принца Ендрю разом із Джеффрі Епштейном і Гіслейн Максвелл у Балморалі. У поліції заявили, що отримали інформацію, а розслідування перебуває на дуже ранньому етапі. За повідомленнями ЗМІ, воно пов’язане із твердженнями про торгівлю жінками до маєтку.

Поліція ШотландіїБалморалЕндрю Маунтбеттен-Віндзорсправа Епштейна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:27

Поліція Шотландії розслідує перебування Ендрю та Епштейна в королівському замку
Поліція Шотландії розслідує перебування Ендрю та Епштейна в королівському замку

ІншеБратів із Техасу засудили до 15 років за збройне викрадення криптовалюти на $8 млн у Міннесоті

У п’ятницю двох братів засудили за те, що вони дев’ять годин утримували родину в Міннесоті під прицілом і забрали криптовалюту на суму 8 мільйонів доларів.

криптовалютапограбуванняМіннесота

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:26

Братів із Техасу засудили до 15 років за збройне викрадення криптовалюти на $8 млн у Міннесоті
Братів із Техасу засудили до 15 років за збройне викрадення криптовалюти на $8 млн у Міннесоті

КультураЧай, музика і дружні зв’язки: культурні обміни між Китаєм і Німеччиною розвиваються

Пен Ліюань зустрілася в Пекіні за чаєм з Ельке Бюденбендер, дружиною президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. Вони говорили про співпрацю в освіті й культурі та висловили сподівання на зміцнення зв’язків між народами. У матеріалі також описано обміни у сферах мов, фестивалів, мистецтва й туризму.

відносини Китаю та Німеччиникультурний обмінзв’язки між народами

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:24

Чай, музика і дружні зв’язки: культурні обміни між Китаєм і Німеччиною розвиваються
Чай, музика і дружні зв’язки: культурні обміни між Китаєм і Німеччиною розвиваються

ПолітикаЧи вплинуть проміжні вибори у США на ЄС? Після дизельної угоди Трампа й Путіна трансатлантичні відносини досягли нового мінімуму

З погляду ЄС, друге президентство Трампа виявилося ще дестабілізувальнішим за перше. Його твердження, що Євросоюз створили, аби «надурити» США, мита на європейські товари, територіальні претензії на Гренландію, дизельна угода з Володимиром Путіним і заклики до України обрати нового президента похитнули основи трансатлантичних відносин.

проміжні вибори у СШАЄвропейський СоюзДональд ТрампВолодимир Путінтрансатлантичні відносини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 16:24

Чи вплинуть проміжні вибори у США на ЄС? Після дизельної угоди Трампа й Путіна трансатлантичні відносини досягли нового мінімуму
Чи вплинуть проміжні вибори у США на ЄС? Після дизельної угоди Трампа й Путіна трансатлантичні відносини досягли нового мінімуму

СпортАртета попередив Даумана про «Діснейленд» після червоної картки

Головний тренер «Арсенала» Мікель Артета заявив, що суворо дорікнув 16-річному Максу Дауману після його вилучення у сенсаційній поразці команди від «Флітвуда» в Кубку ліги. Після нічиєї 1:1 «Арсенал» поступився в серії пенальті, а апеляцію клубу відхилили, тож Дауман відбуватиме триматчеву дискваліфікацію.

футболАрсеналКубок лігичервона картка

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:23

Артета попередив Даумана про «Діснейленд» після червоної картки
Артета попередив Даумана про «Діснейленд» після червоної картки

ПолітикаКанаду знову критикують і закликають запобігати зловживанням канадських компаній за кордоном

Правозахисники знову закликають Канаду ухвалити обов’язкові до виконання закони та створити незалежний механізм для розслідування можливих зловживань, пов’язаних із діяльністю канадських компаній за кордоном.

Канадакорпоративна відповідальністьправа людинизловживання за кордоном

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:21

Канаду знову критикують і закликають запобігати зловживанням канадських компаній за кордоном

СуспільствоСтрайки у французьких портах: профспілки очікують кращих умов, але чи зможуть вони стримати мілітаризацію?

Міжнародний страйк докерів привернув увагу до зв’язку між організованою працею, технологічними змінами та зростанням військових інвестицій Європи. Економіст Ланкастерського університету Рено Фукар вважає, що стратегічне місце портових працівників у глобальних ланцюгах постачання дає їм важелі для здобуття поступок щодо автоматизації та умов праці, однак сумнівається, що вони зможуть змінити військову політику.

Франціястрайк у портахпрофспілкимілітаризація

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:20

Страйки у французьких портах: профспілки очікують кращих умов, але чи зможуть вони стримати мілітаризацію?
Страйки у французьких портах: профспілки очікують кращих умов, але чи зможуть вони стримати мілітаризацію?

ЕкономікаБанк Японії більш ніж удвічі збільшить продажі фондових активів із січня

Із січня 2027 року Банк Японії збільшить щорічні продажі акційних ETF приблизно з 330 млрд до 860 млрд єн за балансовою вартістю. Передбачені запобіжники мають обмежити негайний шок для ринку.

Банк Японіїакційні ETFпродаж активів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:20

Банк Японії більш ніж удвічі збільшить продажі фондових активів із січня
Банк Японії більш ніж удвічі збільшить продажі фондових активів із січня

ПолітикаПроміжні вибори у США: Папа Лев XIV проголосував поштою

Ватикан підтвердив, що Папа Лев XIV, який є громадянином США, надіслав поштовий бюлетень перед проміжними виборами. Він не повідомив, за кого проголосував.

проміжні вибори у СШАПапа Лев XIVголосування поштою

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:14

Проміжні вибори у США: Папа Лев XIV проголосував поштою
Проміжні вибори у США: Папа Лев XIV проголосував поштою

НаукаАналітики кажуть, що загроза кризи запусків серйозніша, ніж очікувалося

Новий звіт Quilty Space прогнозує, що в найближчі п’ять років світ за межами Китаю зіткнеться з нестачею ракет. За оцінкою компанії, до 2030 року бракуватиме близько 150 запусків порівняно з потребами операторів супутників і цивільних космічних агентств. Якщо врахувати попит армії США, дефіцит може подвоїтися, якщо SpaceX не розширить програму Falcon 9 і Falcon Heavy. Директор з досліджень Калеб Генрі каже, що криза може тривати до кінця 2030-х років.

ракетні запускикосмічна галузьсупутникиSpaceX

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:12

Аналітики кажуть, що загроза кризи запусків серйозніша, ніж очікувалося
Аналітики кажуть, що загроза кризи запусків серйозніша, ніж очікувалося

ЕкономікаНовак: атаки безпілотників можуть скоротити запланований експорт дизелю з Росії

Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що українські атаки безпілотників на нафтопереробні заводи можуть дещо скоротити запланований експорт дизелю. За його словами, ці атаки шкодять світовому енергетичному ринку. Росія планувала експортувати 510 тисяч тонн у жовтні та, можливо, 2,15 мільйона тонн у листопаді.

Росіяекспорт дизелюатаки безпілотниківенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:11

Новак: атаки безпілотників можуть скоротити запланований експорт дизелю з Росії

СвітКитай заявив, що ударний безпілотник-невидимка вперше злетів і приземлився на десантному кораблі

За повідомленням агентства «Сіньхуа» у п’ятницю, китайський безпілотник GJ-21 — перший палубний малопомітний розвідувально-ударний апарат країни — нещодавно вперше злетів і приземлився на «Сичуані», першому китайському десантному кораблі типу 076.

Китайбезпілотникивійськові технології

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:10

Китай заявив, що ударний безпілотник-невидимка вперше злетів і приземлився на десантному кораблі
Китай заявив, що ударний безпілотник-невидимка вперше злетів і приземлився на десантному кораблі

ПолітикаПутін наголосив на дружніх відносинах між Росією та Південним Суданом

Під час переговорів із президентом Сальвою Кіїром Володимир Путін заявив, що Росія та Південний Судан підтримують дружні відносини. Сторони шукають способи розширити двосторонню торгівлю й економічну співпрацю, а Росія збільшила квоту на навчання південносуданських фахівців до 40 осіб на 2026–2027 роки.

відносини Росії та Південного Суданудвосторонні переговориторгівля

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:10

Путін наголосив на дружніх відносинах між Росією та Південним Суданом

СвітСофія Сапега розповіла про домашній арешт і свідчення Протасевича проти неї

У другій частині першого великого інтерв’ю після арешту Софія Сапега розповіла про життя під домашнім арештом із Романом Протасевичем, спробу самогубства після того, як вона побачила повідомлення в його телефоні, та подальшу посилену охорону в Ліді. За її словами, Протасевич виступив свідком обвинувачення на її суді й не дивився на неї.

БілорусьСофія СапегаРоман Протасевичдомашній арешт

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:09

Софія Сапега розповіла про домашній арешт і свідчення Протасевича проти неї
Софія Сапега розповіла про домашній арешт і свідчення Протасевича проти неї

ТехнологіїMeta уклала мирову угоду з підлітком під час судового розгляду справи про шкоду соцмереж

Адвокати позивачки в п’ятницю повідомили, що Meta Platforms уклала мирову угоду з підлітком, яка звинувачувала компанію в тому, що Instagram і Facebook були спроєктовані як залежнісні платформи та спричинили їй проблеми з психічним здоров’ям і порушення харчової поведінки.

Metaсоціальні мережісудовий позовпсихічне здоров’я підлітків

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:05

Meta уклала мирову угоду з підлітком під час судового розгляду справи про шкоду соцмереж
Meta уклала мирову угоду з підлітком під час судового розгляду справи про шкоду соцмереж

ТехнологіїВикривач Theranos Тайлер Шульц застерігає: бум ШІ — «чудова нагода обдурювати людей»

Тайлер Шульц попереджає, що історія Theranos набула нового значення в епоху ШІ: компанії, які ніколи не отримували прибутку, залучають капітал за оцінками в трильйони доларів, що створює нагоду обманювати людей.

ШІTheranosтехнологічні компаніїзалучення капіталу

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:03

Викривач Theranos Тайлер Шульц застерігає: бум ШІ — «чудова нагода обдурювати людей»
Викривач Theranos Тайлер Шульц застерігає: бум ШІ — «чудова нагода обдурювати людей»

ЕкономікаЗвіти Big Tech знову посилили побоювання щодо віддачі від витрат на ШІ, акції на Волл-стріт падають

Акції на Волл-стріт знизилися, а ринки готуються до ще одного різкого дня втрат у п’ятницю. Останні фінансові результати великих технологічних компаній знову викликали побоювання, що масштабні витрати на ШІ не принесуть очікуваної інвесторами віддачі.

фондовий ринокBig Techвитрати на ШІ

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:01

Звіти Big Tech знову посилили побоювання щодо віддачі від витрат на ШІ, акції на Волл-стріт падають
  • Після різкого розпродажу: що чекає на Google, Amazon та інших технологічних гігантів?
    Після різкого розпродажу: що чекає на Google, Amazon та інших технологічних гігантів?

    Стрімке зростання доходів від штучного інтелекту не захистило Intel, Amazon і материнську компанію Google Alphabet від різкого розпродажу на Волл-стрит. Останні квартальні результати посилили занепокоєння інвесторів через збільшення капітальних витрат і відкладену віддачу. Після завершення основних торгів Intel впала приблизно на 23%, Amazon втратила 7,3%, а Alphabet під час регулярної сесії обвалилася на 12,6% — це її найгірший день за всю історію, — потягнувши індекс Nasdaq Composite вниз на 1,4%.

    технологічні гігантиштучний інтелектквартальні результатирозпродаж акцій

    SSouth China Morning Post★★★☆☆2026-10-30 09:44Оригінал
  • Акції Amazon впали на 7%, Intel обвалилася на 25% на торгах до відкриття ринку
    Акції Amazon впали на 7%, Intel обвалилася на 25% на торгах до відкриття ринку

    Акції Amazon знизилися на 7%, а Intel обвалилася на 25% на торгах до відкриття ринку. Інвестори непокояться, чи окупляться величезні витрати технологічних гігантів на штучний інтелект.

    AmazonIntelакціївитрати на ШІ

    CCNBC★★★☆☆2026-10-30 08:32Оригінал

СуспільствоКоли у 2026 році американці переведуть годинники назад після завершення літнього часу

Спроба в Конгресі зробити літній час постійним зупинилася. Більшість американців мають перевести годинники назад протягом місяця.

літній часСШАКонгрес

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:00

Коли у 2026 році американці переведуть годинники назад після завершення літнього часу
Коли у 2026 році американці переведуть годинники назад після завершення літнього часу

КультураП’ятеро католицьких ченців, убитих майже 430 років тому, наблизяться до канонізації

П’ятеро іспанських місіонерів мають зробити крок до канонізації майже через 430 років після того, як їх убили на території сучасної Джорджії.

Католицька церкваіспанські місіонериканонізація

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:00

П’ятеро католицьких ченців, убитих майже 430 років тому, наблизяться до канонізації
П’ятеро католицьких ченців, убитих майже 430 років тому, наблизяться до канонізації

ПолітикаВибори до малопомітних комісій з комунальних послуг привертають увагу на тлі зростання рахунків за електроенергію

У кількох штатах США виборці обиратимуть посадовців, які встановлюють тарифи на електроенергію та газ. Конкуренція на цих виборах посилюється, оскільки доступність енергії та центри обробки даних стають політичними темами.

вибори у СШАкомунальні комісіїенергетичні витрати

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-30 16:00

Вибори до малопомітних комісій з комунальних послуг привертають увагу на тлі зростання рахунків за електроенергію
Вибори до малопомітних комісій з комунальних послуг привертають увагу на тлі зростання рахунків за електроенергію

ПолітикаКорінний житель Аляски з робітничого класу кидає виклик «мультимільйонеру»-республіканцю на виборах до Конгресу

Незалежний кандидат Білл Гілл виступає за доступніше життя й намагається усунути з посади союзника Трампа, конгресмена-республіканця Ніка Бегича, у боротьбі за єдине місце Аляски в Палаті представників. Гілл працював у сфері освіти, будівництві та комерційному рибальстві; за останніми опитуваннями він відстає від Бегича на кілька відсоткових пунктів.

Аляскавибори до Палати представників СШАвартість життя

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-30 16:00

Корінний житель Аляски з робітничого класу кидає виклик «мультимільйонеру»-республіканцю на виборах до Конгресу
Корінний житель Аляски з робітничого класу кидає виклик «мультимільйонеру»-республіканцю на виборах до Конгресу

ПолітикаЗеленський відвідає Стамбул 31 жовтня для переговорів про безпеку Чорного моря, заявила Туреччина

Президент України Володимир Зеленський 31 жовтня відвідає Стамбул на запрошення президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана. Очікується, що лідери обговорять безпеку в Чорному морі, пов’язані з війною Росії проти України події та подальше зміцнення двосторонньої співпраці.

Володимир ЗеленськийРеджеп Тайїп Ердоганбезпека Чорного морявідносини Туреччини й України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-30 16:00

Зеленський відвідає Стамбул 31 жовтня для переговорів про безпеку Чорного моря, заявила Туреччина
Зеленський відвідає Стамбул 31 жовтня для переговорів про безпеку Чорного моря, заявила Туреччина

ЕкономікаЄС представив план витратити 45 млрд євро на Україну у 2027 році

Єврокомісія запропонувала наступного року виділити Україні близько 45 млрд євро в межах кредиту підтримки: 31,7 млрд євро призначені для оборонно-промислового потенціалу, а решту порівну розподілять між двома механізмами фінансової допомоги. План має схвалити Рада ЄС. Наступного року бюджетний дефіцит України, за оцінками, становитиме 70 млрд євро.

Європейський СоюзУкраїнафінансова допомогаоборонна промисловість

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-30 15:57

ЄС представив план витратити 45 млрд євро на Україну у 2027 році
ЄС представив план витратити 45 млрд євро на Україну у 2027 році

ПолітикаРосіянина, який облаштував житло в покинутій водонапірній вежі, оштрафували на 570 тисяч рублів за пожертву Фонду боротьби з корупцією

Суд у Томську оштрафував радіоведучого й IT-менеджера Олександра Луньова на 570 тисяч рублів за пожертву в 7 тисяч рублів Фонду боротьби з корупцією, заснованому Олексієм Навальним, п’ять років тому. Тоді російська влада вже визнала фонд «екстремістським». Луньов визнав провину, після вироку його звільнили з-під варти.

РосіяТомськФонд боротьби з корупцієюсуд

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:56

Росіянина, який облаштував житло в покинутій водонапірній вежі, оштрафували на 570 тисяч рублів за пожертву Фонду боротьби з корупцією
Росіянина, який облаштував житло в покинутій водонапірній вежі, оштрафували на 570 тисяч рублів за пожертву Фонду боротьби з корупцією

СвітЛітак-розвідник НАТО провів понад сім годин над Чорним морем

У п’ятницю зареєстрований у США розвідувальний літак НАТО Bombardier ARTEMIS II провів над Чорним морем понад сім годин. Цього тижня його вперше помітили в цьому районі; згодом літак повернувся на базу в румунській Констанці.

НАТОЧорне морелітак-розвідник

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:54

Літак-розвідник НАТО провів понад сім годин над Чорним морем
БлискавкиПереклад Minutes
Росія оголосила про завершення «гуманітарної місії» в Олешках
Russia announces completion of 'humanitarian mission' in Oleshky
Франс Прес

СвітУ передмісті Парижа зібрався мітинг проти ісламофобії після нападу

У п’ятницю тисячі людей протестували в Ла-В’єр’єрі, передмісті Парижа, через тиждень після расистського терористичного нападу, внаслідок якого одна людина загинула, а п’ятеро зазнали поранень. Підозрюваний Кевін Т. визнав, що обирав людей за зовнішністю або релігією; його передали до паризького суду.

Франціяісламофобіяпротест

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 15:51

У передмісті Парижа зібрався мітинг проти ісламофобії після нападу
У передмісті Парижа зібрався мітинг проти ісламофобії після нападу

СвітJerusalem Daily: Ізраїльська облога Хеврона змусила тисячі людей залишити домівки

Через ізраїльську облогу Хеврона свої домівки залишили щонайменше 4 969 людей. Поселенець відкрив вогонь по групі дітей на майданчику біля міста, а ізраїльські сили затримали трьох палестинців, які поверталися до Гази.

ІзраїльХевроноблогапалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:50

Jerusalem Daily: Ізраїльська облога Хеврона змусила тисячі людей залишити домівки
Jerusalem Daily: Ізраїльська облога Хеврона змусила тисячі людей залишити домівки

ЕкономікаПрибутки Exxon і Chevron зросли завдяки сплеску нафтопереробки, спричиненому війною

Американські нафтові гіганти ExxonMobil і Chevron у п’ятницю повідомили про квартальні прибутки, що перевищили очікування аналітиків. Різке зростання маржі переробки підняло прибутки їхніх паливних підрозділів, які зазвичай заробляють менше, до рівня upstream-сегментів.

ExxonMobilChevronквартальні прибуткимаржа переробки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:50

Прибутки Exxon і Chevron зросли завдяки сплеску нафтопереробки, спричиненому війною
Прибутки Exxon і Chevron зросли завдяки сплеску нафтопереробки, спричиненому війною

ПолітикаПен Ліюань поспілкувалася за чаєм із дружиною президента Німеччини

У п’ятницю в Пекіні Пен Ліюань зустрілася за чаєм з Ельке Бюденбендер, дружиною президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. Бюденбендер супроводжує чоловіка під час державного візиту до Китаю до 31 жовтня. Вони обговорили культурні та міжлюдські обміни й висловили бажання поглибити співпрацю та дружбу між народами двох країн.

відносини Китаю та Німеччинидипломатичні контактикультурний обмін

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:50

Пен Ліюань поспілкувалася за чаєм із дружиною президента Німеччини
Пен Ліюань поспілкувалася за чаєм із дружиною президента Німеччини

ЕкономікаКамерунська Sonara уклала угоду про постачання пального з нігерійською Dangote

Державна нафтопереробна компанія Камеруну Sonara повідомила, що домовилася з нігерійською групою Dangote та компанією MRS Oil & Gas Company, що базується в Лагосі, про постачання перероблених нафтопродуктів до Камеруну.

постачання пальногонафтопродуктиSonaraгрупа Dangote

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 15:45

Камерунська Sonara уклала угоду про постачання пального з нігерійською Dangote
Камерунська Sonara уклала угоду про постачання пального з нігерійською Dangote

ПолітикаПрем’єр Естонії відмовився пом’якшувати риторику щодо Росії на прохання США

Прем’єр-міністр Естонії Крістен Міхал заявив, що й надалі відкрито говоритиме про загрозу з боку Росії. Reuters повідомляло, що представники Пентагону просили країни Балтії уникати надто різких заяв щодо Москви, однак Міхал сказав, що США не зверталися до нього безпосередньо. Він заявив, що загравання з диктаторами веде лише до приниження, і наголосив на ролі Естонії в обороні східного флангу НАТО.

ЕстоніяРосіяСШАНАТО

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-30 15:44

Прем’єр Естонії відмовився пом’якшувати риторику щодо Росії на прохання США
Прем’єр Естонії відмовився пом’якшувати риторику щодо Росії на прохання США

СвітГлава «Росатома» заявив, що українські війська цілеспрямовано атакують працівників ЗАЕС

Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що українські війська цілеспрямовано атакують працівників Запорізької АЕС. Він назвав це злочином міжнародного масштабу та сказав, що перелік звинувачень у нелюдських діях проти співробітників станції зростає.

Запорізька АЕСукраїнські військаРосатом

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:43

Глава «Росатома» заявив, що українські війська цілеспрямовано атакують працівників ЗАЕС

ЕкономікаМаржа на бензин в Азії впала до найнижчого рівня більш ніж за шість місяців

У п’ятницю маржа на бензин в Азії більш ніж удвічі знизилася порівняно з попередньою сесією, повторивши рух глобальних крек-спредів. Трейдери й аналітики пов’язали це з несподіваною квотою Китаю на експорт пального та зростанням запасів у головних торговельних центрах.

бензинмаржаекспорт пальногозапаси

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-30 15:40

Маржа на бензин в Азії впала до найнижчого рівня більш ніж за шість місяців
Маржа на бензин в Азії впала до найнижчого рівня більш ніж за шість місяців

ПолітикаМіністр закордонних справ Швейцарії обговорив політичні зв’язки під час рідкісного візиту до Північної Кореї

Швейцарія офіційно відновила роботу дипломатичного офісу в Північній Кореї. Міністр закордонних справ Ігнаціо Кассіс зустрівся в Пхеньяні з представниками влади, щоб обговорити нормалізацію політичних відносин і поновлення діалогу. Це перший за понад два десятиліття візит швейцарського урядовця до країни.

ШвейцаріяПівнічна КореядипломатіяПхеньян

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:37

Міністр закордонних справ Швейцарії обговорив політичні зв’язки під час рідкісного візиту до Північної Кореї
Міністр закордонних справ Швейцарії обговорив політичні зв’язки під час рідкісного візиту до Північної Кореї

ПолітикаТрамп передумав і відновив скасовані передвиборчі мітинги

Через день після оголошення про скасування мітингів у Канзасі та Айові Дональд Трамп повернув їх до свого розкладу. Обидва заходи тепер відбудуться в неділю; графік також змінили, щоб додати більше віртуальних мітингів.

політика СШАДональд Трамппроміжні виборипередвиборчі мітинги

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:35

Трамп передумав і відновив скасовані передвиборчі мітинги
Трамп передумав і відновив скасовані передвиборчі мітинги

ІншеПопулярний незмивний засіб BioSilk Silk Therapy сьогодні зі знижкою 72%

Незмивний засіб BioSilk Silk Therapy Original, представлений у 1986 році, досі подобається покупцям: він надає волоссю блиску та приборкує пухнастість. Нині на Amazon на нього діє знижка 72%.

BioSilkдогляд за волоссямзнижки Amazon

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-30 15:35

Популярний незмивний засіб BioSilk Silk Therapy сьогодні зі знижкою 72%
Популярний незмивний засіб BioSilk Silk Therapy сьогодні зі знижкою 72%

СвітІспанія встановлює особи загиблих у залізничній катастрофі, родичі чекають на звістки

В Іспанії триває другий день жалоби після катастрофи швидкісного поїзда в середу, у якій загинули 69 людей. Деякі сім’ї досі не мають звісток про зниклих близьких і публікують у соцмережах їхні фото або описи одягу, закликаючи допомогти з пошуками.

Іспаніязалізнична катастрофаідентифікація загиблихжалоба

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 15:34

Іспанія встановлює особи загиблих у залізничній катастрофі, родичі чекають на звістки
Іспанія встановлює особи загиблих у залізничній катастрофі, родичі чекають на звістки

СвітТанкер у Ормузькій протоці уражено мінами-липучками, повідомляють джерела з безпеки

За словами морських джерел у п’ятницю, невеликий човен прикріпив до корпусу танкера в Ормузькій протоці дві міни-липучки. Це спричинило пожежу в машинному відділенні й тимчасово вивело судно з ладу. Джерела назвали це першим успішним застосуванням таких вибухових пристроїв у протоці від початку війни США з Іраном у лютому.

Ормузька протокатанкератака мінами-липучками

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-30 15:34

Танкер у Ормузькій протоці уражено мінами-липучками, повідомляють джерела з безпеки
Танкер у Ормузькій протоці уражено мінами-липучками, повідомляють джерела з безпеки

ПолітикаПроміжні вибори 2026 року: колишній неонацистський пастор виступає проти Трампа

Пастор Кейлеб Кемпбелл, колишній неонацист, став одним із небагатьох відвертих критиків адміністрації Трампа серед євангельських християн. Ще під час першого терміну Трампа він виступив проти планів тримати дітей у клітках у межах посилення імміграційних заходів. Напередодні проміжних виборів Кемпбелл побоюється, що політика США та нинішня адміністрація дедалі більше віддаляються від біблійних учень.

політика СШАпроміжні вибориєвангельські християниДональд Трамп

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-30 15:34

Проміжні вибори 2026 року: колишній неонацистський пастор виступає проти Трампа
Проміжні вибори 2026 року: колишній неонацистський пастор виступає проти Трампа

СвітБарак заявив, що Нетаньягу «зазнав нищівної поразки» на виборах в Ізраїлі

Колишній прем’єр-міністр Ізраїлю Ехуд Барак заявив в інтерв’ю FRANCE 24, що Біньямін Нетаньягу не переміг на виборах цього тижня, а «зазнав нищівної поразки». За словами Барака, суперник Нетаньягу Ґаді Айзенкот має укласти союз з арабськими партіями. Він припустив, що заяви про фінансування арабської партії Катаром покликані відвернути увагу від корупційного скандалу, і попередив, що Нетаньягу готовий завдати удару по Ірану, щоб утриматися при владі.

вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуЕхуд БаракІран

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 15:34

Барак заявив, що Нетаньягу «зазнав нищівної поразки» на виборах в Ізраїлі
Барак заявив, що Нетаньягу «зазнав нищівної поразки» на виборах в Ізраїлі

ПолітикаРосія внесла опозиційну платформу та незалежне видавництво до реєстру «небажаних» організацій

Міністерство юстиції Росії внесло незалежне видавництво Vidim Books і Платформу діалогу з російськими демократичними силами при Парламентській асамблеї Ради Європи до реєстру «небажаних» організацій. Загалом до списку додали 11 організацій. Згідно з документом, більшість із них Генпрокуратура визнала «небажаними» 20 жовтня, однак тоді про це не повідомляли. Співпраця з такими організаціями може спричинити кримінальне переслідування.

Росіянебажані організаціїнезалежне видавництвоопозиція

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:30

Росія внесла опозиційну платформу та незалежне видавництво до реєстру «небажаних» організацій
Росія внесла опозиційну платформу та незалежне видавництво до реєстру «небажаних» організацій

Суспільство«Глибоко травмована»: засуджена за вбивство Крісту Пайк висловилася після невдалої страти

Крісту Пайк, засуджена до смертної кари в Теннессі, заявила, що постійно відчуває біль після того, як пережила невдалу смертельну ін’єкцію у вересні. У першій публічній заяві після цього вона подякувала тим, хто врятував їй життя, і закликала співчувати родині її жертви.

Крісту ПайкТеннессісмертна карасмертельна ін’єкція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 15:29

«Глибоко травмована»: засуджена за вбивство Крісту Пайк висловилася після невдалої страти
«Глибоко травмована»: засуджена за вбивство Крісту Пайк висловилася після невдалої страти

ТехнологіїНовий термостат Google Nest Learning Thermostat подешевшав на 60 доларів до холодів

Четверте покоління термостата Google Nest Learning Thermostat продається за 219,99 долара в Amazon, Best Buy і The Home Depot — зі знижкою 60 доларів. Пристрій вивчає вподобання щодо опалення й охолодження, автоматично регулює температуру та має дистанційний датчик і адаптивний дисплей.

розумний дімтермостатGoogleзнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-30 15:29

Новий термостат Google Nest Learning Thermostat подешевшав на 60 доларів до холодів
Новий термостат Google Nest Learning Thermostat подешевшав на 60 доларів до холодів

СуспільствоВ Італії оголошено високий рівень готовності: тисячі людей вийшли на вулиці під час загальнонаціонального страйку

У десятках міст Італії знову відбулися протести проти зростання вартості життя. Вони стали частиною загального страйку, оголошеного низовими профспілками.

Італіявартість життязагальний страйкпротести

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:26

В Італії оголошено високий рівень готовності: тисячі людей вийшли на вулиці під час загальнонаціонального страйку

ПолітикаСловаччина поновила кримінальне провадження щодо передачі Україні винищувачів і систем ППО

Генеральний прокурор Словаччини поновив кримінальне провадження щодо колишнього прем’єр-міністра Едуарда Гегера та ексміністра оборони Ярослава Надя через рішення передати Україні винищувачі МіГ-29 і радянські системи ППО KUB. Він заявив, що попереднє розслідування закрили передчасно, та передав нагляд за справою регіональному прокурору в Тренчині.

СловаччинаУкраїнакримінальне розслідуваннявійськова допомога

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:26

Словаччина поновила кримінальне провадження щодо передачі Україні винищувачів і систем ППО
Словаччина поновила кримінальне провадження щодо передачі Україні винищувачів і систем ППО

ЕкономікаРосія планує експортувати 510 тисяч тонн дизеля в жовтні та 2,15 мільйона в листопаді, заявив Новак

Росія планує експортувати 510 тисяч тонн дизельного пального в жовтні, а в листопаді обсяг поставок може зрости до 2,15 мільйона тонн, повідомив віцепрем’єр Олександр Новак. Плани на початок наступного року залежатимуть від ситуації.

Росіяекспорт дизеляенергетична торгівля

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:26

Росія планує експортувати 510 тисяч тонн дизеля в жовтні та 2,15 мільйона в листопаді, заявив Новак

Світ«Потрібен план Б»: жителі Адена готуються до нової війни під ракетними ударами

Хусити заявили про атаки на кілька об’єктів в Адені, зокрема міжнародний аеропорт, військові табори, порт і президентський палац. Побоюючись нового спалаху масштабного насильства, мешканці запасаються їжею, готують автомобілі та прокладають маршрути для втечі. Ракетні й безпілотні удари порушили повсякденне життя та неодноразово впливали на авіарейси.

ЄменАденхуситиракетні атаки

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-30 15:26

«Потрібен план Б»: жителі Адена готуються до нової війни під ракетними ударами
«Потрібен план Б»: жителі Адена готуються до нової війни під ракетними ударами

ПолітикаВибори в Ізраїлі завершилися глухим кутом: остаточні результати не визначили переможця

За даними екзитполів у вівторок, воєнні вибори в Ізраїлі завершилися нічиєю: опозиційний блок Гаді Айзенкота й табір прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу йшли майже нарівні. Жодна сторона не мала очевидного шляху до влади. Це стало невдачею для коаліції Нетаньягу, а формування уряду може затягнутися на тижні політичних переговорів.

ІзраїльвибориБіньямін НетаньягуГаді Айзенкот

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-30 15:24

Вибори в Ізраїлі завершилися глухим кутом: остаточні результати не визначили переможця
Вибори в Ізраїлі завершилися глухим кутом: остаточні результати не визначили переможця
  • Блок Нетаньягу не здобув більшості; давні союзники, за повідомленнями, розглядають крок, що може покласти край його правлінню
    Блок Нетаньягу не здобув більшості; давні союзники, за повідомленнями, розглядають крок, що може покласти край його правлінню

    За остаточними підрахунками, блок Нетаньягу отримав 53 зі 120 місць у Кнесеті, опозиційний альянс Ґаді Айзенкота — 48, а дві переважно арабські партії — 19. На тлі початку коаліційних переговорів повідомляється, що представники ультраортодоксальної партії розглядають підтримку уряду меншості на чолі з Айзенкотом. Канцелярія голови «Єдиного юдаїзму Тори» заперечила, що давала вказівку вести переговори.

    вибори в Ізраїлікоаліційні переговориБіньямін НетаньягуҐаді Айзенкот

    FFox News★★★☆☆2026-10-30 14:04Оригінал
  • Як Ізраїль може подолати глухий кут після виборів?
    Як Ізраїль може подолати глухий кут після виборів?

    На виборах в Ізраїлі не визначився чіткий переможець, і жоден блок не набрав 61 місця, потрібного для формування уряду. Блок Біньяміна Нетаньягу отримав 53 місця, опозиційний блок на чолі з Гаді Айзенкотом — 48, а два списки, що представляють палестинських громадян, разом здобули 19. Повідомляється, що тривають коаліційні консультації; якщо процес провалиться, ізраїльтянам, можливо, доведеться знову голосувати.

    вибори в Ізраїлікоаліційні переговорипарламентський глухий кут

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-30 10:50Оригінал
  • На Ізраїль чекають складні переговори після втрати блоком Нетаньягу більшості в парламенті
    На Ізраїль чекають складні переговори після втрати блоком Нетаньягу більшості в парламенті

    Остаточні результати виборів в Ізраїлі засвідчили, що блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу втратив більшість у парламенті, тож попереду складні переговори.

    ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягу

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-30 09:00Оригінал
  • Блок Нетаньягу лідирує на виборах в Ізраїлі, але не здобув більшості

    Блок Нетаньягу вийшов уперед на виборах в Ізраїлі, але не отримав більшості. На партійних лідерів чекає тривалий і, ймовірно, складний період переговорів щодо формування уряду.

    вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягупереговори про коаліцію

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 07:31Оригінал

СуспільствоПід час протестів поблизу Венеції постраждали щонайменше семеро поліцейських

Щонайменше семеро поліцейських дістали легкі травми — синці та порізи — під час сутичок із учасниками антиурядового мітингу в Местре, повідомило агентство ANSA з посиланням на начальника поліції Венеції Антоніо Сбордоне. Поліцейські відтісняли протестувальників, які намагалися прорвати кордон на маршруті ходи. Акції відбувалися в десятках міст Італії; профспілка заявила, що до страйку долучилися щонайменше 1,5 мільйона людей.

ІталіяВенеціяпротестипоранені поліцейські

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-30 15:20

Під час протестів поблизу Венеції постраждали щонайменше семеро поліцейських