Вопке Гукстра заявив, що переговори щодо нових зобов’язань «безнадійні».
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:14
Американський літак-розвідник Bombardier ARTEMIS II, зареєстрований у НАТО, вперше цього тижня помітили поблизу російської Калінінградської області. За словами джерела, він вилетів із постійної бази в румунській Констанці та прямував через повітряний простір Польщі й Литви та над нейтральними водами Балтійського моря.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:13
Кевін Блеєр, сценарист «The Daily Show», загинув у неділю в автокатастрофі, повідомила його дружина в заяві в Instagram.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:13
Європейська комісія хоче утричі збільшити штат Frontex і надати агентству широкі нові повноваження для депортації мігрантів за межі ЄС та моніторингу соцмереж. Це викликало попередження щодо стеження й основоположних прав.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:12
Дмитро Пєсков сказав, що Іран постійно обговорюють під час обміну думками між Росією та США. Москва готова докласти всіх зусиль, щоб запобігти військовому сценарію в Перській затоці, і за відповідним запитом могла б виступити посередником між Тегераном і Вашингтоном.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:12
Республіканець Майк Данліві заявив, що доручить департаменту громадської безпеки з’ясувати, чи залучала кампанія Мері Пелтоли кандидата на ім’я Ден Салліван, щоб заплутати виборців. Кампанія Пелтоли заперечила, що заохочувала або вербувала цього кандидата. Данліві заявив, що порушники закону мають відповідати за свої дії.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:10
Республіканець Майк Данліві розпорядився розслідувати звинувачення, що пов’язані з кампанією демократки Мері Пелтоли люди намагалися залучити до виборів у Сенат другого Дена Саллівана, аби відтягнути голоси від чинного сенатора-республіканця. Команда Пелтоли заперечує причетність. Губернатор заявив, що слідство має з’ясувати, чи порушено закони Аляски.
Розслідування The New York Times пов’язало діячів Демократичної партії з кандидатом-однофамільцем у перегонах до Сенату США на Алясці. Республіканський губернатор штату наказав розслідувати твердження, що кампанія Мері Пелтоли залучила чоловіка з таким самим ім’ям, як у її суперника, аби заплутати виборців. Трамп закликав зняти Пелтолу й цього чоловіка з бюлетеня та притягнути їх до відповідальності.
Під час стрілянини в передмісті Парижа минулого тижня загинула одна людина, ще п’ятеро були поранені, зокрема дитина. У четвер прокуратура повідомила, що підозрюваний зізнався: він обирав людей, які здавалися йому мусульманами, африканцями або вихідцями з Північної Африки.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 13:10
На пленарному засіданні третього саміту Росія—Африка Володимир Путін заявив, що Москва готова ділитися досвідом використання цифрових технологій на виборах, щоб зміцнити довіру до виборчої системи. За його словами, цифровізація може підвищити якість роботи в різних галузях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:10
Слідчий комітет Росії стверджує, що українські спецслужби вербували підлітків для диверсій через Telegram-бот для знайомств Leonardo Daivinchik. ФСБ повідомила про затримання восьми підлітків віком від 14 до 17 років і двох дорослих у Москві, Санкт-Петербурзі та кількох регіонах. За твердженням російської влади, йдеться, зокрема, про підпали автівок поліції, АЗС і трансформаторної шафи; усім затриманим висунули обвинувачення за статтею про тероризм.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:10
У третьому кварталі ВВП США зріс у річному обчисленні на 3,4%, перевищивши прогноз економістів у 3,2%: споживчі витрати та інвестиції бізнесу, пов’язані зі штучним інтелектом, компенсували вплив дорожчої нафти через конфлікт на Близькому Сході. У вересні інфляція прискорилася, а споживчі настрої різко погіршилися.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:09
Урядовий звіт, оприлюднений у четвер, свідчить, що за три місяці до кінця вересня економіка США зросла на 3,4% у річному вимірі.
ВВП США у третьому кварталі зріс на 3,4%, що перевищило прогноз. За консенсус-прогнозом Dow Jones, індекс цін особистих споживчих витрат у вересні мав зрости на 0,5%, а річний темп становити 3,7%.
Минулого тижня кількість нових заявок на допомогу з безробіття у США трималася поблизу мінімуму за 57 років на тлі стійкого ринку праці.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:05
Деякі з найбільших банків Канади заявили, що не дозволятимуть ШІ-агентам, зокрема популярному помічнику Muse від Meta, безпосередньо отримувати доступ до рахунків та іншої інформації клієнтів, посилаючись на безпеку.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:04
Іран задіяв військово-фінансову мережу з 5 000 установ для ввезення компонентів, вибухівки та важких вантажівок, необхідних для його програм безпілотників і ракет. Навіть під час війни вантажі доправляли до країни сушею, морем і повітрям.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:02
Зіткнення, під час якого один потяг врізався ззаду в інший, забрало життя 69 людей. Це вже друга цього року аварія на високошвидкісній залізниці Іспанії. Катастрофа знову привернула увагу до безпеки залізничної мережі напередодні загальнонаціональних виборів; у країні розпочалася триденна жалоба.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 13:01
Смертельна залізнична аварія в Іспанії, у якій загинули 69 людей і десятки дістали поранення, знову привернула увагу країни до безпеки залізниць. Міністр транспорту Іспанії заявив про «помилку» та «незрозумілі обставини»; це одна з найсмертоносніших залізничних катастроф у Європі цього століття.
П’ятий пленум Центрального комітету КПК 20-го скликання завершився в Пекіні. Він схвалив рішення про всебічне й суворе управління партією та обрав заступника голови Центральної військової комісії Чжан Шенміна членом Політбюро. На засіданні були присутні 279 осіб — близько 74% від числа членів і кандидатів у члени ЦК, обраних 2022 року. Пленум підтвердив раніше ухвалені рішення про виключення з партії 33 посадовців і позбавлення Лі Юньцзе партійних посад та призначив 21-й з’їзд на другу половину 2027 року. Експерти попередили: посилення дисципліни може зменшити марнотратство, але водночас зробити чиновників менш схильними діяти й затримати витрати та інвестиції.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:01
Міністерство цифрового розвитку Росії запропонувало з квітня 2027 року вимагати реєстрації за IMEI смартфонів, які люди ввозять з-за кордону для особистого користування. На це відводитимуть два тижні, після чого оператори відключатимуть незареєстровані пристрої. У міністерстві заявили, що захід спрямований проти ввезення телефонів по одному для перепродажу; пристрої, які працювали в російських мережах до квітня 2027 року, не зачепить.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:01
За даними John Lewis, від липня кількість пошукових запитів про CD-програвачі зросла на 96%, а інший звіт зафіксував збільшення продажів компакт-дисків на 16%. Меломани пояснюють, чому обирають диски замість стримінгу: так можна уважніше слухати музику, підтримувати виконавців і володіти записами.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Дві війни випробовують здатність президента США Дональда Трампа впливати на світові події, і Росія використовує цю ситуацію на свою користь. Поки Вашингтон домагається від Москви припинення війни в Україні, Росія залучена до війни США з Іраном і, за повідомленнями, передає Тегерану військову розвідінформацію. Аналітики вважають, що Путін прагне нормалізувати відносини зі США без серйозних поступок щодо України.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:00
Лідер Гонконгу Джон Лі в четвер перепросив і повідомив, що секретар з питань житлового господарства подав у відставку. Розслідування найсмертоноснішої за десятиліття пожежі в місті виявило неналежний регуляторний нагляд.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:00
У третьому кварталі економіка США зростала швидше, ніж очікувалося. Стійкі споживчі витрати та інвестиції бізнесу, зумовлені ШІ, переважили вплив подорожчання нафти через конфлікт на Близькому Сході.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 13:00
Економічне зростання США у третьому кварталі, ймовірно, прискорилося: стійкі споживчі витрати та інвестиції бізнесу, пов’язані зі штучним інтелектом, з лишком компенсували вплив подорожчання нафти через конфлікт на Близькому Сході.
Зріз даних опціонів станом на 26 жовтня показав меншу премію за вибори, тож увага зосередилася на політичних несподіванках і стійких купівлях напередодні 3 листопада.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Polygon додала Solana до своєї платіжної платформи, поєднавши для бізнесу банківське фінансування, міжмережеві перекази, стейблкоїни та міжнародні виплати.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Deepgram придбала Daily, розробника Pipecat, і заявила, що й надалі підтримуватиме Pipecat як програмне забезпечення з відкритим кодом.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:00
Оновлення дає змогу створювати, реєструвати й переглядати списки за допомогою Alexa, а також додавати чи редагувати в них позиції. Через ШІ-бота можна також керувати підписками.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-29 13:00
У четвер ізраїльтяни чекали на остаточні результати, які мали підтвердити ситуацію, що вимальовується: ані прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу та його союзники, ані партії, що прагнуть усунути його, схоже, не здобудуть більшості в парламенті.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 12:59
DoorDash купує конкурента Instacart в угоді вартістю близько 17 мільярдів доларів.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:59
DoorDash планує придбати конкурента Instacart за 17 млрд доларів США, зробивши ставку на доставку продуктів. Зростання витрат і посилена увага регуляторів до ставлення до працівників гіг-сектору сприяли угодам у галузі; останніми роками конкуренти поглинули чимало менших гравців.
DoorDash купує Instacart за 17 мільярдів доларів. Угода значно посилить бізнес DoorDash із доставки продуктів і призведе до консолідації галузі.
DoorDash планує придбати Instacart приблизно за 17 мільярдів доларів. Очікується, що угоду закриють наприкінці 2027 року або в першій половині 2028-го. Об’єднання поєднає сильні позиції DoorDash у доставці ресторанних замовлень із партнерствами Instacart у сфері продуктів.
DoorDash оголосила про купівлю Instacart у межах угоди вартістю близько 17 мільярдів доларів. Це розширить онлайн-доставку продуктів DoorDash завдяки сформованому маркетплейсу Instacart і партнерствам із роздрібними мережами та допоможе конкурувати з Amazon і Walmart.
У четвер DoorDash оголосила, що придбає сервіс доставки продуктів Instacart за 17 мільярдів доларів, створивши гіганта доставки.
Безпрецедентний витік записів Міністерства внутрішньої безпеки США та семи його підрозділів розкрив дані понад 41 тисячі працівників і підрядників, зокрема контакти, адреси офісів, згадки про внутрішні системи та конфіденційну інформацію про програми роботи під прикриттям і спостереження. Distributed Denial of Secrets опублікувала архів «Icepick» і заявила, що дані походять із системи входу DHS Okta.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:58
Найуживаніші показники для оцінки токенізованих активів не відповідають на запитання, яке керівниця з інвестицій поставила б щодо активів на власному балансі: яку користь вони їй приносять?
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:57
Міноборони Росії заявило, що за останні 24 години російські сили атакували транспортні об’єкти, якими користується українська армія, місця запуску безпілотників і позиції українських формувань та іноземних найманців у 139 місцях. За твердженням відомства, українська армія втратила близько 1 155 військових у боях на всіх напрямках фронту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:56
Телефонна розмова президента Фінляндії та прем’єр-міністра Норвегії з Володимиром Путіним викликала критику Данії та Швеції, які заявили, що їх не поінформували заздалегідь. Європейські уряди не мають згоди щодо контактів із Путіним і того, хто має говорити від їхнього імені; побоюються, що розрізнені ініціативи послаблять єдність і залишать Європу осторонь переговорів про мир в Україні.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:55
Податкова та митна служба Великої Британії призначить окремих менеджерів із дотримання податкових вимог для понад 200 мільярдерів, які мають податкові зобов’язання у країні, незалежно від місця офіційного проживання. Разом із новими технологіями моніторингу ця ініціатива має допомогти скоротити податковий розрив серед заможних і принести щонайменше 500 млн фунтів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:54
Volkswagen Group повідомила про операційний збиток у €5,86 млрд за липень—вересень. Основну частину втрат спричинили разові витрати, зокрема значне списання вартості частки в проблемній дочірній компанії Porsche. Це найгірший квартальний результат компанії з піку скандалу Dieselgate у 2015 році, однак після новини акції Volkswagen зросли. Компанія проводить реструктуризацію на тлі посилення конкуренції та падіння попиту в Китаї, високих витрат і невизначеності щодо тарифів.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:54
Sanrio оголосила про скасування всіх спільних проєктів із японським серіалом VIVANT і зупинку пов’язаних майбутніх проєктів та промоакцій. Компанія заявила, що деякі матеріали співпраці суперечили її корпоративній філософії, вибачилася за спричинене занепокоєння та пообіцяла посилити перевірку майбутніх партнерств. Плани спільної продукції викликали різку реакцію в соцмережах.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:53
Шадман Іслам набрав 105 очок, а збірна Бангладеш завершила перший інінг із 272 очками, втративши останні сім хвірток за 51 очко. Джомел Варрікан узяв п’ять хвірток. Вест-Індія завершила день із 134/4, відстаючи на 138 очок; гру достроково зупинили через погане освітлення.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:53
Мег Гіллієр, голова спеціального комітету Палати громад з питань казначейства, попросила Міністерство фінансів і Управління з фінансового регулювання розслідувати, чи було раннє повідомлення Bloomberg про зміну банківського податкового збору неправомірним розголошенням внутрішньої інформації. До оприлюднення бюджету акції банків змінилися в ціні; Гілі має пояснити, чи дозволяв він витік.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:52
TSV LLC планує розпочати торгівлю акціями Canton Strategic Holdings уже в понеділок. Завдяки токенізації за підтримки емітента платформа обходить 30-денний строк, протягом якого компанія може заперечити.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:51
Поки США та Китай створюють конкуруючі блоки у сфері штучного інтелекту, Європа поспішає зменшити залежність від обох. ЄС прагне стати самостійною технологічною силою, однак йому бракує чипів, інфраструктури та власних моделей ШІ, щоб конкурувати на рівних.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:51
На саміті Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив, що остаточне рішення щодо врегулювання та відновлення державності мають ухвалити самі лівійці. За його словами, Росія зробить усе можливе для цього й продовжить контакти з ключових питань, зокрема економічних.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:50
У четвер депутати від албанської опозиції зірвали засідання парламенту, запустивши сигнальні ракети. Це сталося після кількох тижнів насильницьких антиурядових протестів, оголошених студентами, які вимагають відставки прем’єр-міністра Еді Рами.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:50
Yandex відкликала прогноз доходів і скоригованої EBITDA на 2026 рік, заявивши, що жовтневі удари по центрах обробки даних ускладнили оцінку результатів до кінця року. Компанія може відновити прогнозування з наступного кварталу й каже, що її стратегія та інвестиційні плани не змінюються. Українські дрони за тиждень уразили три її центри обробки даних, через що деякі сервіси тимчасово працювали з обмеженнями.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:50
Джорджія — один із ключових штатів на проміжних виборах у США: під загрозою місце сенатора-демократа Джона Оссоффа, а разом із ним, можливо, і більшість у Сенаті. Афроамериканці становлять близько третини виборців штату, і їх закликають голосувати достроково.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 12:49
Дмитро Пєсков заявив, що під час висвітлення гуманітарної місії в Олешках важливо звертати увагу на російські повідомлення, а присутність журналістів Newsmax для Росії не має значення. Москва запровадила «режим тиші» на херсонському напрямку 27 жовтня для підготовки операції. Росія й Україна за посередництва Меланії Трамп домовилися про припинення вогню в районі Олешок, щоб забезпечити доставку допомоги та підготувати евакуацію цивільних.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:47
Дмитро Пєсков заявив, що мешканці Олешок у Херсонській області, яких евакуюють, зможуть безпечно отримати допомогу та виїхати за бажанням сьогодні або завтра. Він назвав обіцянку Європи більше не купувати російські ресурси недалекоглядною, а атаки України на Москву під час саміту Росія—Африка — ще одним аргументом на користь продовження спеціальної військової операції.
Уповноважена з прав людини РФ Яна Лантратова заявила, що до Олешок у Херсонській області доправили гуманітарну допомогу: їжу, пальне, ліки та засоби гігієни. За її словами, жителі зможуть виїхати із зони бойових дій у будь-якому напрямку. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в Олешках на час гуманітарної місії; перемир’я набуло чинності 27 жовтня і має тривати до пізнього вечора 1 листопада.
Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що Росія й Україна дотримуються режиму припинення вогню поблизу Олешок на Херсонщині вже 54 години. Російська група військ «Днепр» розміновує дороги, готуючи безпечний маршрут для гуманітарного конвою та евакуації цивільних.
Уповноважена з прав людини в Росії Яна Лантратова заявила, що припинення вогню, оголошене у зв’язку з гуманітарною місією в Олешках Херсонської області, повністю дотримується; за цей час інцидентів не було. За її словами, російські військовослужбовці виконують необхідні інженерно-технічні роботи, зокрема розміновують дорогу.
Меланія Трамп підтвердила, що четверо журналістів Newsmax працюватимуть в Олешках Херсонської області як спостерігачі гуманітарної місії. За її словами, вони незалежно документуватимуть її перебіг. Росія та Україна домовилися припинити бойові дії в місті з 29 жовтня, щоб доставити допомогу й евакуювати цивільних безпечним коридором.
Бойові дії на кількох фронтах у Ємені загострилися. За даними ООН, із початку серпня домівки залишили понад 281 тисяча людей. Гуманітарне агентство організації попередило, що часу для доставки допомоги 800 тисячам людей, заблокованим у Таїзі, обмаль, і закликало сторони гарантувати безпечний та безперешкодний доступ.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 12:46
У четвер лондонський індекс акцій провідних компаній піднявся завдяки зростанню енергетичного сектору. Інвестори чекали на важливі дані про інфляцію у США, щоб оцінити курс монетарної політики Федеральної резервної системи.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:45
Попри заборону, фермери в Афганістані кажуть, що погіршення економічної ситуації та посуха змушують їх вирощувати мак. За словами родин, інші культури, зокрема бавовна, не дають достатньо, щоб прогодувати дітей.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:42
Два найбільші китайські автовиробники, BYD і Geely Auto, повідомили про значне зростання прибутків у третьому кварталі завдяки різкому збільшенню закордонних продажів. Вони посилили тиск на усталені міжнародні марки в Європі та Південно-Східній Азії. Чистий прибуток BYD становив 10 млрд юанів, на 28% більше за рік тому, а виручка зросла на 13,6% до 211,5 млрд юанів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:41
На саміті Росія—Африка президент Росії Володимир Путін заявив голові Президентської ради Лівії Мохамеду аль-Менфі, що втручання західних країн відіграло значну негативну роль у руйнуванні лівійської державності. Путін також згадав про порушені аль-Менфі питання відновлення національної єдності й територіальної цілісності та проведення президентських і парламентських виборів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:40
За словами українських посадовців, російський безпілотник влучив у переповнену платформу головного залізничного вокзалу Дніпра. Загинули щонайменше 14 людей, є поранені, зокрема 11-річний хлопчик. Під час удару на платформі стояв пасажирський потяг до Запоріжжя.
BBBC NewsОригінал★★★★★2026-10-29 12:38
Російський удар безпілотника по залізничній станції в Україні забрав життя щонайменше 13 людей, ще кілька зазнали поранень. Останніми місяцями Росія й Україна посилили атаки безпілотниками та ракетами, а Москва і Київ готуються наступного місяця відновити мирні переговори за посередництва США.
У четвер російський дрон влучив у переповнену платформу залізничного вокзалу в українському Дніпрі, убивши щонайменше 13 людей. Президент Володимир Зеленський назвав атаку «жахливою» та заявив, що союзники Києва мають відповісти.
У четвер уранці російський безпілотник влучив у пасажирський потяг, що стояв на станції в Дніпрі. Щонайменше 13 людей загинули, ще п’ятеро дістали поранення. За даними української залізниці, удар припав на платформу, де люди чекали на регіональний потяг до Запоріжжя. Володимир Зеленський назвав атаку «жахливою» та закликав до міжнародних дій.
Голова залізничної компанії Олександр Перцовський повідомив, що було оголошено підвищений рівень загрози.
У четвер російський реактивний безпілотник поцілив у два потяги, що стояли на станції в центральній Україні, повідомили посадовці. За їхніми даними, загинули щонайменше 13 людей, ще 10 зазнали поранень.
За словами officials, російський дрон ударив по головному залізничному вокзалу Дніпра, влучивши в платформу, де люди сідали на потяг; загинули 13 людей.
Російський безпілотник атакував залізничний вокзал у Дніпрі, влучивши в платформу, де зупинився поїзд № 866 сполученням Дніпро—Запоріжжя. Очільник обласної військової адміністрації Олександр Ганжа повідомив про 13 загиблих і п’ятьох поранених; міський голова Борис Філатов підтвердив удар.
За словами української влади, 29 жовтня російські війська атакували реактивним дроном потяг на платформі залізничного вокзалу Дніпра. Загинули щонайменше 13 людей, ще п’ятеро дістали поранення. Потяг мав вирушити до Запоріжжя. В «Укрзалізниці» додали, що люди залишалися на платформі попри повітряну тривогу та оголошення про підвищену загрозу.
Після угоди про обмеження імпорту китайських гібридних автомобілів депутати ЄС зажадали подібних заходів в інших промислових секторах. Вони попередили, що орієнтована на експорт економічна модель Пекіна загрожує робочим місцям і галузям Європи.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-29 12:38
Новий голова дав зрозуміти, що схиляється до підвищення процентних ставок, але залишив собі простір для маневру залежно від нових даних.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:38
На апеляційному слуханні у справі про невдалу спробу запровадити воєнний стан прокурори Південної Кореї знову зажадали смертної кари для колишнього президента Юн Сок Йоля. У лютому його засудили до довічного ув’язнення за керівництво заколотом; Юн заперечує, що прагнув установити тривалу диктатуру. Заплановано ще два слухання.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:36
У лютому Юна засудили до довічного ув’язнення за керівництво заколотом через невдалу спробу запровадити воєнний стан. Тепер спеціальний прокурор вимагає для нього смертної кари.
Директор конструкторського бюро «Сухой» Михайло Стрелець заявив, що модульна платформа Су-57 має значний потенціал модернізації. На її основі можна створити двомісний навчально-бойовий, палубний і безпілотний варіанти, а також використати готові компоненти для розробки легкого тактичного літака.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:36
Президент Бурунді та чинний голова Африканського союзу Еваріст Ндайшімиє заявив, що Африці потрібні досвід і внесок Росії у розвиток сільського господарства, енергетики, охорони здоров’я та наукових досліджень. За його словами, це допоможе швидше реалізувати плани розвитку. Він також згадав меморандум про мирне використання атомної енергії та обговорення гідроенергетичних проєктів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:35
Президент Бурунді та голова Африканського союзу Еваріст Ндайшиміє заявив, що Африка може бути рівноправним партнером у багатополярному світі, самостійно визначати пріоритети й вести переговори на рівних. За його словами, континент не повинен ставати ареною суперництва великих держав.
Голова Африканського союзу, президент Бурунді Еваріст Ндаїшиміє заявив, що організація готова підтримувати регулярний діалог із Росією та перетворювати співпрацю на конкретні проєкти. Він закликав використовувати план дій Форуму партнерства Росія—Африка на 2027–2029 роки для реалізації пріоритетних проєктів, залучення фінансування й оцінки результатів.
У четвер німецькі бізнесові та промислові об’єднання закликали уряд приєднатися до очолюваного Канадою Банку оборони, безпеки та стійкості. На їхню думку, членство допоможе закрити дефіцит фінансування оборонних компаній і зберегти їхній доступ до майбутніх проєктів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:35
Ефіопія отримала 12 російських винищувачів Су-35 і має придбати чотири батареї ППО С-400. Експерти кажуть, що угода посилює ефіопські збройні сили на тлі внутрішнього конфлікту та напруженості з Еритреєю, а Москві приносить доходи від продажу зброї й дипломатичний вплив на Африканському Розі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 12:32
29 жовтня 2026 року Туреччина відзначила 103-й День республіки міжнародним забігом на мосту Османгазі.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-10-29 12:32
Туреччина відзначає 103-й День Республіки церемоніями та святкуваннями по всій країні. 28 жовтня авіаційна група вищого пілотажу «Турецькі зірки» репетирувала над Анкарою напередодні Дня Республіки та саміту Організації тюркських держав.
Естонія планує побудувати 150 бункерів поблизу кордону з Росією, тоді як країни Балтії посилюють оборону.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:31
На тлі зростання негативної реакції на ШІ альянс Кремнієвої долини з Білим домом ризикує розпастися.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:30
Ставка індустрії штучного інтелекту на Трампа може обернутися проти неї після проміжних виборів.
Лідери індустрії штучного інтелекту підтримали Трампа, і після проміжних виборів наступного тижня цей крок може виявитися невдалим.
Постачальник авіаційних деталей може мати готові компоненти й клієнта, який чекає, але не мати змоги відвантажити товар через затримку ліцензії Вашингтоном. Після багаторічного очікування Citi отримав дозвіл відкрити в Шанхаї бізнес із цінними паперами. Поки Китай і США ведуть переговори, компаніям доводиться інвестувати, укладати контракти й переносити виробництво; керівництву потрібна ясність щодо того, що можна робити, що залежить від умов і що може зупинити бізнес уже після витрат.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:30
Військова блокада Хеврона ізраїльськими силами триває сьомий день: відбуваються рейди, руйнування будинків і обмеження пересування. За повідомленням, у четвер двоє палестинців зазнали поранень, сімох затримали, а понад 3000 людей були змушені залишити місто. Ізраїльські поселенці також нападали на палестинські громади поблизу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-29 12:29
За п’ять днів до проміжних виборів у США колишній президент Барак Обама розкритикував адміністрацію президента Дональда Трампа за мобілізацію всього уряду у відповідь на жарт Обами замість боротьби з інфляцією. Опитування вказують на можливу більшість демократів у Палаті представників.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-29 12:28
Обама висловив невдоволення реакцією Трампа на його жарт про те, що Білий дім виглядає так, ніби Саддам Хусейн відкрив Cheesecake Factory.
Колишній президент Барак Обама висміяв адміністрацію Трампа за мобілізацію всього уряду у відповідь на його жарт, у якому ремонт Білого дому порівнювався з відкриттям Саддамом Хусейном ресторану Cheesecake Factory.
За словами українського посадовця, у п’ятницю до постраждалих Олешок очікується прибуття гуманітарної допомоги. Локальне припинення вогню між Росією та Україною тривало вже третій день, а військові підрозділи розміновували територію.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-29 12:25
Шестиденне перемир’я, укладене за посередництва першої леді США Меланії Трамп для гуманітарної місії до окупованого Росією міста, принесло незвичну тишу в контрольований Україною Херсон. Місцева пауза в бойових діях почалася у вівторок о 3:00, щоб доправити до Олешок ліки, їжу й воду; евакуаційні коридори мають відкрити пізніше цього тижня.
Китайська мова приваблює молодих людей, які прагнуть міжкультурного спілкування та майбутніх можливостей. В Єгипті тісніші економічні зв’язки з Китаєм сприяють розвитку викладання мови, а учні в Киргизстані розповідають, що їх зацікавили розвиток Китаю, китайські ієрогліфи й телесеріали. Китайська музика, кіно, телебачення та інтернет-література знаходять аудиторію за кордоном.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:21
Губернатор Аляски Майк Данліві розпорядився провести розслідування щодо спроби залучити кандидатів до виборів у Сенат, зокрема людину з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:21
Франс ПресСША запровадили санкції проти громадян Росії Іллі Бойкова та Вітольда Обертаса. За звинуваченнями, вони конвертували для Північної Кореї відповідно близько 3,5 млн і майже 2 млн доларів у криптовалюті.
CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:18
На пленарному засіданні саміту Росія—Африка Володимир Путін заявив, що стабільність у Буркіна-Фасо, Малі та Нігері надзвичайно важлива не лише для Африки, а, можливо, і для всього світу. Коментуючи виступ перехідного президента Малі Ассімі Гоїти, він сказав, що, на його думку, всі з цим погоджуються.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-29 12:18
Директор конструкторського бюро «Сухой» Михайло Стрілець повідомив, що під час розробки Су-57 застосовували цифрове проєктування всіх компонентів системи й цифрові випробування, а також широко використовували композитні матеріали. Серед характеристик літака він назвав високу маневровість, малу помітність і здатність одночасно уражати повітряні та наземні цілі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:16
Директор КБ «Сухой» Михайло Стрілець заявив, що під час розробки Су-57 конструкторам довелося узгоджувати суперечливі вимоги щодо помітності для радарів, аеродинаміки та міцності конструкції. За його словами, багатофункціональність і малопомітність літака дають тактичну перевагу.
Китай засудив рішення США внести три китайські структури до списку відповідно до закону про запобігання примусовій праці уйгурів, звинувативши Вашингтон у використанні прав людини як приводу для тиску на китайський бізнес. Пекін заявив, що звинувачення не мають фактичних підстав, і пообіцяв вжити необхідних заходів для захисту інтересів Китаю.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-29 12:15
Jet2 представила Boeing 737-800NG, обладнаний 76 місцями бізнес-класу. Літак базуватиметься в аеропорту Ліверпуля імені Джона Леннона.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:15
Студенти в Німеччині вимагають припинити скорочення соціальних видатків і виступають проти призову; по всій країні мають відбутися протести.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:14
На форумі Росія—Африка міністр промисловості й торгівлі Антон Аліханов заявив, що Росія готова постачати автомобілі та створити мережу сервісних центрів в африканських країнах для безперервного постачання запчастин. За його словами, африканські фахівці зможуть пройти навчання, а КамАЗ за останні чотири роки поставив на ринки Африки понад 500 машин.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-29 12:13
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.