Anthropic попереджає інвесторів, що її відкрита підтримка безпеки штучного інтелекту може зробити компанію мішенню для урядових репресій. Після року сутичок з адміністрацією Трампа це вказує на незвично високий рівень пов’язаних з урядом ризиків для майбутнього бізнесу компанії.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 13:00
Циклон «Арнаб» приніс сильні дощі до східного індійського штату Андхра-Прадеш і спричинив значні руйнування в деяких районах. Десятки тисяч людей евакуювали.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-28 13:00
У середу, 28 жовтня, циклон зі швидкістю вітру 125 кілометрів на годину обрушився на південно-східне узбережжя Індії. Влада попередила про локальні повені та можливе падіння опор електромереж і зв’язку. Евакуйовано щонайменше 180 тисяч людей; Шрі-Ланка й Непал також оголосили погодні попередження.
Циклон «Арнаб» вийшов на східне узбережжя Індії, принісши сильні дощі та вітер швидкістю до 135 км/год. Він спричинив повені, значні руйнування і перебої в транспорті. Влада евакуювала 180 тисяч людей у штатах Андгра-Прадеш і Одіша; повідомлень про загиблих чи постраждалих поки немає. Непал попередив туристів про небезпеку у високогір’ї, а Шрі-Ланка закрила школи через ризик повеней і зсувів.
Циклон «Арнаб» вийшов на сушу біля південно-східного узбережжя індійського штату Андхра-Прадеш; евакуювали понад 132 тисячі людей.
Циклон «Арнаб» повільно виходить на сушу на східному узбережжі Індії. В Андхра-Прадеш сильний вітер і зливи порушили роботу шкіл, авіарейсів та електропостачання; тисячі людей евакуювали, а сусідні штати залишаються напоготові. Нове дослідження також відносить Індію до країн із найвищим рівнем впливу спеки на немовлят і літніх людей.
В Індії евакуювали десятки тисяч людей, коли циклон «Арнаб» вийшов на сушу. Пізно у вівторок він посилився до «дуже сильного» циклону; у кількох прибережних районах повідомляли про поривчастий вітер і сильні дощі.
У середу влада повідомила, що потужний циклон «Арнаб» затримався біля східного узбережжя Індії, а його вихід на сушу, як очікується, триватиме ще дві години.
РейтерTikTok запустив Must Eat — путівник ресторанами, створений на основі 40 мільйонів дописів, відгуків і коментарів про заклади на платформі. Користувачі можуть переглядати рекомендації, залишати відгуки, бронювати столики й шукати заклади поблизу на карті. Спершу функція доступна в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та районі затоки Сан-Франциско.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 13:00
Ripple прогнозує, що до кінця 2026 року річний темп доходів від продуктів становитиме $900 млн на тлі розширення інституційного бізнесу. Обсяг RLUSD сягнув $2,5 млрд, а сукупний обсяг платежів наближається до $150 млрд.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-28 13:00
TechCrunch Founder Summit відбудеться 4 листопада у SoWa Power Station у Бостоні. До початку заходу залишається сім днів; придбавши квиток зараз, можна заощадити до 100 доларів і поспілкуватися з досвідченими засновниками, інвесторами та лідерами стартапів.
T
TechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 13:00
Продюсери кажуть, що Британська Колумбія стала ідеальним місцем для зйомок «Yaga» — надприродного детективу, натхненного слов’янськими переказами про Бабу-Ягу. Від прем’єри 23 жовтня серіал має високі позиції серед найпопулярніших на Crave.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 13:00
JPMorgan, Coca-Cola і Dell також заперечили проти торгівлі своїми акціями на запланованій OKX та ICE блокчейн-платформі. Заперечення висловили вже майже половина компаній із початкового списку учасників проєкту.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:59
Прем’єр-міністр Іраку Алі аль-Заїді зустрівся з президентом Сирії Ахмедом аш-Шараа в Дамаску 28 жовтня. Це перший такий візит після падіння Асада.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-28 12:59
«Реал» перепросив у китайців після негативної реакції на слова Кіліана Мбаппе, який назвав Мао Цзедуна «диктатором». Китайська платформа Migu не покаже матч клубу цими вихідними, а кілька китайських брендів припинили співпрацю з футболістом. Президент Ла Ліги зустрівся з послом Китаю; ліга розглядає посилення контактів із Пекіном через побоювання фінансових втрат.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:56
Франсуа Пікар розмовляє з Ігорем Младеновичем, французько-сербським спортивним автором і бізнес-аналітиком, який живе в Люксембурзі. На думку Младеновича, негативна реакція в Китаї на жартівливу згадку Кіліана Мбаппе про мем, де його зображено в образі Мао Цзедуна, показує, як на перший погляд невинний випадок за участю футбольної зірки в цифрову добу може перерости в геополітичну бурю.
«Реал Мадрид» через Ла Лігу надіслав China Media Group лист із вибаченнями через суперечливі висловлювання Кіліана Мбаппе. Клуб заявив про повагу до Китаю та його народу й бажання зміцнювати дружні зв’язки. Раніше представник CMG засудив слова гравця, назвавши їх переходом червоної лінії, і заявив про відповідальність клубу; Мбаппе вже публічно вибачився.
Нападник «Реала» Кіліан Мбаппе швидко втратив прихильність у Китаї після висловлювань про Мао Цзедуна. Події розгорталися за знайомою схемою: обурення в мережі, дистанціювання компаній, обмеження платформ і офіційне втручання.
Речник МЗС Китаю Го Цзякунь у середу заявив, що країна серйозно сприймає вибачення французької футбольної зірки Кіліана Мбаппе за його попередні недоречні висловлювання про Китай.
Кіліан Мбаппе вибачився після жарту про Мао Цзедуна, який спричинив обурення в китайських соцмережах і призвів до зняття іспанського футболу з державного телебачення. У МЗС Китаю заявили, що серйозно поставилися до його вибачень. Кілька компаній припинили співпрацю з ним, а китайські платформи обмежили його акаунти.
Спортивний журналіст Кен Ерлі сказав, що Кіліан Мбаппе, ймовірно, здивувався не менше за інших, коли Китай відреагував на мем, у якому форварда «Реала» зображено Мао Цзедуном.
Кілька великих китайських компаній припинили співпрацю з Кіліаном Мбаппе. Він перепросив, заявивши, що має «глибоку повагу до китайського народу та його історії».
Кіліан Мбаппе викликав обурення, назвавши засновника комуністичного Китаю диктатором. У середу «Реал Мадрид» перепросив китайський народ; днем раніше про жаль через ці слова заявили Мбаппе та іспанська Ла Ліга.
Три великі китайські бренди припинили співпрацю з французькою футбольною зіркою Кіліаном Мбаппе після того, як його коментарі про мем із його головою на тілі Мао Цзедуна викликали обурення. Мбаппе перепросив, однак китайські вболівальники продовжили критикувати його.
Кіліан Мбаппе зіткнувся з негативною реакцією в Китаї, а спонсори припинили співпрацю з ним через вірусний мем. Китайські державні ЗМІ попередили, що його вибачення за слова про Мао Цзедуна як диктатора оцінюватимуть за його подальшими діями.
За новим рішенням іранському режисерові Джафару Панахі загрожує п’ятирічне ув’язнення. У грудні 2025 року його засудили за «пропагандистську діяльність проти режиму» до року ув’язнення та дворічної заборони на виїзд.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:53
Колишній чемпіон світу Лотар Маттеус заявив, що перемога Гаррі Кейна в боротьбі за «Золотий м’яч» допоможе переконати нападника «Баварії» продовжити контракт. Маттеус назвав стосунки Кейна з клубом «ідеальними»; зараз футболіст веде переговори про нову угоду.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:53
Система фінансування кампаній Федеральної виборчої комісії США вийшла з ладу за кілька днів до проміжних виборів; за повідомленнями, хакери атакували сайт. За даними AdImpact, витрати на політичну рекламу та заброньовані розміщення у виборчому циклі 2026 року перевищили 11,2 мільярда доларів.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:53
Федеральна виборча комісія США повідомила, що спроба вторгнення з боку «зловмисника» змусила її тимчасово зупинити вебсервіси. Організації не могли подавати звіти про витрати на кампанії. Комісія заявила, що проблему виявлено й виправлення впроваджують. Це сталося на тлі рекордних витрат на проміжні вибори.
Десятки тисяч людей перетнули кордон із Кенією, рятуючись від боїв між регіональними силами в ефіопському місті Мояле. Багато прибулих стикаються з голодом і обмеженим доступом до медичної допомоги, а скорочення гуманітарної допомоги загрожує рятувальним зусиллям.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:51
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що на початковому етапі партнерства з країнами Сахелю Москва може реалізувати проєкти на кілька мільярдів доларів у Буркіна-Фасо, Малі та Нігері. Інвестиційні пропозиції та механізми фінансування обговорять на форумі Росія—Африка. Втілюватимуть лише проєкти, вигідні і інвесторам, і країнам. Серед напрямів — геологорозвідка, передові технології та цифрові платформи.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:51
У рецензії розглядають книжку Ліз Трасс і зазначають, що альтернативні історії не завжди пишуть переможці.
F
Financial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 12:50
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що Росія прагне всебічно розвивати й поглиблювати торговельну, економічну та гуманітарну співпрацю з усіма країнами Африки. Він висловив упевненість, що форум і пов’язані з ним зустрічі та переговори допоможуть подолати спільні виклики; учасники також зможуть ознайомитися з розробленою в Росії платформою суверенного розвитку африканських держав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:49
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що Росія має повний технологічний стек для розробки великих генеративних моделей, зокрема дві власні великі мовні моделі. Він також згадав цифрові платформи й технології російських компаній для банківських операцій, замовлення товарів і послуг та охорони здоров’я.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:49
У цьому випуску Perspective розглядаються результати виборів в Ізраїлі. Йоссі Мекельберг, старший консультант-дослідник програми Близького Сходу та Північної Африки Chatham House, каже, що вирішальне голосування не визначило «очевидного переможця».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 12:49
Уряди країн ЄС розділилися щодо запропонованих гарантій для майбутніх членів, зокрема 15-річного випробувального періоду та можливого призупинення права голосу. Чорногорія має стати випробувальним випадком для жорсткіших правил розширення.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-28 12:46
Замість звичної осінньої презентації Amazon протягом жовтня проводить менші запуски продуктів. На заході в Нью-Йорку компанія показала п’ять нових колонок і дисплеїв Echo. Керівник підрозділу пристроїв Панос Панай також продемонстрував нові функції Echo Show і розширені можливості Alexa Plus, зокрема поглиблене дослідження та продовження розмов на різних пристроях.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:46
Адмірал у відставці Пітер Бріггс заявив, що Австралії буде важко набрати й підготувати достатньо військових моряків для атомних підводних човнів, передбачених угодою AUKUS. Підводний човен класу Virginia USS Colorado прибув на базу HMAS Stirling поблизу Перта на місяць планового обслуговування та для допомоги в підготовці австралійських фахівців. За словами Бріггса, підводні сили мають зрости приблизно до 3000 осіб.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:46
На форумі «Росія — Африка» Володимир Путін заявив, що російські компанії не займаються в Африці «хижацькою експлуатацією» природних ресурсів. За його словами, вони збільшують переробку сировини на місцях, створюючи робочі місця й податкові надходження; видобуток і переробка корисних копалин давно є важливим напрямом співпраці.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:46
У центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину іншого, який стояв, унаслідок чого з рейок зійшли два вагони. Загинули щонайменше 30 людей, ще 80 дістали поранення. Аварія сталася поблизу Урди в провінції Толедо; влада попереджає, що кількість загиблих може зрости. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і вивозять тіла з найбільш пошкоджених вагонів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:46
У середу вранці на ділянці між Моро та Оргасом у провінції Толедо, на південь від Мадрида, зіткнулися два потяги. Загинули щонайменше 30 людей, і кількість жертв, як очікується, зростатиме. Причину аварії не встановлено.
Зіткнення швидкісних поїздів в Іспанії, за прогнозами, забрало життя щонайменше 30 людей. На місці працюють рятувальники та слідчі.
Поблизу Толедо в Іспанії швидкісний потяг зіткнувся з іншим: загинули щонайменше 10 людей, два вагони зійшли з рейок. Рятувальники шукали людей серед уламків, а влада попередила, що кількість загиблих може зрости.
На аерозйомці видно наслідки зіткнення двох швидкісних поїздів поблизу Урди в іспанській провінції Толедо. Рятувальники продовжують пошуково-рятувальні та інші невідкладні роботи.
У середу поблизу Урди в центральній Іспанії швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей; влада попередила, що кількість жертв може зрости. Причина аварії невідома, рух між Мадридом і Андалусією призупинили. Рятувальники шукають людей у пошкоджених вагонах, постраждалих доправляють до місцевих лікарень.
У середу в провінції Толедо швидкісний поїзд врізався в поїзд, що стояв на колії. Обидва потяги зійшли з рейок; щонайменше 68 людей загинули, ще 58 потребували лікування в лікарні. Рятувальники продовжували пошуки у уламках. Міністр транспорту Оскар Пуенте заявив, що центральний диспетчерський центр дозволив поїзду RENFE відновити рух після збою системи безпеки, назвавши це рішення «незрозумілим».
Іспанська влада повідомила, що внаслідок зіткнення двох потягів у центральній частині країни, у провінції Толедо, загинули щонайменше 10 людей.
Поблизу Урди в Іспанії зіткнулися два швидкісні поїзди; загинули щонайменше 39 людей. Два вагони зійшли з рейок, а рух на лінії Мадрид—Андалусія призупинили. Аварія сталася через дев’ять місяців після іншої катастрофи на цьому маршруті, у якій загинули 46 людей.
У центральній Іспанії, на південь від Мадрида, зіткнулися два швидкісні поїзди, у яких перебували сотні пасажирів. Загинули щонайменше 30 людей, багато інших зазнали травм; посадовці попереджають, що кількість загиблих може зрости. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили.
За повідомленням газети ABC, у центральній провінції Толедо в Іспанії зіткнулися два швидкісні пасажирські потяги, загинули щонайменше 46 людей. Аварія сталася близько 9:00 за місцевим часом; два вагони одного потяга зійшли з рейок.
На півдні Іспанії на маршруті між Мадридом і Севільєю зіткнулися два потяги, що рухалися назустріч. Місцева влада підтвердила щонайменше 10 загиблих, хоча деякі ЗМІ повідомляють про 39 жертв. Причина зіткнення невідома.
За словами влади, у середу швидкісний поїзд врізався в задню частину зупиненого поїзда в центральній Іспанії. Два вагони зійшли з рейок, загинули щонайменше 10 людей.
За словами речниці регіону Кастилія-Ла-Манча, два поїзди зіткнулися на швидкісній лінії Мадрид—Андалусія в Іспанії. Загинули щонайменше 10 людей.
Щонайменше 10 людей загинули внаслідок зіткнення двох поїздів уранці в середу в провінції Толедо в центральній Іспанії. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних поїздів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей, рух на лінії призупинили.
Унаслідок зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії загинули щонайменше 10 людей. Інцидент стався близько 8:54 за місцевим часом біля станції Урда в провінції Толедо.
За словами іспанських офіційних осіб, у середу в центральній частині країни зіткнулися два швидкісні потяги. Загинули щонайменше 10 людей.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що внаслідок катастрофи швидкісного поїзда в Іспанії підтверджено загибель 10 людей.
У середу вранці в центральній провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги, після чого рух між Мадридом і Андалусією зупинили. Джерела в уряді повідомили El País про щонайменше 10 загиблих; причину аварії та кількість травмованих ще встановлюють.
За словами іспанської влади, внаслідок зіткнення двох потягів у центральній Іспанії загинули щонайменше 10 людей.
Аварія сталася о 8:54 ранку поблизу Урди. Два вагони зійшли з рейок і скотилися схилом насипу, а рух залізницею між Мадридом та Андалусією зупинили в обох напрямках.
У центральній іспанській провінції Толедо зіткнулися два швидкісні потяги. Щонайменше 10 людей загинули, ще багато людей, імовірно, травмовані. Рух між Мадридом і Андалусією призупинили, а головні політичні партії скасували заплановані на день заходи.
За повідомленнями, у центральній іспанській провінції Толедо внаслідок зіткнення поїздів загинули щонайменше 10 людей, ще кілька дістали поранення. Рух залізниці між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинено.
У центральній Іспанії зіткнулися два потяги, повідомила влада; місцевий посадовець заявив про поранених пасажирів. Оператор залізниць ADIF повідомив, що аварія сталася вранці в середу в провінції Толедо. Мер сусіднього міста Урда Мануель Галан сказав, що служби цивільного захисту попросили підготувати спортивний павільйон для пасажирів.
Поблизу Урди в іспанській провінції Толедо зіткнулися два потяги, внаслідок чого постраждала невідома кількість людей. Рух швидкісною лінією Мадрид—Андалусія зупинили; за повідомленнями, два вагони зійшли з рейок і скотилися насипом.
Зіткнення двох швидкісних потягів в Іспанії призвело до зупинки руху на лінії Мадрид—Андалусія.
Залізничний оператор Adif у середу повідомив, що в Іспанії зіткнулися два швидкісні потяги, через що рух лінією між Мадридом і південним регіоном Андалусія призупинили.
У середу акції GSK падали на 7%, а згодом скоротили втрати до 5,5%, попри результати кращі за очікування. Додатний прибуток британської фармкомпанії до оподаткування за третій квартал знизився на 19%, до 1,9 млрд фунтів, продажі вакцин скоротилися, а витрати на реструктуризацію становили 318 млн фунтів. Інвесторів також непокоїть наближення втрати патентного захисту її блокбастерного препарату проти ВІЛ.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:44
Міжнародна рада з крикету оголосила, що швидкий боулер збірної Пакистану Гаріс Рауф отримав догану, штраф у розмірі 20% матчевої винагороди та одне штрафне очко за поведінку під час ODI проти Англії, яка суперечила духу гри. Англійців оштрафували на 15% за недотримання темпу подач.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:44
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець заявив у середу, що протягом перших 30 годин місцеве перемир’я поблизу окупованого Росією Олешшя на півдні України не порушували. Домовленість діє до 1 листопада, щоб мешканці прифронтового міста, які не могли виїхати через майже непридатні для життя умови, змогли евакуюватися.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-28 12:42
Місцеве перемир’я в зруйнованому південному українському місті Олешки, окупованому Росією, протрималося перші день і ніч, хоча в інших місцях бої між Москвою та Києвом тривали. Воно почалося у вівторок і, як очікується, діятиме до неділі.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що перші 30 годин перемир’я в Олешках минули без жодного інциденту. Водночас місцева влада повідомила, що за минулу добу російські атаки в інших регіонах України вбили двох людей і поранили 17. Уночі Росія запустила балістичну ракету та 88 безпілотників типу Shahed; українська ППО перехопила 71 дрон.
Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що за перші 30 годин перемир’я в Олешках не зафіксували жодного інциденту. За її словами, вона координує виконання домовленостей з українським колегою Дмитром Лубінцем. Перемир’я має сприяти доставленню гуманітарної допомоги та евакуації цивільних.
Під час торгів у середу спотова ціна на газ у Європі перевищила $1 150 за 1 000 кубометрів — уперше з грудня 2022 року. Ціна контрактів на постачання наступного дня на нідерландському хабі TTF сягнула $1 160, або 100,85 євро за МВт·год, а листопадові ф’ючерси коштували близько $1 142 за 1 000 кубометрів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:41
Джон Гілі представив свій перший бюджет, заявивши, що глобальна невизначеність та війна в Ірані підвищили витрати на енергію і відсоткові ставки у Великій Британії. Для зниження рахунків уряд продовжить знижку ПДВ, скасує фіксовану плату за газ і виплатить відповідним домогосподарствам 100 фунтів енергетичної допомоги. Також наведено фіскальні правила та прогнози запозичень і зростання.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:40
Канцлер Джон Гілі має представити перший осінній бюджет за прем’єрства Енді Бернема з планами щодо податків і видатків. Це відбувається на тлі зростання вартості життя, рахунків за енергію, інфляції та запозичень; уряд має пояснити, як фінансуватиме оборонні зобов’язання.
Міністр фінансів Великої Британії Джон Гілі зіткнеться зі складним балансуванням, представляючи свою першу бюджетну заяву. Економічне тло ускладнили потрясіння, спричинені війною в Ірані.
Міністр фінансів Джон Гілі сьогодні має представити перший бюджет уряду Бернема. Казначейство характеризує його як помірний і спрямований на полегшення тиску на домогосподарства з низькими та середніми доходами. Гілі пообіцяв дотримуватися фіскальних правил лейбористів, а читачі й люди, які потерпають від вартості життя, розповіли, чого очікують від бюджету.
У середу Джон Гілі має представити свій перший бюджет. Очікується, що заходи допоможуть сім’ям у скруті, покупцям першого житла й невеликим магазинам, тоді як банки та онлайн-майданчики можуть отримати вищі збори. Плани передбачають підтримку домогосподарств і допомогу з рахунками за енергію на тлі тиску боргових витрат і видатків на оборону.
Джон Гілі заявив, що його перший бюджет має послабити тиск зростання вартості життя на домогосподарства й допомогти Британії стати на кращий шлях. Очікуються помірні заходи, а важливі рішення щодо податків і видатків відкладуть; серед можливих кроків — тимчасова підтримка малозабезпечених сімей, реформа енергоринку та скасування запланованого підвищення паливного збору.
Як повідомляє Bloomberg, британський міністр фінансів Джон Гілі в середу оголосить про тимчасове підвищення податку на банки менш як на 8%.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:40
Центральний банк Нової Зеландії не виправдав майже цілковитої впевненості ринків у підвищенні ставок, і валюта різко подешевшала. За шість місяців новозеландський долар втратив майже 5% щодо долара США.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:36
Росатом і Міністерство енергетики Того підписали меморандум про співпрацю у сфері мирного використання атомної енергії під час саміту Росія—Африка. Робочі групи оцінять можливості проєктів у ядерній енергетиці та інших сферах і визначать конкретні кроки для підготовки кадрів та підтримки позитивного ставлення до ядерної енергетики в Того.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 12:36
Володимир Путін заявив, що з 2020 року кількість африканських студентів у Росії зросла на 50%, а число державних стипендій для них майже потроїлося. Нині російські університети приймають рекордні 40 тисяч студентів з африканських країн; на 2026–2027 навчальний рік Росія збільшила квоту до 5 500 стипендій.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:35
Унаслідок авіаударів Йорданії на півдні Сирії загинули щонайменше семеро людей, серед них троє дітей. У матеріалі розповідається про загиблих.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-28 12:35
Путін заявив, що Росія передала восьми африканським державам 15 мобільних протиепідемічних лабораторій і підготувала близько 450 фахівців. Програму допомоги продовжать до 2029 року, а російські лікарі й надалі допомагатимуть боротися з небезпечними інфекціями, зокрема холерою та новим штамом вірусу Ебола.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:34
На російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що понад 40 африканських країн уже отримують російські добрива й зерно. За його словами, Росія готова розширити географію постачання сільськогосподарської продукції на континент.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:33
На форумі «Росія — Африка» Володимир Путін заявив, що за перші дев’ять місяців 2026 року Росія поставила до африканських країн 13 млн тонн агропродукції. За його словами, в деякі країни поставки зросли в рази. Він також сказав, що Африка має власний аграрний потенціал і може забезпечувати себе продовольством.
Заступник міністра закордонних справ Георгій Борисенко заявив, що Росія й надалі постачатиме сільськогосподарську продукцію на ринки Африки та інших регіонів, зазначивши, що багато країн потребують російського зерна та інших товарів. Посол Кенії в Росії сказав, що ситуація в Чорному морі створює серйозні логістичні труднощі для поставок зерна до Африки.
На тлі невеликого підвищення інфляції очікується, що Банк Канади підніме процентну ставку на 25 базисних пунктів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:33
Банк Канади, за загальними очікуваннями, у середу підвищить базову ставку на 25 базисних пунктів — до 2,5%. Більшість економістів вважають цей крок захистом від можливого ширшого поширення енергетичної інфляції.
Володимир Путін заявив, що план дій Форуму партнерства Росія—Африка на 2027–2029 роки мають ухвалити після саміту 29 жовтня. За його словами, рамковий документ визначить основний напрям подальшої всебічної співпраці Росії з африканськими країнами.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 12:32
На російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін закликав африканські країни використовувати національні платіжні системи для розрахунків із Росією. Він запропонував зміцнювати банківські зв’язки й переходити до альтернативних механізмів передавання платіжної інформації, заявивши, що це знизить витрати, захистить платежі від політичного втручання недружніх країн і посилить суверенітет Африки.
У Москві проходить дводенний третій саміт Росія—Африка, на якому делегації 48 африканських країн обговорюють із Росією співпрацю в політиці, обороні та технологіях. Очікується, що головними темами стануть торгівля й безпека; зустріч також покаже, як розвиваються відносини.
Після повномасштабного вторгнення в Україну та розриву відносин із Заходом Росія заявила про намір здійснити «історичне повернення» до Африки. Саміт Росія—Африка в Москві 28 і 29 жовтня зосередиться на економічній співпраці. Однак торгівля залишається обмеженою, а найтісніші зв’язки Росії зосереджені в кількох країнах, зокрема в Єгипті та Алжирі.
Поки африканські лідери збираються в Москві, Кремль прагне отримати ресурси й захистити союзних правителів, стверджує стаття, не забезпечуючи обіцяних добробуту та безпеки для звичайних африканців. Торгівля не досягла заявленої Росією цілі, а умови угод і проєктів, за оцінкою автора, можуть перекладати ризики на африканські країни.
Іранські родини скорочують витрати на їжу, житло й освіту. Восьмимісячна війна зі Сполученими Штатами спричиняє один із найгірших за десятиліття сплесків інфляції в країні, зменшуючи доходи й штовхаючи домогосподарства до межі.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-28 12:30
Кліматичний керівник ЄС заявив, що угода Франції та Німеччини, яка фактично скасовує мету кліматичної нейтральності для автовиробників до 2035 року, загрожує послабити зусилля Європи протистояти конкуренції з боку китайських електромобілів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:30
До нової лінійки Echo від Amazon увійшли колонки, розумні дисплеї та фоторамка. Echo Dot, Echo Studio з домашньою камерою, Echo Time і Alexa Photo Frame вже можна придбати. Echo Show 16 надійде у продаж 16 грудня, а попереднє замовлення доступне вже зараз.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:29
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі президент Росії Володимир Путін заявив, що економіки Африки зростають швидше за середній світовий показник, а континент має величезний потенціал для прискореного розвитку та сталого економічного зростання. Він назвав Африку «континентом майбутнього» і навів прогноз, за яким до 2050 року її населення перевищить 2,5 мільярда.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:26
На Російсько-африканському економічному та гуманітарному форумі Володимир Путін заявив, що Росія має значний досвід використання інформаційних технологій у державному управлінні й готова ділитися рішеннями та практиками із зацікавленими африканськими країнами. Він також сказав, що Росія готова допомагати долати наслідки надзвичайних ситуацій і співпрацювати у сферах довкілля, адаптації до зміни клімату та спорту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:24
Ні керівний, ні опозиційний блок в Ізраїлі не здобув більшості, і обидва, схоже, не готові до союзу з арабськими партіями. Ці партії мають достатньо мандатів, щоб допомогти будь-якому блоку сформувати уряд; якщо переговори проваляться, країна може знову піти на вибори.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:22
Джерело з проросійського підпілля заявило, що Київ готує щонайменше 11 українських міст до кругової оборони, зокрема міста на півдні та сході, а в кількох регіонах споруджують укріплення. За його словами, мешканцям не повідомляють, які саме міста готують, щоб не спричинити паніку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:22
Тимчасове припинення вогню відкрило шлях для допомоги та евакуації цивільних з окупованих Росією Олешок. Повідомлення про можливе перевезення мешканців через Росію або окупований Москвою Крим викликали побоювання, чи зможуть вони дістатися території під контролем України.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:20
Цього року минає 90 років від завершення Великого походу. Дворічний стратегічний маневр, що охопив тисячі миль, зберіг китайську революцію та заклав підґрунтя для її остаточної перемоги. Кембриджський історик Ганс ван де Вен вважає, що похід і ширший досвід китайської революції мали глобальне значення та глибоко вплинули на світову історію XX століття.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 12:20
Дохід Robinhood від криптовалют знизився в річному вимірі, тоді як надходження від контрактів на події сягнули 173 млн доларів, а загальний дохід компанії встановив рекорд у 1,42 млрд доларів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:20
Прем’єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед Алі заявив, що країна очікує отримати від Росії чотири батареї систем протиповітряної оборони С-400. Про це він повідомив під час участі в третьому саміті Росія—Африка в Москві.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-28 12:17
За даними сербської влади, неповнолітній із ножами напав невдовзі після опівночі на жандарма, який охороняв посольство Ізраїлю в Белграді. Поліцейський смертельно поранив нападника й дістав легке поранення. Міністр внутрішніх справ Івіца Дачич заявив, що інцидент розслідують як терористичний напад, а рівень терористичної загрози в Сербії підвищили до найвищого.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-28 12:17
Сербська поліція застрелила неповнолітнього біля посольства Ізраїлю в Белграді після того, як він кинувся на правоохоронця з двома ножами, повідомила влада. Поліцейський дістав незначне поранення обличчя. Міністр внутрішніх справ Івіца Дачич сказав, що громадянина Сербії відстежували через його підтримку «Ісламської держави», та підвищив рівень терористичної загрози до найвищого — «червоного».
За словами сербської поліції, невідомий нападник із ножами атакував охоронця біля посольства Ізраїлю в Белграді й був убитий невдовзі після опівночі в середу.
Міністр внутрішніх справ Сербії, що залишає посаду, Івіца Дачич заявив, що рано в середу невстановлений неповнолітній напав на поліцейського з двома ножами біля посольства Ізраїлю в Белграді, вигукуючи «Аллаху акбар». Нападника вбили, а рівень терористичної загрози підвищили до найвищого.
Найбільша авіакомпанія Європи перенесла на раніший час завершення здавання багажу, пояснивши, що це дасть пасажирам більше часу на проходження авіаційної безпеки та паспортного контролю.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:12
Напередодні Гелловіну, який припадає на ці вихідні, багато родин уже планують День подяки. Ребекка Джарвіс із ферми індиків у Нью-Джерсі розповідає, як заощадити на святковій вечері.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 12:09
«Тампа-Бей Рейс» виграли напружений четвертий матч Світової серії в додаткових інінгах, уникнувши сухої поразки та зберігши шанси на титул.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:09
Джонні ДеЛука та пінч-хітер Бен Вільямсон вибили сингли, що принесли команді рани у 12-му інінгу. «Тампа-Бей Рейс» перемогли «Мілвокі Брюерс» з рахунком 4:3, уникнувши вибування та змусивши провести п’ятий матч Світової серії.
Джонні ДеЛука та пінч-хітер Бен Вільямсон вибили сингли з результативними пробіжками в драматичному 12-му інінгу. «Тампа-Бей Рейс» перемогли «Мілвокі Брюерз» з рахунком 4:3, уникли вибування та змусили провести п’ятий матч Світової серії.
«Тампа-Бей Рейс» залишилися в боротьбі за Світову серію, вирвавши перемогу над «Мілвокі Брюерс» з рахунком 4:3 у додаткових інінгах четвертої гри.
Британська бібліотека запрошує дослідити загадковий світ Агати Крісті за допомогою вікторини, яка перевірить, що читачі знають про письменницю.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-28 12:09
Amazon показала кілька колонок Echo та пристроїв для розумного дому, зокрема Echo Show 16 із 16-дюймовим екраном, Echo Dot із вбудованим центром керування розумним домом, Echo Studio з камерою та розумний будильник Echo Time.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:08
Верховна Рада 239 голосами підтримала проєкт бюджету на 2027 рік у першому читанні. На безпеку й оборону припадає близько двох третин запланованих видатків, а прогнозований дефіцит становить майже 1,7 трлн грн. Уряд має доопрацювати проєкт з урахуванням рекомендацій парламенту; фінальну версію очікують внести на друге читання в листопаді.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:07
Російський державний експортер озброєнь «Рособоронекспорт» передав Повітряним силам Ефіопії першу партію багатоцільових винищувачів Су-35, повідомив генеральний директор компанії Олександр Міхеєв. За його словами, на африканські країни припадає понад 30% портфеля замовлень компанії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:03
Зеленський повідомив, що попросив прем’єр-міністра Сергія Корецького сформувати управлінську команду, яка допоможе Києву завершити плани стійкості. За його словами, місто досі не готове до зими, а підготовка відстає від графіка на тлі поновлення російських ударів по енергетичній інфраструктурі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:03
Південна Африка має значний ризик повернення до сірого списку Групи з розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням коштів — менш ніж через рік після виключення з нього, йдеться в квартальній оцінці бізнес-лобістської групи Business Leadership South Africa.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:00
Американський круїзний лайнер, що здійснював навколосвітню подорож із проживанням на борту, призупинив роботу в Камбоджі через витрати на пальне, змусивши сотні пасажирів залишити свої домівки.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Круїзний оператор Villa Vie Residences заявив, що висадить пасажирів і екіпаж та реструктуризує бізнес через різке зростання витрат на пальне.
За аналізом Sierra Club, викиди парникових газів від буму будівництва дата-центрів у США можуть нівелювати 15 років скорочення викидів в енергетичному секторі.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:00
За прогнозом дослідження, кількість нових випадків деменції у світі за рік зросте більш ніж удвічі: з 11,4 млн у 2023 році до 24,7 млн у 2050-му. У США щорічна кількість діагнозів може зрости з 514 тис. у 2020 році до 1 млн у 2060-му, посиливши навантаження на систему догляду, яка вже потерпає від нестачі працівників і скорочення фінансування, кажуть експерти.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:00
Розумний дисплей Echo Show 16 від Amazon уже можна попередньо замовити за 499,99 долара, а версія з екраном Nanomatte коштує 569,99 долара. Налаштовувані екрани, сімейний календар, планування харчування та керування розумним домом можуть зробити пристрій універсальним домашнім центром, однак ціна може виявитися зависокою навіть для прихильників Alexa.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Громади по всьому Техасу виступають проти проєктів центрів обробки даних: у Тейлорі й Темплі тривають суперечки, а Сан-Маркос став першим містом штату, яке заборонило їх. Міжпартійна коаліція заявляє, що представляє до мільйона виборців; опитування показало, що будівництво центрів не підтримують 57% техасців. Напередодні проміжних виборів кандидати обох партій намагаються дистанціюватися від цієї галузі.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:00
Alexa Photo Frame від Amazon — розумний дисплей, призначений для показу фотографій. Він має 10-дюймовий сенсорний екран і використовує Alexa Plus для добору знімків. Ціна починається від $199,99; голосові нотатки до фото можна додавати через застосунок Amazon Photos.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
У новому звіті попереджають, що запропоноване придбання Kroger мережі Giant Eagle за 1,65 мільярда доларів може посилити концентрацію продуктового ринку й розширити стеження за покупцями. Американський проєкт економічних свобод заявляє, що угода дасть Kroger доступ до ширших даних про клієнтів і може розширити фізичну мережу спостереження, зокрема камер Flock. Організація закликає Федеральну торгову комісію та генерального прокурора Огайо заблокувати угоду.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-28 12:00
Amazon представила Echo Studio with Home Camera — преміальну колонку з вбудованою камерою для віддаленого нагляду за кімнатою та показу предметів Alexa; згодом пристрій також має підтримувати відеодзвінки на Fire TV. Колонка отримала функції автоматичного налаштування звуку й коштує 249,99 долара. Оновлений Echo Dot має центр керування розумним домом і розширювач Wi-Fi Eero.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Amazon представила Echo Time за 199,99 долара: розумний будильник із круглим 3,2-дюймовим сенсорним екраном, сотнями циферблатів і без камери. Сенсори оцінюють стадію сну та можуть розбудити у відповідний момент за годину до сигналу; пристрій також має режим пробудження зі світанком і функції розумного дому.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Amazon переробила Alexa Home Map, перетворивши її на інтерактивну 3D-карту пристроїв у домі та його околиць. Сумісні камери Ring зможуть анімувати рух людей і автомобілів поблизу. Користувачі зможуть керувати пристроями й переглядати активність камер; попередній запуск заплановано на другу половину року.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Опитування 50 керівників великих канадських компаній показало, що майже половина прагне за допомогою штучного інтелекту створити менші, але продуктивніші колективи.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-28 12:00
Анонс напередодні засідання Федеральної резервної системи 28 жовтня називає три моменти для уваги, зокрема можливі розбіжності.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-28 11:57
У середу в Ізраїлі ще підраховували голоси після ключових виборів. За даними екзитполів, явного переможця немає, а блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу, схоже, втратив значну кількість місць порівняно з виборами 2022 року.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-28 11:56
Після виборів мешканці Тель-Авіва висловлювали різні емоції, поки рахували голоси. Після підрахунку 70% бюлетенів чіткого переможця не передбачалося: одні зберігали оптимізм, інші говорили про страх і шок.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-28 11:55
Колишня віцепрем’єрка та державна радниця Китаю Лю Яньдун померла від хвороби в Пекіні в середу о 14:53 у віці 81 року. В офіційній заяві її назвали відданою членкинею Комуністичної партії Китаю та видатною керівницею у роботі єдиного фронту, освіті, науці й технологіях, охороні здоров’я та питаннях жінок і дітей.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-28 11:54
Колишня віцепрем’єрка Китаю та членкиня Політбюро Лю Яньдун померла в середу в Пекіні, повідомило державне агентство «Сіньхуа».
Експериментальна зміна дозволила б компаніям покривати резервні вимоги для рахунків клієнтів і ШІ-агентів, тож користувачі могли б почати користуватися стейблкоїнами, не купуючи спершу XRP.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-28 11:52
Незвичайний експеримент на льодовику Дагу на південному заході Китаю дає обнадійливі місцеві результати. Однак незрозуміло, наскільки такий захист допоможе в умовах потепління клімату.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-28 11:50
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
