Пасажира заарештували через підозру, що він написав про намір захопити літак. Через це рейс United невдовзі після зльоту змінив курс і повернувся до Лас-Вегаса.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-27 17:00
За словами обізнаних співрозмовників, після нещодавніх взаємних звинувачень щодо обмежень Starlink в Україні європейські посадовці активізували обговорення шляхів зменшення залежності від США та американських оборонних підрядників.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-27 17:00
Огляд важливих новин Європи та інших регіонів за 27 жовтня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-27 17:00
Полуденний огляд найважливіших новин Європи та інших регіонів за 27 жовтня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Компанія Arctic Fox Technologies представила багатофункціональну мишу Super Mouse, яка замінює численні кнопки швидкого доступу сенсорним екраном під долонею. Дисплей діагоналлю 3,1 дюйма може запускати програми, показувати контекстні команди й використовуватися для набору тексту. Попередні замовлення приймають на Kickstarter за ціною 199 доларів для учасників кампанії; постачання має розпочатися в лютому 2027 року. Для живлення потрібне дротове підключення USB-C.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-27 17:00
Торгова платформа Cancore, що поєднує активи в мережі Canton із ліквідністю на публічних блокчейнах, залучила $7,2 млн посівного фінансування за оцінки токена у $60 млн. Раунд підтримали Paper Ventures, dao5, ArkStream Capital, X Ventures, MH Ventures і Proof of Talk. Офіційного головного інвестора не було, але найбільші частки отримали Paper Ventures і dao5.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:59
Обсяг торгів USDT на бразильській криптобіржі Mercado Bitcoin зріс майже у вісім разів, а торгівля біткоїном — на 865%. Ринок USDT/BRL на Binance потроївся, тоді як глобальна пара BTC/USDT просіла.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:59
У вівторок, 27 жовтня, ізраїльтяни голосували на напружених загальнонаціональних виборах. Їх широко розглядають як референдум щодо керівництва прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу після нападу на Ізраїль 7 жовтня 2023 року під проводом ХАМАС та воєн, які відтоді сколихнули Близький Схід.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-27 16:59
У вівторок, 27 жовтня, ізраїльтяни масово прийшли на виборчі дільниці; такої явки не бачили десятиліттями. Глибоко розділений електорат визначає долю досвідченого правого прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу на перших виборах після нападу 7 жовтня 2023 року.
Центральна виборча комісія Ізраїлю повідомила, що проголосували 77,7% виборців, які мають право голосу, — понад 5,69 мільйона людей. Це найвища явка на виборах до Кнесету з 1999 року. Явка серед арабської громади, за повідомленнями, становила близько 80%. Нетаньягу закликав прихильників голосувати, а арабські політики звинуватили правих діячів у підбурюванні проти палестинських громадян Ізраїлю.
Франція та ще 10 європейських країн розробляють спрямовану проти Росії систему ядерного стримування. План передбачає розміщення в інших європейських країнах французьких літаків Rafale, здатних нести ядерну зброю, а також спільну систему раннього попередження та обміну розвідданими. Посадовці наголошують, що вона має доповнити, а не замінити американську «ядерну парасольку»; ядерні сили залишаться під повним контролем Франції.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-27 16:57
Можливо, ми ніколи й не розуміли, чому золото коштує саме стільки.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:55
Президент Росії Володимир Путін заявив, що за перші вісім місяців цього року товарообіг між Росією та Іраном зріс на 10,4%.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:55
Сьюзен Сент-Джеймс, яка знімалася разом із Роком Гадсоном у кримінальному серіалі 1970-х «Макміллан і дружина», а згодом із Джейн Кертін у ситкомі 1980-х «Кейт і Еллі», померла у віці 80 років.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:54
Плановане IPO Anthropic має залучити кошти публічних ринків і водночас захистити місію компанії з безпечної та відповідальної розробки ШІ. Незвична структура управління обмежить вплив звичайних акціонерів на раду директорів, однак юридичні гарантії не можуть цілком захистити публічну компанію від тиску ринку.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:51
Юристи колишнього агента ФБР вважають, що переслідування через нібито неправдиві свідчення Конгресу про розслідування ноутбука Гантера Байдена є «серйозним зловживанням».
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:50
Батьки Алекса Претті вперше провели пресконференцію та закликали Міністерство юстиції до прозорості щодо вбивства їхнього сина федеральними агентами 24 січня.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:50
У другій половині жовтня російські НПЗ переробляли на 25% більше сирої нафти, ніж на початку місяця, після припинення тривалих атак дронів на підприємства, повідомили Reuters троє представників галузі.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:50
Російський лідер Володимир Путін зустрічається в Кремлі з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном удруге за місяць. Переговори відбуваються в межах восьмого саміту Форуму країн-експортерів газу; у них також беруть участь високопосадовці та керівники російських компаній.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-27 16:50
Президент Ірану Масуд Пезешкіан зустрівся з еміром Катару шейхом Тамімом бін Хамадом Аль Тані в Москві на полях саміту Форуму країн-експортерів газу. За даними іранських державних ЗМІ, вони обговорили енергетичну співпрацю та шляхи зміцнення двосторонніх відносин.
Іранські державні медіа повідомили, що президент Масуд Пезешкіан і емір Катару шейх Тамім бін Хамад Аль Тані зустрілися на полях форуму країн-експортерів газу в Москві. Вони обговорили енергетичну співпрацю та способи зміцнення двосторонніх відносин.
Французький футболіст Кіліан Мбаппе перепросив після того, як відео, що поширилося в інтернеті, нібито показало, що він назвав Мао Цзедуна диктатором. Три китайські компанії припинили спонсорську співпрацю з ним, а державний мовник CCTV зупинив трансляції матчів Ла Ліги й прибрав рекламу за його участю. Ліга заявила, що слова були висловлені від особистого імені Мбаппе, і перепросила за суперечку.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:49
Наприкінці жовтня кілька китайських брендів припинили співпрацю з Кіліаном Мбаппе через його висловлювання про покійного китайського лідера Мао Цзедуна. Він став черговою знаменитістю, яка зіткнулася з негативною реакцією через подібну помилку.
Зірка футболу Кіліан Мбаппе перепросив за слова, у яких, імовірно, назвав Мао Цзедуна, засновника-комуністичного лідера Китаю, диктатором. Після цього він зіткнувся з критикою та втратив рекламні угоди з трьома китайськими компаніями.
Кіліан Мбаппе вибачився за «необдуманий» коментар, пов’язаний з інтернет-мемом про колишнього китайського лідера, і сказав, що розуміє: його слова образили людей у Китаї та китайські громади в усьому світі. Два китайські бренди припинили з ним співпрацю, а Ла Ліга вибачилася за ці слова від імені ліги та клубу.
Упродовж кількох місяців зображення французької футбольної зірки Кіліана Мбаппе з’являлося в рекламі по всьому Китаю — від станцій метро до ліфтів у житлових будинках.
Два провідні китайські бренди, Dongpeng і Mengniu, призупинили угоди з Кіліаном Мбаппе після появи суперечливого відео про Мао Цзедуна.
Кіліан Мбаппе, один із найпопулярніших спортсменів світу, зазнає наслідків після жарту про «диктатора», який поставив його по інший бік запального китайського націоналізму.
Упродовж кількох місяців французький футбольний зірка Кіліан Мбаппе з’являвся в рекламі по всьому Китаю — зокрема на станціях метро та в ліфтах житлових будинків.
Кілька китайських брендів відмовилися від співпраці з Кіліаном Мбаппе після обурення через його ймовірні коментарі про мем із зображенням, схожим на Мао Цзедуна, покійного лідера Китаю.
На відео, схоже, Кіліан Мбаппе називає найсмішнішим мемом, який бачив, зображення свого обличчя, накладеного на «китайського диктатора». Китайські компанії Dongpeng і Mengniu заявили, що негайно припиняють співпрацю з ним, пояснивши це висловлюваннями, які, за їхніми словами, образили китайців. Коментарі викликали обурення в китайських соцмережах.
В інтерв’ю Кіліан Мбаппе згадав мем, у якому його обличчя наклали на фото «китайського диктатора»; згодом у програмі вставили зображення Мао Цзедуна, тож багато глядачів вирішили, що йшлося про нього. Кілька китайських брендів припинили співпрацю з футболістом, а державний мовник призупинив показ пов’язаних із ним матчів і реклами.
Китайські бренди припинили співпрацю з футбольною зіркою Кіліаном Мбаппе через його висловлювання, які, схоже, стосувалися Мао.
У вівторок федеральні агенти обшукали будинок забудовника Стівена Клубека в Беверлі-Гіллз у межах розслідування щодо Еріка Свелвелла, який пішов із Конгресу на тлі звинувачень у сексуальних проступках. Свелвелл заперечує кримінальні порушення. Обшук став черговою ескалацією федерального розслідування.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:48
Радіо-телебачення Воєводини в прямому ефірі визнало, що роками не виконувало суспільної ролі: подавало однобічну й некритичну інформацію, — та перепросило глядачів. Після цього виконувач обов’язків головного редактора його основного каналу Ненад Чачич подав у відставку. Це сталося після дострокових парламентських виборів, на яких партія Александра Вучича програла руху «Студентський список».
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:48
Посадовці ЄС заявляють, що деталі та офіційна назва можливого асоційованого членства Канади ще обговорюються всередині союзу. Водночас усі 27 країн прагнуть якомога тіснішої взаємодії з Канадою.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-27 16:46
Німеччина, Італія та Греція виступили проти проєкту декларації ЄС і Канади, де згадується пропозиція Урсули фон дер Ляєн надати Канаді «асоційоване членство». Країни-члени побоюються правової невизначеності та прецеденту для інших держав поза ЄС напередодні саміту в Монреалі.
Комітет із закордонних справ парламенту Туреччини схвалив Мекканську угоду за участю Пакистану та Саудівської Аравії. 27 жовтня 2026 року комітет зібрався в Анкарі, щоб обговорити домовленість.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:46
Суддя в Нью-Мексико зобов’язав Meta виплатити 25 мільярдів доларів за звинуваченнями, що компанія вводила користувачів в оману під час скандалу з Cambridge Analytica у 2018 році та пов’язаних із ним інцидентів. Більшість інших штатів врегулювали подібні претензії в межах угоди на 1,7 мільярда доларів. Якщо апеляція не скасує рішення повністю, це може спонукати інших позивачів домагатися більших виплат. Meta заявила, що впевнена у перемозі в апеляції.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:44
У вівторок правозахисні організації розкритикували кандидатуру високопоставленої дипломатки ОАЕ Лани Нуссейбе на посаду наступної очільниці ООН. Вони вказали на її підтримку зовнішньої політики країни та заперечення ролі ОАЕ у розпалюванні конфлікту в Судані.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:40
Robinhood, яка допомогла запустити конкуруючий токен USDG із забезпеченням у доларах, також пропонуватиме роздрібним клієнтам стейблкоїн Ripple пізніше цього року.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:35
Елон Маск заявив, що ризик знищення Росією супутників Starlink — одна з головних причин, чому сервіс має залишатися цивільним і не використовуватися для однозначно наступальних ударів. У середині жовтня обмеження торкнулися військових терміналів Starshield в Україні: зв’язок зникав, коли дрони летіли швидше за 160 кілометрів на годину. Українські військові заперечили використання Starlink для наступальних атак дронами, назвавши це технічно неможливим, оскільки сервіс не працює над територією Росії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-27 16:34
Адвент-календар House of Blowout від Drybar зараз коштує 74 долари після знижки 52%. Це пропозиція для прихильників догляду за волоссям і тих, хто заздалегідь купує святкові подарунки.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-27 16:33
У вівторок Бразилія анулювала паспорти сенатора Флавіу Болсонару після того, як він не передав їх поліції в межах розслідування щодо відмивання грошей; він заперечує правопорушення. Після недільної поразки лівому чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві місцеперебування колишнього кандидата в президенти невідоме, що посилило підозри, ніби він залишив країну.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-27 16:33
Як повідомляється, ультраправий сенатор Флавіо Болсонару прямував до США після поразки на президентських виборах від Луїса Інасіу Лули да Сілви. Він не здав паспорт федеральній поліції у встановлений строк, а Лула назвав його від’їзд із Бразилії ганебним.
Google DeepMind випустила Genie 4 у форматі дослідницького попереднього перегляду для довірених тестувальників. Світова модель підтримує аудіо в реальному часі, реалістичніші симуляції та текстові запити під час симуляції.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:30
Google DeepMind представила оновлену світову модель Genie 4, яка, за її словами, покращує симуляції, зокрема фізику та зображення людей. Технологія створює в реальному часі віртуальні середовища для дослідження; DeepMind вважає, що їх можна використовувати для навчання фізичних роботів і швидкого створення прототипів у творчих галузях.
За словами Google, світова модель Genie 4 створює реалістичніші інтерактивні світи й аудіо, а також дає змогу змінювати досвід у реальному часі за допомогою запитів природною мовою. Вона генерує досвід тривалістю близько двох хвилин і запускається як дослідницька версія для довірених тестувальників.
Президент США Дональд Трамп заявив, що заборонить уживати термін «штучний інтелект» у документах та інших матеріалах, і запитав, чому The Wall Street Journal не використовує бажаний ним вислів «суперінтелект».
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:30
Перевірка AP виявила, що імміграційні органи майже рік утримують чоловіка з психічним розладом і намагаються його депортувати. Його мати, адвокати та публічні записи свідчать, що він народився у США, а не на Ямайці, як стверджує сам чоловік.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:30
Associated Press з’ясувало, що імміграційні органи майже рік утримують чоловіка з психічним захворюванням і намагаються його депортувати. Його мати, адвокати та публічні документи свідчать, що він народився у США, а не на Ямайці, як стверджує сам чоловік.
Замість інвестувати в чужі компанії, співзасновник Moderna Нубар Афеян щороку вкладає мільйони доларів у нестандартні ідеї, які пропонує його власна команда науковців.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:30
Покупці у США та Південній Кореї обирають різні корейські косметичні бренди. Дерматолога запитали, чим пояснюється ця відмінність.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:30
Oracle впроваджує ChatGPT і Codex від OpenAI у свої застосунки та має намір доповнити OCI тензорними процесорами Google і чипом Jalapeño від OpenAI.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:28
Напружені перегони до Сенату в штаті Мен сколихнула пізня хвиля республіканської реклами, що висміює стосунки демократичного кандидата Троя Джексона з його давньою партнеркою. Сенаторка Сьюзен Коллінз і союзники республіканців заявляли, що вона є його двоюрідною сестрою у другому коліні.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:28
Російські пристави відкрили 14 виконавчих проваджень проти колишнього керівника «Роснано» Анатолія Чубайса. Вони планують стягнути 17,74 мільярда рублів на компенсацію збитків компанії та ще 2,13 мільярда рублів виконавчого збору. У межах трьох проваджень його активи заморожено.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:26
JPMorgan Chase попросив федерального суддю відхилити позов колишнього інвестиційного банкіра Чіраю Рани про сексуальні домагання та дискримінацію. Банк звинуватив його в тому, що він переконував сестру й давнього друга дати неправдиві свідчення на підтримку справи.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:25
Томас ван Тондер, підвішений під мостом Блукранс у Південній Африці на висоті 216 метрів, подолав 600 рукоходів на дистанції понад 280 метрів за 47 хвилин 37 секунд.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-27 16:24
Після 90-хвилинної телефонної розмови лідерів Фінляндії та Норвегії з Володимиром Путіним у вівторок єдність країн Північної Європи дала тріщину. Прем’єр-міністри Данії та Швеції публічно поставили під сумнів цю дипломатичну ініціативу.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-27 16:20
Ford повідомляє, що майбутній електропікап Fathom вартістю менш як 30 тисяч доларів, який має з’явитися наступного року, матиме вбудований інвертор і зможе слугувати резервною батареєю для дому. У матеріалі його також порівнюють із дешевшим мінімалістичним пікапом Slate.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:17
Європейський центр профілактики та контролю захворювань у вівторок повідомив, що цього тижня направив команду експертів до Нігерії. Ебола поширюється Африкою: про випадки повідомляють у Кенії та Нігерії, а в Конго їх уже понад 10 000.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:17
Політолога Олександра Кинєва звинуватили в порушенні правил щодо «іноагентів»; справу передали до Перовського районного суду Москви 27 жовтня, але дату слухання не призначили. Він перебуває під вартою з 25 вересня за підозрою у спробі збуту наркотиків і заперечує це. За повідомленнями, під час затримання його побили й зламали йому ногу. Через травму він не міг користуватися туалетом у камері та припинив їсти.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:16
У вівторок Верховний суд США відмовився відновити повноваження імміграційних суддів тимчасово відкладати справи про депортацію. Чинною залишається угода адміністрації президента Дональда Трампа з Техасом, яким керують республіканці, що забороняє цю колись поширену практику.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:15
Mozilla додає до Smart Window у Firefox функції, які використовують відкриті вкладки для пропозицій відповідей у вебформах і щоденного або щотижневого відстеження оновлень сторінок. Новинки поступово з’являються в настільній бета-версії у США та Канаді, а в інших країнах очікуються найближчими місяцями.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:14
Перемога Лули стривожила бразильські ринки й створила фіскальне випробування: він зважує дорогі передвиборчі обіцянки на тлі тиску з вимогою стримати витрати.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:12
Ліну Атталлу, головну редакторку незалежного видання Mada Masr, затримали на кілька годин після засудження за керування сайтом без ліцензії. Суд постановив закрити видання та оштрафував її на 3 мільйони єгипетських фунтів; після сплати штрафу її звільнили. Amnesty International назвала вирок нищівним ударом по свободі преси.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:11
Четвертий президентський термін Лули, можливо, запобіг внутрішньому розколу в БРІКС, тоді як Трамп намагається відновити вплив США. Аналітики кажуть, що результат додав блоку політичної впевненості, але відмінності в економічних інтересах і геополітичних цілях учасників нікуди не зникли.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:05
У вівторок Ватикан повідомив, що під час поїздки трьома країнами Південної Америки з 6 до 17 листопада папа Лев зустрінеться з людьми, які пережили сексуальне насильство з боку католицького духовенства.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:05
Поліція Бразилії розслідує твердження, що Флавіо Болсонару втік до Аргентини після поразки на виборах. У відео в соцмережах у понеділок він заявив, що йому заборонили виїжджати з Бразилії та повідомили про необхідність здати паспорти.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:03
Тимчасове перемир’я в окупованих Росією Олешках на півдні України, схоже, діє: обидві сторони припинили атаки дронами перед запланованою евакуацією близько 2 000 цивільних, які опинилися в пастці. Президент Фінляндії та прем’єр-міністр Норвегії також говорили з Путіним про зусилля щодо завершення війни, але великі розбіжності залишаються.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-27 16:03
Коротке перемир’я в українських Олешках має допомогти понад тисячі цивільних, однак Білий дім приписує його укладення Меланії Трамп, а Ватикан стверджує, що цьому сприяв Папа Лев XIV, зателефонувавши російському й українському лідерам. Пауза має дати змогу доправити допомогу та евакуювати охочих, але не припиняє бойові дії загалом.
У ніч на понеділок Росія кілька разів завдала ударів по Києву — за кілька годин до набуття чинності гуманітарного перемир’я в Олешках. За словами США, перемир’я, посередницею в укладенні якого була Меланія Трамп, має забезпечити доставку в місто вкрай необхідної допомоги та евакуацію цивільних.
У вівторок у прифронтовому українському місті Олешки набуло чинності перемир’я, якому допомогла досягти Меланія Трамп. Україна та Росія домовилися тимчасово припинити військові дії, щоб доправити гуманітарну допомогу й підготувати евакуацію цивільних. За словами Трамп, серед тих, хто залишився, переважно літні люди, яким терміново потрібні медична допомога та предмети першої необхідності.
На тлі загрози голоду в одному з українських міст локальне перемир’я між Україною та Росією запрацювало рано-вранці у вівторок, 27 жовтня. Це сталося перед гуманітарною місією, яку очолює перша леді США Меланія Трамп; у Києві поновилися ракетні атаки.
Давид Арахамія, голова фракції «Слуга народу» та член української переговорної групи, заявив, що перемир’я в окупованих Росією Олешках триватиме до 22:59 1 листопада. Росія й Україна домовилися про припинення вогню для евакуації цивільних і доставки гуманітарної допомоги; російська сторона цього не коментувала.
Дмитро Пєсков повідомив, що Володимир Путін провів телефонну розмову з президентом Фінляндії та прем’єр-міністром Норвегії. Генштаб Росії заявив, що бойові дії на херсонському напрямку припинено через гуманітарну операцію в Олешках; повідомлень про порушення перемир’я поки не було. Дату можливих тристоронніх переговорів щодо України ще не визначили.
У Кремлі повідомили, що Володимир Путін розповів президенту Фінляндії Александру Стуббу та прем’єр-міністру Норвегії Йонасу Гару Стере про початок гуманітарної операції за посередництва США поблизу Олешок і локальне припинення вогню на Херсонському напрямку для її проведення.
У вівторок Росія й Україна повідомили, що розпочали регіональне перемир’я в окупованому Росією місті Олешки, щоб дати змогу розпочати гуманітарну операцію. В інших місцях, зокрема в Києві, удари тривали.
Росія та Україна припинили бойові дії поблизу Олешок — зруйнованого війною міста на підконтрольній Росії території півдня України. Рідкісне локальне перемир’я було укладене за участі першої леді США Меланії Трамп.
Перемир’я між Росією та Україною, узгоджене для евакуації цивільних і доставки гуманітарної допомоги, почало діяти в Олешках на Херсонщині; обидві сторони це підтвердили. Україна повідомила, що воно почалося о 3:00 за київським часом, а Міноборони Росії заявило про припинення вогню російськими силами на херсонському напрямку о 4:00 за московським часом. Мешканці перебувають під російською окупацією з 2022 року, а постійні атаки дронів залишили їх без їжі, електрики та належної медичної допомоги.
Головна ліга бейсболу додає до дописів у соцмережах пісні Олівії Родріго та інтернет-тренди, прагнучи зацікавити людей із різними інтересами й тих, хто стежить за бейсболом лише час від часу. Керівник соцмереж ліги каже, що зміни рекомендаційних алгоритмів змусили MLB переглянути свій контент.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:02
За даними Oxfam, кліматичні обіцянки не відповідають необхідному рівню, тоді як надбагаті отримують прибуток від катастроф і відбудови.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:02
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Європа лише намагається втиснутися в переговорний процес щодо України, і її підхід не змінився. Коментуючи телефонні розмови Володимира Путіна з прем’єр-міністром Норвегії та президентом Фінляндії, він сказав, що, очевидно, нових ідей не прозвучало.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:01
Шанувальники Гелловіну, які шукають «справжніх» жахів, можуть вирушити на екскурсії з полюванням на привидів до психіатричної лікарні «Елоїз» неподалік Детройта та «Мортюрі-Менор» у Толідо, штат Огайо.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:00
Індії слід збільшити свій флот, аби нафтопереробники могли скористатися знижками на сиру нафту, заявив у вівторок на галузевому заході голова Indian Oil Corp А. С. Сахні.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:00
Акції компанії для працівників можуть принести значний прибуток, але з ними пов’язано чимало умов і застережень.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:00
На мітингу на підтримку республіканця з Техасу Трамп заявив, що поважатиме результати проміжних виборів, якщо вони будуть «чесними».
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:00
Інфляція ділових послуг у Японії сягнула 3,7%, тоді як показник без урахування транспорту не змінився, а зростання цін, чутливих до вартості праці, сповільнилося. Це ускладнює прогноз перед п’ятничним рішенням Банку Японії.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:00
Новий робот-пилосос Matic Serene має рівень шуму 52 децибели на максимальній потужності всмоктування та коштує 1 695 доларів — на 200 доларів дорожче за нинішню ціну оригінальної моделі. Власники попередньої версії зможуть платно оновити апаратну частину на початку 2027 року.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-27 16:00
Найважливіші перегони на проміжних виборах у США наступного вівторка відбудуться лише в кількох штатах і округах. Опитування свідчать про запеклу боротьбу між республіканцями та демократами.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 16:00
На саміті Форуму країн — експортерів газу в Москві президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що країна готова відігравати активнішу роль у форумі, сприяти багатосторонній дипломатії та обміну досвідом, а також розвивати інвестиції в газову інфраструктуру. Він закликав учасників посилити співпрацю у стратегічному управлінні й технічній та інженерній діяльності, зосередившись на стабільності ринку та збільшенні торгівлі природним газом.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:59
У Holod заявили, що грошей вистачить лише на два місяці роботи, і попросили читачів про пожертви та регулярні підписки. Засновниця Таїсія Бекбулатова сказала, що приблизно 1,5 мільйона підписників не гарантують фінансової стабільності через політичну ситуацію та обмеження монетизації. Видання зосередиться на підтримці роботи акаунта в Instagram і каналу на YouTube.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:58
Сотні сяйливих ліхтарів піднялися в нічне небо над стародавніми пагодами Багана. Тисячі людей зібралися на Тхадінгьют — фестиваль вогнів у М’янмі, що знаменує завершення буддійського посту.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-27 15:57
Робітники знайшли лабіринт тунелів XIX століття приблизно за 60 футів під районом Едж-Гілл у Ліверпулі. Тепер належить з’ясувати, для чого їх збудували.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:57
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що країна розширює свою присутність у світових медіа, попри перешкоди та історичне домінування західних видань. За його словами, у деяких західних країнах аудиторія російського контенту співмірна з аудиторією традиційних західних медіа, а подекуди навіть перевищує її.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:57
Франс ПресНаціональне агентство з надзвичайних ситуацій Нігерії підтвердило, що під час нападу на село Біннарі у штаті Тараба загинули щонайменше 62 людини. Нападники підпалили будинки, крамниці, запаси їжі та мотоцикли; тисячі людей були змушені залишити домівки, а поліція попередила, що кількість загиблих може зрости.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:53
Озброєні чоловіки напали на громаду на північному сході Нігерії, загинули щонайменше 62 людини, повідомило у вівторок національне агентство з надзвичайних ситуацій.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що потужності країни з видобутку газу сягнули 300 млрд кубометрів. Газ становить 70% енергетичного балансу Ірану.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:52
Влада штату Юта проводить пресконференцію, щоб пов’язати серійного вбивцю Теда Банді ще з одним убивством, скоєним десятиліття тому.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:51
У відгуках на сторінці омського центру комплектування «Сіріус-55» у 2GIS пишуть, що людей хапають на вулицях, змушують укладати контракти з Міноборони Росії та відправляють на війну. Скарги з’являлися з березня, а у вересні й жовтні їх стало більше. Одна жінка повідомила, що її тестя 25 жовтня доправили до центру, побили, і йому знадобилася медична допомога. Правозахисники заявили, що до 22 жовтня подібні випадки фіксували у 33 регіонах Росії та в анексованому Криму.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:50
На початку цього року Evernote змінив тарифні плани, через що для деяких користувачів річна плата зросла зі 130 до 250 доларів. Найдорожчий план тепер коштує більш ніж у 3,3 раза дорожче за найрозширеніший у 2023 році та вдесятеро дорожче, ніж річна підписка в період від запуску 2008 року до 2016-го.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:50
У Польщі створять центр для обслуговування ракет-перехоплювачів Patriot виробництва Lockheed Martin, заявила у вівторок заступниця міністра оборони Магдалена Собков'як-Чарнецька.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:50
Кампанія уряду Великої Британії Be Ready закликає домогосподарства мати запаси на 72 години. Деякі роздрібні мережі повідомляють про значне зростання продажів консервів, бутильованої води, ліхтарів і радіоприймачів із ручним приводом; кілька великих супермаркетів не помітили істотної зміни попиту. Представники галузі кажуть, що основні товари є в достатній кількості.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:49
Президент Дональд Трамп пригрозив підвищити мита на автомобілі та запчастини з Канади з 25% до 50%, якщо США й Канада не укладуть торговельну угоду. Honda заявила, що мита такого рівня матимуть катастрофічні наслідки для автомобільної галузі.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-27 15:48
У вівторок вранці в Ізраїлі відкрилися виборчі дільниці для вирішальних загальних виборів. Опитування свідчать, що боротьба буде напруженою, а майбутнє Нетаньягу поставлене на карту.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 15:48
У вівторок, 27 жовтня, ізраїльтяни голосували з найвищою за десятиліття явкою. Глибоко розділений електорат висловився щодо прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу на перших виборах після нападу 7 жовтня 2023 року.
До проміжних виборів у США залишився тиждень. Кандидат від Демократичної партії в Техасі Джеймс Таларіко може здобути місце в Сенаті — вперше за десятиліття.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-27 15:47
Віцепрем’єр-міністр Росії Олександр Новак заявив, що нині скраплений природний газ коштує Китаю дорожче за російський природний газ. Він пояснив це дефіцитом газу, зростанням ринкових цін і вищими логістичними витратами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-27 15:47
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
