MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітУ Києві повідомляють про нові вибухи

Як повідомило видання Hromadske-News, у столиці України знову пролунали вибухи. Раніше там сталася серія вибухів. Повітряна тривога діє в більшості регіонів України.

Київвибухиповітряна тривога

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-27 02:04

У Києві повідомляють про нові вибухи

КультураJay-Z очолить шоу в перерві Супербоулу на стадіоні SoFi

Jay-Z, який допомагав продюсувати шоу в перерві Супербоулу, цього разу сам виступить його головною зіркою в Південній Каліфорнії.

Jay-ZСупербоулшоу в перерві

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-27 02:04

Jay-Z очолить шоу в перерві Супербоулу на стадіоні SoFi
Jay-Z очолить шоу в перерві Супербоулу на стадіоні SoFi

СуспільствоЖителі Ньюфаундленду й Лабрадору гуртом урятували двох китів-грінд

У програмі The National Метт Лемкін згадав спільну рятувальну операцію в Пойнт-Меї: до порятунку двох гринд, викинутих на берег, долучилися десятки людей.

кити-гріндивикидання на берегпорятунок диких тварин

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-27 02:03

Жителі Ньюфаундленду й Лабрадору гуртом урятували двох китів-грінд

СуспільствоДопомога дісталася пастухів у постраждалому від землетрусу Сіцзані

Допомога надійшла до пастухів у Сіцзані після землетрусу магнітудою 7,0, що стався в повіті Бацін о 22:33 у четвер. Загинули 16 людей, 76 дістали поранення, зокрема 11 — тяжкі; 12 489 людей переселили.

землетрусСіцзангуманітарна допомога

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-27 02:01

Допомога дісталася пастухів у постраждалому від землетрусу Сіцзані

ПолітикаКолишньому главі ФБР Джеймсу Комі втретє висунули федеральні обвинувачення

Федеральні прокурори розпочали процедуру висунення обвинувачень колишньому директору ФБР Джеймсу Комі у витоку інформації про національну оборону. Його адвокати заявляють, що справа стосується ймовірного розголошення секретних даних газеті The New York Times у 2016 році. Комі заперечує провину та подав клопотання про закриття справи.

Джеймс Коміфедеральні обвинуваченнясекретна інформаціяМіністерство юстиції США

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 02:01

Колишньому главі ФБР Джеймсу Комі втретє висунули федеральні обвинувачення
Колишньому главі ФБР Джеймсу Комі втретє висунули федеральні обвинувачення

ПолітикаКатолицькі єпископи перепросили після відео, на якому вони моляться над Трампом в Овальному кабінеті

Двоє католицьких єпископів висловили жаль, що відвідали зустріч в Овальному кабінеті з президентом Дональдом Трампом та ще 10 ієрархами, заявивши, що ними «скористалися» і ними «маніпулювали».

політика СШАкатолицькі єпископиДональд Трамп

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-27 02:01

Католицькі єпископи перепросили після відео, на якому вони моляться над Трампом в Овальному кабінеті
Католицькі єпископи перепросили після відео, на якому вони моляться над Трампом в Овальному кабінеті

ЕкономікаАзійські акції зросли на тлі пожвавлення настроїв після подання Anthropic заявки на IPO

У вівторок азійські акції різко зросли після того, як довгоочікуване подання Anthropic заявки на IPO посилило готовність інвесторів до ризику. Увага також прикута до звітів технологічних компаній, які стануть випробуванням для інтересу до ШІ, та засідань центробанків, що вплинуть на найближчу траєкторію ставок.

азійські акціїAnthropicIPOцентробанки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-27 02:00

Азійські акції зросли на тлі пожвавлення настроїв після подання Anthropic заявки на IPO
Азійські акції зросли на тлі пожвавлення настроїв після подання Anthropic заявки на IPO

ЕкономікаРинок Гонконгу проходить перевірку на міцність після четвертого відкликання IPO з середини року

За словами аналітиків, ринок залучення коштів у Гонконгу зіткнувся з серйозним випробуванням: протягом тижня в останню мить зупинили два IPO, що викликало занепокоєння щодо попиту інвесторів на тлі волатильності та посилення регулювання. Виробник робототехніки Changzhou Microintelligence у неділю повідомив про перенесення IPO, пославшись, зокрема, на ринкові умови.

ринок ГонконгуIPOзалучення коштівChangzhou Microintelligence

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-27 02:00

Ринок Гонконгу проходить перевірку на міцність після четвертого відкликання IPO з середини року
Ринок Гонконгу проходить перевірку на міцність після четвертого відкликання IPO з середини року

ТехнологіїЯк OpenAI перетворила свої інструменти для програмування на цілодобового персонального помічника Dots

Александр Ембірікос, керівник OpenAI, відповідальний за Dots, заявив, що ніколи не хотів би зустрічатися з чиїмось AI-агентом.

OpenAIAI-помічникиінструменти програмування

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-27 02:00

Як OpenAI перетворила свої інструменти для програмування на цілодобового персонального помічника Dots
Як OpenAI перетворила свої інструменти для програмування на цілодобового персонального помічника Dots

ЕкономікаНа Кантонському ярмарку товари в китайському стилі знайомлять світові ринки з традиційною культурою

Другий етап 140-го Китайського ярмарку імпорту та експорту відкрився в понеділок у Гуанчжоу, провінція Гуандун. Тема ярмарку — «Якісне домашнє життя»; його площа становить 515 тисяч квадратних метрів, а кількість стендів перевищує 25 тисяч.

Кантонський ярмароктовари в китайському стилітрадиційна культурасвітові ринки

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:58

На Кантонському ярмарку товари в китайському стилі знайомлять світові ринки з традиційною культурою

ЕкономікаВнутрішній туризм у Китаї стабільно зростав за перші дев’ять місяців

За даними Міністерства культури і туризму, за перші дев’ять місяців 2026 року в Китаї здійснили понад 5,3 мільярда внутрішніх туристичних поїздок — на 6,2% більше, ніж роком раніше. Витрати на туризм зросли на 2,2%, до 4,95 трильйона юанів.

туризм у Китаївнутрішні подорожівитрати на туризм

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:52

Внутрішній туризм у Китаї стабільно зростав за перші дев’ять місяців
Внутрішній туризм у Китаї стабільно зростав за перші дев’ять місяців

СвітУ КНДР відбулася церемонія завершення ремонту кладовищ загиблих китайських добровольців

Представники Китаю та КНДР взяли участь у церемонії в повіті Сінпхьон, присвяченій завершенню ремонту кладовищ загиблих бійців Китайських народних добровольців. Вони вшанували полеглих; спільними зусиллями відремонтовано п’ять таких кладовищ у КНДР.

відносини Китаю і КНДРкладовища добровольціввшанування пам’яті

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:46

У КНДР відбулася церемонія завершення ремонту кладовищ загиблих китайських добровольців
У КНДР відбулася церемонія завершення ремонту кладовищ загиблих китайських добровольців

ПолітикаПовернення Лули в Бразилії послаблює амбіції Трампа в Латинській Америці

Опір Лули тому, що він називав втручанням США, допоміг мобілізувати патріотичні настрої під час виборів у Бразилії. Трамп заявив, що йому подобається Лула, але водночас назвав голосування «жахливим» і «сфальсифікованим». Попри потепління у відносинах, суперечки щодо виборів і дій США в регіоні можуть знову загострити напруженість.

БразиліяЛулаДональд ТрампЛатинська Америка

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:46

Повернення Лули в Бразилії послаблює амбіції Трампа в Латинській Америці
Повернення Лули в Бразилії послаблює амбіції Трампа в Латинській Америці

ЕкономікаПромислові прибутки Китаю зросли на 14,4% — найшвидше за три місяці

Промислові прибутки Китаю зросли на 14,4%, найвищими темпами за три місяці. Глобальний бум штучного інтелекту та подорожчання сировини через війну в Ірані збільшили доходи гірничодобувних компаній, виробників чипів і постачальників сировини.

економіка Китаюпромислові прибуткиштучний інтелектсировинні товари

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:42

Промислові прибутки Китаю зросли на 14,4% — найшвидше за три місяці
Промислові прибутки Китаю зросли на 14,4% — найшвидше за три місяці

СвітПрипинення вогню, узгоджене Меланією Трамп, набуває чинності в окупованому Росією місті, що «на межі катастрофи»

Незвичне гуманітарне припинення вогню, узгоджене першою леді Меланією Трамп, має набути чинності, щоб допомогти людям, які опинилися в пастці в окупованому Росією українському місті.

Українаприпинення вогнюгуманітарна допомога

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-27 01:42

Припинення вогню, узгоджене Меланією Трамп, набуває чинності в окупованому Росією місті, що «на межі катастрофи»
Припинення вогню, узгоджене Меланією Трамп, набуває чинності в окупованому Росією місті, що «на межі катастрофи»
  • Російські війська запровадили припинення вогню на херсонському напрямку

    Міноборони Росії заявило, що її війська припинили вогонь на херсонському напрямку о 4:00 за московським часом 27 жовтня, готуючись до гуманітарної операції поблизу Олешок. Російська сторона звинуватила українські сили в обстрілах доріг і застосуванні безпілотників та повідомила про 18 артилерійських і понад 120 дронових ударів по Олешках і дорогах району за останній тиждень.

    російсько-українська війнаприпинення вогнюгуманітарна операціяХерсонщина

    ТТАСС★★★★☆2026-10-27 01:24Оригінал
  • Локальне перемир’я між Росією та Україною набуло чинності в Олешках за посередництва Меланії Трамп
    Локальне перемир’я між Росією та Україною набуло чинності в Олешках за посередництва Меланії Трамп

    Локальне перемир’я між Україною та Росією набуло чинності напередодні гуманітарної місії під проводом першої леді США Меланії Трамп.

    УкраїнаРосіяперемир’яОлешки

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-10-27 01:23Оригінал
  • Волонтерка закликає жителів Олешок евакуюватися, попереджаючи про загрозу ще більших руйнувань
    Волонтерка закликає жителів Олешок евакуюватися, попереджаючи про загрозу ще більших руйнувань

    Волонтерка з евакуації Ксенія Архипова попередила, що окуповані Росією Олешки можуть зазнати ще більших руйнувань після виїзду цивільних у межах нещодавнього перемир’я, досягнутого за посередництва США. Вона закликала тих, хто залишився, подумати про евакуацію і побоюється, що повідомлення про масовий виїзд створять враження, ніби в місті більше немає цивільних. Росія й Україна погодили локальне перемир’я для евакуації та доставки гуманітарної допомоги, але маршрути ще не визначені.

    Олешкиевакуаціяперемир’я Росії та Українигуманітарна криза

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 16:13Оригінал

СвітСША та десятки країн попередили про ризик голоду в Судані й закликали надати допомогу

США та провідні європейські держави увійшли до числа десятків країн, які заявили про тривожне погіршення продовольчої безпеки в Судані. Вони закликали сторони конфлікту усунути всі перешкоди для гуманітарної допомоги.

Суданризик голодугуманітарна допомога

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-27 01:40

США та десятки країн попередили про ризик голоду в Судані й закликали надати допомогу
США та десятки країн попередили про ризик голоду в Судані й закликали надати допомогу

ПолітикаПартія Болсонару визнає результати виборів у Бразилії після заяви Трампа про «фальсифікацію»

Ліберальна партія, очолювана Валдемаром Коштою Нету та пов’язана із сенатором Флавіо Болсонару, визнала результати президентських виборів у Бразилії, заявивши, що висловлені сумніви ще потрібно з’ясувати. Дональд Трамп сказав, що голосування виглядало «сфальсифікованим», але запевнив, що не ставав на чийсь бік. Болсонару офіційно не визнав поразку й раніше заявляв, що домагатиметься скасування результатів.

вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:32

Партія Болсонару визнає результати виборів у Бразилії після заяви Трампа про «фальсифікацію»
Партія Болсонару визнає результати виборів у Бразилії після заяви Трампа про «фальсифікацію»

ЕкономікаMicrosoft пропонує добровільні виплати приблизно чверті працівників у світі на тлі прискорення витрат на ШІ

Microsoft запропонувала 60 000 працівників добровільний викуп, що становить близько 27% її світового штату, одночасно збільшуючи витрати на штучний інтелект.

Microsoftдобровільний викупштучний інтелектпрацівники

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:30

Microsoft пропонує добровільні виплати приблизно чверті працівників у світі на тлі прискорення витрат на ШІ
Microsoft пропонує добровільні виплати приблизно чверті працівників у світі на тлі прискорення витрат на ШІ

ЕкономікаГіганти ринку чипів пам’яті вартістю $2 трлн мають довести, що ШІ — не бульбашка

Найбільші світові виробники чипів пам’яті з Південної Кореї, Японії та Китаю цього тижня намагатимуться розвіяти побоювання, що витрати на ШІ випереджають майбутній попит. Їхні послідовні звіти про прибутки та відповіді на запитання інвесторів вплинуть на ринки й допоможуть оцінити перспективи галузі штучного інтелекту.

чипи пам’ятівитрати на ШІзвітністьринки

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:30

Гіганти ринку чипів пам’яті вартістю $2 трлн мають довести, що ШІ — не бульбашка
Гіганти ринку чипів пам’яті вартістю $2 трлн мають довести, що ШІ — не бульбашка

ЕкономікаПроєкт посібника Optimism непомітно скасовує вибори серед власників токенів

Запропонована Фондом редакція посібника припинить вибори за когортами: кандидатів призначатимуть на місця, якщо вето не набере 20% активної пропозиції OP, що має право голосу.

криптовалютиOptimismуправління токенами

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:30

Проєкт посібника Optimism непомітно скасовує вибори серед власників токенів
Проєкт посібника Optimism непомітно скасовує вибори серед власників токенів

ПолітикаАдміністрація Трампа просить відкласти сотні бюлетенів у штаті Вашингтон через підозри щодо виборців-негромадян

Адміністрація Трампа попросила штат Вашингтон відкласти бюлетені від понад 400 людей, яких звинувачує в реєстрації для голосування без громадянства США, до перевірки їхнього права голосу. Держсекретар штату Стів Гоббс заявив, що розглядає запит, і назвав його терміни очевидною спробою безпідставно поставити під сумнів результати. Йдеться про проміжні вибори з конкурентними перегонами, які можуть визначити контроль над Конгресом.

вибори у СШАштат Вашингтонправо голосуМіністерство юстиції

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:26

Адміністрація Трампа просить відкласти сотні бюлетенів у штаті Вашингтон через підозри щодо виборців-негромадян
Адміністрація Трампа просить відкласти сотні бюлетенів у штаті Вашингтон через підозри щодо виборців-негромадян

ПолітикаСі Цзіньпін веде КПК до всебічного й суворого самоврядування

У понеділок Центральний комітет КПК розпочав у Пекіні чотириденний пленум, присвячений зміцненню самоврядування партії. У матеріалі йдеться, що Сі Цзіньпін вважає це довгостроковим завданням, а серед заходів названо правила з восьми пунктів і триваючу антикорупційну кампанію.

Комуністична партія КитаюСі Цзіньпінсамоврядування партії

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:26

Сі Цзіньпін веде КПК до всебічного й суворого самоврядування

СпортГаррі Кейн здобув «Золотий м’яч», поклавши край 25-річному очікуванню Англії

Нападник «Баварії» та збірної Англії Гаррі Кейн уперше здобув «Золотий м’яч» після рекордного сезону. Минулого сезону він забив 73 голи у 65 матчах за клуб і збірну, ставши першим англійцем із часів Майкла Оуена у 2001 році, який отримав найвищу індивідуальну нагороду у футболі.

футболЗолотий м’ячГаррі Кейн

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:20

Гаррі Кейн здобув «Золотий м’яч», поклавши край 25-річному очікуванню Англії
Гаррі Кейн здобув «Золотий м’яч», поклавши край 25-річному очікуванню Англії

ПолітикаНетаньягу попередив про реальну загрозу ядерного удару напередодні виборів в Ізраїлі

За два дні до загальнонаціональних виборів прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу використав створене штучним інтелектом зображення ядерного удару по Тель-Авіву, попередивши, що така атака залишається реальною загрозою для країни.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягуядерна загроза

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:16

Нетаньягу попередив про реальну загрозу ядерного удару напередодні виборів в Ізраїлі

ПолітикаПровіденс може стати найбільшим містом США, що зобов’яже відмовитися від інвестицій в Ізраїль

Американське місто Провіденс винесло на громадське голосування пропозицію про відмову від інвестицій в Ізраїль.

Провіденсвідмова від інвестицій в Ізраїльгромадське голосування

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:15

Провіденс може стати найбільшим містом США, що зобов’яже відмовитися від інвестицій в Ізраїль
Провіденс може стати найбільшим містом США, що зобов’яже відмовитися від інвестицій в Ізраїль

ТехнологіїУ Cohere заявили, що модель Qwen від Alibaba намагалася надіслати файл до Пекіна

У Cohere повідомили, що модель ШІ заявила, ніби не використовуватиме інструменти, але згодом спробувала надіслати файл на сервер у Пекіні. Дослідники вважають, що це, ймовірно, особливість навчання, а не шпигунство, однак випадок порушив питання про довіру до безкоштовного китайського ШІ.

штучний інтелектAlibabaбезпека даних

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:12

У Cohere заявили, що модель Qwen від Alibaba намагалася надіслати файл до Пекіна
У Cohere заявили, що модель Qwen від Alibaba намагалася надіслати файл до Пекіна

ЕкономікаФокус: Китай повернувся на ринок бичачої сперми, але обирає лише найкраще

Утопія — один із найкращих австралійських бугаїв породи ангус. Він чорний, м’язистий і дає приплід, який швидко росте та має чудову якість м’яса.

КитайАвстраліябичача сперматваринництво

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:10

Фокус: Китай повернувся на ринок бичачої сперми, але обирає лише найкраще
Фокус: Китай повернувся на ринок бичачої сперми, але обирає лише найкраще
БлискавкиПереклад Minutes
Перемир’я між Україною та Росією, покликане забезпечити гуманітарну допомогу в окупованому Росією місті Олешки, набуває чинності
BREAKING A truce between Ukraine and Russia aimed at allowing humanitarian aid into the Russian-occupied city of Oleshky enters into force
Франс Прес

ПолітикаУ Сербії «студенти» другу ніч святкують перемогу на виборах

Тисячі людей другу ніч поспіль збиралися на вулицях Белграда, святкуючи перемогу очолюваного студентами протестного руху на парламентських виборах. За підсумками голосування партія колишнього президента Александра Вучича втратила владу.

СербіяБелградпарламентські вибористудентський рух

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:06

У Сербії «студенти» другу ніч святкують перемогу на виборах
У Сербії «студенти» другу ніч святкують перемогу на виборах
  • Вибори в Сербії: «Відстеження фальсифікацій точно вплинуло на результати»
    Вибори в Сербії: «Відстеження фальсифікацій точно вплинуло на результати»

    Студентський протестний рух Сербії здобув історичну перемогу на парламентських виборах 25 жовтня, випередивши партію президента Александра Вучича, який залишає посаду. Прихильники студентського списку розповіли, як масштабно мобілізувалися, щоб протидіяти фальсифікаціям і контролювати виборчий процес на дільницях та за їхніми межами.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рухфальсифікації виборів

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 21:49Оригінал
  • Студентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах
    Студентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах

    У понеділок у Белграді вирували емоції після того, як очолюваний студентами рух переміг на дострокових виборах у Сербії партію правого популіста Александара Вучича. Столиця святкувала, а мешканці прибирали парк між парламентом і президентською адміністрацією після того, як звідти пішли прихильники Вучича, які таборували там понад рік.

    Сербіястудентський рухвибориАлександар Вучич

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 19:48Оригінал
  • Студенти усунули уряд Вучича в Сербії
    Студенти усунули уряд Вучича в Сербії

    Список на чолі зі студентами переконливо переміг на виборах у Сербії, перевівши колишнього президента Александара Вучича в опозицію після 14 років при владі. Університетські професори й експерти, які перебирають управління, кажуть, що відновлення державних інституцій лише починається.

    Сербіявибористудентський рухАлександар Вучич

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 16:35Оригінал
  • Вучич визнав поразку від руху під проводом студентів: що далі?
    Вучич визнав поразку від руху під проводом студентів: що далі?

    Рух протесту під проводом студентів здобув історичну перемогу на парламентських виборах у Сербії, поклавши край тривалому правлінню Александра Вучича та спричинивши масові святкування. Лідерів руху ще не назвали, а на нього чекає довгий перелік проблем.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рух

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 14:12Оригінал
  • Белград святкує: сербські студенти повалили Вучича на історичних виборах
    Белград святкує: сербські студенти повалили Вучича на історичних виборах

    Рух під проводом студентів Сербії оголосив про перемогу на парламентських виборах у неділю, поклавши край 14-річному перебуванню при владі правопопулістської партії Александра Вучича. Вучич визнав поразку менш ніж за дві години після закриття дільниць. У Белграді прихильники руху бурхливо святкували, звинувачуючи уряд у глибоко вкоріненій корупції.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рухАлександр Вучич

    FFrance 24★★★★☆2026-10-26 13:19Оригінал

СвітСирія закрила прикордонний пункт із Йорданією після авіаударів

Сирія тимчасово закрила пункт Насіб для пасажирського та вантажного руху в обох напрямках, пославшись на ситуацію в провінції Дараа. Дамаск заявив, що Йорданія не координувала свої операції в Сирії, та висловив глибокий жаль через загибель цивільних у Дараа внаслідок йорданських авіаударів.

СиріяЙорданіяприкордонний пунктавіаудари

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-27 01:05

Сирія закрила прикордонний пункт із Йорданією після авіаударів
  • За словами посадовців, авіаудари Йорданії вбили п’ятьох цивільних на півдні Сирії

    Адміністрація провінції Дараа повідомила, що внаслідок авіаударів Йорданії на півдні Сирії загинули щонайменше п’ятеро цивільних, зокрема жінки, діти та 65-річний чоловік. Загиблих зафіксували в районі Тарік-аль-Садд у Дараа, а про інших постраждалих повідомили в Аль-Музайрібі. Йорданія заявляла, що ціллю були екстремістські угруповання, які, за повідомленнями, пов’язані з терористами, що нещодавно атакували православну церкву в Йорданії.

    ЙорданіяСиріяавіаударицивільні жертви

    ТТАСС★★★★☆2026-10-27 00:07Оригінал
  • Йорданія завдала авіаударів по Сирії після смертельної стрілянини в церкві
    Йорданія завдала авіаударів по Сирії після смертельної стрілянини в церкві

    Йорданія заявила, що її удари по Сирії були спрямовані на сховища збройних угруповань у відповідь на стрілянину минулого тижня в церкві в Караку, де загинули дев’ятеро людей. За попередніми даними, в ударах по провінціях Дераа та Сувейда загинули щонайменше семеро. Сирія заперечила попередню координацію, повідомила про ураження п’ятьох членів однієї родини й розпочала розслідування; рух через перехід Насіб призупинено в обох напрямках.

    ЙорданіяСиріяавіаударистрілянина в церкві

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 23:50Оригінал
  • Йорданія завдала ударів по Сирії у відповідь на напад на церкву в Караку
    Йорданія завдала ударів по Сирії у відповідь на напад на церкву в Караку

    Військово-повітряні сили Йорданії завдали кількох ударів на півдні Сирії у відповідь на напад на церкву в Караку в п’ятницю, внаслідок якого загинули дев’ятеро людей. Сирійська влада повідомила, що в сільській місцевості Дераа загинули кілька людей, зокрема діти.

    ЙорданіяСиріяавіаударинапад на церкву

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 23:48Оригінал
  • Йорданія завдала ударів по бойовиках у Сирії у відповідь на напад на церкву
    Йорданія завдала ударів по бойовиках у Сирії у відповідь на напад на церкву

    Військово-повітряні сили Йорданії заявили, що завдали ударів по збройних угрупованнях у Сирії у відповідь на напад минулого тижня на грецьку православну церкву в Караку, де загинули дев’ятеро людей. Сирійські державні ЗМІ повідомили про загибель цивільних; місцевий посадовець охорони здоров’я заявив щонайменше про п’ятьох загиблих. Йорданія стверджує, що операцію погодили з Дамаском, а Сирія повідомила про початок розслідування.

    ЙорданіяСиріяавіаударинапад на церкву

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 22:08Оригінал

СвітСирійська влада заарештувала двоюрідного брата Асада та колишніх посадовців режиму

Сирійська влада заарештувала двоюрідного брата Асада та колишніх посадовців його режиму. У Міністерстві внутрішніх справ заявили, що в червні затримали 3548 колишніх військовослужбовців режиму, серед них — десятки генералів.

СиріяБашар Асадарештиколишні посадовці режиму

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:02

Сирійська влада заарештувала двоюрідного брата Асада та колишніх посадовців режиму
Сирійська влада заарештувала двоюрідного брата Асада та колишніх посадовців режиму

ПолітикаАпеляційний суд США відхилив спробу адміністрації Трампа зупинити підрахунок голосів у Каліфорнії

Апеляційний суд дев’ятого округу США відхилив вимогу адміністрації Трампа вилучити з підрахунку близько 20 тисяч поштових бюлетенів у Каліфорнії, дозволивши штату рахувати їх далі. Уряд заявляв, що бюлетені надіслали людям, які, ймовірно, не є громадянами; суд зазначив, що нижчі інстанції не мали достатньо часу для розгляду справи, і наголосив на відповідальності штату за проведення виборів.

політика СШАКаліфорніявиборирішення суду

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:01

Апеляційний суд США відхилив спробу адміністрації Трампа зупинити підрахунок голосів у Каліфорнії
Апеляційний суд США відхилив спробу адміністрації Трампа зупинити підрахунок голосів у Каліфорнії
  • Суд відхилив вимогу Мін’юсту Трампа зупинити підрахунок поштових бюлетенів у Каліфорнії
    Суд відхилив вимогу Мін’юсту Трампа зупинити підрахунок поштових бюлетенів у Каліфорнії

    Апеляційний суд Дев’ятого округу відхилив прохання адміністрації Трампа заборонити Каліфорнії рахувати поштові бюлетені, пов’язані зі списком понад 20 000 зареєстрованих виборців, які, за твердженням федерального уряду, ймовірно не є громадянами. Адміністрація вимагала від щонайменше 18 округів Каліфорнії відкласти такі бюлетені та перевірити їх.

    Каліфорніяпоштові бюлетеніадміністрація Трампавиборчий позов

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 22:44Оригінал

ЕкономікаЯ попросив Claude пояснити IPO Anthropic — і то голосно сміявся, то чухав потилицю

Автор попросив Claude, створений Anthropic, пояснити IPO компанії та розкрив, що він і є Claude.

AnthropicIPOClaude

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:01

Я попросив Claude пояснити IPO Anthropic — і то голосно сміявся, то чухав потилицю
Я попросив Claude пояснити IPO Anthropic — і то голосно сміявся, то чухав потилицю

ЕкономікаЗа Трампа середня ціна бензину перевищила показник часів Байдена

Середня ціна бензину, яку сплачують американці за Дональда Трампа, перевищила середній рівень за адміністрації Джо Байдена, посилюючи політичний тиск на республіканців напередодні проміжних виборів.

ціни на бензинСШАДональд Трамппроміжні вибори

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-27 01:00

За Трампа середня ціна бензину перевищила показник часів Байдена
За Трампа середня ціна бензину перевищила показник часів Байдена

ЕкономікаBlackRock, SBI і Startale вивчають зв’язок токенізованих фондів грошового ринку з єновим стейблкоїном

Компанії оцінять, чи можна поєднати цифрові версії фондів грошового ринку з JPYSC — стейблкоїном SBI, прив’язаним до японської єни.

Стейблкоїн у єнахТокенізовані фондиФонди грошового ринкуBlackRock

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-27 01:00

BlackRock, SBI і Startale вивчають зв’язок токенізованих фондів грошового ринку з єновим стейблкоїном
BlackRock, SBI і Startale вивчають зв’язок токенізованих фондів грошового ринку з єновим стейблкоїном

ЕкономікаAnthropic подала проспект IPO, розкривши стрімке зростання доходів і величезні чисті збитки

Anthropic публічно подала документи для IPO та планує розмістити акції класу A на Nasdaq під тикером ANT, але поки не визначила обсяг пропозиції чи ціновий діапазон. У першому півріччі 2026 року дохід компанії сягнув 16,29 млрд доларів, а чистий збиток у 80,7 млрд доларів переважно пояснювався обліковими переоцінками. Компанія також повідомила про значні витрати на обчислювальні ресурси та майбутні зобов’язання щодо інфраструктури.

AnthropicIPONasdaqштучний інтелект

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:56

Anthropic подала проспект IPO, розкривши стрімке зростання доходів і величезні чисті збитки
Anthropic подала проспект IPO, розкривши стрімке зростання доходів і величезні чисті збитки

ПолітикаСоюзники Болсонару визнали перемогу Лули, попри оскарження виборів

Кілька партій і політиків, які підтримували Флавіу Болсонару, визнали переобрання президента Луїса Інасіу Лули да Сілви, попри намір Болсонару домагатися скасування голосування. За даними виборчого суду Бразилії, Лула набрав 51,79% дійсних голосів, а Болсонару — 48,21%.

вибори в БразиліїЛулаБолсонаруоскарження виборів

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:43

Союзники Болсонару визнали перемогу Лули, попри оскарження виборів
Союзники Болсонару визнали перемогу Лули, попри оскарження виборів

ЕкономікаКарні заявив, що Трамп наближається до торговельних вимог Канади напередодні проміжних виборів

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що торговельні переговори зі США дещо активізувалися, але Канада не відступає від своїх вимог. За його словами, будь-який поступ свідчить про наближення Вашингтона до позиції Оттави.

КанадаСШАторговельні переговори

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:35

Карні заявив, що Трамп наближається до торговельних вимог Канади напередодні проміжних виборів
Карні заявив, що Трамп наближається до торговельних вимог Канади напередодні проміжних виборів

СвітРумунія заявляє, що керована Росією диверсійна мережа влаштувала пожежу біля збройового заводу

Румунська влада заявляє, що мережа, координована Росією, причетна до пожежі 14 вересня на промисловому об’єкті поблизу державного збройового заводу в Брашові. Розвідка називає це частиною ширшої кампанії проти військових і промислових об’єктів у європейських країнах, які підтримують Україну; серед причетних, за даними влади, були двоє білорусів і українець.

РумуніяБрашовРосіядиверсія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-27 00:33

Румунія заявляє, що керована Росією диверсійна мережа влаштувала пожежу біля збройового заводу
Румунія заявляє, що керована Росією диверсійна мережа влаштувала пожежу біля збройового заводу

СвітУкраїна, за повідомленнями, завдала удару по російському складу боєприпасів в окупованій Луганській області

За повідомленнями, у ніч на 27 жовтня українські сили кілька годин атакували ударними безпілотниками склад боєприпасів поблизу Хрустального в окупованій Луганській області. На об’єкті пролунали вибухи.

УкраїнаЛуганська областьатака безпілотниківсклад боєприпасів

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-27 00:32

Україна, за повідомленнями, завдала удару по російському складу боєприпасів в окупованій Луганській області
Україна, за повідомленнями, завдала удару по російському складу боєприпасів в окупованій Луганській області

ПолітикаЛідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася з вигнання до Венесуели, яку змінив Трамп

Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели після місяців у вигнанні, і її радісно зустріли натовпи прихильників. Після її від’їзду на вручення Нобелівської премії миру американські війська усунули Ніколаса Мадуро, а його місце посіла Делсі Родрігес, чий уряд уклав нафтову угоду з Вашингтоном. Мачадо й далі має значну підтримку на вулицях, хоча адміністрацію Трампа наразі цілком влаштовує уряд Родрігес.

ВенесуелаМарія Коріна МачадоопозиціяДональд Трамп

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-27 00:31

Лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася з вигнання до Венесуели, яку змінив Трамп
Лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася з вигнання до Венесуели, яку змінив Трамп

Здоров’яЧи існує «обличчя з низьким феритином» і чи можна визначити дефіцит заліза за зовнішністю?

У соцмережах низький феритин пов’язують із темними колами під очима, блідістю, випадінням волосся та ламкістю нігтів. Лікарі зазначають, що такі ознаки можуть супроводжувати дефіцит заліза, але є суб’єктивними й ненадійними для діагностики; запаси заліза можуть вичерпатися ще до розвитку анемії. Самостійний прийом добавок без діагнозу може зашкодити, тож за змін у самопочутті варто звернутися до фахівця.

дефіцит залізаферитинсоціальні мережімедична дезінформація

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-27 00:19

Чи існує «обличчя з низьким феритином» і чи можна визначити дефіцит заліза за зовнішністю?
Чи існує «обличчя з низьким феритином» і чи можна визначити дефіцит заліза за зовнішністю?

СуспільствоАвстралійський в’язень програв судову справу про Vegemite у в’язниці

Андре Маккечні, який відбуває довічне ув’язнення за вбивство забудовника, не зміг скасувати заборону на Vegemite у в’язницях штату Вікторія. Суддя відхилив його апеляцію. Влада заявила, що сильний запах пасти може приховувати контрабанду, заважати службовим собакам або сприяти саморобному виробництву алкоголю.

Vegemiteв’язницікультурні правасудове рішення

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-27 00:18

Австралійський в’язень програв судову справу про Vegemite у в’язниці
Австралійський в’язень програв судову справу про Vegemite у в’язниці

ПолітикаЯк Трамп змінив імміграційну політику США у п’ять способів після повернення до Білого дому

Після повернення Трампа до влади кількість прикордонних контактів різко впала, будівництво стіни прискорилося, а арешти й депортації розширилися. Прийом біженців і тимчасовий захищений статус обмежили, правила H-1B посилили. Методи імміграційного контролю викликають занепокоєння; опитування засвідчило більшу довіру до демократів у питаннях імміграції, ніж до республіканців. До квітня схвалили лише одну заявку на програму Gold Card.

імміграційна політика СШАДональд Трампохорона кордонудепортаціїбіженці

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:17

Як Трамп змінив імміграційну політику США у п’ять способів після повернення до Білого дому
Як Трамп змінив імміграційну політику США у п’ять способів після повернення до Білого дому

СвітКитай і Росія перекроюють арктичну торгівлю. Чи зможе Європа дати відсіч?

Китай і Росія дедалі міцніше закріплюються на морських шляхах Арктики; на тлі швидкого потепління регіон стає новою ареною геополітичного суперництва за участю Європи.

КитайРосіяарктичне судноплавствогеополітика

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:16

Китай і Росія перекроюють арктичну торгівлю. Чи зможе Європа дати відсіч?
Китай і Росія перекроюють арктичну торгівлю. Чи зможе Європа дати відсіч?
БлискавкиПереклад Minutes
Кубинці зневажливо відреагували на заклик держсекретаря США Марко Рубіо до кубинців встановлювати «непомітні» контакти з американськими розвідувальними службами. Житель Гавани каже, що Рубіо та президент Дональд Трамп — «клоуни… Я справді не витрачаю свій час, слухаючи їх».
Cubans react with disdain to US Secretary of State Marco Rubio's call for Cubans to make 'discreet' contact with US intelligence services. A Havana resident says Rubio and President Donald Trump are ‘clowns…I really don't waste my time listening to them.’
Франс Прес

ПолітикаУ звіті стверджується, що МВС Великої Британії майже таємно впроваджує ШІ

Open Rights Group заявляє, що британське МВС застосовує ШІ в імміграційній роботі, зокрема для оцінювання віку шукачів притулку, прикордонного нагляду та визначення пріоритетності справ, майже не розкриваючи подробиць. Організація попереджає, що ці інструменти можуть відтворювати упередження, і закликає до суворішого регулювання, прозорості та підзвітності. У міністерстві кажуть, що ШІ лише допомагає працівникам і не ухвалює рішень щодо заяв про притулок.

штучний інтелектімміграційна політикаМВС Великої Британіїшукачі притулку

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:01

У звіті стверджується, що МВС Великої Британії майже таємно впроваджує ШІ
У звіті стверджується, що МВС Великої Британії майже таємно впроваджує ШІ

ЕкономікаІнфляція цін у британських магазинах сягнула найвищого рівня з 2024 року, а ритейлери не можуть стримувати подорожчання

Британський консорціум роздрібної торгівлі повідомив, що в жовтні ціни в магазинах зросли на 2,1% у річному вимірі проти 1,4% у вересні — найвищий показник за два з половиною роки. Через дорожчання енергії та харчових інгредієнтів продавці починають перекладати витрати на покупців. Продовольча інфляція сягнула 2,9%, а непродовольча піднялася з 0,8% до 1,7%.

економіка Великої Британіїціни в магазинахінфляціяроздрібна торгівля

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:01

Інфляція цін у британських магазинах сягнула найвищого рівня з 2024 року, а ритейлери не можуть стримувати подорожчання
Інфляція цін у британських магазинах сягнула найвищого рівня з 2024 року, а ритейлери не можуть стримувати подорожчання

СуспільствоЧоловік, який відбував довічне ув’язнення за вбивство, утік із в’язниці в Теннессі, пролізши крізь огорожу

За словами влади, чоловік, засуджений до довічного ув’язнення за вбивство, утік із в’язниці на північному заході штату Теннессі, пролізши крізь огорожу.

втеча з в’язниціТеннессізлочин

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:00

Чоловік, який відбував довічне ув’язнення за вбивство, утік із в’язниці в Теннессі, пролізши крізь огорожу
Чоловік, який відбував довічне ув’язнення за вбивство, утік із в’язниці в Теннессі, пролізши крізь огорожу

ПолітикаТрамп заявив, що вибори в Бразилії виглядали «сфальсифікованими» після перемоги Лули

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув неочікувану перемогу у другому турі, обійшовши суперника Флавіо Болсонару. Президент США Дональд Трамп заявив, що вибори виглядали «сфальсифікованими».

Дональд Трампвибори в БразиліїЛула да Сілвавиборча суперечка

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-27 00:00

Трамп заявив, що вибори в Бразилії виглядали «сфальсифікованими» після перемоги Лули
Трамп заявив, що вибори в Бразилії виглядали «сфальсифікованими» після перемоги Лули

ТехнологіїКитай видав дозволи спільному підприємству Volkswagen і Xpeng на тлі загострення перегонів у сфері автономного водіння

Китай надав нові дозволи на автономне водіння виробнику електромобілів Xpeng і спільному підприємству Volkswagen у материковому Китаї, посиливши комерційну конкуренцію китайських компаній з американською Tesla. Xpeng повідомила, що її безпілотні таксі Yoyo зможуть проводити демонстраційні перевезення в столиці провінції Гуандун.

автономне водінняXpengVolkswagenКитай

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-27 00:00

Китай видав дозволи спільному підприємству Volkswagen і Xpeng на тлі загострення перегонів у сфері автономного водіння
Китай видав дозволи спільному підприємству Volkswagen і Xpeng на тлі загострення перегонів у сфері автономного водіння

СвітВійна в Ірані: Тегеран заявив, що США «несерйозно» ставляться до переговорів; біля Іраку горить судно

Іран заявив, що Сполучені Штати «несерйозно» ставляться до переговорів. Окремо Управління морських торговельних операцій Великої Британії повідомило про пожежу на судні біля узбережжя Іраку.

війна в Іраніпереговори США та Ірануузбережжя Іракупожежа на судні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-27 00:00

Війна в Ірані: Тегеран заявив, що США «несерйозно» ставляться до переговорів; біля Іраку горить судно
Війна в Ірані: Тегеран заявив, що США «несерйозно» ставляться до переговорів; біля Іраку горить судно

СвітВідео: круїзний лайнер зіткнувся з двома пришвартованими вантажними суднами

За словами німецької поліції, через штормову погоду лайнер почало зносити до причалу, де він зіткнувся з двома пришвартованими вантажними суднами. Ніхто не постраждав.

Німеччинакруїзний лайнерзіткнення суден

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 23:58

Відео: круїзний лайнер зіткнувся з двома пришвартованими вантажними суднами
Відео: круїзний лайнер зіткнувся з двома пришвартованими вантажними суднами

ПолітикаФлавіо Болсонару пообіцяв очолити опозицію після заборони на виїзд із Бразилії

Кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару заявив, що в понеділок суддя Верховного суду заборонив йому залишати країну. Після незначної поразки від чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви він відмовився визнати поразку, назвав наказ залякуванням і пообіцяв оскаржити результати виборів.

політика Бразиліїзаборона на виїздФлавіо Болсонарувиборча суперечка

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-26 23:56

Флавіо Болсонару пообіцяв очолити опозицію після заборони на виїзд із Бразилії
Флавіо Болсонару пообіцяв очолити опозицію після заборони на виїзд із Бразилії

ІншеВІДЕО: Небезпечні сизигійні припливи накривають обидва узбережжя

Для прибережних районів оголосили попередження про повені; можливі небезпечні хвилі, ерозія пляжів і пориви вітру до 40 миль на годину.

сизигійні припливиприбережні повенінегода

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 23:56

ВІДЕО: Небезпечні сизигійні припливи накривають обидва узбережжя
ВІДЕО: Небезпечні сизигійні припливи накривають обидва узбережжя

ПолітикаДивіться: у ключових штатах рекордне дострокове голосування, Трамп і Обама закликають виборців підтримати їх

Трамп і Обама під час передвиборчих поїздок звертаються до виборців. Трамп агітує у штатах, які традиційно підтримують республіканців, тоді як виборці занепокоєні зростанням цін.

політика СШАпроміжні виборидострокове голосування

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:55

Дивіться: у ключових штатах рекордне дострокове голосування, Трамп і Обама закликають виборців підтримати їх
Дивіться: у ключових штатах рекордне дострокове голосування, Трамп і Обама закликають виборців підтримати їх

ПолітикаБолсонару заявив, що поліція вимагає здати паспорти після поразки на виборах у Бразилії

Флавіу Болсонару у відео в соцмережах заявив, що поліція наказала йому здати паспорти та заборонила залишати Бразилію. Вимога пролунала через день після його поразки чинному президенту Лулі да Сілві на напружених президентських виборах.

політика БразиліїФлавіу Болсонаруобмеження на паспорти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:53

Болсонару заявив, що поліція вимагає здати паспорти після поразки на виборах у Бразилії
Болсонару заявив, що поліція вимагає здати паспорти після поразки на виборах у Бразилії
  • Бразилія: Флавіу Болсонару, який програв вибори, наказали здати паспорти
    Бразилія: Флавіу Болсонару, який програв вибори, наказали здати паспорти

    Суддя Верховного суду Бразилії Александре де Мораес заборонив ультраправому сенатору Флавіу Болсонару залишати країну та наказав здати всі паспорти протягом 24 годин. У постанові згадано розслідування поліції щодо можливої причетності до відмивання грошей. Болсонару заявив, що заборона пов’язана з інтерв’ю його брата, і заперечив, що казав про намір виїхати з Бразилії в разі поразки.

    політика БразиліїФлавіу Болсонарузаборона на виїздрозслідування відмивання грошей

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 21:56Оригінал

ЕкономікаБанк Японії, як очікується, цього тижня збереже ставки, але залишиться налаштованим на жорстку політику — опитування CNBC

Усі учасники опитування очікують, що Банк Японії дасть сигнал про підготовку до підвищення ставки в грудні або січні, оскільки інфляція та зарплати продовжують зростати.

Банк Японіївідсоткові ставкиінфляція

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:51

Банк Японії, як очікується, цього тижня збереже ставки, але залишиться налаштованим на жорстку політику — опитування CNBC
Банк Японії, як очікується, цього тижня збереже ставки, але залишиться налаштованим на жорстку політику — опитування CNBC

ЕкономікаТри правила оплати визначають роботу ринку нативного біткоїна в Aave, але їм відповідає лише WBTC

Запропонований Babylon прямий шлях може обійти фінансування пулу, однак комісії, надлишок коштів позичальника та борг у WBTC мають окремі вимоги до оплати.

криптовалютиAaveбіткоїнWBTC

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-26 23:50

Три правила оплати визначають роботу ринку нативного біткоїна в Aave, але їм відповідає лише WBTC
Три правила оплати визначають роботу ринку нативного біткоїна в Aave, але їм відповідає лише WBTC

Здоров’яПершу підтверджену пацієнтку з Еболою в Нігерії евакуювали до Швейцарії

За словами посадовців, громадянку Швейцарії, яку лікували від Еболи в Нігерії, у понеділок разом із чоловіком медично евакуювали до Швейцарії. Нігерійська влада продовжила спостерігати за 52 людьми, які контактували з нею.

ЕболаНігеріяШвейцаріямедична евакуація

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:39

Першу підтверджену пацієнтку з Еболою в Нігерії евакуювали до Швейцарії
Першу підтверджену пацієнтку з Еболою в Нігерії евакуювали до Швейцарії

НаукаOpenAI оголосила про три значні наукові відкриття та новий формат співпраці з науковцями

OpenAI заявляє про три значні відкриття в математиці, комп’ютерних науках і фізиці. Зовнішні експерти супроводжуватимуть перевірку результатів у комп’ютерних науках і фізиці, а матеріали щодо математики та комп’ютерних наук оприлюднено на GitHub для дослідників. Фізичні результати ще не опубліковані повністю.

OpenAIштучний інтелектматематикакомп’ютерні наукифізика

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:34

OpenAI оголосила про три значні наукові відкриття та новий формат співпраці з науковцями
OpenAI оголосила про три значні наукові відкриття та новий формат співпраці з науковцями

ПолітикаП’ять провідних європейських держав НАТО пообіцяли більшу роль в обороні та підтвердили союз із США

Франція, Німеччина, Італія, Польща та Велика Британія заявили про готовність узяти на себе більшу відповідальність за безпеку Європи, назвавши США «незамінним союзником». Після переговорів у Парижі міністри оборони пообіцяли тісніше співпрацювати з Вашингтоном для посилення оборонної ролі Європи.

НАТОоборона Європисоюз із США

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-26 23:33

П’ять провідних європейських держав НАТО пообіцяли більшу роль в обороні та підтвердили союз із США
П’ять провідних європейських держав НАТО пообіцяли більшу роль в обороні та підтвердили союз із США

КультураАгент заявив, що звинувачення в сексуальному насильстві зруйнували перспективну кар’єру письменника Стівена Галловея

Літературний агент Стівена Галловея заявив, що протягом кількох років було б «неможливо» продати будь-який новий твір автора після того, як десять років тому колишній студент висунув проти нього недоведені звинувачення у зґвалтуванні та сексуальному насильстві.

Стівен Галловейлітературазвинувачення в сексуальному насильстві

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 23:32

Агент заявив, що звинувачення в сексуальному насильстві зруйнували перспективну кар’єру письменника Стівена Галловея

ЕкономікаDoorDash, за повідомленнями, близька до поглинання конкурента Instacart

За словами обізнаних із ситуацією людей, DoorDash веде просунуті переговори про купівлю Maplebear, материнської компанії Instacart, приблизно за 17 мільярдів доларів.

DoorDashInstacartпоглинання компаній

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-26 23:30

DoorDash, за повідомленнями, близька до поглинання конкурента Instacart
DoorDash, за повідомленнями, близька до поглинання конкурента Instacart

СвітКраїни Мекканської угоди провели переговори з Іраном, щоб запобігти новій війні на Близькому Сході

Високопосадовці Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану зустрілися в понеділок в Ірані, щоб не допустити відновлення бойових дій на Близькому Сході. Тегеран назвав переговори «дуже хорошими». У дипломатичній ініціативі взяв участь міністр оборони Саудівської Аравії принц Халід бін Салман; вона відбулася після попереджень Вашингтона, Тегерана та Ізраїлю про можливе поновлення бойових дій.

ІранСаудівська Аравіядипломатичні переговориБлизький Схід

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-26 23:24

Країни Мекканської угоди провели переговори з Іраном, щоб запобігти новій війні на Близькому Сході
Країни Мекканської угоди провели переговори з Іраном, щоб запобігти новій війні на Близькому Сході