MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоУ Флориді заарештували 15-річного підлітка після стрілянини біля університету, де було поранено 11 людей

Поліція Флориди повідомляє, що 15-річному підлітку висунули обвинувачення як дорослому у зв’язку зі стріляниною, яка сталася на вихідних після футбольного матчу з нагоди повернення випускників до Florida A&M University. Поранень зазнали 11 людей.

стрілянинаFlorida A&M Universityбезпека кампусу

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-26 21:00

У Флориді заарештували 15-річного підлітка після стрілянини біля університету, де було поранено 11 людей
У Флориді заарештували 15-річного підлітка після стрілянини біля університету, де було поранено 11 людей

ТехнологіїНовий Fitbit від Google — це платформа для її чудового застосунку здоров’я

Головна перевага Fitbit Edge за 180 доларів — застосунок Google Health, яким можна користуватися і без пристрою Fitbit.

GoogleFitbitзастосунки для здоров’я

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 21:00

Новий Fitbit від Google — це платформа для її чудового застосунку здоров’я
Новий Fitbit від Google — це платформа для її чудового застосунку здоров’я

ПолітикаПереваги й ризики розширення карти: від політичної редакції

«Політична редакція» — це щоденна розсилка з останніми репортажами й аналізом політичної команди NBC News із Білого дому, Капітолійського пагорба та передвиборчої кампанії.

політикащоденна розсилкааналіз кампанії

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 21:00

Переваги й ризики розширення карти: від політичної редакції
Переваги й ризики розширення карти: від політичної редакції

ПолітикаПротестувальники покоління Z у Сербії повалили політичний істеблішмент Вучича на знакових виборах. Що далі?

Очолюваний поколінням Z протестний рух у Сербії перетворив майже дворічні антикорупційні демонстрації на перемогу на виборах. «Студентський список» отримав майже 53% голосів, тоді як коаліція на чолі із Сербською прогресивною партією Александра Вучича — менш ніж 39%. За попередніми прогнозами, «Студентський список» здобуде близько 140 із 250 місць у парламенті.

СербіяСтудентський списоквибориантикорупційні протести

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 20:58

Протестувальники покоління Z у Сербії повалили політичний істеблішмент Вучича на знакових виборах. Що далі?
Протестувальники покоління Z у Сербії повалили політичний істеблішмент Вучича на знакових виборах. Що далі?
  • Що поразка Вучича означає для зовнішньої політики Сербії
    Що поразка Вучича означає для зовнішньої політики Сербії

    Перемога опозиційного списку студентів на недільних виборах поклала край 14-річному політичному домінуванню Александара Вучича та його Сербської прогресивної партії. Експерти кажуть, що новий уряд спершу зосередиться на внутрішніх проблемах, тож поворот до Заходу чи поліпшення відносин із сусідами потребуватимуть часу й відбуватимуться поступово.

    СербіяАлександар Вучичзовнішня політикасписок студентів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 20:38Оригінал
  • Сербський «Студентський список» готується до переговорів про формування уряду, не маючи очевидного лідера
    Сербський «Студентський список» готується до переговорів про формування уряду, не маючи очевидного лідера

    Після переконливої перемоги на виборах сербський рух «Студентський список», який свідомо не має ієрархії та лідера, готується до переговорів про формування уряду. Він обіцяє боротися з корупцією, відновити верховенство права й «відбудувати суспільство»; Александар Вучич визнав поразку.

    СербіяСтудентський списокформування урядувибори

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 16:46Оригінал
  • Перемога студентів у Сербії посилює сподівання на перезавантаження відносин з ЄС

    Перемога «Студентського списку» на виборах завершує 14-річне правління Вучича й посилює сподівання на перезавантаження відносин із ЄС. Однак позиція руху щодо санкцій проти Росії та Косова змушує Брюссель бути обережним.

    СербіяСтудентський списоквиборивідносини з ЄС

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-26 14:42Оригінал
  • Підтримана студентами опозиція перемогла Вучича на виборах у Сербії; він каже, що переможці запровадять санкції проти Росії, але вони заперечують
    Підтримана студентами опозиція перемогла Вучича на виборах у Сербії; він каже, що переможці запровадять санкції проти Росії, але вони заперечують

    25 жовтня в Сербії відбулися дострокові парламентські вибори. «Студентський список» набрав 52,54% голосів і переміг список Александра Вучича, який отримав 39,29%; Вучич визнав поразку. Лідер списку Ілія Срданович заявив, що Сербія рухається до більш цивілізованого й кращого майбутнього. Вучич прогнозує, що новий уряд запровадить санкції проти Росії, однак позиція руху щодо зовнішньої політики відрізняється.

    Сербіяпарламентські вибориСтудентський списокАлександр Вучич

    MMeduza★★★★☆2026-10-26 12:49Оригінал
  • «Сербія вільна»: Белград вибухнув святкуваннями після поразки Вучича
    «Сербія вільна»: Белград вибухнув святкуваннями після поразки Вучича

    Пізно ввечері в неділю святкування охопили кілька міст Сербії. Люди вітали підтриманий студентами рух, який на дострокових виборах усунув від влади партію багаторічного лідера Александара Вучича.

    СербіяБелградвиборисвяткування

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 09:55Оригінал
  • Студентський рух Сербії усунув багаторічного лідера Вучича на парламентських виборах
    Студентський рух Сербії усунув багаторічного лідера Вучича на парламентських виборах

    Президент Сербії Александар Вучич визнав поразку на історичних виборах у неділю; явка наблизилася до 70%. Дострокове голосування відбулося після майже дворічних протестів під проводом студентів через уявну корупцію та авторитаризм. Їх спровокувала загибель 16 людей під час обвалу навісу на залізничному вокзалі в Нові-Саді у 2024 році.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рухАлександар Вучич

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 09:41Оригінал
  • ЄС вітає політичні зміни в Сербії після завершення правління Вучича списком студентів

    Після того як Вучич визнав поразку, лідери та високопосадовці ЄС привітали перемогу на виборах у Сербії списку студентів і запропонували підтримку реформам та шляху до членства в ЄС.

    СербіявибориЄвропейський Союзсписок студентів

    Eeuronews★★★★☆2026-10-26 09:26Оригінал
  • «Список студентів» здобув 52% голосів, прихильники Вучича — 39%, повідомила виборча комісія Сербії

    Республіканська виборча комісія Сербії повідомила, що після підрахунку 96,47% протоколів опозиційний «Список студентів» отримав 52,57% голосів, а список «Об’єднана Сербія», який підтримав Александар Вучич, — 39,27%. Решта партій не подолали 3-відсотковий бар’єр. 25 жовтня Вучич визнав поразку своїх прихильників.

    Сербіяпарламентські вибориСписок студентівАлександар Вучич

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 09:06Оригінал
  • Сербія прокидається в новій реальності після усунення Вучича студентським рухом
    Сербія прокидається в новій реальності після усунення Вучича студентським рухом

    Студентський низовий опозиційний рух переміг на виборах президента Сербії Александара Вучича, що посилило сподівання на перезавантаження відносин із ЄС та іншими партнерами. За підрахунку на 96,9% виборчих дільниць «Студентський список» набрав 52,6%, значно випередивши блок Вучича з 39,22%.

    вибори в Сербіїстудентський рухАлександар Вучичвідносини з ЄС

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 09:00Оригінал
  • Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії
    Фото: Сербія святкує втрату владою контролю правлячої партії

    Рух, підтриманий студентами, переміг правлячу партію президента Александара Вучича на дострокових парламентських виборах, і по всій Сербії спалахнули святкування. Перемозі передували майже два роки студентських протестів проти корупції та безгосподарності.

    Сербіяпарламентські вибористудентські протестиАлександар Вучич

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 08:18Оригінал
  • КОРОТКО: що відомо про поразку партії Вучича на парламентських виборах у Сербії

    Опозиційна коаліція «Студентський список» перемогла на дострокових парламентських виборах у Сербії, заявив колишній президент Александар Вучич. За його словами, коаліція зможе самостійно сформувати більшість, а його Сербська прогресивна партія може отримати 105–106 місць. Інші партії не подолали 3-відсотковий бар’єр, за винятком Союзу угорців Воєводини. Прихильники «Студентського списку» святкували в Белграді; коаліцію привітали прем’єр-міністр Угорщини та Мілорад Додік.

    вибори в Сербіїкоаліція «Студентський список»Александар ВучичБелград

    ТТАСС★★★★☆2026-10-26 08:09Оригінал

СвітООН б’є на сполох через військову операцію Ізраїлю на Західному березі

Під час ізраїльської військової операції в окупованому місті Хеврон на Західному березі Йордану на вихідних було переміщено сотні родин. Операцію розпочали після п’ятничної перестрілки, в якій загинули двоє ізраїльських військових і двоє палестинських бойовиків. Біньямін Нетаньягу наказав знести будівлі та перекрити Західний берег. Генсек ООН Антоніу Гутерріш і Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк засудили дії, вказавши на примусове переміщення людей і знесення будинків.

ХевронЗахідний берегвійськова операція ІзраїлюООН

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-26 20:56

ООН б’є на сполох через військову операцію Ізраїлю на Західному березі
ООН б’є на сполох через військову операцію Ізраїлю на Західному березі

ЕкономікаAnthropic подала заявку на вихід на біржу, націлившись на найбільше IPO в історії

Розробник Claude, компанія Anthropic, подала заявку на вихід на біржу, що може підготувати ґрунт для одного з найбільших біржових дебютів в історії.

AnthropicIPOфондовий ринок

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:55

Anthropic подала заявку на вихід на біржу, націлившись на найбільше IPO в історії
Anthropic подала заявку на вихід на біржу, націлившись на найбільше IPO в історії

ПолітикаЩо означатиме для Бразилії четвертий термін Лули?

Після оголошення переможцем недільного другого туру Луїс Інасіу Лула да Сілва виступив із викличним посланням. Його суперник Флавіо Болсонару оскаржує результат і хоче його анулювання. Лула пообіцяв новий підхід до управління, але попереду на його уряд чекає чимало викликів.

БразиліяЛулапрезидентські вибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:55

Що означатиме для Бразилії четвертий термін Лули?
Що означатиме для Бразилії четвертий термін Лули?
  • Болсонару відмовився від намірів оскаржити результати президентських виборів у Бразилії

    Сенатор Флавіо Болсонару відмовився домагатися скасування результатів другого туру президентських виборів у Бразилії після того, як адвокати й ключові союзники відрадили його оскаржувати легітимність голосування, повідомила Folha de S.Paulo. Газета назвала причинами брак конкретних юридичних аргументів і ризики в судах та політиці. За даними виборчої комісії, Лула да Сілва набрав 51,79%.

    Бразиліяпрезидентські вибориФлавіо БолсонаруЛула да Сілва

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-26 20:54Оригінал
  • Тріумфатор повернення: як досвідчений лідер Бразилії Лула переміг Болсонару?
    Тріумфатор повернення: як досвідчений лідер Бразилії Лула переміг Болсонару?

    За два дні до свого 81-го дня народження Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув перемогу після запеклої кампанії, під час якої часто здавався старшим за свій вік. Він став першим кандидатом від повернення Бразилії до демократії у 1980-х роках, який виграв президентський другий тур, поступившись у першому. Відставання від ультраправого Флавіо Болсонару у 2,2 мільйона голосів змінилося перевагою у 4,4 мільйона.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 19:22Оригінал
  • Бразильський реал різко впав після перемоги Лули на виборах
    Бразильський реал різко впав після перемоги Лули на виборах

    Після несподіваної перемоги Луїса Інасіу Лули да Сілви на виборах реал упав на 12% щодо долара. Акції Bovespa також різко подешевшали, через що торги зупиняли на 30 хвилин. Інвесторів непокоять можливе зростання видатків і фіскальні труднощі; тепер вони стежитимуть за вибором міністра фінансів, який може вказати на підхід Лули до бюджету.

    бразильський реалЛуларинки Бразиліїфіскальна політика

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 18:27Оригінал
  • Як вуличні протести й соцмережі допомогли Лулі здійснити історичний камбек у Бразилії
    Як вуличні протести й соцмережі допомогли Лулі здійснити історичний камбек у Бразилії

    Після того як Лула посів друге місце в першому турі президентських виборів у Бразилії, студентські протести поширилися країною, а WhatsApp-канал «Армія Лули» набрав понад 10 мільйонів підписників. Аналітики й сам Лула вважають, що вулична активність і соцмережі пожвавили його кампанію та допомогли йому відіграти відставання у другому турі.

    вибори в БразиліїЛуласоцмережістудентські протести

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 17:56Оригінал
  • Як Лула переміг ультраправого Болсонару в Бразилії
    Як Лула переміг ультраправого Болсонару в Бразилії

    Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув четвертий президентський термін у Бразилії, перемігши ультраправого кандидата Флавіу Болсонару з 51,79% голосів. Лула став першим кандидатом, який програв перший тур, але виграв другий; Болсонару відмовився визнати поразку. Результат суперечить регіональній тенденції на тлі зростання радикального популістського руху.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 17:38Оригінал
  • Лула переміг у другому турі виборів у Бразилії, хоча прогнози ринків передбачали перемогу Болсонару
    Лула переміг у другому турі виборів у Бразилії, хоча прогнози ринків передбачали перемогу Болсонару

    Імовірності на ринках прогнозів указували на впевнену перемогу Болсонару, однак Лула виграв у напруженій боротьбі.

    вибори в БразиліїЛулаБолсонаруринки прогнозів

    CCNBC★★★☆☆2026-10-26 17:29Оригінал
  • Лідери країн Америки відреагували на переобрання Лули президентом Бразилії
    Лідери країн Америки відреагували на переобрання Лули президентом Бразилії

    У неділю президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг на виборах у Бразилії, здолавши в другому турі правого сенатора Флавіо Болсонару та здобувши четвертий непослідовний президентський термін.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 17:05Оригінал
  • «Завжди демократія»: Лула пообіцяв, що Бразилія не повернеться до диктатури після його перемоги
    «Завжди демократія»: Лула пообіцяв, що Бразилія не повернеться до диктатури після його перемоги

    Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг ультраправого суперника Флавіо Болсонару й здобув четвертий термін. У Сан-Паулу він заявив прихильникам, що диктатура та фашизм більше не повернуться до Бразилії. Лідери й уряди світу привітали його з перемогою, назвавши це важливим сигналом для Латинської Америки.

    вибори в БразиліїЛуладемократіяЛатинська Америка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 15:51Оригінал
  • Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії: погляд на його кар’єру
    Лула переміг у другому турі президентських виборів у Бразилії: погляд на його кар’єру

    Виборчий суд Бразилії заявив, що президент Луїс Інасіу Лула да Сілва в неділю, 25 жовтня, здобув безпрецедентний четвертий термін. Результат став несподіванкою та суперечив прогнозам опитувань.

    БразиліяЛулапрезидентські вибори

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 15:11Оригінал
  • Лула здобув четвертий президентський термін після драматичного реваншу на виборах у Бразилії
    Лула здобув четвертий президентський термін після драматичного реваншу на виборах у Бразилії

    Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва здобув 51,79% голосів і четвертий термін, відігравши перевагу Флавіу Болсонару після першого туру. Болсонару відмовився визнати результат і закликав анулювати вибори, однак виборчий суд підтвердив перемогу Лули. На нього чекають розділена країна та конгрес, переповнений союзниками Болсонару.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

    BBBC News★★★★☆2026-10-26 13:54Оригінал
  • Як Лула переміг Болсонару після поразки в першому турі виборів у Бразилії
    Як Лула переміг Болсонару після поразки в першому турі виборів у Бразилії

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув історичний четвертий термін, хоча в першому турі поступився Флавіу Болсонару. Лула отримав 51,79% дійсних голосів, але йому протистоятимуть консервативний Конгрес і юридичне оскарження результату другого туру з вимогою його анулювати. Серед чинників повернення Лули названо активізацію низового руху, мобілізацію молоді та перехід до цифрової кампанії.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонарудругий тур

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 13:02Оригінал
  • Хто такий Лула? Від робітника й ув’язненого до президента Бразилії знову
    Хто такий Лула? Від робітника й ув’язненого до президента Бразилії знову

    Лівий політик Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув четвертий президентський термін у Бразилії. Він виріс у бідності, працював металургом, став профспілковим активістом і заснував Партію трудящих. За його президентства розширили соціальні програми та зросла міжнародна роль Бразилії. Він також був ув’язнений у справі про корупцію. Об’єднати розділену країну буде непросто.

    БразиліяЛулапрезидентські вибориПартія трудящих

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 11:39Оригінал

ПолітикаКолишнього президента Колумбії звинуватили в експлуатації 48 жінок для президентських вечірок

Колумбійські посадовці звинувачують колишнього президента Густаво Петро у використанні службових контрактів для контролю й експлуатації 48 жінок, яких, за їхніми словами, наймали для участі в президентських вечірках та інтимних стосунків. Петро заперечує обмін контрактів на секс і називає звинувачення політично вмотивованими. Він також сказав, що в молодості відвідував місця, де надавали сексуальні послуги, але припинив це десятиліття тому.

КолумбіяГуставо Петрозвинувачення в експлуатаціїпрезидентський палац

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:55

Колишнього президента Колумбії звинуватили в експлуатації 48 жінок для президентських вечірок
Колишнього президента Колумбії звинуватили в експлуатації 48 жінок для президентських вечірок

ПолітикаСуд США постановив, що доньку критика Трампа Джеймса Комі звільнили незаконно

Суддя США постановив, що адміністрація Трампа незаконно звільнила колишню федеральну прокурорку Морін Комі, перевищивши повноваження, коли усунула захищену законом посадовицю без підстав. Їй присудили виплату заборгованої зарплати та поновлення на посаді заднім числом до грудня. Адміністрація заявила, що не погоджується з рішенням і подасть апеляцію.

політика СШАрішення судуМорін Коміадміністрація Трампа

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:55

Суд США постановив, що доньку критика Трампа Джеймса Комі звільнили незаконно
Суд США постановив, що доньку критика Трампа Джеймса Комі звільнили незаконно

ПолітикаГрупа дата-центрів долучилася до перегонів за посаду губернатора Канзасу, щоб підтримати республіканців

Building the Future, суперкомітет політичної дії на підтримку ШІ та відгалуження Leading the Future, долучився до перегонів за посаду губернатора Канзасу, щоб підтримати республіканців. Leading the Future, імовірно, є провідним суперкомітетом, що просуває інтереси галузі на проміжних виборах.

Канзасгубернаторські перегониреспубліканціштучний інтелект

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:52

Група дата-центрів долучилася до перегонів за посаду губернатора Канзасу, щоб підтримати республіканців
Група дата-центрів долучилася до перегонів за посаду губернатора Канзасу, щоб підтримати республіканців

СвітПалестинські діти проповзають під військовими воротами Ізраїлю, щоб потрапити до школи

У Дженіні палестинським дітям доводиться проповзати під воротами, встановленими ізраїльськими військовими, дорогою до школи й назад. Цього року такі обмеження порушили навчання 24 500 палестинських учнів на окупованому Західному березі.

Дженінпалестинські дітивійськові обмеження Ізраїлюосвіта

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:46

Палестинські діти проповзають під військовими воротами Ізраїлю, щоб потрапити до школи
Палестинські діти проповзають під військовими воротами Ізраїлю, щоб потрапити до школи

ПолітикаПосол Росії: Москві й Мінську слід зберігати спільні механізми оборони

Посол Росії в Білорусі Борис Гризлов заявив, що Москві й Мінську потрібно зберігати чинні спільні механізми оборони та постійно координувати дії. За його словами, порядок денний також охоплює протидію тероризму, екстремізму, організованій злочинності, наркоторгівлі й нелегальній міграції, а також незаконним обмежувальним економічним і фінансовим заходам.

відносини Росії та Білорусіспільна оборонаспівпраця у сфері безпеки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:40

Посол Росії: Москві й Мінську слід зберігати спільні механізми оборони

ЕкономікаЄС із неділі запровадить новий збір на посилки з-за меж блоку, щоб стримати потік товарів із Китаю

Із неділі ЄС стягуватиме 2 євро за обробку посилок із-за меж блоку, прагнучи стримати їхній потік із Китаю. Збір додаватиметься до чинної плати в 3 євро за невеликі посилки й нараховуватиметься за кожен вид товару незалежно від вартості посилки.

Європейський СоюзКитайзбір за посилкиторгівля

SSouth China Morning PostОригінал★★★★☆2026-10-26 20:39

ЄС із неділі запровадить новий збір на посилки з-за меж блоку, щоб стримати потік товарів із Китаю
ЄС із неділі запровадить новий збір на посилки з-за меж блоку, щоб стримати потік товарів із Китаю

СпортМатч за титул WNBA можуть провести вранці в четвер, оскільки пріоритет отримала гра NBA

WNBA призначила можливий вирішальний матч за чемпіонство між «Голден-Стейт Валкірієс» і «Атланта Дрім» на четвер, 12:30 за східним часом США; пріоритет у розкладі надали грі NBA.

WNBANBAГолден-Стейт ВалкірієсАтланта Дрім

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:38

Матч за титул WNBA можуть провести вранці в четвер, оскільки пріоритет отримала гра NBA
Матч за титул WNBA можуть провести вранці в четвер, оскільки пріоритет отримала гра NBA

СвітЗагрози західним кордонам Союзної держави Росії та Білорусі зростають — посол

Посол Росії в Білорусі Борис Гризлов заявив, що розширення НАТО на схід, нарощування військової присутності біля кордонів Союзної держави та порушення домовленостей про контроль над озброєннями посилюють загрози її західним кордонам. За його словами, вжито додаткових заходів для зміцнення спільної оборони, серед них — регіональне угруповання військ, спільне патрулювання повітряного простору та єдина регіональна система ППО.

РосіяБілорусьНАТОбезпека кордонів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:36

Загрози західним кордонам Союзної держави Росії та Білорусі зростають — посол

СуспільствоВікенд Гелловіну відкриває найчудовішу пору року

Вікенд Гелловіну започатковує сезон, попереду в якому ще багато свят і урочистостей. Чи вистачить вам уміння все спланувати й організувати?

Гелловінсвятапланування заходів

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 20:31

Вікенд Гелловіну відкриває найчудовішу пору року

ЕкономікаДоходи Anthropic стрімко зростають, а витрати на обчислення роздуваються

Компанія зі сфери ШІ має переконати інвесторів, що здатна підтримувати швидке зростання в умовах жорсткої конкуренції та водночас контролювати мільярдні витрати на обчислення. Bloomberg розбирає цифри.

Anthropicзростання доходіввитрати на обчислення

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:30

Доходи Anthropic стрімко зростають, а витрати на обчислення роздуваються
Доходи Anthropic стрімко зростають, а витрати на обчислення роздуваються

ПолітикаТрамп пропонує винагороду в $1 млн за повідомлення про фальсифікації на минулих і майбутніх виборах

Трамп запропонував винагороду в $1 млн тим, хто повідомить про фальсифікації під час минулих або майбутніх виборів. Звідки візьмуть кошти на цю винагороду, незрозуміло.

Дональд Трампвиборифальсифікації голосування

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:29

Трамп пропонує винагороду в $1 млн за повідомлення про фальсифікації на минулих і майбутніх виборах
Трамп пропонує винагороду в $1 млн за повідомлення про фальсифікації на минулих і майбутніх виборах

Здоров’яЛікарі вчасно видалили червів, які спаровувалися в очах чоловіка

71-річний фермер із Південної Кореї звернувся до лікарів після двох місяців дискомфорту, почервоніння та затуманеного зору в обох очах. Медики виявили рухливих білуватих круглих червів і пінцетом видалили 11 дорослих особин; багато самиць були вагітними.

здоров’я очейпаразитиПівденна Корея

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:27

Лікарі вчасно видалили червів, які спаровувалися в очах чоловіка
Лікарі вчасно видалили червів, які спаровувалися в очах чоловіка

ЕкономікаСпоживачі у США платять найбільше у світі через стрибок цін на пальне внаслідок війни з Іраном, йдеться в дослідженні

Згідно з дослідженням, оприлюдненим у понеділок, через перебої з постачанням, спричинені війною США проти Ірану, споживачі у США платять за подорожчання пального більше, ніж будь-де у світі. Серед причин — майже повне закриття Ормузької протоки, а згодом її блокада.

ціни на пальнеспоживачі СШАвійна з ІраномОрмузька протока

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:25

Споживачі у США платять найбільше у світі через стрибок цін на пальне внаслідок війни з Іраном, йдеться в дослідженні
Споживачі у США платять найбільше у світі через стрибок цін на пальне внаслідок війни з Іраном, йдеться в дослідженні

ЕкономікаMicrosoft пропонує добровільні викупні виплати близько 60 000 працівників

Microsoft запропонує добровільні викупні виплати працівникам окремих команд у США, Канаді, Індії та Великій Британії на рівні 70 і нижче; до програми можуть потрапити й деякі старші співробітники.

Microsoftвикупні виплатипрацівники

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:22

Microsoft пропонує добровільні викупні виплати близько 60 000 працівників

ПолітикаПерекроювання виборчих округів у Техасі спантеличило латиноамериканських виборців — чи вплине це на голосування на проміжних виборах?

Після того як Техас на прохання президента Дональда Трампа перекроїв виборчу карту, багато виборців у Г’юстоні та на півдні штату зіткнулися з незнайомими кандидатами.

Техасперекроювання округівлатиноамериканські виборціпроміжні вибори

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:21

Перекроювання виборчих округів у Техасі спантеличило латиноамериканських виборців — чи вплине це на голосування на проміжних виборах?
Перекроювання виборчих округів у Техасі спантеличило латиноамериканських виборців — чи вплине це на голосування на проміжних виборах?

ПолітикаЄС мобілізує 4,7 млрд євро для компенсації країнам-членам за зброю для України

Рада ЄС схвалила виділення 4,9 млрд євро з Європейського фонду миру: 4,7 млрд євро частково компенсують державам-членам уже передану Києву зброю, а 230 млн євро збільшать бюджет військової місії ЄС на підтримку України. Це перший транш коштів, заблокованих Угорщиною у 2023 році. У матеріалі зазначено, що фонд відшкодовує витрати країнам-постачальницям, а також наведено повідомлення про можливе завищення деякими країнами вартості поставок.

Європейський СоюзУкраїнавійськова допомогаЄвропейський фонд миру

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 20:20

ЄС мобілізує 4,7 млрд євро для компенсації країнам-членам за зброю для України

ПолітикаЯк канал у WhatsApp допоміг Лулі перемогти на виборах у Бразилії

Понад 10 мільйонів прихильників Лули приєдналися до каналу WhatsApp, щоб підтримати його кампанію. Він переміг, отримавши на 10,3 мільйона голосів більше, ніж раніше; його союзники називають застосунок ключовим чинником перемоги.

вибори в БразиліїЛулаWhatsAppвиборча кампанія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:20

Як канал у WhatsApp допоміг Лулі перемогти на виборах у Бразилії
Як канал у WhatsApp допоміг Лулі перемогти на виборах у Бразилії
  • Як WhatsApp-канал «Армія Лули» допоміг переломити перебіг виборів у Бразилії
    Як WhatsApp-канал «Армія Лули» допоміг переломити перебіг виборів у Бразилії

    Коли опитування віщували поразку, WhatsApp-канал на підтримку переобрання Луїса Інасіу Лули да Сілви зріс до 10,8 мільйона підписників. Кампанія під керівництвом депутата Андре Жанонеса закликала прихильників поширювати відео, просувати хештеги й залучати виборців. Союзники Лули вважають, що канал допоміг його поверненню, але політологи кажуть, що прямий вплив на голоси визначити неможливо, і наголошують на ролі мобілізації на місцях.

    вибори в БразиліїЛулаWhatsAppполітична мобілізація

    BBBC News★★★☆☆2026-10-26 15:37Оригінал

СуспільствоЛідери протестів закликають французьких учнів і далі блокувати школи

Студентська спілка Les Lycéens закликала французьких учнів продовжувати блокувати школи й виходити на вуличні протести, доки їхні вимоги щодо нестачі вчителів і занедбаних будівель не будуть виконані. Уряд оголосив про обмеження чисельності деяких класів, позику в €4 млрд на ремонт шкіл і зміни до системи вступу до університетів, але представники учнів заявили, що задоволено не всі вимоги. Протести супроводжуються арештами, травмами та посиленням обмежень.

Франціястудентські протестиблокування шкілреформа освіти

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:17

Лідери протестів закликають французьких учнів і далі блокувати школи
Лідери протестів закликають французьких учнів і далі блокувати школи

Політика«Відволікання уваги»: Абдул Ель-Саєд відповів на антимусульманські нападки Трампа

На пресконференції в Детройті кандидат від Демократичної партії до Сенату Абдул Ель-Саєд заявив, що антимусульманські випади Трампа мають відвернути увагу від діяльності президента та проблем, як-от ціни на бензин. Трамп безпідставно звинуватив Ель-Саєда в намірі запровадити в країні шаріат; кандидат назвав ці нападки «відволіканням і обманом без жодних доказів».

політика СШАвибори до Сенатуантимусульманська риторика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:17

«Відволікання уваги»: Абдул Ель-Саєд відповів на антимусульманські нападки Трампа
«Відволікання уваги»: Абдул Ель-Саєд відповів на антимусульманські нападки Трампа

СвітМедики потрапили під вогонь під час удару російських балістичних ракет по Києву

Пізно ввечері 26 жовтня російські балістичні ракети знову атакували Київ, а бригада медиків опинилася під ракетним вогнем, повідомив мер Віталій Кличко. Влада з’ясовує наслідки; за попередніми даними, є постраждалі. Вибухи чули в Подільському, Оболонському та Деснянському районах.

РосіяКиївракетний удармедики

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 20:16

Медики потрапили під вогонь під час удару російських балістичних ракет по Києву
Медики потрапили під вогонь під час удару російських балістичних ракет по Києву

КультураЯк власниця бару в Брукліні розсмішила Конана О’Браєна в SubwayTakes

Деббі Шилдс пожартувала з коміком Конаном О’Браєном про їхню вигадану сім’ю під час поїздки в метро Нью-Йорка. Їхня розмова в інтернет-шоу SubwayTakes стала вірусною. Шилдс каже, що часто смішить людей, але цей досвід був сюрреалістичним.

SubwayTakesКонан О’БраєнНью-Йорквірусне відео

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 20:16

Як власниця бару в Брукліні розсмішила Конана О’Браєна в SubwayTakes

ПолітикаДивіться: Бред Раффенспергер про безпеку виборів у Джорджії

Державний секретар Джорджії Бред Раффенспергер обговорює безпеку виборів і політичну боротьбу в штаті напередодні дня голосування.

Джорджіябезпека виборівБред Раффенспергер

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:15

Дивіться: Бред Раффенспергер про безпеку виборів у Джорджії
Дивіться: Бред Раффенспергер про безпеку виборів у Джорджії

КультураЗнайомтеся: шотландський хірург, який надихнув на створення Шерлока Голмса

Артур Конан Дойл надихався Джозефом Беллом, відомим шотландським хірургом, який навчав його в Единбурзькому університеті, коли Дойл був молодим студентом-медиком. Беллу присвячена нова біографія історикині медицини Ліндсі Фіцгарріс.

Джозеф БеллШерлок Голмсбіографіяісторія медицини

AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 20:15

Знайомтеся: шотландський хірург, який надихнув на створення Шерлока Голмса
Знайомтеся: шотландський хірург, який надихнув на створення Шерлока Голмса

ЕкономікаСуддя у США дозволив Eli Lilly продовжити рекламу препаратів для схуднення, постановивши проти Novo Nordisk

У понеділок суд у США дозволив Eli Lilly і надалі рекламувати препарати для схуднення. Конкурент Novo Nordisk стверджував, що реклама була неправдивою та оманливою.

Eli LillyNovo Nordiskпрепарати для схудненнясуд щодо реклами

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:10

Суддя у США дозволив Eli Lilly продовжити рекламу препаратів для схуднення, постановивши проти Novo Nordisk
Суддя у США дозволив Eli Lilly продовжити рекламу препаратів для схуднення, постановивши проти Novo Nordisk

СуспільствоТривожний знак? У Сирії жінкам заборонили навчатися на деяких університетських курсах

Нові правила вступу в Сирії не допускають жінок на деякі курси у двох новостворених закладах оборонного й безпекового спрямування, що викликало суперечки в країні та за її межами. Студентка Лін Наджаб побоюється, що це зруйнує її плани здобути магістерський ступінь з мехатронної інженерії. Human Rights Watch назвала правила дискримінаційними й заявила, що вони вписуються у тривожну тенденцію обмеження ролі жінок у державних установах.

Сиріяправа жіноквступ до університетівосвітня політика

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:07

Тривожний знак? У Сирії жінкам заборонили навчатися на деяких університетських курсах
Тривожний знак? У Сирії жінкам заборонили навчатися на деяких університетських курсах

ТехнологіїApple випустила iOS і macOS 27.2 з новими функціями Siri на основі ШІ та новим логотипом Music

Apple випустила оновлення версії 27.2 для iOS, macOS, watchOS, tvOS і visionOS. В iOS оновлення зосереджене на Siri зі штучним інтелектом: додано функцію пам’яті, що дає змогу згадувати попередні розмови, а також розширено джерела даних для відповідей, зокрема голосову пошту й вкладення в Повідомленнях.

AppleiOS 27.2Siri зі штучним інтелектом

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:04

Apple випустила iOS і macOS 27.2 з новими функціями Siri на основі ШІ та новим логотипом Music
Apple випустила iOS і macOS 27.2 з новими функціями Siri на основі ШІ та новим логотипом Music

Політика«Час скасувати Закон про індіанців», — заявив прем’єр Манітоби прем’єр-міністру під час історичної зустрічі з вождями

Прем’єр Манітоби заявив прем’єр-міністру, що Закон про індіанців слід скасувати, під час зустрічі з вождями, названої історичною.

політика КанадиМанітобаЗакон про індіанців

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 20:02

«Час скасувати Закон про індіанців», — заявив прем’єр Манітоби прем’єр-міністру під час історичної зустрічі з вождями

СуспільствоБатьки домагаються суворіших обмежень навчання за допомогою пристроїв у школах

Батьки в шкільних округах від Лос-Анджелеса до Філадельфії розповіли про спроби суворіше обмежити навчання, побудоване навколо пристроїв, найчастіше планшетів і ноутбуків, зокрема iPad, Google Chromebook і MacBook.

школибатькицифрові пристроїосвіта

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:01

Батьки домагаються суворіших обмежень навчання за допомогою пристроїв у школах

Спорт«Монреаль Канадієнс» обіграли «Вінніпег Джетс» з рахунком 2:1 просто неба на NHL Heritage Classic

Якоб Фаулер відбив 33 кидки, а «Монреаль Канадієнс» у неділю ввечері втримали перемогу над «Вінніпег Джетс» з рахунком 2:1 на NHL Heritage Classic на стадіоні Princess Auto.

хокейНХЛHeritage Classic

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:00

«Монреаль Канадієнс» обіграли «Вінніпег Джетс» з рахунком 2:1 просто неба на NHL Heritage Classic
«Монреаль Канадієнс» обіграли «Вінніпег Джетс» з рахунком 2:1 просто неба на NHL Heritage Classic

СвітРозслідування ООН заявило, що Ізраїль вчинив винищення на Західному березі та геноцид палестинців у Газі

За висновком розслідування ООН, Ізраїль вчинив винищення на Західному березі та геноцид палестинців у Газі. Також відбувся похорон 100 палестинців, яких дістали з-під уламків будинків у Газі, розбомблених Ізраїлем.

Ізраїльрозслідування ООНЗахідний берегГаза

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 20:00

Розслідування ООН заявило, що Ізраїль вчинив винищення на Західному березі та геноцид палестинців у Газі
Розслідування ООН заявило, що Ізраїль вчинив винищення на Західному березі та геноцид палестинців у Газі

ЕкономікаСтатки кожного із семи засновників Anthropic перевищують 13 мільярдів доларів

Згідно з документами для IPO, поданими Anthropic у понеділок, кожен із семи співзасновників компанії володіє приблизно 1,4% акцій, а їхні особисті статки перевищують 13 мільярдів доларів.

AnthropicзасновникиIPO

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-26 20:00

Статки кожного із семи засновників Anthropic перевищують 13 мільярдів доларів
Статки кожного із семи засновників Anthropic перевищують 13 мільярдів доларів

СвітКомісія ООН заявила, що Ізраїль продовжив геноцид у Газі після перемир’я

У доповіді, оприлюдненій у понеділок, комісія ООН заявила, що Ізраїль продовжував вчиняти геноцид у Газі після укладеного за посередництва США перемир’я в анклаві в жовтні минулого року. Ізраїль відкинув доповідь, назвавши її частиною «кампанії з дезінформації».

ІзраїльГазаООНперемир’я

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-26 19:59

Комісія ООН заявила, що Ізраїль продовжив геноцид у Газі після перемир’я

ПолітикаЧоловіка звинуватили у надсиланні погрозливих листів із білою речовиною членам Конгресу

В Іллінойсі висунули обвинувачення чоловікові, який, за версією слідства, надіслав членам Конгресу чотири листи з білою гранульованою речовиною. На кожному конверті були його ім’я та домашня адреса.

Конгрес СШАпогрозливі листикримінальні обвинувачення

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:58

Чоловіка звинуватили у надсиланні погрозливих листів із білою речовиною членам Конгресу
Чоловіка звинуватили у надсиланні погрозливих листів із білою речовиною членам Конгресу

СвітЙорданія завдала ударів по півдню Сирії, пов’язавши нападників на церкву з «терористичними групами»

У понеділок Йорданія заявила, що її військово-повітряні сили атакували схованки бойовиків на півдні Сирії. За словами країни, це сталося після висновку, що нападники, причетні до смертельної атаки на церкву минулого тижня, пов’язані з діючими там «терористичними групами».

ЙорданіяСиріяавіаударинапад на церкву

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-26 19:50

Йорданія завдала ударів по півдню Сирії, пов’язавши нападників на церкву з «терористичними групами»
Йорданія завдала ударів по півдню Сирії, пов’язавши нападників на церкву з «терористичними групами»

ЕкономікаAviva інвестувала ще 50 млн фунтів у токенізований фонд на XRP Ledger

Британська компанія з управління активами Aviva вклала 50 млн фунтів стерлінгів ($66 млн) у блокчейн-клас паїв свого фонду Sterling Liquidity Fund на XRP Ledger. Загальні інвестиції компанії у два продукти на цьому реєстрі перевищили 86 млн фунтів ($116 млн).

криптовалютитокенізовані фондиXRP LedgerAviva

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:50

Aviva інвестувала ще 50 млн фунтів у токенізований фонд на XRP Ledger
Aviva інвестувала ще 50 млн фунтів у токенізований фонд на XRP Ledger

СвітПоблизу Барселони автобус з’їхав з насипу: 80 людей постраждали

Поблизу Барселони автобус зіткнувся з автомобілем і з’їхав з насипу. Постраждали 80 людей, четверо з них дістали серйозні травми; загиблих не повідомляли.

Барселонаавтобусна аваріяДТП

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:49

Поблизу Барселони автобус з’їхав з насипу: 80 людей постраждали
Поблизу Барселони автобус з’їхав з насипу: 80 людей постраждали

СвітУ МЗС Росії заявили, що стримана реакція МАГАТЕ на атаки України на ЗАЕС загрожує катастрофою

Речниця МЗС Росії Марія Захарова попередила, що стримана реакція Міжнародного агентства з атомної енергії на те, що вона назвала провокаціями Києва проти Запорізької АЕС, може призвести до катастрофи. Вона заявила, що міжнародні організації не наважуються назвати Україну винною.

Запорізька АЕСМАГАТЕУкраїнаМЗС Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 19:48

У МЗС Росії заявили, що стримана реакція МАГАТЕ на атаки України на ЗАЕС загрожує катастрофою

ПолітикаСтудентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах

У понеділок у Белграді вирували емоції після того, як очолюваний студентами рух переміг на дострокових виборах у Сербії партію правого популіста Александара Вучича. Столиця святкувала, а мешканці прибирали парк між парламентом і президентською адміністрацією після того, як звідти пішли прихильники Вучича, які таборували там понад рік.

Сербіястудентський рухвибориАлександар Вучич

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-26 19:48

Студентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах
Студентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах
  • Студенти усунули уряд Вучича в Сербії
    Студенти усунули уряд Вучича в Сербії

    Список на чолі зі студентами переконливо переміг на виборах у Сербії, перевівши колишнього президента Александара Вучича в опозицію після 14 років при владі. Університетські професори й експерти, які перебирають управління, кажуть, що відновлення державних інституцій лише починається.

    Сербіявибористудентський рухАлександар Вучич

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 16:35Оригінал
  • Вучич визнав поразку від руху під проводом студентів: що далі?
    Вучич визнав поразку від руху під проводом студентів: що далі?

    Рух протесту під проводом студентів здобув історичну перемогу на парламентських виборах у Сербії, поклавши край тривалому правлінню Александра Вучича та спричинивши масові святкування. Лідерів руху ще не назвали, а на нього чекає довгий перелік проблем.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рух

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 14:12Оригінал
  • Белград святкує: сербські студенти повалили Вучича на історичних виборах
    Белград святкує: сербські студенти повалили Вучича на історичних виборах

    Рух під проводом студентів Сербії оголосив про перемогу на парламентських виборах у неділю, поклавши край 14-річному перебуванню при владі правопопулістської партії Александра Вучича. Вучич визнав поразку менш ніж за дві години після закриття дільниць. У Белграді прихильники руху бурхливо святкували, звинувачуючи уряд у глибоко вкоріненій корупції.

    Сербіяпарламентські вибористудентський рухАлександр Вучич

    FFrance 24★★★★☆2026-10-26 13:19Оригінал

СвітРосійський дипломат закликав ООН домогтися від України видалення даних дітей із «Миротворця»

Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя закликав організацію вжити комплексних заходів, щоб Україна негайно видалила профілі неповнолітніх із сайту «Миротворець», який Росія називає екстремістським. Він також закликав офіс спецпосланця ООН приділити увагу ризикам цифрових технологій для захисту дітей.

РосіяООНУкраїнадані дітей

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:46

Російський дипломат закликав ООН домогтися від України видалення даних дітей із «Миротворця»

СвітРосія звинувачує Україну в посиленні атак на Запорізьку АЕС

Росія звинуватила Україну в посиленні атак на Запорізьку атомну електростанцію. В описі до фото йдеться, що пожежники працюють біля торговельного центру в Запоріжжі, який уночі зазнав удару російського дрона.

російсько-українська війнаЗапорізька АЕСудар дрона

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:44

Росія звинувачує Україну в посиленні атак на Запорізьку АЕС
Росія звинувачує Україну в посиленні атак на Запорізьку АЕС

ПолітикаПолітика Австралії наживо: Ламбі каже, що Генсон не вибачилася за карикатуру, яка висміювала її стан здоров’я

Чоловіка кандидатки від Ліберальної партії у штаті Вікторія Аманди Доу, ймовірно, побили в Мернді після того, як він підійшов до людини, яка знімала передвиборчі плакати. Він дістав травми обличчя й потрапив до лікарні. Поліція висунула 59-річному чоловікові обвинувачення в необережному заподіянні травм, пошкодженні майна та незаконному нападі.

політика АвстраліїВікторіяпередвиборчі плакатинапад

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:44

Політика Австралії наживо: Ламбі каже, що Генсон не вибачилася за карикатуру, яка висміювала її стан здоров’я
Політика Австралії наживо: Ламбі каже, що Генсон не вибачилася за карикатуру, яка висміювала її стан здоров’я

ЕкономікаCZ розповів про роль BNB Chain у сфері ШІ, а BNB Standard дзвонила на Nasdaq

CZ вважає, що штучний інтелект сприятиме використанню криптовалют. Тим часом BNB Standard планує розширити діяльність за межі простого зберігання токенів у своїй скарбниці.

КриптовалютиШтучний інтелектBNB ChainNasdaq

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:43

CZ розповів про роль BNB Chain у сфері ШІ, а BNB Standard дзвонила на Nasdaq
CZ розповів про роль BNB Chain у сфері ШІ, а BNB Standard дзвонила на Nasdaq

ТехнологіїПравовласники музики Елвіса Преслі подали позов проти Anthropic через навчання ШІ

Правовласники каталогу музики Елвіса Преслі вимагають від Anthropic понад 41 мільйон доларів США. Вони звинувачують компанію у використанні пісень співака без згоди для навчання моделей штучного інтелекту та порушенні авторських прав у «неймовірних масштабах».

штучний інтелектпозов про авторські праваAnthropicЕлвіс Преслі

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:42

Правовласники музики Елвіса Преслі подали позов проти Anthropic через навчання ШІ

СвітП’ять європейських держав НАТО обіцяють посилити свою оборонну роль, зберігаючи тісні зв’язки зі США

Міністри оборони Франції, Німеччини, Італії, Польщі та Великої Британії, відомі як група E5, взяли на себе це зобов’язання після переговорів у Парижі.

НАТОоборона ЄвропиСШАпереговори в Парижі

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-26 19:39

П’ять європейських держав НАТО обіцяють посилити свою оборонну роль, зберігаючи тісні зв’язки зі США
П’ять європейських держав НАТО обіцяють посилити свою оборонну роль, зберігаючи тісні зв’язки зі США
БлискавкиПереклад Minutes
Трамп розкритикував «сфальсифіковані» вибори в Бразилії після поразки союзника
Trump slams 'rigged' Brazil election after ally loses
Франс Прес

Політика«Студентський список» Сербії пообіцяв не запроваджувати санкції проти Росії

Представник «Студентського списку» Йово Бакич заявив, що новий уряд Сербії, сформований опозиційним рухом, не запроваджуватиме санкцій проти Росії. За його словами, Сербія поважає Росію і діятиме у власних національних інтересах, а не для задоволення вимог іноземців.

СербіяСтудентський списоксанкції проти Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:36

«Студентський список» Сербії пообіцяв не запроваджувати санкції проти Росії

ЕкономікаЕксклюзив: США і Канада працюють над угодою про послаблення мит на сталь і автомобілі, кажуть джерела

США та Канада обговорюють угоду, яка має послабити американські мита на канадську сталь і автомобілі, повідомили два джерела у США та чотири в Канаді. Уряди намагаються налагодити відносини після зриву торговельних переговорів у серпні.

торгівлямитастальавтомобілі

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-26 19:35

Ексклюзив: США і Канада працюють над угодою про послаблення мит на сталь і автомобілі, кажуть джерела
Ексклюзив: США і Канада працюють над угодою про послаблення мит на сталь і автомобілі, кажуть джерела

КультураЩорічний радіодиктант об’єднує Україну слово за словом

27 жовтня сотні тисяч українців, зокрема представники діаспори та військові на передовій, мають долучитися до щорічного радіодиктанту українською мовою. Українське радіо проводить цю традицію з 2000 року до Дня української писемності та мови; цьогорічний текст написав письменник і ветеран війни Артур Дронь.

українська моварадіодиктантмова і культура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:33

Щорічний радіодиктант об’єднує Україну слово за словом
Щорічний радіодиктант об’єднує Україну слово за словом

СвітЗа день над регіонами Росії збили майже 40 українських дронів

Міністерство оборони Росії заявило, що з 8:00 до 20:00 за московським часом російська ППО перехопила й знищила 37 українських безпілотників літакового типу над Бєлгородською, Брянською, Курською, Орловською та Московською областями, а також над Чорним морем.

РосіяУкраїнадронипротиповітряна оборона

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-26 19:30

За день над регіонами Росії збили майже 40 українських дронів

ЕкономікаSpaceX уклала з Apollo угоду про фінансування чипів на $40 млрд

SpaceX підписала з Apollo Global Management договір лізингу обладнання з фінансуванням приблизно на $40 млрд, щоб оплатити чипи, необхідні для її амбіцій у сфері штучного інтелекту.

SpaceXApollo Global Managementфінансування чипівштучний інтелект

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:30

SpaceX уклала з Apollo угоду про фінансування чипів на $40 млрд
SpaceX уклала з Apollo угоду про фінансування чипів на $40 млрд
  • SpaceX залучила зобов’язання щодо фінансування GPU на $40 млрд
    SpaceX залучила зобов’язання щодо фінансування GPU на $40 млрд

    У понеділок SpaceX повідомила в регуляторному документі про отримання зобов’язання надати близько $40 млрд фінансування для закупівлі чипів ШІ та пов’язаного обладнання центрів обробки даних. Компанія назвала це найбільшим в історії зобов’язанням щодо фінансування GPU.

    SpaceXфінансування GPUчипи ШІцентри обробки даних

    TTechCrunch★★★☆☆2026-10-26 16:46Оригінал

СпортУ Нью-Йорку, що переживав шок, «Янкіз» приймали «Даймондбекс» у 2001 році

30 жовтня 2001 року «Нью-Йорк Янкіз» приймали «Аризона Даймондбекс» у боротьбі за найвищу нагороду в бейсболі. Місто досі оговтувалося від потрясіння, а уламки Всесвітнього торгового центру горіли за 13 миль звідти.

БейсболНью-Йорк ЯнкізАризона Даймондбекс

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-26 19:30

У Нью-Йорку, що переживав шок, «Янкіз» приймали «Даймондбекс» у 2001 році

ПолітикаКарні провів пресконференцію під час зустрічі з лідерами корінних народів і прем’єрами провінцій

Прем’єр-міністр Марк Карні відповідав на запитання журналістів під час зустрічі в Оттаві з лідерами корінних народів і прем’єрами провінцій. Така зустріч відбулася вперше за два десятиліття.

політика КанадиМарк Карнікорінні народиОттава

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:30

Карні провів пресконференцію під час зустрічі з лідерами корінних народів і прем’єрами провінцій

СуспільствоБатьки у Флориді кажуть, що поліцію викликали на футбольний матч трирічної дитини, бо вона була «надто вправною»

Батьки трирічного футболіста з Флориди стверджують, що поліцію викликали на матч цими вихідними, оскільки їхній син домінував у грі з м’ячем. Поліція підтвердила CBC News, що приїхала після повідомлення про «некерованого з батьків».

Флоридадитячий футболполіція

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:30

Батьки у Флориді кажуть, що поліцію викликали на футбольний матч трирічної дитини, бо вона була «надто вправною»

СвітЙорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву

Йорданська влада затримала трьох родичів у зв’язку з нападом на церкву в Караку, внаслідок якого загинули восьмеро людей і 40 дістали поранення. За словами посадовців, підозрювані були поранені під час тригодинної перестрілки; зв’язків із зовнішніми угрупованнями не виявили.

ЙорданіяКаракнапад на церквуарешти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:25

Йорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву
Йорданія заарештувала трьох підозрюваних у смертельному нападі на церкву

Здоров’яПрепарат Hansoh і GSK проти раку кісток сповільнив прогресування хвороби в пізньому дослідженні в Китаї

Дані, представлені дослідниками на медичній конференції в понеділок, свідчать, що експериментальний препарат проти важковиліковного раку кісток, який розробляють Hansoh Pharmaceutical і GSK, допоміг пацієнтам довше жити без погіршення хвороби.

рак кістокклінічне дослідженняHansoh PharmaceuticalGSK

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:25

Препарат Hansoh і GSK проти раку кісток сповільнив прогресування хвороби в пізньому дослідженні в Китаї
Препарат Hansoh і GSK проти раку кісток сповільнив прогресування хвороби в пізньому дослідженні в Китаї

ПолітикаЗа повідомленнями, Нетаньягу тиснув на військових, щоб вони атакували Іран перед виборами

У передвиборчих опитуваннях ультраправа коаліція Біньяміна Нетаньягу трохи відстає. Повідомляється, що він тиснув на військових, аби ті діяли проти Ірану, і опублікував створене штучним інтелектом зображення ядерного вибуху, що знищує Тель-Авів, застерігаючи виборців від загрози знищення, якщо вони не підтримають його. Нетаньягу заперечив повідомлення, а міністерство оборони заявило, що не має наміру проводити операції проти Ірану.

вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуІранвійськові дії

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-26 19:21

За повідомленнями, Нетаньягу тиснув на військових, щоб вони атакували Іран перед виборами
За повідомленнями, Нетаньягу тиснув на військових, щоб вони атакували Іран перед виборами

ІншеНа суді «криптокороля» пролунало зізнання Ейдена Плетерскі, що фонду на $300 млн «ніколи не існувало»

У понеділок на суді над Ейденом Плетерскі в Торонто у справі про шахрайство відтворили аудіозапис за червень 2022 року. На ньому той, хто називає себе «криптокоролем», визнає, що його фонд на $300 млн ніколи не існував.

Ейден Плетерскісуд у справі про шахрайствокриптовалютаТоронто

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:21

На суді «криптокороля» пролунало зізнання Ейдена Плетерскі, що фонду на $300 млн «ніколи не існувало»

СуспільствоПідліток не визнав провини у справі про ДТП із втечею, в якій загинули дві 17-річні дівчини на електровелосипеді

18-річний Вінсент Баттілоро з Гарвуда в понеділок постав перед судом для пред’явлення обвинувачень. Цього місяця його обвинуватили за двома пунктами в умисному вбивстві першого ступеня у справі про ДТП із втечею, в якій загинули дві 17-річні дівчини.

Нью-ДжерсіДТП із втечеюобвинувачення у вбивстві

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:17

Підліток не визнав провини у справі про ДТП із втечею, в якій загинули дві 17-річні дівчини на електровелосипеді
Підліток не визнав провини у справі про ДТП із втечею, в якій загинули дві 17-річні дівчини на електровелосипеді

Культура«Maxxing» стало словом року за версією Dictionary.com

Dictionary.com обрав «maxxing» словом 2026 року на тлі широкого вжитку терміна у США. Утворене від слова «максимізувати», воно може бути різними частинами мови й означає робити щось на повну або якомога краще оптимізувати. Його використовують у дописах про фітнес, харчування, сон і зовнішність.

слово рокуінтернет-сленгсоціальні мережі

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:16

«Maxxing» стало словом року за версією Dictionary.com
«Maxxing» стало словом року за версією Dictionary.com

ТехнологіїВласники iPhone Duo повідомляють про тріщини на першому складаному смартфоні Apple

Apple заявила, що проблема з внутрішнім дисплеєм торкнулася невеликої кількості iPhone Duo після повідомлень користувачів про тріщини в соцмережах. Експерти кажуть, що випадків поки замало, аби визначити масштаб проблеми; Apple радить звертатися до AppleCare по заміну.

AppleiPhone Duoскладані смартфонидефекти дисплея

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:15

Власники iPhone Duo повідомляють про тріщини на першому складаному смартфоні Apple
Власники iPhone Duo повідомляють про тріщини на першому складаному смартфоні Apple
  • Apple відреагувала на повідомлення про поламані екрани нового складаного iPhone Duo
    Apple відреагувала на повідомлення про поламані екрани нового складаного iPhone Duo

    У понеділок Apple заявила, що знає про проблему, про яку повідомили користувачі, і замінить пристрої за гарантією AppleCare.

    AppleiPhone Duoскладані телефонигарантія

    CCNBC★★☆☆☆2026-10-26 18:43Оригінал
  • Apple визнала проблему з внутрішнім екраном iPhone Duo після повідомлень про тріщини
    Apple визнала проблему з внутрішнім екраном iPhone Duo після повідомлень про тріщини

    Apple заявила, що проблема з внутрішнім дисплеєм виникла в невеликої кількості iPhone Duo, і порадила власникам таких пристроїв звернутися до AppleCare для заміни. Користувачі повідомляли про тріщини й яскраві смуги після відкривання телефона; iFixit припустила, що складаний екран може тиснути на центральну планку.

    AppleiPhone Duoскладані телефонидефекти екрана

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-26 17:28Оригінал
  • У деяких iPhone Duo вже виходять з ладу екрани
    У деяких iPhone Duo вже виходять з ладу екрани

    Лише за тиждень після запуску iPhone Duo деякі перші покупці повідомили про пошкодження внутрішнього OLED-дисплея. Яскраві смуги тягнуться від ділянки біля середини до країв, а на окремих пристроях уздовж згину є також мертві пікселі. За повідомленнями, допоможе лише заміна OLED, яка коштує приблизно половину ціни телефона.

    AppleiPhone Duoскладні телефонинесправність екрана

    AArs Technica★★☆☆☆2026-10-26 16:51Оригінал

Здоров’яПацієнтку з Еболою з Нігерії доправили до Швейцарії; у Конго вбили медпрацівника на тлі спалаху в чотирьох країнах

Жінку, в якої минулого тижня в столиці Нігерії діагностували Еболу, доправили до Швейцарії. Чиновники по всій Африці з’ясовують, як вона заразилася, хоча не відвідувала Демократичну Республіку Конго; у Конго вбили медпрацівника, а чотири країни протидіють спалаху.

ЕболаНігеріяДемократична Республіка Конгоспалах

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-26 19:15

Пацієнтку з Еболою з Нігерії доправили до Швейцарії; у Конго вбили медпрацівника на тлі спалаху в чотирьох країнах

ТехнологіїАктивісти попереджають канадських парламентарів: жінки ризикують залишитися осторонь розвитку ШІ

У понеділок уранці канадські парламентарі заслухали кількох експертів. Парламентський комітет вивчає вплив штучного інтелекту на жінок, дівчат і людей 2SLGBTQ+.

штучний інтелектжінкипарламент Канади

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:07

Активісти попереджають канадських парламентарів: жінки ризикують залишитися осторонь розвитку ШІ

СуспільствоПоліція знайшла автомобіль, яким, імовірно, скористалася мати з Торонто для викрадення трьох дітей

Поліція Торонто повідомила, що знайшла автомобіль, який, імовірно, використали, щоб у п’ятницю викрасти трьох дітей зі Скарборо. Дітей та їхню матір досі не знайшли.

викрадення дітейТоронтополіцейське розслідування

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-26 19:04

Поліція знайшла автомобіль, яким, імовірно, скористалася мати з Торонто для викрадення трьох дітей

ТехнологіїApple представила оновлений iPad mini з більшим OLED-екраном за $700

Apple представила iPad mini восьмого покоління зі стартовою ціною $699. Планшет отримав 8,5-дюймовий OLED-дисплей і чип A20 Pro, тонші рамки, корпус завтовшки 5,4 мм та захист від води й пилу за стандартом IP67. Також буде доступна матова версія екрана з нанотекстурою.

AppleiPad miniOLED-дисплейпланшети

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:04

Apple представила оновлений iPad mini з більшим OLED-екраном за $700
Apple представила оновлений iPad mini з більшим OLED-екраном за $700
  • Apple представила водостійкий iPad mini за $699 з OLED-екраном
    Apple представила водостійкий iPad mini за $699 з OLED-екраном

    У понеділок Apple представила оновлений iPad mini з OLED-дисплеєм, водостійким корпусом і швидшим чипом. Цей анонс відкрив тиждень презентацій продуктів компанії.

    AppleiPad miniOLED-дисплейпрезентація продукту

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-26 19:00Оригінал
  • Apple оновила iPad Mini, оснастивши його більшим OLED-дисплеєм
    Apple оновила iPad Mini, оснастивши його більшим OLED-дисплеєм

    Apple представила новий iPad Mini з 8,5-дюймовим OLED-дисплеєм і оновленим чипом A20 Pro. Версія лише з Wi-Fi коштує від 699 доларів. Планшет підтримує деякі нові функції Siri зі штучним інтелектом, а фронтальну камеру перенесли на довший бік для зручніших відеодзвінків у горизонтальному режимі.

    AppleiPad MiniOLED-дисплейпланшети

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-26 13:05Оригінал

СуспільствоАвстралійський в’язень програв судову справу щодо заборони на Vegemite

У понеділок в’язень не домігся скасування заборони одного з австралійських штатів на вживання Vegemite ув’язненими. У суді він стверджував, що позбавлення його цієї неоднозначної дріжджової пасти порушує право «насолоджуватися своєю культурою як австралієць».

Австраліяправа ув’язненихVegemiteсудова справа

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:01

Австралійський в’язень програв судову справу щодо заборони на Vegemite

СвітОстанні новини війни в Україні: українські військові двічі евакуювали поранених повітрям, свідчить відео

У 475-му окремому штурмовому полку повідомили, що протягом тижня двома місіями евакуювали з поля бою двох тяжкопоранених військових за допомогою українського дрона StarGate. Кількість загиблих унаслідок російського удару 19 жовтня по парку в Новій Водолазі Харківської області зросла до шести, серед них троє дітей. Генштаб України заявив про удар по російському заводу в Єльці, що виготовляє батареї для ракет і бомб.

російсько-українська війнаповітряна евакуаціяХарківська областьзавод у Єльці

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-26 19:01

Останні новини війни в Україні: українські військові двічі евакуювали поранених повітрям, свідчить відео
Останні новини війни в Україні: українські військові двічі евакуювали поранених повітрям, свідчить відео

СпортДомашня серія поразок «Кардиналс» сягнула 10 матчів після програшу «Бронкос»

Цього сезону «Аризона Кардиналс» двічі перемагала на стадіоні SoFi у Південній Каліфорнії, але вже 13 місяців не може здобути домашню перемогу. Команда поступилася «Денвер Бронкос» із рахунком 16:30.

американський футболАризона КардиналсДенвер Бронкос

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-26 19:00

Домашня серія поразок «Кардиналс» сягнула 10 матчів після програшу «Бронкос»
Домашня серія поразок «Кардиналс» сягнула 10 матчів після програшу «Бронкос»