MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаОбама розкритикував «жорстокість і корупцію» Трампа на мітингу демократів в Огайо

Барак Обама на передвиборчому мітингу в Огайо розкритикував те, що назвав «жорстокістю і корупцією» другого президентського терміну Дональда Трампа. Він засудив війну США та Ізраїлю проти Ірану як непотрібну й підтримав кандидатку від демократів на посаду губернатора Емі Актон, розкритикувавши нападницьку рекламу республіканця Вівека Рамасвамі.

Барак ОбамаДональд Трампвибори в ОгайоДемократична партія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-25 00:34

Обама розкритикував «жорстокість і корупцію» Трампа на мітингу демократів в Огайо
Обама розкритикував «жорстокість і корупцію» Трампа на мітингу демократів в Огайо

СвітПідсанкційний російський енергетичний гігант таємно фінансував газовий проєкт у США — NYT

За даними The New York Times, російський «Новатек» таємно фінансував американську компанію Polar LNG, яка планує зріджувати й експортувати газ з Аляски, що могло порушувати санкції США. Проєкт і пропозицію «Новатеку» продати компанії технології обговорювали під час переговорів США та Росії щодо завершення війни в Україні.

РосіяСШАприродний газсанкції

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-25 00:29

Підсанкційний російський енергетичний гігант таємно фінансував газовий проєкт у США — NYT
Підсанкційний російський енергетичний гігант таємно фінансував газовий проєкт у США — NYT

СвітУ Європі спалахнуло насильство після чергового дня протестів

Протести в Європі знову переросли в насильство: у Франції, Італії та Іспанії поліція зіткнулася з демонстрантами через зростання вартості життя, скорочення державних послуг і військові витрати. Поліцейські застосовували сльозогінний газ і кийки, а протестувальники споруджували барикади та палили на вулицях.

протести в Європівартість життядержавні послугизіткнення з поліцією

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 00:23

У Європі спалахнуло насильство після чергового дня протестів
У Європі спалахнуло насильство після чергового дня протестів

ПолітикаЛідери Каліфорнії засудили спробу адміністрації Трампа перевірити голосування негромадян

Лідери Каліфорнії виступили проти спроб адміністрації Трампа придушити ймовірне голосування негромадян. Федеральні прокурори попросили виборчих посадовців штату за 48 годин перевірити близько 20 000 бюлетенів, пов’язаних із підозрюваними негромадянами. Працівники виборчих органів побоюються, що це може позбавити громадян права голосу; апеляційний суд має розглянути суперечку.

Каліфорніявибори у СШАголосування негромадянМіністерство юстиції

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-25 00:16

Лідери Каліфорнії засудили спробу адміністрації Трампа перевірити голосування негромадян
Лідери Каліфорнії засудили спробу адміністрації Трампа перевірити голосування негромадян

ЕкономікаЗнайомтеся з економіками АТЕС: Австралія

Понад 73% торгівлі Австралії припадає на інші економіки АТЕС. За даними Міністерства закордонних справ і торгівлі Австралії, у 2024–2025 роках обсяг торгівлі товарами та послугами з партнерами по АТЕС становив 933,2 мільярда австралійських доларів (близько 655,48 мільярда доларів США). Австралія є одним із засновників АТЕС з 1989 року та зберігає тісні зв’язки з регіоном завдяки торгівлі й інвестиціям.

АвстраліяАТЕСторгівляАзійсько-Тихоокеанський регіон

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-25 00:13

Знайомтеся з економіками АТЕС: Австралія
Знайомтеся з економіками АТЕС: Австралія

СвітЄменські хусити знову попередили про небезпеку використання аеропорту Ер-Ріяда

Єменські хусити, союзники Ірану, в неділю знову застерегли від використання міжнародного аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За кілька годин до цього аеропорт оголосив, що після призупинення роботи на початку місяця виділить два термінали для рейсів.

Єменхуситиаеропорт Ер-Ріяда

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-25 00:10

Єменські хусити знову попередили про небезпеку використання аеропорту Ер-Ріяда
Єменські хусити знову попередили про небезпеку використання аеропорту Ер-Ріяда

СвітУнаслідок атаки українських безпілотників на Бєлгород загинув цивільний, десятеро поранені — штаб

Масована атака українських безпілотників на Бєлгород призвела до загибелі щонайменше одного цивільного та поранення десятьох людей, повідомив регіональний штаб з надзвичайних ситуацій. Серед поранених — працівник швидкої допомоги; восьмеро перебувають під наглядом у міських лікарнях, ще двоє продовжать лікування амбулаторно.

БєлгородУкраїнаатака безпілотниківцивільні жертви

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-25 00:05

Унаслідок атаки українських безпілотників на Бєлгород загинув цивільний, десятеро поранені — штаб

ПолітикаПрезидент Нігерії розпочав кампанію за переобрання на тлі кризи вартості життя та розколу опозиції

Президент Нігерії Бола Тінубу розпочав кампанію за переобрання, коли країна переживає кризу вартості життя, а опозиція залишається розколотою.

НігеріяБола Тінубукампанія за переобрання

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-25 00:00

Президент Нігерії розпочав кампанію за переобрання на тлі кризи вартості життя та розколу опозиції
Президент Нігерії розпочав кампанію за переобрання на тлі кризи вартості життя та розколу опозиції

ЕкономікаСінгапурські верфі прагнуть заробити на розвитку офшорної вітроенергетики в Європі

На верфі в північній частині Сінгапуру жовта платформа заввишки приблизно з 15-поверхову будівлю височіє серед риштувань і кранів. Її мають відправити до Європи для встановлення на морській вітроелектростанції.

Сінгапурверфіофшорна вітроенергетика

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-25 00:00

Сінгапурські верфі прагнуть заробити на розвитку офшорної вітроенергетики в Європі
Сінгапурські верфі прагнуть заробити на розвитку офшорної вітроенергетики в Європі

СуспільствоПіднесення швидкої моди та соціальних мереж у XXI столітті

Піднесення швидкої моди разом із соціальними мережами в цьому столітті названо добре задокументованим чинником.

швидка модасоціальні мережі

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-25 00:00

Піднесення швидкої моди та соціальних мереж у XXI столітті

СвітВійна з Іраном: Трамп натякнув на можливий удар у неділю або укладення угоди

Трамп заявив, що США розглядають можливість завдати удару по Ірану вже в неділю, або ж укласти значну угоду з Тегераном.

війна з ІраномСШАДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-25 00:00

Війна з Іраном: Трамп натякнув на можливий удар у неділю або укладення угоди
Війна з Іраном: Трамп натякнув на можливий удар у неділю або укладення угоди

СвітПравозахисна група заявила, що Ізраїль поширює кампанію «етнічних чисток» на Хеврон на окупованому Західному березі

За словами правозахисної групи, Ізраїль планує провести в Хевроні кампанію з переміщення населення за зразком Гази.

ІзраїльХевронокупований Західний берегпереміщення населення

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:56

Правозахисна група заявила, що Ізраїль поширює кампанію «етнічних чисток» на Хеврон на окупованому Західному березі
Правозахисна група заявила, що Ізраїль поширює кампанію «етнічних чисток» на Хеврон на окупованому Західному березі

ПолітикаОбама агітував у Мічигані за Ель-Саєда, заявивши, що той «бореться за справжні зміни»

Барак Обама виступив у Детройті на підтримку кандидата від Демократичної партії до Сенату Абдула Ель-Саєда та закликав підтримати його й інших кандидатів партії. Обама сказав, що Ель-Саєд прагне усунути вплив грошей на політику й забезпечити всім американцям доступну якісну медичну допомогу, а також розкритикував Дональда Трампа та його адміністрацію.

політика СШАвибори в МічиганіБарак ОбамаДемократична партія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:50

Обама агітував у Мічигані за Ель-Саєда, заявивши, що той «бореться за справжні зміни»
Обама агітував у Мічигані за Ель-Саєда, заявивши, що той «бореться за справжні зміни»

ПолітикаВиборці Бразилії обиратимуть між Лулою та сином Болсонару

У неділю бразильці голосуватимуть у напруженому другому турі президентських виборів. Чинний президент, 80-річний Луїз Інасіу Лула да Сілва, прагне четвертого непослідовного терміну, а його суперник — 45-річний правий сенатор Флавіо Болсонару, син ув’язненого експрезидента Жаїра Болсонару. У першому турі Флавіо набрав найбільше голосів.

вибори в Бразиліїпрезидентський другий турЛулаФлавіо Болсонару

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:50

Виборці Бразилії обиратимуть між Лулою та сином Болсонару
Виборці Бразилії обиратимуть між Лулою та сином Болсонару

ПолітикаВиборчі дільниці в Британській Колумбії закриються менш ніж за годину: обирають новий уряд провінції

Голосування в Британській Колумбії завершиться менш ніж за годину; виборці обирають наступний уряд провінції.

Британська Колумбіяпровінційні вибори

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:38

Виборчі дільниці в Британській Колумбії закриються менш ніж за годину: обирають новий уряд провінції

ІншеНа заводі Quaker Oats у Сідар-Рапідс сталася пожежа; постраждалих немає

На заводі Quaker Oats у Сідар-Рапідс, штат Айова, спалахнула пожежа, постраждалих немає. У пожежній службі повідомили, що, очевидно, вона почалася після вибуху.

пожежа на заводівибухСідар-Рапідс

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 23:36

На заводі Quaker Oats у Сідар-Рапідс сталася пожежа; постраждалих немає
На заводі Quaker Oats у Сідар-Рапідс сталася пожежа; постраждалих немає

СвітЗнайдено тіла сальвадорських військових, зниклих після засідки на Гаїті, повідомляє The New York Times

The New York Times у суботу з посиланням на двох людей, близьких до безпекової місії, повідомила, що за межами Порт-о-Пренса знайшли тіла, які, ймовірно, належать чотирьом сальвадорським військовим. Вони зникли після засідки, влаштованої збройними бандами на Гаїті.

ГаїтіСальвадорзбройні бандивійськові

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:30

Знайдено тіла сальвадорських військових, зниклих після засідки на Гаїті, повідомляє The New York Times
Знайдено тіла сальвадорських військових, зниклих після засідки на Гаїті, повідомляє The New York Times

СвітМісцеві жителі повідомляють про масовану атаку українських дронів на торговельний центр у Бєлгородській області Росії

Місцеві посадовці та очевидці повідомили, що вночі рій українських дронів атакував російське прикордонне місто Бєлгород. За повідомленнями, основним об’єктом став найбільший торговельно-розважальний центр міста MegaGRINN, який був зачинений і порожній. Обласний оперативний штаб підтвердив масовану атаку БпЛА та заявив, що попередньо є постраждалі, однак російські посадовці не уточнили масштаби руйнувань і кількість постраждалих. Ці повідомлення не вдалося незалежно перевірити; атаки тривали.

УкраїнаРосіяБєлгородатака дронів

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-24 23:27

Місцеві жителі повідомляють про масовану атаку українських дронів на торговельний центр у Бєлгородській області Росії
Місцеві жителі повідомляють про масовану атаку українських дронів на торговельний центр у Бєлгородській області Росії

СвітБезпілотник атакував табір іранської курдської опозиції в Іракському Курдистані, повідомляє ЗМІ

Іракське видання Shafaq News із посиланням на джерело в службах безпеки повідомило, що безпілотник атакував табір іранської курдської опозиції в провінції Ербіль на півночі Іраку. Даних про постраждалих і наслідки атаки не надходило.

ІракЕрбільатака безпілотникаіранська курдська опозиція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:15

Безпілотник атакував табір іранської курдської опозиції в Іракському Курдистані, повідомляє ЗМІ

ІншеЧетверо людей поранені під час стрілянини з автомобіля біля боксерського заходу поблизу Брісбена

За даними поліції, з автомобіля стріляли біля закладу з ліцензією в Логанголмі на південь від Брісбена. Четверо людей дістали поранення й були доправлені до лікарні для оцінки стану. Нападники залишаються на волі; поліція не вважає, що громадськості загрожує подальша небезпека.

стрілянина з автомобілярозслідування поліціїЛоганголм

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:13

Четверо людей поранені під час стрілянини з автомобіля біля боксерського заходу поблизу Брісбена
Четверо людей поранені під час стрілянини з автомобіля біля боксерського заходу поблизу Брісбена

КультураЗа межами стрічки | Коли Моцарт зустрічає сучасний Пекін

На 29-му Пекінському музичному фестивалі китайська режисерка Цзоу Шуан переносить «Чарівну флейту» в несподіване сучасне середовище з метро, кур’єрами доставки та театральною магією. CGTN зустрічається з міжнародною трупою й творчою командою, щоб дізнатися про особливості постановки та про те, як Пекін впливає на їхнє сприйняття опери Моцарта.

Пекінський музичний фестивальМоцартЧарівна флейта

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-24 23:13

За межами стрічки | Коли Моцарт зустрічає сучасний Пекін
За межами стрічки | Коли Моцарт зустрічає сучасний Пекін

ПолітикаТисячі ізраїльтян вийшли на вулиці Тель-Авіва, вимагаючи покласти край епосі Нетаньягу напередодні виборів

Напередодні виборів у Тель-Авіві зібралися десятки тисяч людей, які вимагали завершення епохи Нетаньягу.

ІзраїльТель-Авівпротествибори

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:10

Тисячі ізраїльтян вийшли на вулиці Тель-Авіва, вимагаючи покласти край епосі Нетаньягу напередодні виборів
Тисячі ізраїльтян вийшли на вулиці Тель-Авіва, вимагаючи покласти край епосі Нетаньягу напередодні виборів
  • Тисячі людей вийшли на вулиці Тель-Авіва на протест проти Нетаньягу
    Тисячі людей вийшли на вулиці Тель-Авіва на протест проти Нетаньягу

    У суботу тисячі людей пройшли маршем у Тель-Авіві проти уряду прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу — за три дні до загальних виборів в Ізраїлі. Вони вимагали відповідальності за нездатність запобігти нападу під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року, який призвів до війни в Газі.

    Тель-АвівпротестиБіньямін Нетаньягувибори в Ізраїлі

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-24 18:21Оригінал

СвітТрамп похвалив Меланію за зусилля щодо локального перемир’я між Росією та Україною

Голосуючи на проміжних виборах, Дональд Трамп похвалив першу леді Меланію Трамп, заявивши, що її дипломатичні зусилля задля локального перемир’я між Росією та Україною в Олешках зробили її «кращою за наших професіоналів».

Дональд ТрампМеланія Трампперемир’я між Росією та Україною

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-24 23:08

Трамп похвалив Меланію за зусилля щодо локального перемир’я між Росією та Україною
Трамп похвалив Меланію за зусилля щодо локального перемир’я між Росією та Україною

ПолітикаЕнді Бернгем закликає до «відвертої дискусії» про відновлення вільного пересування з ЄС

Енді Бернгем заявив, що у Великій Британії слід провести з громадськістю предметну дискусію, засновану на фактах і доказах, про можливе відновлення вільного пересування з ЄС. Перед листопадовим самітом він має намір представити варіанти майбутніх відносин. Найджел Фарадж і тіньовий міністр внутрішніх справ від консерваторів Кріс Філп розкритикували цю перспективу.

політика Великої Британіївідносини з ЄСвільне пересуванняімміграція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:07

Енді Бернгем закликає до «відвертої дискусії» про відновлення вільного пересування з ЄС
Енді Бернгем закликає до «відвертої дискусії» про відновлення вільного пересування з ЄС

ПолітикаГостра суперечка про військову службу може визначити майбутнє Ізраїлю

Ультраортодоксальні євреї чинять опір призову, а спроби затримати чоловіків, які не з’явилися на службу, призводять до сутичок. На тлі бойових дій Ізраїлю на кількох фронтах звільнення цієї громади від служби стало ще суперечливішим. Партії харедим знову можуть відіграти вирішальну роль у формуванні влади, тож Нетаньягу доводиться зважати на них.

політика Ізраїлювійськова службаультраортодоксальні євреїНетаньягу

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:03

Гостра суперечка про військову службу може визначити майбутнє Ізраїлю
Гостра суперечка про військову службу може визначити майбутнє Ізраїлю

СвітЧому турне короля Карибським басейном може стати найбільшим ризиком його правління

Протягом дев’яти днів Карл III має відвідати Багамські Острови, Гаяну й Антигуа і Барбуду, а також взяти участь у зустрічі глав урядів Співдружності. Дискусії про компенсації за рабство, можливі вибачення Великої Британії та республіканізм можуть спричинити протести й політичний тиск під час ретельно спланованого туру.

Карл IIIтурне Карибським басейномкомпенсації за рабствоСпівдружність

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:03

Чому турне короля Карибським басейном може стати найбільшим ризиком його правління
Чому турне короля Карибським басейном може стати найбільшим ризиком його правління

СуспільствоЗ російських кліток до притулку в Ірландії: п’ятирічний шлях порятунку Бу й Тяпи

Після років у тісних клітках у російському Дагестані бурі ведмеді Бу й Тяпа прибули до притулку Wild Ireland у графстві Донегол у серпні 2026 року. П’ятирічна міжнародна операція з порятунку залучила понад 100 людей. Ведмеді звикають до нового середовища; їхня вага, стан шерсті та робота нирок покращилися.

порятунок тваринбурі ведмедіІрландіяпритулок для тварин

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 23:02

З російських кліток до притулку в Ірландії: п’ятирічний шлях порятунку Бу й Тяпи
З російських кліток до притулку в Ірландії: п’ятирічний шлях порятунку Бу й Тяпи

СпортКолишній гравець НБА Малік Бізлі веде переговори про угоду про визнання вини у справі про азартні ігри

Колишній гравець НБА Малік Бізлі веде переговори з Міністерством юстиції США про угоду про визнання вини. Раніше він не визнав провини за обвинуваченням у тому, що в 2024 році змінював свою гру, щоб допомогти спортивним бетторам і полегшити власні борги.

Малік БізліНБАобвинувачення в азартних іграхугода про визнання вини

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-24 23:00

Колишній гравець НБА Малік Бізлі веде переговори про угоду про визнання вини у справі про азартні ігри
Колишній гравець НБА Малік Бізлі веде переговори про угоду про визнання вини у справі про азартні ігри

СуспільствоАкула заблукала й підкорила серця корейців — чи зможе вона нарешті повернутися в море?

Понад 1,6 мільйона людей відвідали канал у Пусані, щоб побачити самицю сутінкової акули на прізвисько Букангі, яка там застрягла. Коли на її тілі з’явилися ушкодження, а харчування не спостерігали кілька днів, морські біологи й посадовці спробували врятувати її та повернути в море.

Пусанпорятунок акулидика природаувага громадськості

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 22:58

Акула заблукала й підкорила серця корейців — чи зможе вона нарешті повернутися в море?
Акула заблукала й підкорила серця корейців — чи зможе вона нарешті повернутися в море?

ПолітикаБоротьба за ключові штати, де точиться запекле суперництво, посилюється

У суботу Барак Обама провів в Огайо перший мітинг на підтримку кандидатів на осінніх проміжних виборах, прагнучи заручитися підтримкою демократів у ключових перегонах. Того ж дня президент достроково проголосував у Флориді, а ввечері Обама мав виступити в Мічигані.

політика СШАпроміжні вибориБарак Обама

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:52

Боротьба за ключові штати, де точиться запекле суперництво, посилюється
Боротьба за ключові штати, де точиться запекле суперництво, посилюється

СвітІранські змови з метою вбивства американців на Близькому Сході досягли «просунутої стадії», попереджає розвідка

Іран активізував зусилля з націлювання на американський персонал на Близькому Сході та в інших країнах, ідеться в меморандумі, який директор національної розвідки Джей Клейтон надіслав держсекретарю Марко Рубіо в п’ятницю. У ньому попереджено, що смертельні змови іранців проти громадян США досягли «просунутої стадії».

Іранамериканський персоналрозвідувальний меморандум

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-24 22:39

Іранські змови з метою вбивства американців на Близькому Сході досягли «просунутої стадії», попереджає розвідка
Іранські змови з метою вбивства американців на Близькому Сході досягли «просунутої стадії», попереджає розвідка

ПолітикаТрамп достроково проголосував на виборах до Конгресу США

Президент США Дональд Трамп заявив, що достроково проголосував у Флориді на проміжних виборах до Конгресу. На запитання, чи голосував він за республіканців, він відповів: «Безумовно». До виборчої дільниці Трамп прибув із дружиною Меланією.

політика СШАпроміжні виборидострокове голосування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:38

Трамп достроково проголосував на виборах до Конгресу США

СвітЗа даними поліції, озброєні нападники вбили щонайменше 10 людей на сході Нігерії

За словами поліції, численна група озброєних людей на мотоциклах напала на село Біннарі у штаті Тараба, убивши щонайменше 10 людей і пограбувавши крамниці з продуктами. Вцілілі та Amnesty International повідомили про більшу кількість загиблих; поліція заявила, що до вечора п’ятниці знайшли 10 тіл.

Нігеріянапад озброєних людейштат Тарабазагибель цивільних

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:35

За даними поліції, озброєні нападники вбили щонайменше 10 людей на сході Нігерії
За даними поліції, озброєні нападники вбили щонайменше 10 людей на сході Нігерії

ПолітикаКім Чен Ин повернувся з Китаю після відвідин меморіалу Корейської війни, повідомляють державні ЗМІ

Державні медіа Північної Кореї повідомили, що в неділю Кім Чен Ин наземним шляхом повернувся до країни. Перед цим він відвідав історичний меморіал Корейської війни в китайському прикордонному місті Даньдун.

Кім Чен ИнПівнічна КореяДаньдунмеморіал Корейської війни

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:30

Кім Чен Ин повернувся з Китаю після відвідин меморіалу Корейської війни, повідомляють державні ЗМІ
Кім Чен Ин повернувся з Китаю після відвідин меморіалу Корейської війни, повідомляють державні ЗМІ

ПолітикаЯк змінилися позиції демократів після останніх великих виборів у США?

Після перемоги Трампа на виборах 2024 року деякі кандидати від Демократичної партії на проміжних виборах переглядають позиції з гострих питань у відповідь на занепокоєння виборців, а дехто відходить від лінії партійного керівництва. Частина демократів закликає переосмислити відносини США з Ізраїлем через його війну в Газі; кандидати в конкурентних округах пом’якшують або відкидають підтримку прав трансгендерних людей.

політика СШАДемократична партіяпроміжні виборивійна Ізраїлю в Газі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:28

Як змінилися позиції демократів після останніх великих виборів у США?
Як змінилися позиції демократів після останніх великих виборів у США?

СвітУ Барселоні після пограбувань магазинів і підпалів затримали 100 людей

У суботу ввечері в Барселоні затримали 100 людей. Перед цим учасники антиістеблішментного мітингу в капюшонах грабували магазини та підпалювали вуличні об’єкти біля центральної площі Каталонії.

Барселоназаворушеннязатриманняпідпали

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:25

У Барселоні після пограбувань магазинів і підпалів затримали 100 людей
У Барселоні після пограбувань магазинів і підпалів затримали 100 людей

СвітХусити оголосили аеропорт Ер-Ріяда військовою ціллю, заявив речник

Військовий речник єменського руху «Ансар Аллах» (хуситів) Ях’я Сарія назвав міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії військовою ціллю та застеріг авіакомпанії, персонал і пасажирів від його використання. Він заявив, що хусити мають намір продовжувати атаки, а відповідальність за роботу аеропорту поклав на Саудівську Аравію.

хуситиаеропорт Ер-РіядаСаудівська Аравіявійськова загроза

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-24 22:25

Хусити оголосили аеропорт Ер-Ріяда військовою ціллю, заявив речник
  • Хусити атакували об’єкти Aramco та аеропорти в Саудівській Аравії

    Військовий речник хуситів Ях’я Сарі заявив, що угруповання провело сім операцій із використанням балістичних ракет і безпілотників проти об’єктів Aramco, нафтопереробного заводу й трубопровідної інфраструктури, кількох аеропортів і військової бази в Саудівській Аравії. За його словами, після атаки на міжнародний аеропорт імені короля Фахда в Даммамі повітряний рух зупинили. Сарі назвав ці дії відповіддю на атаки коаліції на чолі із Саудівською Аравією по Ємену.

    хуситиСаудівська АравіяAramcoатаки на аеропорти

    ТТАСС★★★★☆2026-10-24 17:41Оригінал

Політика«Вони наймиліші люди»: Обама висміяв Трампа через мита проти Канади

У суботу Барак Обама розкритикував тарифну політику адміністрації Трампа, назвавши абсурдною торговельну війну з Канадою.

ОбамаТрампКанадамита

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:18

«Вони наймиліші люди»: Обама висміяв Трампа через мита проти Канади

ПолітикаТрамп дав зрозуміти, що США готові вести бізнес з Україною та Росією після завершення війни

Трамп шукає можливості для бізнесу як з Україною, так і з Росією після завершення війни.

Дональд ТрампУкраїнаРосіяпіслявоєнний бізнес

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:06

Трамп дав зрозуміти, що США готові вести бізнес з Україною та Росією після завершення війни
Трамп дав зрозуміти, що США готові вести бізнес з Україною та Росією після завершення війни

СуспільствоІсторичні міські цвинтарі США знаходять нове життя

Історичні міські цвинтарі XIX століття у США пристосовуються до зміни поглядів на смерть і приваблюють відвідувачів, які приходять не на жалобу, заняттями йогою та кіновечорами.

міські цвинтаріісторична спадщинапогляди на смертьгромадські заходи

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-24 22:00

Історичні міські цвинтарі США знаходять нове життя
Історичні міські цвинтарі США знаходять нове життя

СвітПісля повені в регіоні Фоур-Корнерс очікуються нові дощі; людей рятували й евакуювали

Сильна повінь у регіоні Фоур-Корнерс у Колорадо та Нью-Мексико залишила сотні людей без електрики й змусила їх евакуюватися. Рятувальники проводили операції всю ніч, а дороги й мости залишалися закритими в суботу; очікуються нові дощі.

повіньФоур-КорнерсКолорадоНью-Мексико

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-24 22:00

Після повені в регіоні Фоур-Корнерс очікуються нові дощі; людей рятували й евакуювали
Після повені в регіоні Фоур-Корнерс очікуються нові дощі; людей рятували й евакуювали

ІншеНові мапи показують, де цього року під час супер-Ель-Ніньйо може випасти більше снігу

Очікується, що цьогорічне Ель-Ніньйо, яке може стати рекордним, суттєво вплине на зимову погоду у США. Нові мапи CNN показують, як змінювалися снігопади під час попередніх зим Ель-Ніньйо, і дають підказки, де цього сезону вони можуть відрізнятися від звичайних.

Ель-Ніньйопогода у СШАзимові снігопади

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-24 22:00

Нові мапи показують, де цього року під час супер-Ель-Ніньйо може випасти більше снігу
Нові мапи показують, де цього року під час супер-Ель-Ніньйо може випасти більше снігу

СвітТрамп визнав, що обговорював із Маском ситуацію в Україні

Президент США Дональд Трамп заявив, що говорив із бізнесменом і засновником SpaceX Ілоном Маском про ситуацію в Україні, але відмовився розкривати подробиці. Раніше Трамп висловлювався про обмеження супутникових послуг в Україні та відновлення доступу до Starshield.

Дональд ТрампІлон МаскУкраїнаStarshield

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-24 21:55

Трамп визнав, що обговорював із Маском ситуацію в Україні

СвітРосійський удар дроном по багатоквартирному будинку на Дніпропетровщині: троє загиблих, 12 поранених

Російський безпілотник влучив у житловий будинок у Синельниківському районі 24 жовтня, повідомив голова Олександр Ганжа. Загинули троє цивільних, ще 12 людей дістали поранення, зокрема 11-річна дівчинка. П’ятеро перебувають у лікарні; троє з них у тяжкому стані й проходять операції.

російський ударатака безпілотникацивільні жертвиДніпропетровська область

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-24 21:42

Російський удар дроном по багатоквартирному будинку на Дніпропетровщині: троє загиблих, 12 поранених
Російський удар дроном по багатоквартирному будинку на Дніпропетровщині: троє загиблих, 12 поранених

ПолітикаРосійська дипломатка: світ сподівається, що зустріч Путіна, Трампа й Сі допоможе подолати хаос

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що багато людей у світі покладають надії на зустріч президента Росії Володимира Путіна, американського лідера Дональда Трампа та голови КНР Сі Цзіньпіна на полях саміту АТЕС у Китаї. Вони сподіваються, що лідери обміняються думками й допоможуть віддалитися від хаосу та повернутися до стабільності. Трамп казав, що зустріч може відбутися в Китаї; помічник Кремля Юрій Ушаков повідомив, що Путін і посланець США Стів Віткофф обговорювали її проведення під час саміту в Шеньчжені 18–19 листопада.

ПутінТрампСі Цзіньпінсаміт АТЕС

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-24 21:40

Російська дипломатка: світ сподівається, що зустріч Путіна, Трампа й Сі допоможе подолати хаос

ПолітикаУ першому бюджеті Гілі передбачать масштабну передачу повноважень для стимулювання зростання

Міністр фінансів Джон Гілі має представити в бюджеті наступного тижня пакет передачі повноважень регіонам. Він передбачатиме кредитну програму на 1,5 млрд фунтів, розроблену разом із мерами, та початкове фінансування «якісного зростання» на 285 млн фунтів наступного року. Енді Бернем заявив, що місцевим лідерам не слід щоразу просити схвалення у Вестмінстера; також передбачено 150 млн фунтів на посилення спроможності місцевої влади.

політика Великої Британіїдецентралізаціямісцеве самоврядуваннябюджет

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-24 21:30

У першому бюджеті Гілі передбачать масштабну передачу повноважень для стимулювання зростання
У першому бюджеті Гілі передбачать масштабну передачу повноважень для стимулювання зростання

СвітІран звинувачує США у зриві угоди й закликає до нової спроби на тлі побоювань ударів

Президент Ірану Масуд Пезешкіан поклав на Вашингтон відповідальність за зрив тимчасової угоди, покликаної завершити війну за участю Ірану, США та Ізраїлю, і закликав сторони повернутися до неї. Іранські посадовці попередили, що навіть обмежені удари спричинять відповідь у кілька разів сильнішу, а бойові дії можуть невдовзі поновитися.

ІранСШАІзраїльтимчасова угода

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-24 21:30

Іран звинувачує США у зриві угоди й закликає до нової спроби на тлі побоювань ударів
Іран звинувачує США у зриві угоди й закликає до нової спроби на тлі побоювань ударів

Культура«Блакитна планета III» зберігає недосконалі кадри в епоху ШІ

BBC у серіалі «Блакитна планета III» залишає недосконалі кадри, які раніше могли б вирізати, щоб довести справжність зйомок. Виконавча продюсерка Елізабет Вайт каже, що цього разу в кадрі залишаться планктон, човни й не найкращі умови у воді, замість того щоб робити океан надто бездоганним. У серіалі також показано вражаючу поведінку тварин, яка, за словами Вайт, може перевершувати уяву ШІ.

«Блакитна планета III»BBCштучний інтелектприродничий документальний серіал

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-24 21:29

«Блакитна планета III» зберігає недосконалі кадри в епоху ШІ
«Блакитна планета III» зберігає недосконалі кадри в епоху ШІ

ПолітикаП’ять причин, чому Лорн Дерксон може стати наступним прем’єром Британської Колумбії

У заголовку наведено п’ять причин, чому Лорн Дерксон може стати наступним прем’єром Британської Колумбії.

Британська КолумбіяЛорн Дерксонкандидатура прем’єра

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-24 21:23

П’ять причин, чому Лорн Дерксон може стати наступним прем’єром Британської Колумбії

КультураЧоловіка з ножем заарештували біля знімального майданчика «Поліції Маямі ’85»

У п’ятницю ввечері біля знімального майданчика фільму «Поліція Маямі ’85» у Брукліні заарештували чоловіка. У стрічці знімаються Майкл Б. Джордан і Остін Батлер.

Бруклінзнімальний майданчикарешт із ножем

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 21:11

Чоловіка з ножем заарештували біля знімального майданчика «Поліції Маямі ’85»
Чоловіка з ножем заарештували біля знімального майданчика «Поліції Маямі ’85»

СвітХусити атакували Саудівську Аравію та Аден у Ємені

Хусити здійснили серію атак на цілі в Саудівській Аравії та Адені — осередку міжнародно визнаного уряду Ємену. Єменський уряд заявив, що дві балістичні ракети були націлені на міжнародний аеропорт Адена, а також уражено інші будівлі. Хусити заявили про атаки на саудівські аеропорти, нафтову інфраструктуру та авіабазу. На кількох фронтах у Ємені тривають бої.

ХуситиЄменСаудівська Аравіязбройний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-24 21:08

Хусити атакували Саудівську Аравію та Аден у Ємені
Хусити атакували Саудівську Аравію та Аден у Ємені

СвітУ Бразилії потяг врізався в кран, що впав на колію

Потяг зіткнувся з краном, який упав на залізничні колії в Бразилії. Уламки крана впали на жваву вулицю, а оператор крана дістав поранення в інциденті в Сан-Паулу.

БразиліяСан-Паулузіткнення потяга

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-24 21:02

У Бразилії потяг врізався в кран, що впав на колію
У Бразилії потяг врізався в кран, що впав на колію

ТехнологіїFiredancer змушує мисливців за винагородами втрачати 1 SOL навіть за повторні звіти про помилки

Весняний конкурс дозволяв отримувати винагороди за відповідні повторні звіти. У ретроспективному огляді Бхатт частково пов’язує повторні знахідки з повільною перевіркою.

Firedancerвинагорода за помилкиSolana

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-24 21:00

Firedancer змушує мисливців за винагородами втрачати 1 SOL навіть за повторні звіти про помилки
Firedancer змушує мисливців за винагородами втрачати 1 SOL навіть за повторні звіти про помилки

Спорт«Нікс» заявили, що працівники отримають чемпіонські персні за 4–6 тижнів, і спростували «дезінформацію»

«Нью-Йорк Нікс» спробували виправити те, що назвали «дезінформацією» щодо вручення чемпіонських перснів, заявивши, що працівники отримають їх за чотири-шість тижнів.

Нью-Йорк Ніксчемпіонські персніпрацівники

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-24 21:00

«Нікс» заявили, що працівники отримають чемпіонські персні за 4–6 тижнів, і спростували «дезінформацію»
«Нікс» заявили, що працівники отримають чемпіонські персні за 4–6 тижнів, і спростували «дезінформацію»

СвітСильний голод охоплює Газу, пекарні закриваються

Пекарням по всій Газі важко знайти борошно для випікання хліба, тоді як люди потерпають від сильного голоду. Сім’ї стоять у чергах за запасами, що швидко тануть, а гуманітарні організації через брак фінансування не можуть забезпечити найнеобхідніше. Євро-середземноморський монітор з прав людини попередив, що голод стає…

Газаголодпекарнігуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-24 20:52

Сильний голод охоплює Газу, пекарні закриваються
Сильний голод охоплює Газу, пекарні закриваються

СуспільствоЗасуджений убивця, який відвідував курси права в Макгіллі, знову під вартою

Джеффрі Джордж Юерт, засуджений убивця, чиє відвідування курсів права в Університеті Макгілла викликало суперечки, знову перебуває під вартою, поки влада ретельніше вивчає його справу.

кримінальна справавзяття під вартуУніверситет Макгілла

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 20:52

Засуджений убивця, який відвідував курси права в Макгіллі, знову під вартою

СуспільствоУ Римі молоді протестувальники зіткнулися з поліцією

У суботу в Римі молоді демонстранти зіткнулися з поліцією. Протести через зарплати, вартість життя та громадські послуги поширюються Італією.

Римпротестизіткнення з поліцією

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:51

У Римі молоді протестувальники зіткнулися з поліцією

СвітПротести охопили Європу — від Франції до Албанії, Італії, Іспанії та Португалії

Протести поширилися кількома європейськими країнами. Насильство під час попередніх демонстрацій спонукало владу посилити заходи безпеки: у кількох столицях Європи розгорнули значні сили поліції, а також військових.

Європапротестизаходи безпеки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:46

Протести охопили Європу — від Франції до Албанії, Італії, Іспанії та Португалії

ПолітикаОбама назвав Трампа носієм «хаосу й жорстокості» під час агітації на проміжних виборах

На мітингу напередодні проміжних виборів колишній президент Барак Обама охарактеризував Дональда Трампа як носія «хаосу й жорстокості» та людину, яка не виконує обіцянок.

політика СШАБарак ОбамаДональд Трамппроміжні вибори

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:44

Обама назвав Трампа носієм «хаосу й жорстокості» під час агітації на проміжних виборах
Обама назвав Трампа носієм «хаосу й жорстокості» під час агітації на проміжних виборах

СвітЛідер Центральноафриканської Республіки візьме участь у третьому саміті Росія—Африка

Посольство Росії в Бангі повідомило, що президент Центральноафриканської Республіки Фостен-Арканж Туадера вирушив до Росії для участі в третьому саміті Росія—Африка в Москві. Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що пленарне засідання за участю Володимира Путіна відбудеться 29 жовтня, а на полях саміту підпишуть міждержавні угоди й комерційні контракти.

Центральноафриканська РеспублікаРосіясаміт Росія—Африкадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:44

Лідер Центральноафриканської Республіки візьме участь у третьому саміті Росія—Африка

СвітЖорсткі сутички під час придушення протестів урядом Албанії

Антиурядові протести в Албанії тривають уже 12-й день, демонстранти й поліція вступили в запеклі сутички. Після попередження прем’єр-міністра Еді Рами про рішучі дії для придушення заворушень поліція застосувала водомети, сльозогінний газ і гумові кулі в столиці Тирані.

Албаніяантиурядові протестиТиранасутички

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:39

Жорсткі сутички під час придушення протестів урядом Албанії
Жорсткі сутички під час придушення протестів урядом Албанії

СвітЧи може військова операція Ізраїлю вплинути на вибори у вівторок?

У п’ятницю вранці під час стрілянини поблизу Хеврона загинули двоє ізраїльських військових. Ізраїль готує повне блокування окупованого Західного берега річки Йордан і проводить масштабну військову операцію. Палестинці звинувачують Ізраїль у колективному покаранні, а ультраправі політики використовують напад, щоб просувати анексію та жорсткішу політику щодо палестинців.

ІзраїльХевронокупований Західний берегвибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:37

Чи може військова операція Ізраїлю вплинути на вибори у вівторок?
Чи може військова операція Ізраїлю вплинути на вибори у вівторок?
БлискавкиПереклад Minutes
Бойовики вбили щонайменше 20 людей на північному сході Нігерії: свідки
Gunmen kill at least 20 in northeast Nigeria: survivors
Франс Прес

ЕкономікаVolkswagen планує новий завод Audi у Джорджії, що стане політичною перемогою для Трампа

Volkswagen AG побудує у Джорджії завод для свого преміального бренду Audi та розширить підприємство в Південній Кароліні. Президент США Дональд Трамп оголосить про це в суботу, прагнучи здобути політичну перемогу на завершальному етапі циклу проміжних виборів.

VolkswagenAudiДжорджіярозширення виробництва

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:30

Volkswagen планує новий завод Audi у Джорджії, що стане політичною перемогою для Трампа
Volkswagen планує новий завод Audi у Джорджії, що стане політичною перемогою для Трампа

ПолітикаСпікер Держдуми прибув до Нью-Делі з робочим візитом

У суботу спікер Держдуми В'ячеслав Володін прибув до Індії на чолі делегації російських депутатів. Це його перша закордонна поїздка на посаді голови нового скликання Думи. Делегація візьме участь у 12-му Міжнародному парламентському форумі БРІКС у Нью-Делі 26–27 жовтня. Також Володін планує зустрітися з індійськими посадовцями та парламентарями, щоб обговорити співпрацю й міжпарламентський діалог.

РосіяІндіяБРІКСпарламентська дипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-24 20:19

Спікер Держдуми прибув до Нью-Делі з робочим візитом

ТехнологіїЧи викриє ШІ крихку інфраструктуру інтернету?

У матеріалі припускається, що штучний інтелект може виявити хиткість основ інтернету, який ніби тримається на клеї та мріях.

штучний інтелектінтернетінфраструктура

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-24 20:15

Чи викриє ШІ крихку інфраструктуру інтернету?
Чи викриє ШІ крихку інфраструктуру інтернету?

СпортЛегенда WWE Рік Флер відновлюється після госпіталізації через падіння

77-річного Ріка Флера, колишнього професійного рестлера, госпіталізували після падіння біля ресторану у Флориді; він мав тромб у нозі. У суботу в дописі в Instagram він повідомив, що провів ніч у лікарні Тампи.

рестлінгРік Флергоспіталізація

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-24 20:12

Легенда WWE Рік Флер відновлюється після госпіталізації через падіння
Легенда WWE Рік Флер відновлюється після госпіталізації через падіння