Newmont, найбільша у світі золотодобувна компанія, у четвер перевершила прогнози аналітиків щодо прибутку за третій квартал, скориставшись підвищенням цін на золото.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:45
Кевін Вейл, який очолював в OpenAI напрям застосування штучного інтелекту в науці, створює стартап, що прагне за допомогою ШІ пришвидшити ключовий етап розробки ліків.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:40
Заступник голови парламентської фракції «Альтернативи для Німеччини» Маркус Фронмаєр заявив, що чекає на тристоронній економічний форум Німеччини, Росії та США, підготовка до якого вже розпочалася. Він сказав, що його партія прагне налагоджувати зв’язки й посилювати співпрацю в торгівлі, бізнесі та енергетиці. Кирило Дмитрієв заявив, що форум може відбутися у другому кварталі наступного року.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:39
Менш ніж за два тижні до проміжних виборів Meta дала зрозуміти, що Марк Цукерберг залишиться в Каліфорнії, якщо податок на багатство набуде чинності. Це загострило передвиборчу дискусію про такий податок.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:37
Кількамісячні переговори Марка Цукерберга з радою директорів Meta досягли кульмінації після ультиматуму, висунутого за вечерею.
Як повідомило Reuters, Meta Platforms уклала угоду з Марком Цукербергом після його погрози залишити Каліфорнію, якщо виборці підтримають пропозицію про податок на багатство. Ініціатива винесена на голосування в межах проміжних виборів 3 листопада; вона спричинила гострі дебати й сотні мільйонів доларів витрат на кампанію.
Meta погодилася дозволити Марку Цукербергу продавати акції, не втрачаючи контролю над компанією, якщо йому знадобиться сплатити великий податковий рахунок. Він розглядав можливість перенести основне місце проживання з Каліфорнії через запропонований одноразовий податок у 5% для жителів зі статками понад 1 млрд доларів. Законопроєкт ще не ухвалено; голосування відбудеться 3 листопада.
Президент Росії Володимир Путін заявив журналісту Павлу Зарубіну, що Росія та Україна достатньо близькі до досягнення домовленості. Він також сказав, що росіяни й українці фактично є одним народом.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:33
Meta вилучила з бізнес-умов формулювання, яке нібито дозволяло навчати ШІ на матеріалах новинних сайтів, однак юристи вважають, що оновлений текст і далі може дозволяти використовувати зібраний контент для розробки бізнес-продуктів. Meta заявляє, що власники сайтів можуть зазначати свої побажання через robots.txt, а зміни їх не скасовують.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:32
Майже два десятиліття Apple вносила лише незначні зміни до iPhone. У п’ятницю компанія почала продаж свого першого складаного телефона iPhone Duo, сподіваючись, що він змінить невеликий ринок складаних пристроїв так само, як iPhone змінив ринок смартфонів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:30
Meta відновила поширення в Muse після того, як дослідники виявили, що публічні посилання на розмови було легко знайти, зокрема сторінки з внутрішнім аналізом доходів і заявкою на позику. За словами Meta, проблема стосувалася URL-адрес поширених артефактів Muse, а не чатів. Раніше поширені артефакти отримали нові адреси.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:24
Федеральна комісія зі зв’язку США вперше скористалася новими повноваженнями й заблокувала два пристрої, які, за її твердженням, містять «іноземні чипи стеження». Комісія назвала чип HiVision Hi3516CV610 UHD Smart Vision SoC і заявила, що нові правила мають закрити лазівку, яка дозволяла вбудовувати продукцію компаній з обмеженнями в пристрої інших виробників.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:23
Десятки тисяч людей зібралися в центрі Белграда на останній мітинг студентської опозиції перед парламентськими виборами в неділю. Рух прагне усунути від влади партію Александара Вучича, яка править понад 14 років; Вучич провів паралельний мітинг в іншій частині міста.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:21
Напередодні недільних виборів рух «Студентський список — Студенти перемагають» став найсерйознішим суперником багаторічного правління Сербської прогресивної партії та її лідера Александара Вучича. Рух виріс із протестів після обвалення навісу на залізничному вокзалі Нового Саду; студенти прагнуть докорінно змінити систему, яку вважають корумпованою та зіпсованою.
Railway закликала всіх користувачів замінити збережені облікові дані, тоді як @tayvano_ окремо заявив про крадіжку криптовалюти на суму близько $371 000.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:20
Індійська компанія eMudhra заявила, що залишить глобальний бізнес SSL/TLS після видачі восьми небезпечно слабких проміжних облікових даних, зокрема одного з приватним ключем лише з чотирьох символів. Компанія назвала причинами зростання витрат на дотримання вимог, частку бізнесу в 1% доходів і конкуренцію з безкоштовними постачальниками сертифікатів. Вона також заявила, що увага в соцмережах спричинила непропорційний масштаб перевірок.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:17
OpenAI майже завершила раунд фінансування обсягом до $30 млрд, який оцінює компанію в $1,25 трлн. За словами джерел CNBC, кошти мають стати мостом до IPO компанії у 2027 році.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:16
Німецький дизайнер відеоігор та інфлюенсер Мануель Отто, ймовірно, наклав на себе руки під час трансляції на Twitch, повідомили платформа та його колеги.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:15
Коли Iconiq уперше інвестувала в Anthropic у 2025 році, розробника штучного інтелекту оцінювали у 183 мільярди доларів. Напередодні виходу Anthropic на біржу у США інвестиції Iconiq на суму понад 6 мільярдів доларів мають принести значний прибуток; її частка нині оцінюється приблизно у 17 мільярдів доларів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:15
Губернатор Огайо Майк Девайн засудив суперечливу рекламу кандидата від Республіканської партії на посаду губернатора Вівека Рамасвамі, у якій фігурувала мати його суперниці від Демократичної партії Емі Актон, з якою вона не підтримує стосунків. Девайн не відкликав свою підтримку Рамасвамі.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:14
Республіканський губернатор Огайо Майк Девайн засудив суперечливу рекламу, у якій з'являється відчужена мати демократки Емі Ектон.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс став на захист провокативної реклами кампанії Вівека Рамасвамі проти демократичної суперниці Емі Ектон на виборах губернатора Огайо. Він закликав республіканців припинити скаржитися й перемогти. У рекламі відчужена мати Ектон заперечує її розповідь про дитинство та закликає виборців не підтримувати доньку.
Девайн засудив рекламу Рамасвамі, заявивши, що її не слід було запускати, і закликав зняти її.
Демократична кандидатка на посаду губернатора Огайо Емі Ектон назвала «огидною» передвиборчу атаку її республіканського суперника Вівека Рамасвамі. У рекламі знялася мати Ектон, з якою вона не спілкується; ролик викликав політичну негативну реакцію. Офіс держсекретаря Огайо перевіряє скарги, що спочатку реклама могла виходити без обов’язкового зазначення її замовника.
Губернатор-республіканець Огайо Майк Девайн засудив суперечливу рекламу, у якій фігурує мати демократки, докторки Емі Ектон, з якою вона не спілкується.
Парламент східної Лівії відкликав заперечення проти угоди з Туреччиною про розмежування морських кордонів у Середземному морі. Угоду сім років тому підписав міжнародно визнаний Уряд національної єдності Лівії. Греція, Кіпр та Єгипет виступили проти, заявивши, що сторони нехтують їхніми суверенними правами; Афіни передали питання до Ради Безпеки ООН.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 20:13
Відновлення морської угоди між Туреччиною та Лівією знову загострило суперечки щодо морських кордонів, енергетичних прав і регіонального впливу, викликавши занепокоєння в Греції, Єгипті та Ізраїлі. Рім Такієддін із «Аль-Джазіри» пояснює ситуацію.
Американський актор Том Скеррітт, відомий ролями в «Чужому» та «Топ Ґані» й відзначеною премією «Еммі» роботою в телесеріалі «Пікет Фенс», помер у віці 93 років, повідомила його родина.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:11
Помер Том Скеррітт — жвавий і вродливий актор, який підкорив глядачів ролями у фільмах і телесеріалах, зокрема «Найкращий стрілець» і «Пікетні паркани». Йому було 93 роки.
Том Скеррітт, актор і лауреат премії «Еммі», відомий ролями у фільмах «Найкращий стрілець» і серіалі «Паркани», помер у віці 93 років. За заявою родини, у середу він помер природною смертю.
Том Скеррітт отримав премію «Еммі» за роль працьовитого шерифа в серіалі «Пікет Фенсес», а також знімався у популярних голлівудських фільмах «Топ Ґан» і «Чужий». Його родина підтвердила смерть у четвер; акторові було 93 роки.
Том Скеррітт знімався, зокрема, у фільмах «Найкращий стрілець» і «Сталеві магнолії». Він помер у віці 93 років.
Згідно з указом, оприлюдненим Білим домом у четвер, президент США Дональд Трамп доручив міністру торгівлі Говарду Латніку та торговому представнику Джеймісону Гріру вести переговори щодо імпорту вітрових турбін і доповісти йому про перебіг справ протягом 180 днів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:10
Росіянин Карен Хачанов переміг чеського тенісиста Томаша Махача й пробився до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Алмати 2026 року. У наступному раунді він має зіграти з представником Казахстану Олександром Бубліком.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:06
Найрейтинговіший тенісист Росії Данило Медведєв у четвер переміг японця Шо Сімabукуро з рахунком 6:2, 6:1 і вийшов до чвертьфіналу Almaty Open. У наступному раунді він зіграє з французом Теренсом Атманом. Медведєв бере участь у турнірі в нейтральному статусі.
Трамп колись обіцяв викрити зловживання еліт і зосередитися на внутрішніх проблемах. Тепер він зблизився з надбагатими, відсунув розслідування справи Джеффрі Епштейна на другий план і розпочав війну з Іраном. Як зазначається у статті, ці зміни впливають на республіканців на проміжних виборах: частина кандидатів у конкурентних округах натомість говорить про ціни на пальне й місцеві питання.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:05
У четвер дохідність казначейських облігацій США різко знизилася, поки інвестори стежили за падінням акцій і стрімким зростанням цін на нафту. Дохідність 10-річних паперів опустилася нижче 5% — до найнижчого рівня майже за місяць.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-22 20:05
Велика Британія послабила правила «відповідності та доброчесності», покликані притягати банкірів до відповідальності. Чинний режим регулювання відіграв важливу роль у справах проти колишнього керівника Barclays Джеса Стейлі та власника хедж-фонду Кріспіна Одді.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-22 20:00
Після закриття BioWare та скасування наступної гри Mass Effect з’явився приблизно двохвилинний злитий трейлер Mass Effect: Universe, який дає уявлення про те, якою могла бути гра. У відео сказано, що це внутрішньоігрові кадри, створені невеликою командою з використанням матеріалів передвиробничого етапу.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:59
Після того як EA закрила BioWare і скасувала нову гру Mass Effect, яку розробляла студія, на Reddit з’явився трейлер. У ньому показані кадри на рушії та матеріали з підготовчого етапу, а наприкінці — назва Mass Effect: Universe. Джейсон Шраєр назвав його справжнім трейлером, а IGN заявило, що підтвердило його автентичність.
Чи зможе Європа й надалі підтримувати одну з найамбітніших соціальних моделей світу, дедалі більше відстаючи від головних економічних конкурентів? Паскаль Ламі, колишній європейський комісар з торгівлі та генеральний директор Світової організації торгівлі, вважає, що зростання розриву між соціальними зобов’язаннями Європи та її здатністю забезпечити необхідне для них економічне зростання лежить в основі посилення економічної й політичної напруги.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:59
Спеціальний посланець США Стів Віткофф зустрівся з Володимиром Путіним у Санкт-Петербурзі 21 жовтня, щоб обговорити завершення війни в Україні. Після оголошення Путіна про звільнення Росією громадянина США Стівена Габбарда Віткофф назвав його «гуманістом», що викликало критику американських законодавців обох партій. Президент Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс стали на захист посланця.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:58
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Стів Віткофф знову долучився до процесу після спілкування з російським та українським керівництвом протягом останніх кількох днів і налаштований оптимістично після переговорів із Володимиром Путіним та Володимиром Зеленським.
Дмитро Пєсков заявив, що Володимир Путін не передавав через спецпосланця США Стіва Віткоффа жодних документів із пропозиціями щодо врегулювання в Україні. Росія ще не вирішила, чи поїде Путін на саміт G20 у Маямі, і не визначила склад делегації на тристоронні переговори. За словами Пєскова, публічне обговорення пропозицій може зашкодити переговорам.
Китайський центр сейсмологічних мереж оцінив магнітуду поштовхів у 7,0. Землетрус стався о 22:33 у четвер, 22 жовтня, в повіті Бацін, у Нагчу на південному заході Тибетського автономного району Китаю.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:57
WIRED поспілкувався із засновниками швидкозростаючого стартапу з організації заходів Aged Intelligence Society, який об’єднує жінок, щоб за допомогою передових інструментів розв’язувати проблеми середнього віку.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:56
Президент Росії Володимир Путін заявив журналісту Павлу Зарубіну, що Росія не хоче збройного конфлікту з Україною. Водночас він сказав: якщо чинна українська влада хоче воювати проти Москви, «нехай воює».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:55
Міненерго Росії заявило, що імпортний бензин займає незначну частку внутрішнього ринку, а попит на нього падає, тож його вплив на середню ціну обмежений. Постачання пального зростають після повернення нафтопереробних заводів з ремонту та сезонного зниження споживання, що тисне на ціни вниз.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:55
У частині Парижа комендантська година з 23:00 до 6:00 триватиме щоночі до понеділка вранці. За наказом паризької префектури поліції, оприлюдненим у четвер, цей захід діє після насильства й мародерства у вихідні. У четвер сотні людей прийшли на студентський протест у Парижі після того, як суд у терміновому порядку скасував заборону поліції.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 19:48
За щорічним опитуванням KFF, цього року середня річна вартість медичного плану для сім’ї, наданого роботодавцем у США, сягнула 28 303 доларів — на 5% більше, ніж у 2025 році.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:45
SpaceX і Tesla створили спеціальні комітети для обговорення злиття. У статті зазначено, що до доходів ШІ-бізнесу SpaceX входять послуги хмарних обчислень, тоді як прибуток Tesla падав другий квартал поспіль. Автор ставить під сумнів пояснення Маска про Марс і припускає, що злиття також дасть йому більше грошей і контролю.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:45
Ілон Маск дав зрозуміти, що готовий об’єднати Tesla і SpaceX у гігантську компанію вартістю 3,5 трильйона доларів (3,1 трильйона євро). Це продовження багаторічного злиття його компаній; за повідомленнями, угоду планують завершити до того, як президент США Дональд Трамп залишить Білий дім.
Акумуляторний підсилювач EP-35 від Teenage Engineering має входи для гітари, мікрофона та лінійного сигналу, підтримує Bluetooth-аудіо й з’єднання кількох пристроїв. Для гітари та вокалу передбачені окремі ефекти з готовими пресетами. Пристрій уже продається за 399 доларів; серед аксесуарів є FM-антена та бездротова MIDI-педаль.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:44
Національний поштовий оператор Канади планує до кінця 2027 року доставляти посилки у вихідні для семи мільйонів домогосподарств. Це частина масштабної реструктуризації фінансово проблемної державної корпорації.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:44
Сенаторка штату Флорида Енджі Ніксон несподівано перемогла на праймеріз у серпні. За даними опитувань, тепер вона відстає від суперника-республіканця лише на чотири пункти.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:41
Путін заявив, що Росія досягла порозуміння з представниками США й готова відновити тристоронні контакти для обговорення безпеки після укладення остаточних мирних угод. Він назвав українську територію частиною «історичної Росії» та стверджував, що новітні генетичні дослідження нібито свідчать: росіяни й українці — один народ, не уточнивши, про які дослідження йдеться.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-22 19:41
Президент Росії Володимир Путін сказав журналісту «Вєсті» Павлу Зарубіну, що росіяни й українці не просто близькі, а генетично є одним народом, пославшись на недавні дослідження. Він також заявив, що поважає історичний політичний поділ ширшої російської нації, і додав, що все можна обговорити.
У Білому домі заявили, що президент США Дональд Трамп у четвер підписав указ, мета якого — знизити витрати на житло.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:40
Після того як спецпосланець США Стів Віткофф представив в Осло рамкову мирну угоду, Зеленський заявив, що Україна готова припинити вогонь на нинішній лінії фронту за умови подальших переговорів і гарантій безпеки. Помічник Путіна сказав, що Москва готова відновити тристоронні переговори за участю США в листопаді. Джерело, близьке до офісу президента України, зазначило, що позиція Києва не змінилася: Україна не віддасть території, тоді як Росія наполягає на визнанні її контролю над окупованими районами.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-22 19:38
Володимир Путін заявив, що під час контактів зі США Росія погодилася продовжити тристоронні переговори щодо України. Коментуючи недавню зустріч зі спеціальним посланцем президента США Стівом Віткоффом, він сказав, що Москва готова відновити консультації за участю Росії, США та України.
У середу американський посланець зустрівся з Путіним у Санкт-Петербурзі після того, як Кремль погодився відновити мирні переговори за участю Росії, України та США.
Дмитро Пєсков заявив, що Абу-Дабі нині розглядають як основний майданчик для тристоронніх переговорів Росії, США та України. Він також звинуватив Володимира Зеленського у спробі виправдатися спогадом про участь діда у війні проти Німеччини, на тлі того, що Пєсков назвав нинішньою неонацистською політикою України.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Абу-Дабі наразі розглядають як місце тристоронніх переговорів за участю Росії, США та України. Він відмовився коментувати, чи готує російська переговорна команда письмові документи або пропозиції.
Крайній правий ізраїльський міністр Ітамар Бен-Ґвір використовує відео, створені ШІ, щоб висміювати палестинців і просувати політичні меседжі напередодні виборів. У роликах жителів Гази нібито чарівно перевозять до Парижа або називають «віслюками» за те, що вони вирішили залишитися. Один ролик спричинив суперечку в інтернеті з Францією. Партії дедалі частіше використовують дипфейки, ботів і контент ШІ, що викликає занепокоєння щодо дезінформації та впливу технологій на виборців.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-22 19:38
25-річний німецький експериментальний фотограф Оле Більфельдт здобув перемогу в конкурсі мікрофотографії Nikon Small World 2026 року зі знімком, на якому струменевий принтер наносить краплі чорнила на папір. Його робота випередила 1 802 інші заявки з 69 країн.
AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-10-22 19:34
У США грип активізується на кілька місяців раніше за звичний графік. Мутований вірус поширюється в окремих районах, застаючи зненацька людей, які ще не замислювалися про щорічне щеплення від грипу.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:32
Опитування Reuters та Ipsos показало, що підтримка Трампа серед білих євангелістів упала до 63% із 77% на час його другої інавгурації, однак ця група й далі підтримує його більше, ніж інші демографічні групи. На мітингу в Південній Кароліні Трамп порушив тему трансгендерних людей і вжив образливе щодо них слово на адресу демократичної кандидатки до Сенату Енні Ендрюс.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:31
У ВООЗ заявили, що спалах Еболи, який почався в Демократичній Республіці Конго, поширився на країни Східної та Західної Африки, ускладнивши ситуацію. Влада з’ясовує, де заразилася перша підтверджена пацієнтка в Нігерії, а також чи перетиналася вона з першим пацієнтом у Кенії в аеропорту Уганди. У ДР Конго від спалаху померли понад 4 000 людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-22 19:31
American Express і Airbnb уклали партнерство: власники кредитних карток Platinum зможуть використати річний кредит на проживання, бронюючи окремі елітні помешкання Airbnb щонайменше на дві ночі.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:30
Державні ЗМІ Ємену повідомили, що армія атакувала об’єкти зі зброєю, які належать угрупованню хуситів, у Таїзі. Міністерство заявило про значні матеріальні збитки, але не уточнило, чи є постраждалі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:28
Міністерка сільського господарства США Брук Роллінз у четвер заявила, що її відомство й надалі повним ходом проводитиме реорганізацію, попри те, що минулого тижня федеральний суддя її заблокував.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:25
Попри масштабні протести у Франції, NFL планує в неділю провести свій перший матч у Парижі. У ньому зустрінуться «Нью-Орлеан Сейнтс» і «Піттсбург Стілерз».
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:23
19-й Веронський євразійський економічний форум відбувся 22 жовтня 2026 року в Стамбулі, Туреччина; у центрі уваги були багатополярність і мир.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:23
За словами джерела, обізнаного з повідомленнями, уряд Канади порадив працівникам усіх посольств і консульств уникати публічних появ разом із кандидатами на проміжних виборах у США.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:22
Канадським дипломатам у США наказали триматися подалі від кандидатів на проміжних виборах і не привертати уваги, повідомили обізнані джерела. Це має запобігти звинуваченням адміністрації Трампа у політичному втручанні.
Standard Chartered планує інтегрувати послуги зі зберігання криптоактивів після завершення угоди. Передбачене в травні відокремлення програмного забезпечення залишається частиною плану транзакції.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:20
Студенти й викладачі в Албанії продовжують протестувати проти корупції та інших проблем і вимагають відставки прем’єр-міністра Еді Рами. Поліція розганяла натовп водометами, а Рама звинуватив у заворушеннях «антифашистів» — поясненню, яке мало хто приймає.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:18
Трамп заявив, що США нічого не дали Росії в обмін на звільнення американця, хоча реальність складніша. Прагнучи укладати угоди, Трамп змістив курс у бік Путіна.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:17
Верховна прокуратура державної безпеки Єгипту передала головну редакторку Mada Masr Ліну Атталлах до суду за звинуваченням у веденні сайту без ліцензії. Розгляд має розпочатися 27 жовтня в суді у справах про проступки в Новому Каїрі; у разі засудження їй може загрожувати штраф.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:17
Український посадовець заявив, що обмеження швидкості Starlink в Україні на рівні 161 кілометра на годину залишається чинним, і спростував повідомлення про відновлення роботи сервісу після розмови Трампа з Маском. Обмеження й надалі ускладнює військові операції; Україна намагається повернути попередню швидкість і з’ясувати причину.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:17
За повідомленням The Wall Street Journal, Трамп просив Маска припинити уповільнення Starlink. Раніше видання писало, що Маск, критик президента України Володимира Зеленського, наказав сповільнити роботу Starlink компанії SpaceX.
У четвер The Wall Street Journal із посиланням на американських посадовців повідомила, що президент США Дональд Трамп зателефонував Ілону Маску й попросив скасувати обмеження на використання Starlink Україною.
За даними джерел The Wall Street Journal, Дональд Трамп попросив Ілона Маска зняти обмеження з військової версії Starlink в Україні. Трампа обурювала межа швидкості близько 160 кілометрів на годину. Американські й українські посадовці заявили, що після розмови система почала працювати «нормальніше», а українські командири безпілотників повідомили про скасування обмежень, хоча випробування тривали.
Деякі консерватори індійського походження кажуть, що упередження проти їхньої громади відвернули їх від партії, яку вони раніше підтримували. Васан Бхатт, який колись допомагав республіканцям на виборах, цього тижня проголосував за демократичного кандидата в сенатори від Техасу Джеймса Таларіко й закликав інших зробити так само. За його словами, расизм проти індійців стає частішим і різкішим, що може нівелювати недавні успіхи республіканців серед виборців індійського походження.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:15
У JPMorgan заявили, що дії американських регуляторів частково компенсували невдачу із законом Clarity Act, однак потрібні правила, які діятимуть довше.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:14
Після того як Британська Колумбія та Манітоба цього року перейшли на постійний літній час, Google запропонувала способи виправити неправильний час на пристроях Android. Серед рекомендацій — встановити очікувані оновлення й перезапустити пристрій, увімкнути визначення часового поясу за місцем розташування або вибрати пояс вручну.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:13
Нова функція 1Password дає ШІ-агентам змогу входити в особисті облікові записи користувачів, водночас захищаючи приватні облікові дані, які забезпечують їхню безпеку.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:07
Келлі Мінз, важливий союзник міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого, який виступає проти вакцин, і співавтор так званої «біблії MAHA», у четвер подав у відставку з адміністрації Трампа. За повідомленнями, його розчарували затримки змін у харчовій політиці, яких домагався рух Make America Healthy Again. У дописі в соцмережах Мінз висловив повагу Трампу й Кеннеді, але не назвав причину відставки.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-22 19:04
Келлі Мінз, ключовий радник міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого та центральний прихильник руху «Зробімо Америку знову здоровою», залишає адміністрацію Трампа.
За повідомленням Wall Street Journal, Келлі Мінз, близький помічник міністра охорони здоров’я США Роберта Ф. Кеннеді-молодшого, у четвер пішов із посади старшого радника в адміністрації Трампа.
The Kyiv IndependentBMW переносить технології Neue Klasse до більшої лінійки X5, водночас залишаючи кілька варіантів силових установок. X5 40 xDrive оснащений 3,0-літровим турбованим рядним шестициліндровим двигуном і 48-вольтовою м’якою гібридною системою; автор вважає повністю електричний iX5 найкращим вибором.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:01
Наз Рід у дебюті за «Шарлотт» набрав 20 очок і зробив 11 підбирань. Грейсон Аллен додав 21 очко з лави запасних, а «Горнетс» перемогли «Бруклін Нетс» з рахунком 110:103.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:00
Понад 50 років група фахівців із вимірювання часу непомітно додавала зайві секунди до годинників у всьому світі. Тепер вони проголосували за припинення цієї практики, а для Місяця створюють окремий годинник.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:00
Canva відкриває нову модель зображень для всіх користувачів і обіцяє кращу продуктивність, більше можливостей налаштування та нижчу вартість.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:00
OpenAI запускає свою модель ухвалення рішень для широкої аудиторії. Чи зможе вона конкурувати з оригінальною Jev?
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-22 19:00
Airbnb запровадила політику, що обмежує хатні справи, яких господарі можуть вимагати від гостей, зокрема миття посуду та знімання постільної білизни. Зміна викликала неоднозначну реакцію.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-22 18:59
За новими правилами Airbnb господарі можуть покладати на гостей лише «розумні» обов’язки з прибирання. Миття посуду та зняття постільної білизни тепер належать до відповідальності власників житла.
Airbnb переглянула правила, скоротивши перелік завдань, яких господарі можуть очікувати від гостей наприкінці перебування. Миття посуду вилучили зі списку справ.
На тлі застою ширшого законопроєкту про криптовалюти Blockchain Association закликає Конгрес ухвалити законодавство, яке усуне невизначеність щодо податків.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-22 18:59
Discord повідомляє, що після останнього оновлення завантажені файли Markdown коректно показують таблиці та форматування, а не набір символів. Також з’явилася можливість переміщувати сервери й канали на бічній панелі, а учасники Nitro тепер можуть завантажувати файли розміром до 1 ГБ.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-22 18:58
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
