MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітУсередині української «зони ураження», де солдати стикаються з роями дронів

На 750-мильній лінії фронту між Україною та Росією є «зона ураження» завширшки близько 20 миль. Рої нових високотехнологічних дронів діють як машини для вбивства, тож це, ймовірно, одне з найсмертоносніших місць на Землі. Річард Енгель із NBC News поговорив з українськими військовими, які намагаються вижити в цій новій війні.

війна в Українідронилінія фронту

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-17 02:06

Усередині української «зони ураження», де солдати стикаються з роями дронів
Усередині української «зони ураження», де солдати стикаються з роями дронів

ПолітикаЯпонія досі з’ясовує, як має керувати жінка-прем’єрка

Санае Такаїчі не дозволяє гендеру визначати її політику, однак перший рік її перебування на посаді зробив її осередком суперечливих тривог щодо жінок і влади.

політика ЯпоніїСанае Такаїчіжінки-лідерки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-17 02:05

Японія досі з’ясовує, як має керувати жінка-прем’єрка
Японія досі з’ясовує, як має керувати жінка-прем’єрка

СуспільствоСуддя в Нью-Мексико відхилив обвинувальний акт проти актора Тімоті Басфілда

Суддя в Нью-Мексико відхилив обвинувальний акт, у якому актора серіалу «Західне крило» та фільму «Поле мрій» Тімоті Басфілда звинувачували у злочинному сексуальному контакті з дитиною. Суддя послався на неправомірні дії прокуратури та помилки, що підірвали роботу великого журі.

Тімоті БасфілдНью-Мексиковідхилення обвинувального актавелике журі

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-17 02:01

Суддя в Нью-Мексико відхилив обвинувальний акт проти актора Тімоті Басфілда

ЕкономікаVisa і Mastercard запроваджують виплати в USDC у 200 країнах

Платформа Inyo від Visa та BVNK від Mastercard пропонують компаніям канали фінансування стейблкоїнами, з урахуванням вимог до учасників і обмежень запуску.

стейблкоїниUSDCVisaMastercard

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-17 02:00

Visa і Mastercard запроваджують виплати в USDC у 200 країнах
Visa і Mastercard запроваджують виплати в USDC у 200 країнах

СвітШвидке поширення лісових пожеж охопило будинки вартістю мільйони доларів у Каліфорнії

У Каліфорнії швидко поширюються лісові пожежі, які охоплюють будинки вартістю мільйони доларів.

КаліфорніяМалібулісові пожежі

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-17 02:00

Швидке поширення лісових пожеж охопило будинки вартістю мільйони доларів у Каліфорнії
Швидке поширення лісових пожеж охопило будинки вартістю мільйони доларів у Каліфорнії

СвітПівнічна Корея заявила про випробування системи торпед із точним наведенням за допомогою ШІ

Північна Корея повідомила, що випробувала систему торпед із точним наведенням за допомогою штучного інтелекту. Це сталося на тлі загострення напруженості на півострові, де обидві Кореї змагаються в розробці зброї, здатної обходити протиракетну оборону.

Північна Кореяштучний інтелектторпедиКорейський півострів

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-17 02:00

Північна Корея заявила про випробування системи торпед із точним наведенням за допомогою ШІ
Північна Корея заявила про випробування системи торпед із точним наведенням за допомогою ШІ
  • КНДР випробувала нову торпеду зі штучним інтелектом, повідомляє KCNA

    КНДР випробувала надшвидку високоточну керовану торпеду «Чам-2.0» під час запуску 15 жовтня, повідомило KCNA. За словами науковців, штучний інтелект інтегрували в систему керування та пошуку цілі. Випробування також підтвердило технологію вдосконалення рушійної системи, відпрацьовану більш ніж у 180 тестах, і потужність силової установки.

    КНДРштучний інтелектторпедавійськові технології

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-16 22:10Оригінал

ЕкономікаІноземні банки скорочують мережу відділень у Китаї через низьку прибутковість

Майже через два десятиліття після отримання дозволу обслуговувати місцевих клієнтів у юанях банки з іноземним капіталом і далі переглядають стратегії в Китаї, де домінують державні кредитори. Citi залишив роздрібний банківський бізнес у країні, а інші іноземні банки закривають відділення й зосереджуються на цифровізації, управлінні статками та ключових клієнтах. Deutsche Bank (China) оголосив про закриття…

іноземні банкибанківська справа Китаюзакриття відділень

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-17 02:00

Іноземні банки скорочують мережу відділень у Китаї через низьку прибутковість
Іноземні банки скорочують мережу відділень у Китаї через низьку прибутковість

ПолітикаТрамп звільнив основних покупців російських енергоносіїв від 100% мит

Президент США Дональд Трамп відмовився запроваджувати передбачені законом мита до 100% для основних покупців російських енергоносіїв. У наказі на сайті Білого дому йдеться, що він звільнив їх від мит за розділами 112 і 113 Закону Грема, пославшись на розділ 115(a). Розділ 113 передбачає мита до 100% для п’яти найбільших імпортерів російської нафти й газу.

Дональд Трампросійські енергоносіїмитасанкції

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-17 02:00

Трамп звільнив основних покупців російських енергоносіїв від 100% мит

СвітЗа даними МОМ, російські атаки ставлять мільйони українців під загрозу переміщення цієї зими

Міжнародна організація з міграції повідомляє, що через триваючі російські атаки на цивільну інфраструктуру мільйони українців, які повернулися додому, цієї зими можуть бути змушені знову виїхати. Близько 1,56 мільйона людей живуть у прифронтових районах, де багатьом потрібні матеріали для ремонту житла. Минулої зими лише 1% жителів прифронтових регіонів могли належно опалювати домівки.

Українаросійські атакипереміщенняопалення

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-17 01:56

За даними МОМ, російські атаки ставлять мільйони українців під загрозу переміщення цієї зими
За даними МОМ, російські атаки ставлять мільйони українців під загрозу переміщення цієї зими

ЕкономікаКитай розширить використання водню через пілотні програми у п’яти міських кластерах

Китай схвалив чотирирічні пілотні програми з комплексного застосування водню у п’яти міських кластерах. Вони охоплюють технології та обладнання, промислові проєкти, паливно-елементні автомобілі й заправні станції. Результати визначатимуть розподіл центрального фінансування; кожен кластер може отримати до 1,6 млрд юанів.

воднева енергетикапілотні програмипаливно-елементні автомобілічиста енергетика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:56

Китай розширить використання водню через пілотні програми у п’яти міських кластерах
Китай розширить використання водню через пілотні програми у п’яти міських кластерах

СуспільствоАкторка Сельма Блер заявила, що «не мала наміру нікому нашкодити» під час конфлікту в літаку

Американську акторку Сельму Блер звинуватили в нападі на кількох людей під час рейсу до Нью-Йорка. Її представник повідомив, що в неї стався медичний невідкладний стан, а неврологічний розлад може спричиняти неконтрольовані реакції. Блер не визнала провини за звинуваченнями у нападі на офіцера та медсестру; її також звинуватили в нападі на двох бортпровідників.

Сельма Блерконфлікт у літакузвинувачення в нападірозсіяний склероз

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-17 01:55

Акторка Сельма Блер заявила, що «не мала наміру нікому нашкодити» під час конфлікту в літаку
Акторка Сельма Блер заявила, що «не мала наміру нікому нашкодити» під час конфлікту в літаку

ПолітикаНаслідування популістів не знизить вартість життя й не підвищить продуктивність, попереджає Корманн

Генеральний секретар ОЕСР і колишній міністр фінансів Австралії Маттіас Корманн закликає основні партії не відповідати на занепокоєння через вартість життя популістськими заходами, зокрема обмеженнями міграції. Він вважає, що потрібні підвищення продуктивності, збільшення пропозиції житла, зростання реальних зарплат і нижчі ціни на енергію. За дослідженням ОЕСР, у регіонах із більшим припливом мігрантів зайнятість серед народжених в Австралії зростала швидше, а вимірюваного впливу на зарплати не було.

політика АвстраліїМаттіас Корманнміграційна політикавартість життя

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:49

Наслідування популістів не знизить вартість життя й не підвищить продуктивність, попереджає Корманн
Наслідування популістів не знизить вартість життя й не підвищить продуктивність, попереджає Корманн

СвітУ блокадному єменському Таїзі поглиблюється криза охорони здоров’я

Бої між хуситами та міжнародно визнаним урядом Ємену поглиблюють гуманітарну кризу в Таїзі. Місто стало новим фронтом війни, а постачання життєво важливих товарів, зокрема їжі, пального й ліків, припинилося.

ЄменТаїззбройний конфлікткриза охорони здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:37

У блокадному єменському Таїзі поглиблюється криза охорони здоров’я
У блокадному єменському Таїзі поглиблюється криза охорони здоров’я

СвітКВІР заявив, що танкер вибухнув після підриву на міні в Ормузькій протоці

ВМС Корпусу вартових ісламської революції Ірану заявили, що в суботу нафтовий танкер вибухнув і загорівся, натрапивши на морську міну під час проходження Ормузької протоки. За їхніми словами, судно перевозило понад 2 мільйони барелів нафти й намагалося пройти протокою «неавторизованим» маршрутом.

Ормузька протоканафтовий танкерморська мінаКВІР

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-17 01:35

КВІР заявив, що танкер вибухнув після підриву на міні в Ормузькій протоці
КВІР заявив, що танкер вибухнув після підриву на міні в Ормузькій протоці

СвітБерегова охорона США врятувала 16 людей після затоплення човна біля узбережжя мексиканської Нижньої Каліфорнії

Берегова охорона США врятувала 16 людей після затоплення човна приблизно за 225 км на захід від Енсенади в Мексиці. Ще 11 людей, як вважають, залишаються зниклими безвісти; пошуки тривають. Урятованих доправили до Сан-Дієго; одного лікували через імовірний укус акули, двоє перебували у критичному стані.

морський порятунокзатоплення човнаМексикаБерегова охорона США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:33

Берегова охорона США врятувала 16 людей після затоплення човна біля узбережжя мексиканської Нижньої Каліфорнії
Берегова охорона США врятувала 16 людей після затоплення човна біля узбережжя мексиканської Нижньої Каліфорнії

СвітУ Бразилії зафіксували найнижчий рівень вирубки Амазонії, що стало успіхом для Лули

За минулий рік рівень вирубки лісів в Амазонії в Бразилії опустився до рекордного мінімуму. Це дозволило президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сілві заявити про успіх у питанні, яке є одним із ключових у його політичній платформі.

БразиліяАмазоніявирубка лісівЛула

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:30

У Бразилії зафіксували найнижчий рівень вирубки Амазонії, що стало успіхом для Лули
У Бразилії зафіксували найнижчий рівень вирубки Амазонії, що стало успіхом для Лули
  • У Бразилії вирубка лісів Амазонії сягнула найнижчого рівня майже за 40 років
    У Бразилії вирубка лісів Амазонії сягнула найнижчого рівня майже за 40 років

    За даними Бразильського національного інституту космічних досліджень, із серпня 2025-го до липня 2026 року в Амазонії вирубали 3 335 квадратних кілометрів лісу — майже на 42% менше, ніж роком раніше, і найменше з початку обліку у 1988 році. Міністр довкілля назвав спад надзвичайним, а президент Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив, що мета — припинити незаконну вирубку до 2030 року.

    АмазоніяБразиліявирубка лісівдовкілля

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-16 22:30Оригінал
  • Вирубування лісів у бразильській Амазонії впало до рекордного мінімуму напередодні вирішального голосування
    Вирубування лісів у бразильській Амазонії впало до рекордного мінімуму напередодні вирішального голосування

    За даними уряду Бразилії, за минулий рік площа вирубування в Амазонії скоротилася на 41,8% — до 3 335 кв. км, найнижчого показника від початку спостережень у 1988 році. Перед другим туром президентських виборів чинний президент Луїз Інасіу Лула да Сілва та Флавіу Болсонару пропонують різко відмінні бачення майбутнього лісів, тож доля здобутків залишається непевною.

    Бразильська Амазоніявирубування лісіввибори в БразиліїЛула

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-16 18:56Оригінал

КультураРецензія на фільм: «Street Fighter» — кітчева подорож у ностальгію за 90-ми й суцільний безлад

Кінооглядач AP Джейк Койл пише, що екранізація класичної аркадної гри «Street Fighter» режисера Кітао Сакураї сповнена ентузіазму й дивно заплутана, але зрештою є суцільним безладом.

КінорецензіяStreet FighterНостальгія за 90-ми

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-17 01:30

Рецензія на фільм: «Street Fighter» — кітчева подорож у ностальгію за 90-ми й суцільний безлад
Рецензія на фільм: «Street Fighter» — кітчева подорож у ностальгію за 90-ми й суцільний безлад

СуспільствоНевизначене майбутнє 30 врятованих білуг у Канаді

Після закриття канадського морського парку Marineland 30 білуг і чотирьох дельфінів перевезли до океанаріумів у кількох країнах. Відтоді померли п’ять білуг і один дельфін. Експерти кажуть, що оцінювати наслідки перевезення ще зарано, а захисники тварин ставлять під сумнів транспортування хворих китів.

білугидобробут тваринMarinelandокеанаріуми

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-17 01:18

Невизначене майбутнє 30 врятованих білуг у Канаді
Невизначене майбутнє 30 врятованих білуг у Канаді

СпортЧерез дощ перенесли четверту гру чемпіонської серії Американської ліги; «Рейс» і «Гардіанс» зіграють у суботу

Четверту гру чемпіонської серії Американської ліги перенесли через дощ. «Тампа-Бей Рейс» і «Клівленд Гардіанс» продовжать серію в суботу о 20:00, а п'ята гра відбудеться в неділю о 17:00 на стадіоні «Прогресив-філд».

бейсболчемпіонська серія Американської лігиперенесення через дощ

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-17 01:17

Через дощ перенесли четверту гру чемпіонської серії Американської ліги; «Рейс» і «Гардіанс» зіграють у суботу
Через дощ перенесли четверту гру чемпіонської серії Американської ліги; «Рейс» і «Гардіанс» зіграють у суботу

СвітУкраїна за добу п’ять разів атакувала територію «ДНР»

За даними відомства «ДНР», за минулу добу Україна п’ять разів атакувала населені пункти республіки. Також надійшла інформація про поранення двох цивільних: у Горлівці 14 жовтня та Донецьку 15 жовтня. Під час атак пошкоджено вантажівку й цивільну інфраструктуру.

УкраїнаДонецькзбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:15

Україна за добу п’ять разів атакувала територію «ДНР»

КультураПтахи, на яких я чекав 45 років

Еволюційний біолог повертається до Нової Зеландії, щоб побачити рідкісних птахів, про яких мріяв у дитинстві. Нині ці птахи переживають надзвичайне відродження.

Нова Зеландіярідкісні птахиохорона дикої природи

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-17 01:12

Птахи, на яких я чекав 45 років
Птахи, на яких я чекав 45 років

СуспільствоКитай закликає посилити міжнародну співпрацю у сфері професійної освіти

Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян на конференції в Тяньцзіні закликав до активнішої міжнародної співпраці у професійній освіті, узгодження політик і правил та транскордонного руху кваліфікованих працівників. Він також виступив за інтеграцію нових технологій у навчання й більшу підтримку менш розвинених країн і регіонів.

професійна освітаміжнародна співпрацяДін Сюесян

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:10

Китай закликає посилити міжнародну співпрацю у сфері професійної освіти
Китай закликає посилити міжнародну співпрацю у сфері професійної освіти

Здоров’яАналітика: Бангладеш бореться з кором — це «справжнє попередження» для інших країн

Бангладеш намагається стримати наймасштабніший у світі спалах кору. За словами експертів, кризу поглиблюють слабкі дані, недостатня робота з населенням і прогалини у вакцинації; вони застерігають інші країни від смертельних наслідків падіння рівня імунізації.

Бангладешкірспалахвакцинація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:10

Аналітика: Бангладеш бореться з кором — це «справжнє попередження» для інших країн
Аналітика: Бангладеш бореться з кором — це «справжнє попередження» для інших країн

ЕкономікаДефіцит федерального бюджету США за минулий фінансовий рік сягнув майже 2 трильйонів доларів

Міністерство фінансів США повідомило в п’ятницю, що дефіцит федерального бюджету за фінансовий рік, який завершився 30 вересня, зріс майже до 2 трильйонів доларів.

бюджет СШАфедеральний дефіцитдержавні фінанси

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-17 01:01

Дефіцит федерального бюджету США за минулий фінансовий рік сягнув майже 2 трильйонів доларів

ПолітикаЄС загострює торговельне протистояння з Китаєм і готується до відповіді

Лідери Європейського Союзу підтримали новий жорсткий набір повноважень для протидії примусовим торговельним практикам. У крайніх випадках блок може закрити ринок із 450 мільйонами споживачів для таких економічних конкурентів, як Китай.

Європейський СоюзКитайторгівляекономічний примус

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-17 01:00

ЄС загострює торговельне протистояння з Китаєм і готується до відповіді
ЄС загострює торговельне протистояння з Китаєм і готується до відповіді

СвітТрамп заявив, що США отримують інформацію про всі дії Ірану

Дональд Трамп сказав, що США отримують дані про всі дії та переговори іранської влади й чують усе, що вона говорить. Він виступив із цією заявою на мітингу прихильників Республіканської партії у Джорджії.

Дональд ТрампІранрозвідка СШАмітинг республіканців

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:55

Трамп заявив, що США отримують інформацію про всі дії Ірану

ПолітикаМедіа США: Кеті Захарія залишила посаду прессекретаря Білого дому

За повідомленнями американських ЗМІ, Кеті Захарія залишила посаду прессекретаря Білого дому в п’ятницю, пропрацювавши лише п’ять днів. Дональд Трамп сказав, що радив їй переглянути рішення щодо роботи. Fox News із посиланням на посадовця Білого дому повідомив, що вона переходить з цієї посади. Раніше Захарія сказала, що не склала адвокатський іспит.

політика СШАБілий дімпрессекретарКеті Захарія

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:48

Медіа США: Кеті Захарія залишила посаду прессекретаря Білого дому
Медіа США: Кеті Захарія залишила посаду прессекретаря Білого дому

ЕкономікаAnthropic пропонує Blackstone двозначну дохідність у новому фінансуванні чипів

У межах останнього фінансування чипів Anthropic пропонує Blackstone двозначну дохідність. Висока вартість запозичень ускладнює цілі лабораторії ШІ щодо отримання інвестиційного рейтингу.

штучний інтелектфінансування чипівAnthropic

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-17 00:47

Anthropic пропонує Blackstone двозначну дохідність у новому фінансуванні чипів

СуспільствоТут лунали тисячі гасел — але знаковий майданчик для протестів у Делі може зникнути

Поліція Делі виключила Джантар-Мантар із переліку визначених місць для протестів — через кілька місяців після масштабної демонстрації та подальшого розгону учасників маршу. Критики кажуть, що альтернативи розташовані далі від парламенту й коштують дорого, тож звичайним людям буде складніше протестувати. Демонстрації на цій ділянці відбувалися з 1993 року.

Джантар-МантарДеліпротестимісця для зібрань

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:41

Тут лунали тисячі гасел — але знаковий майданчик для протестів у Делі може зникнути
Тут лунали тисячі гасел — але знаковий майданчик для протестів у Делі може зникнути

ІншеСтрімка лісова пожежа охопила сотні акрів і знищила будинки в Південній Каліфорнії

За словами представників округу, пожежа спалахнула в окрузі Оріндж у п’ятницю, швидко поширилася, охопила сотні акрів і знищила кілька будинків.

лісова пожежаокруг ОрінджПівденна Каліфорнія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:31

Стрімка лісова пожежа охопила сотні акрів і знищила будинки в Південній Каліфорнії

ЕкономікаТрамп, Пічаї й навіть Альтман схвалили електричний Tesla Roadster, що літає

Новий «літаючий» автомобіль Tesla вразив Волл-стрит і шанувальників електромобілів, а також здобув схвалення одного з відомих супротивників Ілона Маска.

Teslaелектромобілілітаючі автомобілі

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-17 00:30

Трамп, Пічаї й навіть Альтман схвалили електричний Tesla Roadster, що літає
Трамп, Пічаї й навіть Альтман схвалили електричний Tesla Roadster, що літає

СвітТанкер з індійськими моряками уразив снаряд в Ормузькій протоці, заявив міністр

Міністр портів, судноплавства та водних шляхів Індії Сарбананда Соновал повідомив, що танкер MT ST 3 із 15 індійськими моряками в п’ятницю уразив снаряд в Ормузькій протоці; ніхто не постраждав. Інший танкер, YARA J, із дев’ятьма індійцями 14 жовтня зазнав атаки безпілотника біля узбережжя Румунії. Усі 24 громадяни Індії на обох суднах у безпеці. Індійська влада стежить за ситуацією та контактує з компаніями, що керують суднами.

Ормузька протоканафтовий танкеріндійські морякиатака

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-17 00:30

Танкер з індійськими моряками уразив снаряд в Ормузькій протоці, заявив міністр

СуспільствоСтрілець у школі штату Орегон раніше навчався там у класі для дітей з особливими потребами, заявила поліція

Поліція назвала нападником 16-річного Гріффіна Дж. Джона II, який раніше навчався у класі для дітей з особливими потребами в початковій школі Silver Rail. Він убив трьох дітей і вчительку; одна вчителька вступила з ним у боротьбу, а згодом батько учня застрелив його.

стрілянина у школіОрегонспеціальна освітазбройне насильство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:25

Стрілець у школі штату Орегон раніше навчався там у класі для дітей з особливими потребами, заявила поліція
Стрілець у школі штату Орегон раніше навчався там у класі для дітей з особливими потребами, заявила поліція

СуспільствоВідео: смертельний напад алігатора у Вінтер-Гардені, штат Флорида

За словами поліції, чоловік рибалив біля берега в парку, коли на нього напав алігатор і вбив його.

Флориданапад алігаторазагибель

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:24

Відео: смертельний напад алігатора у Вінтер-Гардені, штат Флорида
Відео: смертельний напад алігатора у Вінтер-Гардені, штат Флорида

ПолітикаПрем’єрка Японії надіслала ритуальне підношення до пов’язаного з війною храму Ясукуні

Прем’єрка Японії Санае Такаїті надіслала до храму Ясукуні горщикову рослину масакі під час відкриття триденного осіннього фестивалю. За повідомленням із посиланням на близьке до неї джерело, вона навряд чи відвідає храм. У ньому вшановують 14 засуджених японських воєнних злочинців класу А, а підношення посадовців неодноразово викликали критику в Японії та за її межами й дипломатичне напруження із сусідами.

японська політикаСанае Такаїтіхрам Ясукуні

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:19

Прем’єрка Японії надіслала ритуальне підношення до пов’язаного з війною храму Ясукуні
Прем’єрка Японії надіслала ритуальне підношення до пов’язаного з війною храму Ясукуні

СпортТренер «Браунс» Тодд Монкен зустрінеться зі своєю колишньою командою, коли «Рейвенс» завітають до Клівленда

Головний тренер «Клівленд Браунс» Тодд Монкен готується прийняти в неділю свою колишню команду — «Балтімор Рейвенс». Квотербеком «Рейвенс» буде Тайлер Гантлі.

американський футболКлівленд БраунсБалтімор Рейвенс

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-17 00:00

Тренер «Браунс» Тодд Монкен зустрінеться зі своєю колишньою командою, коли «Рейвенс» завітають до Клівленда
Тренер «Браунс» Тодд Монкен зустрінеться зі своєю колишньою командою, коли «Рейвенс» завітають до Клівленда

ПолітикаУ Конгресі з’явився новий законодавчий виклик дизельній угоді Трампа

У п’ятницю група демократів у Палаті представників і один республіканець внесли законопроєкт, покликаний заблокувати дизельну угоду президента Дональда Трампа з Володимиром Путіним.

Конгрес СШАдизельна угодазаконодавство

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-17 00:00

У Конгресі з’явився новий законодавчий виклик дизельній угоді Трампа
У Конгресі з’явився новий законодавчий виклик дизельній угоді Трампа
  • Конгресмени внесли законопроєкт про блокування угоди щодо постачання російського дизпального до США

    Група членів Палати представників США внесла законопроєкт, спрямований на припинення постачання російського дизпального до Сполучених Штатів. Документ передбачає скасування відповідних ліцензій, заборону на видачу нових винятків із обмежень щодо російської енергетики на три роки, а також забороняє Корпорації міжнародного розвитку США брати участь у будь-яких угодах у цій сфері. Адміністрація має запровадити й посилити санкції проти Росії. Законопроєкт підтримали 17 конгресменів.

    Конгрес СШАросійське дизпальнесанкції проти Росії

    ТТАСС★★★★☆2026-10-16 23:25Оригінал
  • Конгресмен США вніс законопроєкт проти угоди Трампа про російське дизельне пальне
    Конгресмен США вніс законопроєкт проти угоди Трампа про російське дизельне пальне

    Конгресмен Грегорі Мікс 16 жовтня вніс законопроєкт, який має заблокувати план адміністрації Трампа імпортувати російське дизельне пальне. Документ забороняє DFC інвестувати в російські енергопродукти, вимагає запровадити санкції проти російського пального та скасовує чинні ліцензії Мінфіну. Мікс заявив, що угода не знизить витрат американців, а дасть Путіну кошти для подальшого вбивства українських цивільних.

    політика СШАросійське дизельне пальнесанкціївійна в Україні

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-16 19:59Оригінал

СвітВійна в Ірані наживо: Трамп стверджує, що блокада США не пропускає іранські судна через Ормузьку протоку

За твердженням Трампа, через блокаду ВМС США жоден іранський корабель не зміг пройти Ормузькою протокою.

війна в ІраніВМС СШАОрмузька протокаморська блокада

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-17 00:00

Війна в Ірані наживо: Трамп стверджує, що блокада США не пропускає іранські судна через Ормузьку протоку
Війна в Ірані наживо: Трамп стверджує, що блокада США не пропускає іранські судна через Ормузьку протоку

СвітБлизько 1 500 військових візьмуть участь у навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі

За даними The Times із посиланням на джерела, щонайменше 1 500 військових із Великої Британії, Польщі, Франції та Німеччини візьмуть участь у перших навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі в листопаді. Маневри подаються як репетиція розгортання сил в Україні в разі припинення вогню; учасники відпрацьовуватимуть передислокацію військ і логістичне забезпечення.

ПольщаКоаліція охочихвійськові навчанняУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-16 23:56

Близько 1 500 військових візьмуть участь у навчаннях «Коаліції охочих» у Польщі

ПолітикаТрамп глузує з імен на Близькому Сході жартом про «Мохаммеда»

На мітингу в Джорджії президент США Дональд Трамп міркував про те, хто стане наступним президентом Ірану, і пожартував: якщо не впевнені в імені людини з Близького Сходу, просто називайте її «Мохаммед».

Дональд Трампімена Близького СходуДжорджіяІран

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:55

Трамп глузує з імен на Близькому Сході жартом про «Мохаммеда»
Трамп глузує з імен на Близькому Сході жартом про «Мохаммеда»

ПолітикаТрамп «цілковито неправий», обмежуючи підтримку України, заявив BBC міністр Італії

Міністр оборони Італії Гвідо Крозетто назвав великою помилкою обмеження США доступу України до супутникових систем і розвідданих, потрібних для захисту від російських атак. Він попередив, що послаблення України може переконати Володимира Путіна у можливості перемогти й затягнути російське вторгнення замість наблизити мир.

ІталіяУкраїнаполітика СШАросійське вторгнення

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-16 23:54

Трамп «цілковито неправий», обмежуючи підтримку України, заявив BBC міністр Італії
Трамп «цілковито неправий», обмежуючи підтримку України, заявив BBC міністр Італії
  • Трамп заявив, що війна в Україні має завершитися

    Президент США Дональд Трамп заявив на мітингу прихильників Республіканської партії у Джорджії, що українська криза має завершитися. Він розкритикував свого попередника Джо Байдена, сказавши, що той передав Україні обладнання та кошти на 350 млрд доларів, і заявив, що американські збройні сили вже переважно відновлено.

    Дональд Трампвійна в Україніполітика США

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-16 23:00Оригінал

ІншеЕль-Ніньйо, ймовірно, принесе м’якшу й вологішу зиму в більшу частину США

Під значним впливом Ель-Ніньйо в більшій частині США очікується м’якша й вологіша, ніж зазвичай, зима. В офіційному зимовому прогнозі NOAA не виключає снігопадів.

зимова погода у СШАЕль-НіньйоNOAA

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:52

Ель-Ніньйо, ймовірно, принесе м’якшу й вологішу зиму в більшу частину США

СвітКоаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила про знищення двох ракетних установок у Ємені

У заяві вранці в суботу коаліція на чолі із Саудівською Аравією повідомила, що знищила дві пускові установки балістичних ракет у єменській провінції Саада. Хусити поки не коментували це повідомлення.

Єменкоаліція на чолі із Саудівською Аравієюхуситиракетні установки

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:50

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила про знищення двох ракетних установок у Ємені
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила про знищення двох ракетних установок у Ємені

СуспільствоУ Південній Каліфорнії швидка пожежа знищила будинки й спричинила евакуацію

У п’ятницю швидка пожежа охопила щонайменше чотири будинки в Південній Каліфорнії на тлі спеки та сильного вітру. Через неї оголосили евакуацію та сталися перебої з електропостачанням. На теле кадрах полум’я охопило будинки в Сан-Хуан-Капістрано, в окрузі Ориндж.

лісова пожежаПівденна Каліфорніяевакуаціявідключення електроенергії

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:41

У Південній Каліфорнії швидка пожежа знищила будинки й спричинила евакуацію

СвітВідносини Трампа і Зеленського наближаються до розриву — NYT

За даними The New York Times, відносини Дональда Трампа і Володимира Зеленського наближаються до критичної межі. Видання пише, що Трамп давно не приховує зневаги до Зеленського, а найгіршим сценарієм для України було б припинення Вашингтоном усієї військової допомоги. Київ також залежить від супутникового зв’язку та розвідданих США.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийвідносини США й Українивійськова допомога

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-16 23:38

Відносини Трампа і Зеленського наближаються до розриву — NYT

СвітАеропорт Адена зазнав удару; коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила безпілотники й ракети

Адміністрація безпеки Ємену заявила, що в п’ятницю ввечері балістичні ракети хуситів влучили в міжнародний аеропорт Адена. Дві впали на території аеропорту; за попередніми даними, постраждалих немає. Місцевий посадовець також повідомив про удар по військовій базі на заході Адена. Раніше коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила, що перехопила безпілотники й ракети над Саудівською Аравією та Червоним морем.

ЄменАденхуситиракетні удари

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-16 23:34

Аеропорт Адена зазнав удару; коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила безпілотники й ракети
Аеропорт Адена зазнав удару; коаліція на чолі із Саудівською Аравією перехопила безпілотники й ракети

СвітСуддя погрожує Трампу санкціями, якщо той не дасть свідчень у позові проти BBC

Суддя попередив, що президенту Дональду Трампу можуть загрожувати санкції, якщо він не з’явиться на обов’язковий допит під присягою у справі про наклеп на 10 мільярдів доларів, яку він порушив проти Британської телерадіомовної корпорації.

Дональд ТрампBBCпозов про наклеп

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:30

Суддя погрожує Трампу санкціями, якщо той не дасть свідчень у позові проти BBC
Суддя погрожує Трампу санкціями, якщо той не дасть свідчень у позові проти BBC

СвітПрем’єр Албанії звинуватив «іноземні сили» на тлі посилення студентських протестів

Студентські протести проти корупції та незадовільних умов в університетах тривають четвертий день: у п’ятницю тисячі людей вийшли на вулиці Тирани, де сталися сутички з поліцією. Прем’єр-міністр Еді Рама заявив про «іноземні сили» та відкинув заклики піти у відставку. Протестувальники також вимагають виборчих і освітніх реформ.

Албаніястудентські протестикорупціяТирана

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:27

Прем’єр Албанії звинуватив «іноземні сили» на тлі посилення студентських протестів
Прем’єр Албанії звинуватив «іноземні сили» на тлі посилення студентських протестів

СвітБатькові двох дітей і вчителю приписують порятунок людей під час смертельної стрілянини в школі, де загинули четверо

За словами влади, життя людей урятували батько двох дітей, який під час обідньої перерви проїжджав повз школу й почув постріли, та вчитель, який кинув у нападника мобільний телефон і повалив його.

стрілянина в школізбройне насильствопорятунок

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:19

Батькові двох дітей і вчителю приписують порятунок людей під час смертельної стрілянини в школі, де загинули четверо
Батькові двох дітей і вчителю приписують порятунок людей під час смертельної стрілянини в школі, де загинули четверо

ІншеЧи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання

Перевірте свої знання новин у щоденній короткій вікторині. Що швидше ви відповісте на п’ять запитань, то вищим буде ваш результат.

новинна вікторинапоточні подіїзагальні знання

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-16 23:15

Чи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання
Чи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання

СвітНові російські реактивні дрони застали Україну зненацька — WSJ

За повідомленням The Wall Street Journal, Україна не має засобів захисту від нових російських реактивних дронів, які літають швидше й вище за попередні моделі, і поспіхом будує оборону. Видання зазначило, що Geran-5 може нести бойову частину вагою до 90 кг і долати до 900 км зі швидкістю 450 км/год. Geran-4 розвиває швидкість до 350 км/год, несе до 50 кг і долає 750–800 км.

російсько-українська війнареактивні дрониРосіяУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:12

Нові російські реактивні дрони застали Україну зненацька — WSJ

СвітПапа Лев XIV під час відновлення після операції на легенях закликав Путіна погодитися на припинення вогню в українському місті

Папа Лев XIV зателефонував із лікарні президенту Росії Володимиру Путіну та закликав до припинення вогню в контрольованому Росією Олешках на Херсонщині, щоб доправити їжу й медичну допомогу та забезпечити добровільну й безпечну евакуацію цивільних. Ватикан повідомив про тяжку гуманітарну ситуацію, а Кремль поклав відповідальність на Україну. Лікарі папи повідомили про подальше покращення його стану після операції на легенях.

Папа Лев XIVВолодимир ПутінУкраїназаклик до перемир’я

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-16 23:10

Папа Лев XIV під час відновлення після операції на легенях закликав Путіна погодитися на припинення вогню в українському місті
Папа Лев XIV під час відновлення після операції на легенях закликав Путіна погодитися на припинення вогню в українському місті
  • Папа Лев XIV закликав Путіна погодитися на перемир’я в обложеному українському місті Олешки

    Папа Лев XIV під час дзвінка з римської клініки Джемеллі закликав Путіна погодитися на перемир’я в обложених Олешках. Папа добре відновлювався після операції та того самого дня відслужив першу після неї месу.

    Папа Лев XIVВолодимир ПутінОлешкиперемир’я

    Eeuronews★★★★☆2026-10-16 19:56Оригінал
  • Папа Лев закликав до припинення вогню в окупованих Росією Олешках під час розмови з Путіним
    Папа Лев закликав до припинення вогню в окупованих Росією Олешках під час розмови з Путіним

    У Ватикані повідомили, що під час розмови з президентом Росії Володимиром Путіним Папа Лев висловив занепокоєння погіршенням гуманітарної кризи в окупованих Росією Олешках в Україні. Він закликав до місцевого припинення вогню, щоб доправити допомогу й безпечно евакуювати цивільних. Близько 2 000 людей залишаються заблокованими за гострої нестачі їжі та ліків; Путін звинуватив у кризі Україну.

    УкраїнаОлешкиПапа Левгуманітарна криза

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-16 18:16Оригінал
  • У Ватикані повідомили, що Лев XIV обговорив із Путіним гуманітарну ситуацію в Херсонській області

    Папа Лев XIV провів телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним, під час якої йшлося про серйозну гуманітарну ситуацію в Олешках Херсонської області, повідомила пресслужба Святого Престолу. Папа закликав до припинення вогню, щоб забезпечити доставку їжі й ліків та добровільну безпечну евакуацію цивільних, а також підтвердив відданість Святого Престолу діалогу й миру.

    ВатиканВолодимир ПутінПапа Лев XIVХерсонська область

    ТТАСС★★★★☆2026-10-16 18:03Оригінал
  • Папа Лев XIV закликав Путіна погодитися на припинення вогню в окупованих Росією Олешках
    Папа Лев XIV закликав Путіна погодитися на припинення вогню в окупованих Росією Олешках

    Під час телефонної розмови з Володимиром Путіним Папа Лев XIV висловив «глибоке занепокоєння» тяжкою гуманітарною ситуацією в Олешках на Херсонщині та закликав до припинення вогню, щоб доставити допомогу й забезпечити безпечну добровільну евакуацію цивільних. У Кремлі заявили, що Путін поклав відповідальність на те, що назвав «київським режимом», а сторони домовилися співпрацювати заради безпеки жителів і доправлення необхідних вантажів. Через постійні атаки дронів містяни залишилися без їжі, електрики та належної медичної допомоги й не можуть безпечно виїхати.

    Папа Лев XIVВолодимир ПутінОлешкигуманітарна криза

    MMeduza★★★★☆2026-10-16 17:52Оригінал
  • Путін заявив Леву XIV, що Київ відповідальний за гуманітарну ситуацію в Олешках

    У Кремлі повідомили, що Путін докладно розповів Папі Леву XIV про складну гуманітарну ситуацію в Олешках Херсонської області та поклав відповідальність на Київ. Путін підтримав намір Ватикану допомогти убезпечити жителів і організувати життєво важливі поставки; сторони домовилися співпрацювати.

    Володимир ПутінПапа Лев XIVОлешкигуманітарна ситуація

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-16 17:45Оригінал

СвітУ Німеччині судять спадкоємицю мережі стейкхаусів у справі, що спричинила гучний шпигунський скандал

У Гамбурзі вже 15 місяців триває судовий процес із посиленими заходами безпеки щодо спадкоємиці мережі стейкхаусів Крістіни Блок. Прокуратура звинувачує її в організації викрадення двох дітей із Данії під час спору про опіку з колишнім чоловіком Штефаном Генселем. Блок заперечує, що знала про план. Розслідування також призвело до арешту цього місяця колишнього керівника німецької розвідки Августа Ганнінга за підозрами у державній зраді та шпигунстві, однак його справа не пов’язана з гамбурзьким судом.

НімеччинаГамбургКрістіна Блоксуд у справі про викраденняшпигунський скандал

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:07

У Німеччині судять спадкоємицю мережі стейкхаусів у справі, що спричинила гучний шпигунський скандал
У Німеччині судять спадкоємицю мережі стейкхаусів у справі, що спричинила гучний шпигунський скандал

ЕкономікаБразилія може запропонувати кредитні лінії компаніям, на які вплинуть податкова й трудова реформи, заявив міністр

Міністр фінансів Дario Дуріган заявив у п’ятницю, що уряд Бразилії може запровадити спеціальні кредитні лінії для компаній, на які вплинуть реформа податку на споживання та скасування шестиденного робочого графіка. Обидві зміни набудуть чинності наступного року.

Бразиліякредитні лініїподаткова реформатрудова реформа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:05

Бразилія може запропонувати кредитні лінії компаніям, на які вплинуть податкова й трудова реформи, заявив міністр
Бразилія може запропонувати кредитні лінії компаніям, на які вплинуть податкова й трудова реформи, заявив міністр

СвітСуддя наполягає, що повторний суд у справі про вбивство родини Мердо відбудеться за шість місяців

Суддя, який веде повторний розгляд справи Алекса Мердо про вбивство дружини та сина, наполіг, що судовий процес відбудеться за шість місяців, і дорікнув сторонам за суперечки щодо доказів під час двогодинного слухання в п’ятницю.

Алекс Мердоповторний судсудове слухання

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-16 23:01

Суддя наполягає, що повторний суд у справі про вбивство родини Мердо відбудеться за шість місяців

СуспільствоАвіадиспетчери США отримають підвищення зарплати на 2,8% за угодою з FAA

Тисячі авіадиспетчерів у США отримають підвищення зарплати на 2,8% за угодою, про яку оголосили Федеральне управління цивільної авіації та профспілка. Підвищення діятиме заднім числом із 1 січня.

СШАавіадиспетчерипідвищення зарплати

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:00

Авіадиспетчери США отримають підвищення зарплати на 2,8% за угодою з FAA
Авіадиспетчери США отримають підвищення зарплати на 2,8% за угодою з FAA

СпортЩо варто знати: правило NCAA про п’ять років участі спричинило плутанину й судові позови

Нове правило NCAA, яке надає спортсменам п’ять років права на участь, уже кілька місяців спричиняє плутанину та судові позови.

NCAAправо спортсменів на участьсудові позови

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:00

Що варто знати: правило NCAA про п’ять років участі спричинило плутанину й судові позови
Що варто знати: правило NCAA про п’ять років участі спричинило плутанину й судові позови

СпортШанувальники перегонів сумують через закриття історичного сіднейського треку для хортів «Венті»

Тисячі людей зібралися в п’ятницю ввечері у Wentworth Park у центрі Сіднея на останній вечір перегонів хортів. Традиція проводити їх тут почалася 1932 року; трек планують знести, а територію повернути під паркову зону.

перегони хортівWentworth ParkСіднейзакриття треку

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:00

Шанувальники перегонів сумують через закриття історичного сіднейського треку для хортів «Венті»
Шанувальники перегонів сумують через закриття історичного сіднейського треку для хортів «Венті»

ЕкономікаУ деяких передмістях Австралії іпотечні платежі вже нижчі за оренду. Чи є серед них ваше?

Зростання орендної плати та стабілізація або падіння цін на житло скоротили різницю між витратами на купівлю й оренду в десятках передмість Австралії. У частинах Мельбурна, Канберри й Дарвіна іпотечні платежі вже майже дорівнюють оренді або нижчі за неї. У кожному десятому передмісті й містечку платежі за типове житло перевищують оренду менш ніж на 200 австралійських доларів на тиждень.

нерухомість Австраліїіпотекаорендаціни на житло

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-16 23:00

У деяких передмістях Австралії іпотечні платежі вже нижчі за оренду. Чи є серед них ваше?
У деяких передмістях Австралії іпотечні платежі вже нижчі за оренду. Чи є серед них ваше?

Спорт«Лідс» проти «Манчестер Юнайтед»: анонс матчу Прем’єр-ліги, прогноз і склади

«Манчестер Юнайтед», який переживає невдалий відрізок і розбирається з вибуховою заявою Лісандро Мартінеса, зіграє на виїзді з «Лідс Юнайтед», що набрав хід. «Лідс» програв лише один із шести матчів чемпіонату, тоді як «Юнайтед» здобув лише одну перемогу. Мартінес вибачився за критику трансферної політики клубу й буде доступний для гри, повідомив тренер Майкл Каррік.

Прем’єр-лігаЛідс ЮнайтедМанчестер ЮнайтедЛісандро Мартінес

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-16 22:53

«Лідс» проти «Манчестер Юнайтед»: анонс матчу Прем’єр-ліги, прогноз і склади
«Лідс» проти «Манчестер Юнайтед»: анонс матчу Прем’єр-ліги, прогноз і склади

ТехнологіїApple оновила правила App Store, спрямовані проти ШІ-застосунків для «роздягання»

Оновлені правила App Store чіткіше забороняють так звані застосунки для «роздягання», які за допомогою ШІ створюють інтимні зображення людей без їхньої згоди. Зміни відбулися після критики на адресу Apple: користувачі X застосовували Grok для створення сексуалізованих дипфейків без згоди, зокрема із зображеннями неповнолітніх. Apple не прибрала X або Grok із магазину, але повідомила сенаторам, що погрожувала видалити Grok.

AppleApp Storeштучний інтелектдіпфейки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-16 22:51

Apple оновила правила App Store, спрямовані проти ШІ-застосунків для «роздягання»
Apple оновила правила App Store, спрямовані проти ШІ-застосунків для «роздягання»

СвітІталія розслідує ймовірне жорстоке поводження та сексуальне насильство щодо активістів флотилії за участю Каца

Прокурори Рима розслідують справу щодо міністра оборони Ізраїлю Ісраеля Каца та 12 високопосадовців військових, поліції й пенітенціарної служби через імовірне жорстоке поводження з активістами, затриманими під час перехоплення ізраїльськими силами човнів, що прямували до Гази у 2025 і 2026 роках. Активісти повідомили про побиття, погрози та щонайменше 15 випадків сексуального насильства, зокрема зґвалтування.

ІталіяІзраїльФлотилія «Глобальна Сумуд»судове розслідування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-16 22:48

Італія розслідує ймовірне жорстоке поводження та сексуальне насильство щодо активістів флотилії за участю Каца
Італія розслідує ймовірне жорстоке поводження та сексуальне насильство щодо активістів флотилії за участю Каца

СвітНебо над Москвою закрите шосту ніч поспіль на тлі відновлення ударів України по НПЗ

Російське Федеральне агентство повітряного транспорту повідомило, що три з чотирьох головних московських аеропортів призупинили роботу через ризики для безпеки. Мінтранс заявив про «особливий контроль» за цивільною авіацією в Московській області. Обмеження тривають шосту ніч поспіль після того, як Україна припинила паузу в ударах по російських нафтопереробних заводах.

російсько-українська війнааеропорти Москвиудари по НПЗ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-16 22:45

Небо над Москвою закрите шосту ніч поспіль на тлі відновлення ударів України по НПЗ
Небо над Москвою закрите шосту ніч поспіль на тлі відновлення ударів України по НПЗ

ЕкономікаНайдовший з 2006 року розпродаж акцій виробників чипів приніс шорт-селлерам $32 млрд

Історичне падіння акцій напівпровідникових компаній принесло прибуток шорт-селлерам, які наважилися зіграти проти сектору, що значну частину минулого року був одним із найуспішніших на фондовому ринку США.

акції виробників чипівкороткі продажіфондовий ринок

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-16 22:45

Найдовший з 2006 року розпродаж акцій виробників чипів приніс шорт-селлерам $32 млрд
Найдовший з 2006 року розпродаж акцій виробників чипів приніс шорт-селлерам $32 млрд

ПолітикаСША попередили посадовців Каліфорнії про можливе переслідування за обробку бюлетенів підозрюваних у негромадянстві виборців

Напередодні проміжних виборів наступного місяця адміністрація Трампа загострює протистояння з Каліфорнією. Вона попередила, що місцевим посадовцям, які обробляють бюлетені, подані виборцями, підозрюваними у відсутності громадянства США, загрожують кримінальне розслідування та можливе переслідування.

Каліфорніяадміністрація Трампавиборибюлетені негромадян

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-16 22:39

США попередили посадовців Каліфорнії про можливе переслідування за обробку бюлетенів підозрюваних у негромадянстві виборців
США попередили посадовців Каліфорнії про можливе переслідування за обробку бюлетенів підозрюваних у негромадянстві виборців

СвітРодини вимагають справедливості після обвалу школи в Пакистані

Батьки вимагають притягнути винних до відповідальності після обвалу даху школи в Пешаварі, Пакистан, унаслідок якого загинули 34 дитини.

ПакистанПешаваробвал школивідповідальність

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-16 22:38

Родини вимагають справедливості після обвалу школи в Пакистані
Родини вимагають справедливості після обвалу школи в Пакистані