Російська фігуристка Олександра Ігнатова, уроджена Трусова, у п’ятницю виграла меморіал Дениса Тена 2026 року в Алмати, набравши 226,01 бала. Південнокорейська спортсменка Кім Ю-дже посіла друге місце, а представниця Казахстану Софія Самодєлкіна — третє.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-09 19:04
У п’ятницю вранці в Панамі стався землетрус магнітудою 7,6. Епіцентр був приблизно за 10 кілометрів на південний захід від віддаленої громади Піталоса-Арріба. Поштовхи відчувалися в Панама-Сіті, будівлі хиталися, а люди вийшли на вулиці; згодом тривали повторні поштовхи. Система попередження США повідомила про можливі небезпечні хвилі біля узбережжя країн Центральної та Південної Америки, а також на Гаваях.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-09 19:03
У п’ятницю біля південно-західного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,7, через що кілька сусідніх країн оголосили попередження про цунамі.
За даними Геологічної служби США, у п’ятницю в Панамі стався землетрус магнітудою 8,0, після чого біля узбережжя оголосили попередження про цунамі.
Панаму сколихнув землетрус магнітудою 7,6, після якого оголосили попередження про цунамі.
Геологічна служба США оцінила магнітуду землетрусу в Панамі у 7,6; після цього було оголошено повідомлення про загрозу цунамі.
Біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,6, поштовхи відчувалися в столиці. Влада з’ясовувала, чи існує загроза цунамі. Геологічна служба США спочатку оцінила магнітуду в 8,0, а згодом знизила оцінку до 7,6. Землетрус стався поблизу Піталоса-Арріби на глибині близько 6 миль.
Біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,7, поштовхи відчувалися у столиці. Геологічна служба США спершу оцінила магнітуду в 8,0, а згодом знизила оцінку. Епіцентр був неподалік Піталоси-Арріби на глибині близько 6 миль; після цього стався поштовх магнітудою 5,5. Влада попередила про можливі хвилі заввишки до 10 футів на узбережжі Панами, але заявила, що цунамі в усьому Тихому океані не очікується.
Геологічна служба США оцінила силу землетрусу в Панамі в 7,6 бала. Поштовхи відчувалися в столиці, після чого почалися евакуації.
За даними Геологічної служби США, біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,6, після якого оголосили попередження про цунамі для частин Центральної та Південної Америки. Небезпечні хвилі могли досягти узбережжя Коста-Рики, Еквадору, Перу, Нікарагуа, Гватемали, Сальвадору та Мексики. У Панамі евакуювали будівлі, школи й оселі; у столиці сильно відчувалися поштовхи. Згодом стався ще один землетрус магнітудою 6,0.
Система попередження про цунамі США оголосила загрозу цунамі після землетрусу за 10 км на захід-південний захід від Піталоси-Арріби в Панамі.
Друга відповідачка у позові Джейн Доу, яка стверджує, що її зґвалтували групою осіб у будинку братства Корнелльського університету, просить суддю усунути від справи генеральну прокурорку штату Нью-Йорк Летітію Джеймс.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 19:02
Вашингтон і Москва уклали угоду, за якою Росія виведе дизель на світовий ринок. Це сталося лише за кілька тижнів до важливих проміжних виборів у США.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-10-09 19:01
Президент США Дональд Трамп заявив, що президент Росії Володимир Путін «негайно» вивільнить сотні тисяч тонн дизельного пального на світовий ринок.
Трамп заявив, що після розмови з Путіним Росія погодилася постачати дизельне пальне США та на світові ринки: понад 300 тисяч тонн негайно, ще 500 тисяч у листопаді та 1 мільйон після цього. Мінфін США повідомив про тимчасову ліцензію, яка дозволить постачання російського дизеля. За повідомленням, Москва прагне послаблення санкцій у переговорах щодо можливого припинення ударів по енергетичній інфраструктурі.
Три представники галузі заявили в п’ятницю, що Трамп невдовзі доручить керівникам деяких відомств знайти способи контролювати ціни на дизельне пальне. Вони близькі до рекордних рівнів за кілька тижнів до виборів до Конгресу 3 листопада, які визначать контроль над ним.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 19:00
У п’ятницю індекс MOEX Russia піднявся на 0,39% — до 2 321,31 пункту, а RTS додав 0,99% і сягнув 861,28 пункту. Юань подорожчав на 0,2 копійки — до 12,2681 рубля. Андрій Смирнов із BCS Investment World заявив, що здешевлення нафти та зміцнення рубля тиснули на ринок.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-09 19:00
Засновник Cardano Чарльз Хоскінсон звинуватив співзасновника Ethereum Віталіка Бутеріна в підриві стійкої до квантових атак криптографії через спекулятивні попередження про математичні прориви за допомогою ШІ. На думку Хоскінсона, заклики відмовитися від усталених ґраткових методів можуть загальмувати впровадження захисту інтернет-інфраструктури. Суперечка стосується постквантових альтернатив, зокрема ґраткової та хеш-криптографії.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-09 19:00
Бен Аффлек зняв фільм «Тварини», став співавтором сценарію та зіграв у ньому. Викрадення ставить під загрозу кампанію на виборах мера, але ця стрічка Netflix — маловиразна інтерпретація «Високого та низького» Акіри Куросави — так і не набуває особливого темпу.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-09 19:00
Високопоставлене іранське джерело повідомило ТАСС, що в разі нових ударів США та Ізраїлю Іран покаже найновіше й найнесподіваніше військове обладнання. За його словами, Іран готується до тривалого протистояння та відповість масштабно й рішуче на будь-який удар, навіть незначний.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-09 18:59
HBO продовжить історію «Шалено багатих азіатів» у серіалі з восьми епізодів; до своїх ролей повернуться Констанс Ву, Генрі Голдінг і Мішель Єо.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:56
«Ісаяс» посилився до потужного урагану третьої категорії. Національний центр з вивчення ураганів попередив про небезпечний для життя штормовий нагін і руйнівні вітри. Жителі Алабами готуються до удару стихії.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:56
«Ісаяс» посилився до потужного урагану третьої категорії зі швидкістю вітру понад 193 км/год. Очікується, що він вийде на суходіл між затокою Мобіл в Алабамі та затокою Чоктаватчі у Флориді пізно в п’ятницю або рано в суботу. Узбережжю Мексиканської затоки загрожують штормовий приплив і сильні дощі; у частинах кількох штатів оголошено надзвичайний стан і наказано евакуюватися.
Сильний зсув вітру, пов’язаний з Ель-Ніньйо, протистоїть незвично теплим і насиченим вологою водам Мексиканської затоки, впливаючи на силу урагану «Ісаяс». Дослідники кажуть, що поки переважають тепла вода й висока вологість, але перед виходом на суходіл зсув вітру має посилитися й ускладнити розвиток шторму.
Ураган «Ісаяс» посилився до потужного урагану третьої категорії, а на узбережжі Мексиканської затоки проводять термінову евакуацію.
Ісайас посилився до потужного урагану 3-ї категорії та стрімко наближається до узбережжя Мексиканської затоки США.
Ураган «Ісаяс» посилився до другої категорії над Мексиканською затокою; очікується, що він досягне узбережжя США пізно в п’ятницю або рано в суботу. У чотирьох округах на північному сході Флориди оголосили обов’язкову евакуацію, а в частинах Алабами й Джорджії діє надзвичайний стан. Через шторм тимчасово зупинено близько 63% видобутку нафти та 57% видобутку газу в регіоні.
Ураган «Ісаїас» посилився до другої категорії та стрімко наближається до берега, а узбережжя Мексиканської затоки готується до удару стихії. У частині Флоридського півострова та сусідній Алабамі оголосили евакуацію.
Ісаяс став першим ураганом атлантичного сезону 2026 року: швидкість вітру сягає 80 миль на годину. Очікується, що він посилиться до урагану 2-ї категорії перед наближенням до північного узбережжя Мексиканської затоки США в п’ятницю. Сильні дощі можуть спричинити раптові паводки та локальні розливи річок; узбережжю загрожують небезпечний для життя штормовий нагін і руйнівні вітри.
Увечері 9 жовтня кілька літаків російського спеціального льотного загону кружляли над Москвою через загрозу атаки українських безпілотників, а п’ять літаків не змогли одразу приземлитися. Щонайменше три поверталися з Туркменістану. Обмеження в московських аеропортах затримали понад 200 рейсів і скасували понад 100; невідомо, на якому літаку перебував Путін.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-09 18:56
За даними аналітичної компанії Omdia, у III кварталі 2026 року світові поставки ноутбуків, настільних комп’ютерів і робочих станцій скоротилися на 21,2% у річному вимірі — до 58,1 млн пристроїв. Це найрізкіше падіння з I кварталу 2023 року. Поставки настільних ПК зменшилися на 23,5%, до 11,7 млн, а ноутбуків — на 20,6%, до 46,4 млн.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:54
Представник Білого дому підтвердив BBC, що консервативній коментаторці Кеті Захаріа запропонували посаду прессекретарки. Нині вона працює радницею з комунікацій у Trump Media & Technology Group, а раніше недовго була речницею Міністерства внутрішньої безпеки.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:52
Консервативну коментаторку Кеті Захарію обрали наступною прессекретаркою президента Дональда Трампа. Джерело в Білому домі повідомило, що їй запропонували цю посаду. Вона залишалася вакантною після відходу Каролін Лівітт у серпні.
За словами джерел, президент Трамп обрав Кеті Закарію на посаду своєї нової прессекретарки.
Представник Білого дому підтвердив, що Кеті Закарії запропонували посаду прессекретаря.
У п’ятницю представник Білого дому повідомив, що Кеті Захарії, радниці з комунікацій платформи Truth Social президента Дональда Трампа, запропонували посаду прессекретарки Білого дому після того, як Каролайн Лівітт залишила її в серпні.
Очікується, що консервативну коментаторку Кеті Захарію призначать наступною прессекретаркою Білого дому замість Каролін Лівітт.
Констанс Ван, колишня операційна директорка FTX, заявила, що Netflix у серіалі «Альтруїсти» спотворює крах компанії та перетворює його на історію кохання.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:51
Венесуела має намір підписати до кінця року 105 нафтових контрактів, повідомив у п’ятницю голова державної нафтової компанії PDVSA Ектор Обрегон. Близько 70% контрактів стосуються нових родовищ.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:50
За даними Геологічної служби США, у п’ятницю біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,7 на глибині 10 км. Спочатку про пошкодження не повідомляли, а Адміністрація Панамського каналу заявила, що водний шлях працює у звичайному режимі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:45
Nikon дійшла висновку, що робота Сюй Сюя з Університету Цінхуа порушила правила конкурсу, і позбавила його перемоги. Новим переможцем став Нгуєн Нам Нят із В’єтнаму з відео крихітного круглого черва та одноклітинного організму. Сюй заявив, що використовував ШІ для розрізнення й візуалізації деталей у реконструйованих відтінках сірого, але заперечив його застосування для створення експериментального відео, війок або їхнього руху.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:44
Nikon дискваліфікувала відео доктора Нін Сю, яке спочатку посіло перше місце в конкурсі Small World in Motion, заявивши, що воно порушило правила щодо генеративного ШІ. Сю підтвердив використання ШІ для постобробки. Nikon планує переглянути правила й процедури оцінювання майбутніх робіт; в оновленому рейтингу перше місце посіло відео Нгуєна Нам Нята.
У п’ятницю Мухаммед VI відзначив відчутні результати марокканських заходів зі стримування нерегулярної міграції, але сказав, що повторення криз виявило обмеженість чинної моделі співпраці з Іспанією.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:40
Ісаяс, перший атлантичний ураган сезону, прямує до Флориди, Алабами, Джорджії та Міссісіпі, порушуючи виробництво нафти й газу.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:38
Минулого місяця житель Ньюфаундленду Пол Метьюз відповів на дзвінок, не знаючи, що на іншому кінці була Джакс Ірвін. Вона телефонує навмання людям на східному узбережжі, щоб поговорити. Того дня до розмови долучилися голлівудська зірка Джош Гартнетт і акторський склад нового серіалу Netflix.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 18:37
Імміграційні обмеження адміністрації Трампа можуть ускладнити для кваліфікованих технічних фахівців із робочими візами H-1B шлях до постійного проживання у США.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:37
Проєкт Debian Linux оголосив конкурс на роботи спільноти для майбутнього випуску Forky (Debian 14). Відібрані дизайни можуть з’явитися на екранах запуску, сторінках входу та шпалерах робочого столу. Кінцевий термін подання — 26 листопада.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:33
Республіканці й демократи засудили план Пентагону транслювати наживо страту колишнього майора армії США Нідала Хасана через розстріл. Хасана засудили до смерті за стрілянину у Форт-Гуді 2009 року. Деякі законодавці назвали публічну трансляцію огидною і варварською, тоді як один республіканець схвалив рішення. Міністр оборони Піт Гегсет заявив, що страту призначено на 3 грудня на військовій базі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:30
Голова FCC Брендан Карр заявив, що покладатиметься на міністра оборони Піта Гегсета у питанні, чи можуть телеканали показати заплановану страту розстрілом засудженого стрільця з Форт-Гуд Нідала Хасана. Пентагон планує транслювати страту онлайн, а Карр сказав, що довіряє Гегсету ухвалити рішення.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс висловив сумнів щодо плану Пентагону транслювати страту Нідала Хасана, стрільця з Форт-Гуд, через розстріл. Він сказав, що не впевнений, чи все відбудеться за планом, і не дивитиметься трансляцію. У 2009 році Хасан убив у Форт-Гуді 13 беззбройних американських військових і поранив ще 32. Це була б перша військова страта більш ніж за 60 років.
Віцепрезидент Джей Ді Венс поставив під сумнів план Пентагону транслювати страту стрільця з Форт-Гуд і заявив, що не дивився б її.
Венс сказав, що не дивитиметься, якщо страту Хасана транслюватимуть наживо. Білий дім переадресував запитання про трансляцію до Пентагону.
Хасана засудили до страти за вбивство 13 американських військових на базі Форт-Гуд у Техасі в 2009 році. ООН назвала плани США транслювати страту «жорстокими, огидними, катуванням».
У п’ятницю Організація Об’єднаних Націй засудила план США транслювати страту Нідала Хасана, назвавши його «огидним» і заявивши, що це може порушувати заборону на катування. У 2009 році Хасан убив 13 людей на військовій базі Форт-Гуд.
Політики обох партій розкритикували план міністра оборони Піта Гегсета транслювати страту колишнього майора армії, який убив 13 людей у 2009 році. Вони заявили, що це суперечить американським цінностям і може сприяти вербуванню терористами.
Президент США Дональд Трамп публічно не висловився щодо безпрецедентного плану Пентагону транслювати наживо військову страту стрільця, який у 2009 році вбив 13 людей на військовій базі Форт-Гуд.
Американські військові планують 3 грудня стратити Нідала Хасана через розстріл. Колишнього армійського психіатра засудили за вбивство 13 людей під час стрілянини у Форт-Гуді 2009 року.
Пентагон заявив, що 3 грудня у Форт-Гуді наживо транслюватиме розстріл засудженого масового вбивці Нідала Маліка Хасана. Правозахисні організації та юристи попереджають, що трансляція може порушувати законодавство США й міжнародне право та наражати на небезпеку неповнолітніх, яким зазвичай заборонено бути присутніми на стратах.
Міністр оборони Піт Гегсет заявив, що військові США вперше транслюватимуть страту наживо, тож її зможуть дивитися люди в усьому світі. Засудженого мають розстріляти; це стрілець, причетний до масового вбивства на базі Форт-Гуд у 2009 році.
Міністр фінансів США Скотт Бессент не братиме участі в щорічних зустрічах МВФ і Світового банку наступного тижня в Бангкоку, Таїланд, через внутрішні справи, повідомив у п’ятницю американський посадовець.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:30
Віцепрем’єр-міністр Росії Олексій Оверчук заявив, що деякі країни поступово відмовляються від долара, оскільки більше не вважають його безпечною світовою резервною валютою. Він назвав цей процес незворотним і сказав, що міжнародний транспортний коридор «Північ — Південь» буде привабливим, бо проходитиме дружніми юрисдикціями.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:30
За повідомленням, оманський другий пілот Flydubai планував теракт-самогубство в аеропорту Тель-Авіва, надихнувшись подіями 11 вересня. Раніше йому заборонили літати в Омані через екстремістські погляди.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:29
Прокурор ОАЕ заявив, що другий пілот FlyDubai, якого надихнули теракти 11 вересня, планував самогубну атаку на аеропорт Тель-Авіва.
Тиждень минув під знаком вшанувань, протестів і політичних потрясінь. В Ізраїлі колишні заручники та учасники пам’ятних заходів вимагали відповідальності за провали під час атак 7 жовтня. У Франції сотні тисяч людей протестували через хронічне недофінансування та погані умови. Іспанський прем’єр Педро Санчес зробив житлову кризу центром передвиборчої стратегії, а у Великій Британії залишаються питання щодо ймовірної іранської змови проти американських літаків.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-09 18:28
За словами джерел, США пообіцяли виділити десятки мільйонів доларів організаціям ООН у Женеві. Дипломати заявили, що цей крок свідчить про бажання Вашингтона зберігати певну взаємодію з глобальною організацією, яку він неодноразово критикував.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:25
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що Нобелівський комітет втратив «моральний компас», присудивши Нобелівську премію миру 2026 року південноафриканській юристці й правозахисниці Наві Піллей. Міністерство закордонних справ Ізраїлю також засудило рішення, назвавши його використанням премії для легітимізації антиізраїльської ненависті та упереджень.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:24
Роза Фрідман, професорка права, конфліктів і глобального розвитку в Університеті Редінга, обговорює внесок Наві Піллей у міжнародне право та права людини, зокрема її новаторську роль у Південній Африці після апартеїду й роботу в ООН. За словами Фрідман, позиції Піллей щодо Ізраїлю та Гази порушують питання політичної неупередженості й того, чи не стає премія засобом політичного сигналу.
SpaceX домовилася придбати в інвестиційної компанії Grain Management ліцензії на загальнонаціональний низькочастотний спектр — до 14 мегагерц у діапазоні 800 МГц. Його планують використати для наземної мобільної мережі на доповнення до супутникового зв’язку Starlink. У SpaceX кажуть, що спектр усуває одну з ключових технічних прогалин для перетворення Starlink Mobile на великого оператора у США.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:24
SpaceX погодилася придбати загальнонаціональний портфель ліцензій на низькочастотний спектр. За повідомленнями, угоду оцінюють у 8 мільярдів доларів. Компанія прагне вийти за межі супутникового інтернету й стати серйозним конкурентом на ринку мобільного зв’язку США.
Під час кампанії до проміжних виборів у США з’явилася хвиля створеної ШІ політичної реклами, яка може вводити виборців в оману. Кандидат у губернатори Нью-Йорка Брюс Блейкман оприлюднив вигадані ролики за участю Зорана Мамдані та Кеті Гокул — вони насправді в них не знімалися. Дослідники кажуть, що навіть очевидно фальшива реклама може впливати на уявлення про кандидатів і довіру виборців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:23
Генеральний прокурор ОАЕ заявив, що оманський другий пілот Flydubai планував спрямувати літак із Дубая до Тель-Авіва на термінал ізраїльського аеропорту Бен-Гуріон, щоб спричинити якомога більше жертв. За даними слідства, він двічі літав до Тель-Авіва, аби вивчити маршрут і аеропорт, однак перевірки не виявили ознак його екстремістських поглядів чи наміру вчинити теракт. 30 вересня він напав на капітана з сокирою; пасажири й екіпаж його знешкодили, після чого літак здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-09 18:23
Генеральний прокурор ОАЕ Хамад Сайф Аль-Шамсі заявив, що другий пілот рейсу Flydubai з Дубая до Тель-Авіва 30 вересня планував захопити керування літаком і атакувати пасажирський термінал аеропорту Бен-Гуріон, щоб спричинити якнайбільше жертв. Екіпаж і пасажири знешкодили його, після чого літак здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.
За словами прокурора ОАЕ, другий пілот Flydubai нібито планував теракт-самогубство в аеропорту Тель-Авіва. 30 вересня перенаправлення рейсу Flydubai змусило пасажирів чекати в аеропорту Бен-Гуріон.
Попереднє розслідування встановило, що другий пілот Flydubai мав намір врізати літак в аеропорт Тель-Авіва, аби вбити якомога більше людей.
Генеральний прокурор ОАЕ заявив у п’ятницю, що оманський другий пілот flydubai планував 30 вересня захопити рейс із Дубая до Тель-Авіва та скерувати літак у термінал аеропорту Бен-Гуріон в Ізраїлі. Інший пілот зупинив його, повідомило державне інформагентство.
Франс ПресМішель О’Нілл заявила в п’ятницю, що поліція Північної Ірландії опитає її в межах розслідування протесту, який майже два тижні не дає протестантській ході пройти через католицький район.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:15
Понад 100 гуманітарних, правозахисних і громадських організацій заявили, що через рік після укладення за підтримки США перемир’я в Газі існує лише на папері. Вони звинувачують Ізраїль у подальших убивствах і пораненнях палестинців та обмеженні доступу допомоги й матеріалів для відбудови. За їхніми даними, від початку перемир’я загинули щонайменше 1 471 палестинець, ще 5 189 дістали поранення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-09 18:15
Пекарня Rye відкрилася на Мангеттені минулого місяця й пропонує фірмовий буханець із води, імпортованого житнього борошна, солі та часу. Одні вважають ціну надмірною, інші готові платити.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:14
Українські дрони вдарили по інфраструктурі Калузької області Росії. «Яндекс» повідомив про пошкодження місцевого дата-центру та вихід з ладу кількох модулів. Це друга атака на дата-центри компанії за два дні: раніше об’єкт у Сасові Рязанської області зазнав удару й повністю зупинив роботу. 9 і 10 жовтня українські представники зустрічаються в Маямі з американськими перемовниками; також запросили представників Великої Британії, Франції, Німеччини, НАТО та ЄС. Марко Рубіо назвав війну «стратегічним глухим кутом», а Володимир Зеленський закликав посилити економічний тиск на Росію та допомогти Україні захищатися.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-09 18:14
У ніч на 9 жовтня внаслідок атаки дронів було пошкоджено центр обробки даних Yandex у Калузькій області Росії: кілька модулів вийшли з ладу, а частина сервісів може працювати з перебоями, повідомила компанія. Україна публічно не підтвердила відповідальність. Це друга повідомлена атака на центр обробки даних Yandex у Росії за два дні.
Яндекс заявив, що за останні два дні українські безпілотники влучили у два з п’яти його дата-центрів, через що підтримувати роботу сервісів стало складно. Центр у Сасові зазнав серйозних пошкоджень і повністю зупинив роботу, а частину об’єкта в Калузі вивели з експлуатації. Компанія не може спрогнозувати, коли роботу відновлять.
Українські удари безпілотників частково вивели з ладу центр обробки даних Yandex для ШІ в Калузькій області Росії після атаки на інший вузол компанії в Рязанській області. Україна також заявила про удари по трьох російських об’єктах виробництва ракет; президент Володимир Зеленський повідомив і про ураження Ухтинського нафтопереробного заводу. Російські атаки й далі спричиняли жертви серед цивільних в Україні.
Yandex повідомила, що вночі 9 жовтня дрон пошкодив її дата-центр у Калузькій області Росії, вивівши з ладу кілька модулів і потенційно спричинивши перебої в роботі сервісів. На об’єкті ніхто не постраждав, масштаби пошкоджень оцінюють. Україна публічно не підтверджувала відповідальність; це друга повідомлена атака на дата-центр Yandex за два дні.
У «Яндексі» заявили, що український безпілотник уразив їхній дата-центр у Калузі, повністю вивівши з ладу кілька модулів. Компанія попередила про можливі перебої в роботі сервісів і повідомила, що масштаби збитків ще оцінюють. Після цієї новини акції «Яндекса» на Московській біржі впали приблизно на 4%. Це другий удар по дата-центрах компанії за два дні: після атаки на об’єкт у Сасові Рязанської області там сталася пожежа, а роботу центру тимчасово зупинили.
Російська технологічна компанія Yandex, що працює у сфері штучного інтелекту, повідомила в п’ятницю, що внаслідок атаки безпілотника кілька модулів її дата-центру в Калузькій області Росії повністю вийшли з ладу. Це вже другий дата-центр, уражений за два дні.
У Yandex повідомили, що атака безпілотника пошкодила частину інфраструктури їхнього дата-центру в Калузі: кілька модулів повністю вийшли з ладу, а деякі сервіси можуть працювати з перебоями. Масштаб збитків оцінюють; на місці працюють екстрені служби та фахівці компанії. Постраждалих немає.
Оновлена версія платної технології впорядкування транзакцій Time Boost стане доступною на Arbitrum — інфраструктурному провайдері Robinhood Chain.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:11
За повідомленням Bloomberg, фрахт танкера для перевезення нафти зі США до Китаю нині коштує близько 80 млн доларів — на 6 млн більше, ніж запуск ракети SpaceX Falcon 9. Агентство пояснило високу ціну світовим дефіцитом танкерів через загострення ситуації в Ормузькій протоці. Нафтові компанії Близького Сходу вдаються до «човникового» перевантаження нафти з судна на судно, що подовжує кожен рейс приблизно на тиждень.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:10
Британська контртерористична поліція повідомила в п’ятницю, що двох латвійців, затриманих у четвер на базі Королівських повітряних сил на сході Англії, якою користуються американські військові, звільнили під заставу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:10
Президентка Міжнародного кримінального суду Томоко Акане відреагувала на масштабні санкції США проти суду. Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що вони потрібні для «захисту суверенітету США», і звинуватив суд у намірі переслідувати американців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-09 18:06
9 жовтня США запровадили суворі фінансові санкції проти Міжнародного кримінального суду. Після шестимісячного перехідного періоду операції із судом будуть заборонені, а компаніям, які продовжать із ним працювати, можуть загрожувати покарання США. Канада та ще сім країн виступили зі спільною заявою на підтримку МКС і проти санкцій.
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що Вашингтон і надалі готовий дипломатично врегулювати суперечку з Міжнародним кримінальним судом, попри санкції проти нього. За його словами, США та їхні громадяни не підпадають під юрисдикцію суду; якщо МКС не припинить погрози, США продовжать кампанію з його демонтажу.
У п’ятницю адміністрація президента США Дональда Трампа запровадила санкції проти Міжнародного кримінального суду. За кілька годин до цього колишній суддя суду отримав Нобелівську премію миру, а Вашингтон опинився на шляху до дипломатичного зіткнення з європейськими союзниками.
Після запровадження в п’ятницю широких санкцій проти Міжнародного кримінального суду адміністрація Трампа видала загальну ліцензію на 180 днів, яка дозволяє певну діяльність, зокрема підтримку роботи суду та операції, пов’язані з затриманими й ІТ-послугами. Державний департамент США заявив, що ліцензія має дати державам-учасницям час для дипломатичного й правового врегулювання та може змінюватися залежно від поступу.
ЄС назвав прикрими санкції США проти Міжнародного кримінального суду. Суд створили для переслідування за воєнні злочини та злочини проти людяності, які інакше могли б залишитися без покарання.
Адміністрація Трампа запровадила масштабні санкції проти МКС, зокрема заборонила американським структурам проводити операції із судом. Вашингтон заявив, що заходи мають обмежити ресурси й роботу суду. Держсекретар Марко Рубіо сказав, що це захист американського суверенітету, і звинуватив суд у намірі переслідувати американців. МКС назвав санкції нападом на верховенство права та заявив, що не відступить.
У п’ятницю адміністрація Трампа запровадила широкі санкції проти Міжнародного кримінального суду, звинувативши його в політизації та спробах незаконно переслідувати американців і ізраїльтян. Суд назвав цей крок США «нападом на верховенство права», покликаним перешкодити його роботі.
У п’ятницю держсекретар США Марко Рубіо оголосив про санкції проти Міжнародного кримінального суду — через кілька годин після того, як Нобелівську премію присудили його колишній судді Наві Піллей. Рубіо назвав МКС «судом-ізгоєм» і пригрозив «розбирати його по шматках».
Адміністрація Дональда Трампа запровадила масштабні санкції проти Міжнародного кримінального суду, що загрожують паралізувати його роботу та загострити трансатлантичну напруженість.
США запровадили санкції проти Міжнародного кримінального суду через кілька годин після того, як Наві Піллей присудили Нобелівську премію миру 2026 року.
У п’ятницю Міжнародний кримінальний суд рішуче відкинув санкції уряду США та закликав держави-члени подбати про те, щоб він міг продовжувати роботу.
Держсекретар Марко Рубіо оголосив санкції, спрямовані проти самого Міжнародного кримінального суду, а не його посадовців чи груп підтримки. Адміністрація Трампа пообіцяла залучити весь уряд до демонтажу суду. Заступниця прокурора Назхат Шамім Хан засудила санкції та заявила, що робота МКС триватиме.
Заступниця прокурора Міжнародного кримінального суду Назхат Шахім Хан сказала Reuters, що санкції США, оголошені в п’ятницю, «мають бути засуджені» і не зупинять роботу суду.
Адміністрація Трампа оголосила про нові санкції проти Міжнародного кримінального суду, заявивши, що заборонить операції з ним і перекриє його ресурси. МКС назвав ці заходи спробою перешкодити роботі незалежного суду та пообіцяв продовжувати виконувати свій мандат неупереджено.
Адміністрація Трампа давно вороже ставиться до суду й раніше запроваджувала санкції проти його прокурорів і суддів.
Google опублікувала в X зображення, на якому, схоже, показано бічну частину фітнес-трекера Fitbit Edge, натякнувши на запуск 12 жовтня. За витоками, пристрій може отримати постійно ввімкнений OLED-екран, GPS і кілька сенсорів, а також функції запису ЕКГ та сповіщення про можливі порушення ритму. За чутками, у США він коштуватиме близько 180 доларів, а заряду вистачатиме до семи днів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:05
Єврейські правозахисні групи та наглядові організації ООН різко розкритикували присудження Нобелівської премії миру 2026 року колишній Верховній комісарці ООН з прав людини Наві Піллей, звинувативши її в давній упередженості проти Ізраїлю та захисті антисемітської риторики. Нобелівський комітет відзначив її внесок у міжнародне право й притягнення до відповідальності за тяжкі злочини. У матеріалі також наведено критику її ролі в розслідуваннях ООН щодо Ізраїлю та протилежну оцінку генсека ООН Антоніу Гутерріша.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:05
Народжена в Південній Африці Наванетхем «Наві» Піллей отримала Нобелівську премію миру 2026 року в п’ятницю, 9 жовтня. 85-річна Піллей раніше була Верховною комісаркою ООН з прав людини та очолювала Незалежну міжнародну комісію з розслідування щодо окупованих палестинських територій.
Наві Піллей, колишня суддя Міжнародного кримінального суду та Верховна комісарка ООН з прав людини, отримала Нобелівську премію миру 2026 року. Нобелівський комітет відзначив її зусилля зі сприяння миру й міжнародному праву. Кореспондент BBC Джо Інвуд розповідає, як дитинство Піллей у Південній Африці вплинуло на її діяльність у сфері міжнародного права та прав людини — від Руанди до Гази.
Захисники прав людини та міжнародного правосуддя привітали присудження Нобелівської премії миру південноафриканській юристці й колишній очільниці ООН з прав людини Наві Піллей, тоді як ізраїльські посадовці обурилися. 85-річну Піллей широко хвалили за десятиліття роботи, зокрема за розслідування злочинів у Руанді, Ізраїлі та на окупованих палестинських територіях.
Досвідчена юристка Наві Піллей, яка очолювала комісію ООН, що дійшла висновку про вчинення Ізраїлем геноциду в Газі, отримала Нобелівську премію миру за зусилля задля миру та міжнародного права. Нобелівський комітет заявив, що міжнародні судові інституції мають бути спроможними забезпечувати верховенство права; Ізраїль назвав висновки комісії «спотвореними й неправдивими».
Південноафриканська суддя Наві Піллей отримала Нобелівську премію миру 2026 року, ставши п’ятою її лауреаткою з Південної Африки. Норвезький Нобелівський комітет відзначив її багаторічні зусилля із притягнення до відповідальності за геноцид і воєнні злочини, зокрема захист активістів проти апартеїду та керівництво розслідуванням ООН, яке визнало Ізраїль відповідальним за геноцид у Газі.
Наві Піллей, колишня очільниця ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду ООН, стала лауреаткою Нобелівської премії миру 2026 року. Норвезький Нобелівський комітет відзначив її зусилля зі сприяння миру й міжнародному праву. Дізнавшись про нагороду, Піллей пожартувала, що може розділити її з Дональдом Трампом.
Народжена в Південній Африці юристка й колишня очільниця ООН з прав людини Наві Піллей отримала Нобелівську премію миру за сприяння міжнародному праву, яке зазнає атак. Упродовж кар’єри вона захищала права ув’язненого Нельсона Мандели та очолювала групу, яка дійшла висновку, що Ізраїль вчинив геноцид у Газі.
Наві Піллей присвятила свою Нобелівську премію миру постраждалим від міжнародних злочинів.
Уродженка Південної Африки, юристка й колишня керівниця ООН з прав людини Наві Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру за зусилля задля миру та міжнародного права. Нині вона є тимчасовою суддею Міжнародного суду ООН. Її нагороду, ймовірно, сприймуть як гучний докір Дональду Трампу й Біньяміну Нетаньягу: обидва відкинули висновки очолюваної нею комісії ООН про те, що Ізраїль вчинив геноцид у Газі, та різко критикували установи, де працювала Піллей.
У п’ятницю керівник ООН з прав людини сказав, що відзнака Наві Піллей є спільним здобутком борців за права людини та всіх, хто домагається справедливості й відповідальності, зокрема через Міжнародний кримінальний суд.
85-річна Наванетхем «Наві» Піллей спершу подумала, що новина про присудження їй Нобелівської премії миру 2026 року — це жарт. Колишня суддя сказала, що хотіла перевірити оголошення, перш ніж повірити в нього.
Наві Піллей отримала Нобелівську премію миру 2026 року за роботу у сфері міжнародного правосуддя.
Нобелівський комітет повідомив, що йому не вдалося зв’язатися із суддею Міжнародного суду ООН Наві Піллей, щоб повідомити їй про присудження Нобелівської премії миру.
Колишня керівниця ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду Наванетем «Наві» Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру в Осло, Норвегія. Голова комітету Йорген Ватне Фрюднес заявив, що її відзначили за зусилля зі сприяння миру та міжнародному праву.
Норвезький Нобелівський комітет присудив премію миру Наві Піллей, колишній очільниці Управління Верховного комісара ООН з прав людини та судді Міжнародного суду ООН. Комітет відзначив її зусилля задля миру й міжнародного права, зокрема ранню діяльність проти апартеїду в Південній Африці.
Суддя Міжнародного суду ООН Наві Піллей стала лауреаткою цьогорічної Нобелівської премії миру. Нобелівський комітет назвав її «однією з великих захисниць принципів міжнародного права».
Норвезький Нобелівський комітет оголосив, що лауреаткою Нобелівської премії миру 2026 року стане південноафриканська юристка й правозахисниця Наванетхем «Наві» Піллей. Комітет відзначив її зусилля задля миру та міжнародного права.
Нобелівську премію миру 2026 року присудили Навінетхем «Наві» Піллей за її зусилля зі сприяння миру та міжнародному праву. Вона була суддею в Південній Африці, Міжнародному трибуналі щодо Руанди та Міжнародному кримінальному суді.
У п’ятницю Наванетхем «Наві» Піллей присудили Нобелівську премію миру за її діяльність із підтримки миру та міжнародного права.
Юристка й піонерка міжнародного права Наві Піллей стала лауреаткою Нобелівської премії миру 2026 року. Її відзначили за кар’єру, сповнену «виняткової мужності та чесності».
У п’ятницю Наванетем Піллей присудили Нобелівську премію миру 2026 року за її зусилля зі сприяння миру та міжнародному праву.
Південноафриканська суддя Наванетхем «Наві» Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру. Норвезький Нобелівський комітет пояснив нагороду її зусиллями задля миру та міжнародного права.
Південноафриканка Наванетхем (Наві) Піллей, колишня Верховна комісарка ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду ООН, у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру в Осло.
Голова Норвезького Нобелівського комітету Йорген Ватне Фриднес оголосив, що нагороду присуджено Наві Піллей, яка, за його словами, з винятковою мужністю та чесністю проклала шлях до всеосяжнішого глобального правового порядку.
Норвезький Нобелівський комітет присудив Нобелівську премію миру 2026 року колишній південноафриканській судді Наванетхем «Наві» Піллей за її роботу зі сприяння миру та міжнародному праву. Комітет зазначив, що вона допомогла домогтися переслідування за воєнні злочини, злочини проти людяності та геноцид. Цього року на премію номінували 287 кандидатів.
У п’ятницю в Осло, Норвегія, Нобелівське журі оголосило ім’я лауреатки премії миру 2026 року — нею стала Наванетхем «Наві» Піллей із Південної Африки.
Норвезький Нобелівський комітет оголошує лауреата Нобелівської премії миру 2026 року.
Нобелівські комітети не розголошують номінації, а статут забороняє суддям обговорювати свої deliberations протягом 50 років. DW веде пряму трансляцію оголошення цьогорічного лауреата премії миру. Прогнози поки є лише здогадками, хоча Дональд Трамп цього тижня заявив, що заслуговує на нагороду.
Лауреата Нобелівської премії миру 2026 року мають оголосити під час церемонії вранці. Серед фаворитів називають Миколу Кулебу та організацію Save Ukraine, суданські Центри реагування на надзвичайні ситуації, а також Юлію Навальну. Ім’я переможця оголосить голова Норвезького Нобелівського комітету Йорген Ватне Фрюднес.
Нобелівську премію миру мають вручити в п’ятницю. Норвезький Нобелівський комітет отримав 287 кандидатур, трохи більше чверті з яких становлять організації.
Норвезький Нобелівський комітет у п’ятницю оголосить лауреата Нобелівської премії миру 2026 року в Осло. На відміну від інших Нобелівських премій, церемонія вручення премії миру проходить там; цьогорічна грошова винагорода становить 12 мільйонів шведських крон.
Кількість нападів на танкери зросла до найвищого рівня за час війни, оскільки Іран намагається перекрити експорт нафти. Ескалація ставить під сумнів, чи зможе відновлення експорту сирої нафти з Близького Сходу тривати за умов високого ризику.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-10-09 18:02
Технічна керівниця ЄС Генна Вірккунен сказала Reuters у п’ятницю, що правила блоку, ухвалені два роки тому для встановлення обмежень на використання ШІ, цілком здатні впоратися з неконтрольованими ШІ-агентами.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:00
У дослідженні Ethereum Foundation розглядають транзакційні твердження, які застосовують правила з огляду на результат. Але якщо застосунок або сервіс, що формує транзакцію, може встановити поблажливий поріг, перевірка майже не захистить фінансові інтереси. EIP-7906 залишається проєктом і пропонує перевіряти зміни стану після транзакції в режимі лише читання; вимоги додавати таке твердження до кожної транзакції немає.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:00
За кілька тижнів до наступного засідання центрального банку з питань монетарної політики Дональд Трамп розпочав нову спробу усунути членкиню Ради керуючих Федеральної резервної системи Лізу Кук.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:00
Кук перевіряють через звинувачення у шахрайстві з іпотекою, які вона заперечує.
Дональд Трамп наказав Білому дому провести розслідування щодо губернаторки Федеральної резервної системи Лізи Кук. Нова комісія вивчить звинувачення у шахрайстві з іпотекою, поновивши спробу домогтися її усунення.
Трамп створив комітет для розслідування того, чи зробила голова Ради керуючих Федеральної резервної системи Ліза Кук неправдиві заяви в іпотечних документах і чи є це підставою для її звільнення за федеральним законом. Комітет перевірить докази та доповість президенту; Кук має з’явитися на слухання 5 листопада. Вона оскаржила звільнення в суді, і розгляд справи триває.
Трамп призначив комітет для розслідування заяв керівниці ФРС Лізи Кук. Раніше він намагався її звільнити; Кук була кандидаткою колишнього президента Джо Байдена, однак Верховний суд заблокував першу спробу.
Президент Дональд Трамп створює комітет для розгляду звинувачень у шахрайстві з іпотекою проти керівниці Федеральної резервної системи Лізи Кук і змушує її з’явитися на слухання в Білому домі, щоб захистити себе. Це різко загострює його зусилля усунути її з посади.
У повідомленні на сайті Білого дому в п’ятницю сказано, що президент Дональд Трамп створив комітет для розслідування звинувачень у тому, що членкиня Ради керуючих Федеральної резервної системи Ліза Кук зробила неправдиві заяви у зв’язку з іпотекою.
У п’ятницю Дональд Трамп створив «слідчу комісію» для розгляду звинувачень у тому, що губернаторка Федеральної резервної системи Ліза Кук зробила неправдиві заяви в іпотечних заявках. Це черговий крок у його спробах усунути її з посади.
Президент Дональд Трамп створив комісію для розслідування щодо губернаторки Федеральної резервної системи Лізи Кук — це його чергова спроба усунути її з посади.
У новому документальному фільмі «Linkin Park: Unshatter» гурт розповідає про невизначеність, горе та творчий ризик, що супроводжували його повернення до запису музики й гастролей.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-09 18:00
За словами обізнаних осіб, «Манчестер Сіті» провів попередні переговори про врегулювання з Прем’єр-лігою. Якби вони не зірвалися, це могло б пом’якшити суворі санкції, які можуть загрожувати клубу.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-09 18:00
План Ілона Маска зробити SpaceX великим оператором мобільного зв’язку спричинив різке падіння акцій AT&T, Verizon і T-Mobile; до обіду було втрачено понад 50 мільярдів доларів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 17:55
Росія готова обговорити збільшення кількості рейсів між двома країнами, зокрема до російських міст за межами Москви, повідомило Росавіація. Керівник відомства Дмитро Ядров також запропонував прискорити обмін інформацією під час зустрічі з послом Катару в Росії Ахмедом бін Нассером бін Джасімом Аль-Тані.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-09 17:54
Від початку повномасштабного вторгнення у 2022 році тисячі українських дітей опинилися в Росії: вони тікали від бойових дій, їх вивозили з окупованих територій або відправляли до таборів, звідки вони не могли повернутися. Журналісти Ніна Назарова та Святослав Хоменко розповідають у книжці історії чотирьох родин, а також про тих, хто організовував вивезення дітей і допомагає повернути їх додому. Автори зазначають, що дітям змінили ідентичність і громадянство, а наслідки цього відчуватимуться десятиліттями.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-09 17:51
У п’ятницю дві рідкісні водяні смерчі вийшли на берег на заході Сицилії, пошкодивши будинки, автомобілі та школу. Вони сформувалися біля узбережжя неподалік Марсали й рушили вглиб острова в напрямку Трапані, зачепивши містечко Петросіно.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 17:49
У п’ятницю тисячі людей протестували в Брюсселі проти скорочення бюджету в Бельгії та зростання вартості життя. Деякі кидали в поліцію каміння й петарди та підпалювали речі; поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. За словами поліції, учасники заворушень не були пов’язані з демонстрацією проти жорсткої економії, у якій, за оцінками, взяли участь 30 тисяч людей.
FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 17:48
У п’ятницю в Брюсселі сталися сутички між молодими протестувальниками та поліцією. Десятки тисяч людей зібралися у столиці Бельгії, виступаючи проти зростання вартості життя та заходів уряду зі скорочення бюджету.
Тисячі людей протестували в Брюсселі проти планів федерального уряду щодо жорсткої економії. За словами поліції, головний мітинг профспілок минув мирно, але група на його околиці вступила в сутички з правоохоронцями та кидала сміття. Спецпідрозділи застосували сльозогінний газ, водомети й кийки. Поліція оцінила кількість учасників приблизно у 30 тисяч, профспілка раніше називала 50 тисяч.
У Брюсселі сотні людей зіткнулися з поліцією під час організованого профспілками маршу проти жорсткої економії. Молоді люди в масках кидали каміння та пляшки, поліція застосувала водомети й сльозогінний газ; близько 20 людей затримали. Основна профспілкова хода минула мирно.
Незаконні ізраїльські поселенці напали на палестинських фермерів, які вирощують оливки, спалили й викорчували дерева. 8 жовтня вони встановили ізраїльські прапори перед палестинським будинком на південь від Наблуса, на окупованому Західному березі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-09 17:48
Палестинські фермери, які збирають оливки на окупованому Західному березі Йордану, закликають міжнародних активістів захистити їх. За їхніми словами, на них нападають жорстокі ізраїльські поселенці, яких часто захищають ізраїльські солдати.
Палестинська комісія з протидії колонізації та стіні зафіксувала щонайменше 19 нападів поселенців на Західному березі в п’ятницю. Серед них — напади на збирачів оливок, спалення й викорчовування дерев, а також крадіжки врожаю та худоби. Окремо ізраїльські сили затримали 16 палестинців під час рейдів на окупованій території.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
