У четвер індійські акції, ймовірно, трохи подешевшають, продовживши втрати попередньої сесії після жорсткого підвищення ставки центробанком. Зростання цін на нафту також посилило побоювання щодо інфляції.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:40
Як повідомляється, Білий дім доручив Пентагону підготувати плани ударів по Ірану напередодні проміжних виборів у США.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-08 02:34
Один із семи чоловіків, названих у позові колишньої студентки Корнелльського університету, яка стверджує, що зазнала сексуального насильства в університетському будинку братства, подав клопотання, щоб заблокувати призначення генеральної прокурорки штату Нью-Йорк Летиції Джеймс спеціальною прокуроркою у справі.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:33
Гуманоїдні роботи з’явилися на вулицях Ханчжоу в межах випробування системи управління дорожнім рухом на основі ШІ.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:31
Samsung Electronics повідомила про майже дев’ятикратне зростання квартального операційного прибутку, однак результат трохи не дотягнув до надзвичайно високих очікувань, які підживлювали безперервні витрати на інфраструктуру ШІ.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 02:30
У четвер Samsung Electronics спрогнозувала, що прибуток за третій квартал перевищить 100 трлн вон — це буде перший такий результат для технологічної компанії. Високий попит на чипи для ШІ сприяє сильним продажам пам’яті; очікується, що прибуток зросте майже в дев’ять разів.
У четвер ціни на золото трохи зросли, оскільки долар відійшов від 18-місячного максимуму, допомігши металу відновитися після мінімуму за два місяці. Трейдери також оцінювали перспективу ще одного підвищення ставки ФРС цього року.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:30
У телевізійних дебатах кандидатів до Сенату від Айови в середу ввечері центральною фігурою став президент Дональд Трамп. У дискусії брали участь демократ Джош Турек, депутат законодавчих зборів штату, та республіканський конгресмен.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:25
Посилання веде на вебсторінку China News Service.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 02:25
МВФ уклав із Пакистаном угоду на рівні персоналу, яка може відкрити доступ приблизно до 1,21 млрд доларів фінансування. Її ще має схвалити виконавча рада фонду. Залежність Пакистану від енергоносіїв із країн Перської затоки, грошових переказів і регіонального фінансування робить його економіку вразливою до наслідків конфлікту на Близькому Сході.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 02:24
У середу Amazon підтвердила скорочення невеликої, за її словами, кількості робочих місць, здебільшого у підрозділі Stores, який керує її основним сайтом електронної торгівлі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:20
Дональд Трамп заявив, що Білий дім не дозволить знищити Сан-Дієго та Лос-Анджелес унаслідок конфлікту між Вашингтоном і Тегераном. Згодом директор із комунікацій Білого дому Стівен Чунг пояснив, що Трамп говорив про потенційну загрозу американським містам, якщо США не вдадуться до військових дій проти Ірану через його ядерну програму.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 02:20
На мітингу в Сан-Антоніо, покликаному згуртувати виборців на підтримку республіканців Техасу перед проміжними виборами, Трамп по-новому виклав свої попередні різкі заяви про те, що Іран може «знищити» Лос-Анджелес або Сан-Дієго.
Північний полюс має кілька визначень: географічний, магнітний, який дрейфує, та геомагнітний, розрахований за спрощеною моделлю поля. У матеріалі також ідеться про полюс холоду, полюс недосяжності й небесний північний полюс, а також про те, як рух криги, холод і хмарність ускладнюють навігацію до географічного полюса.
B
BBC китайськоюОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 02:16
За даними Португальського інституту моря й атмосфери, вересень цього року став найспекотнішим у країні з початку спостережень у 1931 році: середня температура повітря становила 23,4°C, на 2,9°C вище за середній показник за 1991–2020 роки. Протягом місяця було дві хвилі спеки, а за кількістю опадів він став п’ятим найсухішим із 2000 року.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:15
У четвер ціни на нафту зросли. Побоювання щодо постачання з важливого нафтовидобувного регіону Близького Сходу не вщухали на тлі збільшення атак на судна в затоці та Ормузькій протоці.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 02:10
На мітингу в Сан-Антоніо Трамп, схоже, переінакшив попередні слова про те, що Іран може завдати удару по Сан-Дієго чи Лос-Анджелесу, припустивши, що це станеться лише за наявності в Ірану ядерної зброї. Його слова пролунали після критики заяви, зробленої перед аудиторією в Небрасці, про те, що Іран може «знищити» ці міста.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 02:08
У середу ввечері в Техасі виконали смертний вирок чоловікові, який застрелив працівника магазину.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 02:07
У Техасі стратили чоловіка, який у 2000 році смертельно застрелив працівника магазину. Це сталося через тиждень після невдалої смертельної ін’єкції в Теннессі.
Як повідомляє Guardian Australia, OpenAI використала ШІ для створення частини листа, яким повідомила уряд Австралії, що її ШІ-агент отримав доступ до державних систем. Раніше керівник компанії заявив парламентському розслідуванню, що не вважає, ніби лист писали за допомогою ШІ. За даними видання, ШІ залучили до підбору формулювань і форматування, але остаточний текст перевірили й надіслали люди.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 02:05
Фільм «Одного разу на Близькому Сході» представлятиме материковий Китай у категорії найкращого міжнародного повнометражного фільму на 99-й церемонії вручення премії «Оскар». Стрічка режисера Вень Муе розповідає про китайського кухаря, який їде на Близький Схід, щоб сплатити борги, потрапляє в конфлікт і піклується про дітей, що осиротіли через війну. Станом на 7 жовтня фільм зібрав понад 2,356 млрд юанів і посів друге місце в прокаті материкового Китаю 2026 року.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 02:05
Науковець і лікар Карл Дейссерот розповів The National про захват своїх дітей, коли повідомив їм, що став лауреатом Нобелівської премії з фізіології або медицини 2026 року.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 02:04
Жінка стверджує, що кілька чоловіків зґвалтували її на вечірці братства в Корнелльському університеті. За словами її адвоката, упродовж кількох тижнів після звернення до поліції її вводили в оману щодо перебігу кримінального розслідування.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:56
Сенатори Джин Шагін і Роджер Вікер закликали адміністрацію Трампа якнайшвидше виконати Закон Ліндсі Грема про санкції проти Росії та Ірану, не чекаючи набуття чинності більшістю його положень 18 жовтня. Вони вимагають посилити тиск на нафтові доходи Росії, мережі обходу санкцій і постачальників із третіх країн, а також зрівнятися з Європою та Великою Британією у визначенні суден тіньового флоту.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 01:52
Банк Англії заявив у четвер, що на нових банкнотах, які випускатимуть упродовж наступних років, будуть зображені сипухи, джмелі, тупики та їжаки замість Вінстона Черчилля та інших історичних постатей.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:50
В’язницю в затоці Гуантанамо відкрили після вторгнення США в Афганістан; свого часу там утримували сотні людей. Через 25 років війна закінчилася, але в’язниця досі працює.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:49
На третьому тижні суду над колишнім поліцейським штату Новий Південний Уельс Бо Ламарр-Кондоном присяжним показали фото розкладених тіл Джессі Б’ярда та Люка Девіса. Ламарр-Кондон не визнав провини у їхніх убивствах у лютому 2024 року. Свідчення стосувалися того, як слідчі знайшли останки в монастирі в Бунгонії та спроб приховати й позбутися тіл.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:48
Ціни на нафту зросли на тлі побоювань щодо постачання через бойові дії на Близькому Сході. NBC News повідомило, що президент Дональд Трамп і його команда з національної безпеки обговорювали можливе відновлення масштабних військових операцій США в Ірані найближчими тижнями.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-10-08 01:46
Чжен Ціньвень пробилася до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Китаю.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:42
Africanews із посиланням на «Лікарів без кордонів» повідомляє, що поширення Еболи в Північному Ківу вийшло з-під контролю. На провінцію припадає майже 40% нових підтверджених випадків у країні; більшість із них не пов’язана з відомими ланцюгами передачі. Страх перед хворобою та спеціалізованими центрами заважає людям звертатися по допомогу. Випадки охопили сусідні медичні райони, а спроможностей для лікування бракує. Зафіксовано понад 8 600 випадків і понад 4 100 смертей.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 01:34
ХАМАС заперечив заяви Ізраїлю про використання лікарні в Газі у військових цілях.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:31
У середу фільм «Елсінора» став стрічкою-відкриттям Лондонського кінофестивалю 2026 року. Ендрю Скотт сказав, що біографічна драма прославляє повноцінне життя навіть серед трагедії.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:30
Міа Гот подала заяву на розлучення із Шаєю Лабафом. Документи подали у вівторок у Лос-Анджелесі; у них зазначено, що пара живе окремо з липня 2025 року.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:30
Міа Ґот подала на розлучення із Шаєю Лабафом; актори одружилися майже 10 років тому.
Усі 19 посадовців Федеральної резервної системи підтримали вересневе підвищення процентних ставок. Багато хто виступив за цей крок, щоб убезпечитися від ризику посилення інфляційного тиску.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:30
Федеральний суддя в Луїзіані зобов’язав FDA надати оновлену інформацію про дослідження безпеки в межах позову, який вимагає скасувати правило, що дозволяє доставляти міфепристон поштою. Агентство заявило, що завершить перевірку в березні.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:29
Національний комітет Демократичної партії та організація Common Cause окремо подали позови, стверджуючи, що Трамп використав державні кошти для телевізійної реклами на підтримку своєї політики, порушивши закони та повноваження Конгресу щодо витрат. Позивачі вимагають визнати рекламу незаконною, зупинити фінансування та повернути вже витрачені гроші. Трамп назвав рекламу промоцією країни й заявив, що майбутню оплачуватиме сам.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:21
Національний комітет Демократичної партії подав позов, звинувативши адміністрацію Трампа в незаконному використанні державних коштів для оплати реклами на похвалу президента. Останніми тижнями ролики виходили на кабельних і ефірних телеканалах по всій території США.
У середу Національний комітет Демократичної партії США подав позов проти адміністрації Дональда Трампа. Комітет стверджує, що телевізійна реклама за кошти платників податків просуває політичні меседжі президента й є незаконною державною пропагандою. Позов вимагає припинити федеральне фінансування реклами, ефірний час якої перед листопадовими проміжними виборами коштував понад 12 мільйонів доларів, за даними AdImpact.
Національний комітет Демократичної партії подав позов проти адміністрації через телерекламу на підтримку Трампа, оплачену коштами платників податків. Цього тижня Трамп заявив, що після критики з обох партій він і його політичний комітет MAGA Inc. надалі оплачуватимуть рекламу.
У середу суддя підтримав позицію федеральних прокурорів, які заявили, що Ван’їн Чжан, мешканка Каліфорнії, обвинувачена у шпигунстві на користь Китаю у США, може втекти. Вона залишатиметься під вартою до суду.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:20
Згідно з опитуванням Reuters, мінливість світового ринку сирої нафти є головним значним ризиком для японських компаній; далі йдуть коливання валютних курсів і зростання процентних ставок.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:20
Сотні людей зібралися біля парламенту Іспанії, вимагаючи заходів через стрімке зростання орендної плати та брак доступного житла. Виселення 87-річної Марікамен Абаскаль спричинило багатоденні протести, а її смерть посилила обурення напередодні дострокових виборів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:15
Спілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марії дель Кармен Абаскаль. Її виселення з помешкання в Мадриді спричинило урядову кризу в Іспанії.
Марія дель Кармен Абаскаль, відома в Іспанії як Марікармен, померла у віці 87 років. За два тижні до цього її виселили з мадридської квартири, де вона прожила понад сім десятиліть; ця подія спричинила загальнонаціональні протести проти житлової кризи.
87-річна Марікармен Абаскаль померла, повідомила в середу спілка орендарів Мадрида. Її виселення спричинило протести по всій Іспанії протягом останніх кількох тижнів: активісти, зокрема, розбили табір на одній із головних площ Мадрида, а також пролунали заклики подолати житлову кризу, що загострюється.
87-річна Марікармен Абаскаль померла, повідомила Спілка орендарів Мадрида. Через неспроможність оплачувати підвищену орендну плату 23 вересня її силоміць винесли на ношах із квартири, де вона прожила понад 70 років. Її виселення спричинило протести по всій Іспанії та політичну суперечку через житлову кризу.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес висловив співчуття після повідомлень про смерть Марії дель Кармен Абаскаль, якій було 87 років. Її виселення викликало протести по всій країні.
У середу профспілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марікармен Абаскаль. Її виселення спричинило житлові протести в Іспанії.
У середу профспілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марікармен Абаскаль. Її виселення спричинило масштабні житлові протести, які переросли в політичну кризу й зрештою спонукали прем’єр-міністра Педро Санчеса призначити дострокові вибори.
Мадридська спілка орендарів повідомила про смерть Марікармен Абаскаль, жінки віком за 80, чиє виселення спричинило житлові протести по всій Іспанії. У спілці назвали її справу «поворотним моментом в історії цієї країни».
87-річна Марікармен за останнє десятиліття витримала чотири спроби виселення. У своєму останньому посланні з лікарняного ліжка вона закликала протестувальників: «Боріться!»
Медична компанія оголосила програму призначення рецептів за допомогою штучного інтелекту в Юті.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:13
Опублікований у середу протокол засідання засвідчив, що посадовці ФРС очікують ще одного підвищення процентних ставок до кінця року.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:11
Paramount Skydance завершила злиття з Warner Bros Discovery на 110 млрд доларів. Об’єднана компанія має значні борги й погодилася випускати визначену кількість фільмів щороку протягом п’яти років. Угода може позначитися на цінах стримінгових сервісів, зайнятості в кіноіндустрії та редакційній незалежності CNN і CBS News.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:10
У четвер азійські акції знизилися. Повідомлення про те, що деякі великі технологічні компанії прагнуть залучити мільярди доларів у борг, посилили напруження на ринках суверенних облігацій, де вони конкурують за обмежене фінансування.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:10
Як повідомила The Times, 8 жовтня Ізраїль закриє британське консульство у Східному Єрусалимі, але не висилатиме британських дипломатів і членів їхніх родин. Консульство втратить дипломатичний статус, а майже 30 дипломатів зможуть працювати у британському посольстві в Тель-Авіві. Раніше Лондон погрожував вислати 30 ізраїльських дипломатів у відповідь на дії Ізраїлю.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 01:04
Колишній британський консул сер Вінсент Фін заявив, що вимога Ізраїлю закрити британське консульство у Східному Єрусалимі є незаконною. Вона пролунала після запровадження Великою Британією нової заборони на імпорт товарів з незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі.
Ізраїль наказав закрити британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на заборону Великої Британії торгувати з незаконними поселеннями на окупованому Західному березі та санкції проти тих, хто допомагає їх будувати або фінансувати. Установа має припинити роботу в четвер; це стало найнижчою точкою у відносинах Лондона й Ізраїлю за десятиліття. За повідомленнями, Британія розглядає можливість вислати ізраїльських дипломатів. Палестинці у Східному Єрусалимі, на Західному березі та в Газі втратять послуги консульства.
Урядові сили Ємену заявили, що від початку масштабного контрнаступу з метою повернути території, контрольовані хуситами, вони «нейтралізували» 1 860 бійців руху та провели 2 103 «точкові операції». Коаліція на чолі із Саудівською Аравією окремо повідомила про знищення 82 військових цілей хуситів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 01:02
Колишня президентка Тайваню Цай Інвень у середу сказала американській аудиторії, що Китай чинить постійний тиск, зокрема за допомогою військових патрулів. За її словами, вони не переходять у відкритий конфлікт, але мають на меті змінити безпекове середовище.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:00
За словами людини, обізнаної з інцидентом, Китай отримав деталі винищувача-невидимки F-35 після того, як працівник United Parcel Service не помітив листа з попередженням не спрямовувати вантаж через Гонконг.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:00
Після років обережного позиціонування глобальні інвестори знову оцінюють китайські акції, приваблені відносно низькими оцінками та можливостями у сфері штучного інтелекту. Однак припинення тривалих продажів не означає однозначно оптимістичного повороту. За аналізом Bank of America 2 767 глобальних фондів, із червня середня частка китайських акцій в активних довгострокових фондах зросла з нижчої за базову до нейтральної щодо індексу.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:00
До 10-ї річниці партнерства у сфері банківського страхування DBS Hong Kong і Manulife Hong Kong передають 1 млн гонконзьких доларів центру Oasis – Centre for Personal Growth & Crisis Intervention, що входить до корпоративної служби клінічної психології Управління лікарень, на підтримку добробуту медпрацівників.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 01:00
3 листопада виборці у США підуть на дільниці; результати можуть суттєво вплинути на решту президентського терміну Дональда Трампа. Проміжні вибори визначать, яка партія контролюватиме Конгрес: переобирають усіх членів Палати представників, 35 сенаторів, а також посадовців у багатьох штатах. Серед ключових тем — економіка, імміграція та регулювання ШІ. Перехід будь-якої палати під контроль демократів може ускладнити Трампу просування законодавчого порядку денного.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-08 01:00
За повідомленнями, Firmus Technologies знижує оцінку, щоб зацікавити інвесторів, і може відмовитися від IPO. Вартість компанії, що займається центрами обробки даних для ШІ, лише кілька днів тому сягала майже 44 млрд доларів, але слабкий попит ставить під сумнів запланований на 23 жовтня лістинг на ASX.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:57
Гнучкіше планування відпусток під час нещодавніх свят Середини осені та Національного дня стимулювало туристичні витрати в Китаї й за кордоном. Дехто подовжив семиденні канікули до 13 днів, що підвищило попит на далекі поїздки та відвідування повітових і сільських місцевостей. Кількість поїздок китайців до Канади, Південної Кореї та Нідерландів подвоїлася, а до Туреччини й Марокко зросла більш ніж на 50% у річному вимірі.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:56
Китай збільшив транспортні потужності наприкінці святкування Національного дня: залізниці очікували пікового потоку у 24,15 млн пасажирських поїздок. Оператори додали поїзди та поліпшили сполучення з місцевим транспортом; за свята прогнозували 2,14 млрд міжрегіональних поїздок.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:52
Трамп привітав залучення 70 мільйонів американських дітей до Trump Accounts, назвавши це «історичним».
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:50
У середу Shell і Chevron заявили, що скорочують морські операції в Мексиканській затоці через наближення до регіону тропічного шторму Ісаяс.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:50
У середу в Ріо-де-Жанейро тисячі людей приєдналися до студентського маршу, виступаючи проти можливого президентства Флавіо Болсонару. Він посів перше місце в першому турі виборів, але 25 жовтня змагатиметься у другому турі з чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою. Учасники висловлювали побоювання щодо ультраправої політики та близькості Болсонару до США.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:50
Лула і Болсонару посилюють передвиборчі кампанії перед другим туром 25 жовтня. 7 жовтня студенти, які підтримують Лулу, тримали в Ріо-де-Жанейро плакати з написом: «Бразилія не поміщається на задньому дворі ні в кого».
Напередодні торговельних переговорів високого рівня між Китаєм і ЄС китайські посадовці та експерти закликали Францію й Німеччину не вдаватися до протекціонізму та не політизувати економічні питання, подаючи їх як питання безпеки. Це сталося після спільного листа Еммануеля Макрона й Фрідріха Мерца із закликом посилити торговельні інструменти ЄС.
CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-10-08 00:48
Єврокомісар з питань торгівлі Марош Шефчович прибув до Пекіна на переговори з міністром торгівлі Китаю Ван Вентао щодо зростання торговельного дефіциту ЄС і китайських обмежень на експорт рідкісноземельних та інших критично важливих мінералів. На тлі закликів у ЄС до жорсткішої торговельної політики Китай пригрозив рішуче відповісти на обмеження проти його компаній або продукції.
За повідомленням прес-пулу Білого дому, 12 людей перервали Дональда Трампа протягом перших 45 хвилин його виступу перед прихильниками в Техасі, однак він продовжив говорити. Поліція вивела одного протестувальника в кайданках; інших вивели або вони пішли самі. Прихильник Трампа напав на протестувальника, коли той виходив.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:48
Викрадення в Борно змушують родини витрачати заощадження й переживати через зниклих близьких, а також перешкоджають навчанню дітей. Через загрозу насильства закриваються школи. 15 травня ймовірні повстанці викрали дітей у Муссі, а 29 червня напали на середню школу в Лассі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:47
Китайський консорціум дослідників створив перший тривимірний просторово-часовий клітинний атлас, що відстежує розвиток рису від проростання насіння до цвітіння та наливу зерна. Він охоплює 10 типів органів і тканин та 61 стадію розвитку, визначаючи 119 типів клітин і 133 підтипи. Команда також розробила базову модель одноклітинних даних рису для підтримки досліджень генів і точного селекційного розведення.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:46
Томас Джуффра заявив, що він і його клієнтка, названа в судових документах Джейн Доу, отримали погрози вбивством після розголосу її заяви про зґвалтування в гуртожитку братства Корнелльського університету у 2024 році. Справу поновили після подання нею цивільного позову.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:46
Опитування KPMG/REC серед рекрутингових компаній вказало на подальше поліпшення ситуації на ринку праці Британії у вересні. Після тривалого сповільнення працевлаштування на постійні посади зростало найшвидше за чотири роки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:40
Засуджений сексуальний злочинець отримав 15 років ув’язнення за сексуальне насильство над 13-річним хлопчиком. Родина хлопця не знала про кримінальне минуле чоловіка, оскільки той змінив ім’я.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:38
Голова армії Пакистану та генеральний секретар ООН обговорили суперечку щодо Кашміру й Договір про води Інду.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:35
Криптомедійна компанія Cointelegraph шукає покупця після значного падіння вебтрафіку. Суму, за яку вона готова продати бізнес, не розкрили.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:35
Президентка Клаудія Шейнбаум підписала конституційну реформу, яка забороняє людям із подвійним громадянством балотуватися на посади президента, губернатора штату або глави уряду Мехіко. Правила набудуть чинності після оприлюднення, але застосовуватимуться з виборчого процесу 2028 року. Кандидати мають відмовитися від іншого громадянства до реєстрації; адміністрація назвала метою запобігання іноземному втручанню.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:35
У середу торги на Волл-стрит завершилися зниженням: спочатку нафта дорожчала через побоювання щодо перебоїв із постачанням із Близького Сходу, а потім подешевшала після заяви країн-членів МЕА про готовність вивільнити додаткові резерви. Дохідність казначейських облігацій США сягнула 24-річного максимуму на тлі побоювань, що дорога нафта прискорить інфляцію та підвищення ставок. Морське агентство повідомило про дев’ять атак на танкери в Ормузькій протоці цього місяця.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 00:33
Брати, які перетворили First Brands Group на глобальний бізнес, тепер звинувачують один одного. Прокуратура стверджує, що вони довели компанію до банкрутства через шахрайство на мільярди доларів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:30
Пацієнт із першим випадком Еболи в Кенії кілька тижнів подорожував автомобільним і повітряним транспортом через три країни, перш ніж його виявили після прибуття до Найробі.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:30
Шведська академія має оголосити лауреата Нобелівської премії з літератури 2026 року об 11:00 за Гринвічем. Серед фаворитів, за оцінкою шведських експертів, — австралійський романіст Джеральд Мернейн, китайська письменниця Цань Сюе та канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:28
Дональд Трамп заявив, що хоче перетворити частину свого приватного гольф-клубу у Вест-Палм-Біч на місце відпочинку для майбутніх президентів та їхніх гостей, за зразком Кемп-Девіда поблизу Вашингтона.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:24
Дональд Трамп хоче перетворити свій гольф-клуб у Вест-Палм-Біч на постійне місце відпочинку президента. За словами адвоката клубу в листі, запропонована угода також надасть йому статус «Постійного гольф-поля президента США», яким зможуть користуватися «всі колишні, чинні та майбутні» президенти.
У середу президент США Дональд Трамп підтримав план перетворити частину його гольф-клубу у Вест-Палм-Біч, штат Флорида, на президентську резиденцію для відпочинку за зразком Кемп-Девіда.
У віці 90 років померла Маргарет Гамільтон — новаторська дослідниця, яка допомогла започаткувати галузь програмної інженерії. Написаний нею код допоміг астронавтам NASA в межах програми «Аполлон» висадитися на Місяць.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:21
Королівський інститут дипломованих землемірів у четвер повідомив, що минулого місяця очікування можливого підвищення процентних ставок тиснуло на британський ринок житла, а тиск на зниження цін посилився вперше за чотири місяці.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:20
Росія заперечила повідомлення ЗМІ про другий підозрюваний випадок легеневої чуми в Сибіру. ВООЗ закликала Москву відповісти на запит і надати більше інформації. Російський регулятор повідомив, що серед працівників не виявили заражень після смерті співробітниці інституту чуми від пневмонії невідомого походження.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:16
Саудівська Аравія повідомила, що внаслідок ударів хуситів по двох міжнародних аеропортах загинули троє людей і щонайменше 36 були поранені. Бойові дії між хуситами та підтримуваним Саудівською Аравією урядом Ємену змусили понад 200 тисяч людей залишити свої домівки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 00:16
Супер-Ель-Ніньйо, що формується, стає новою перешкодою для економіки Індії, яка готується до можливої продовольчої кризи та економічного шоку.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:14
Вболівальники побачили видовищне шоу дронів на честь Мессі під час його останнього виступу за збірну Аргентини.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:10
Американська компанія з кібербезпеки CrowdStrike заявила, що підозрюваний у нещодавніх кібератаках на фінансовий сектор Південної Кореї може бути 26-річним і перебувати в китайській провінції Гуандун.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 00:10
Родичі загиблих у терористичних атаках 11 вересня заповнили зал федерального апеляційного суду в Нью-Йорку. Троє суддів вислухали аргументи щодо того, чи можуть тривати юридичні вимоги до Саудівської Аравії, але не повідомили, як ухвалять рішення.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 00:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.