Ілон Маск подякував у соцмережі X міністру транспорту Німеччини Штеффену Більгеру після того, як той виступив за схвалення технології допомоги водієві Tesla по всій Європі.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:05
У середу по всьому Ізраїлю проходять меморіальні заходи до третьої річниці терористичного нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. На місці музичного фестивалю Nova, де загинули понад 300 людей, родини на світанку вшанували пам’ять хвилиною мовчання та віддали шану загиблим відвідувачам і співробітникам сил безпеки.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 11:04
Ізраїльські газети присвячують матеріали третій річниці атак 7 жовтня. Огляд також згадує протести старшокласників, що охопили Францію та потрапили на закордонні перші шпальти, прощання аргентинської преси з Ліонелем Мессі після його останнього матчу за збірну та завершення британським мандрівником 28-річної навколосвітньої пішої подорожі.
У середу Ізраїль відзначає третю річницю нападу ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Протягом дня по всій країні заплановані меморіальні заходи на вшанування десятків людей, убитих під час атаки бойовиками ісламістського руху з Гази. Найкривавіший день в історії країни стане центральною темою виборів за кілька тижнів.
У середу ізраїльтяни зібралися вшанувати напад під проводом ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Тоді загинули 1 200 людей, а 251 особу взяли в заручники; напад спричинив спустошливу війну в Газі, яка залишила значну частину території в руїнах, а її два мільйони жителів — у вкрай тяжких умовах.
Жителі кібуцу Кфар-Аза провели меморіальну церемонію о 6:29 ранку — у точний час нападу бойовиків ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Напад забрав життя 1 200 ізраїльтян, ще 251 людину взяли в заручники та доставили до Гази. Він спричинив війну Ізраїлю в Газі, де загинули понад 75 000 палестинців і відбулися масштабні руйнування.
В Ізраїлі хвилиною мовчання вшанували людей, загиблих під час атаки 7 жовтня. Група, що представляє сім’ї загиблих, організувала низку пам’ятних заходів, зокрема мовчання о 6:29 — у хвилину початку атаки; увечері в Тель-Авіві відбудеться церемонія.
Ізраїльтяни й палестинці відзначають похмуру річницю нападу 7 жовтня 2023 року, який започаткував трирічну війну між Ізраїлем і ХАМАС, а мешканці Гази вже починають думати про майбутнє. CBC News поговорила із шістьма людьми в Газі про те, як вони дають раду з житлом, їжею та освітою.
Через три роки — до хвилини від моменту початку найсмертоноснішого дня в історії Ізраїлю — по всій країні проведуть церемонії, пам’ятні заходи й протести більш ніж у 400 місцях, щоб відзначити цю похмуру дату.
На місці фестивалю Nova та в Кфар-Азі відбулися церемонії з нагоди третьої річниці атаки 7 жовтня під проводом ХАМАС, яка спричинила війну в Газі.
По всьому Ізраїлю проходять меморіальні заходи на честь загиблих під час нападу ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Родини зібралися на місці музичного фестивалю Nova та в кібуці Кфар-Аза. Унаслідок атаки в Ізраїлі загинули понад 1200 людей, ще 251 стали заручниками. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц підтвердив підтримку Ізраїлю та закликав до створення палестинської держави поруч із ним. Палестинські посадовці заявили, що нові ізраїльські удари по Газі вбили двох людей.
Через три роки після нападів 7 жовтня на півдні Ізраїлю, очолюваних ХАМАС, прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу бореться за політичне виживання напередодні парламентських виборів наприкінці цього місяця. Повідомлення про те, що арабські лідери заздалегідь попереджали його про напад, послабили його твердження про відповідальність ізраїльських керівників служб безпеки, однак його політична база, схоже, зберігається.
Через три роки після очолюваного ХАМАС нападу 7 жовтня до кібуцу Нір-Оз, де загинули 47 людей, а 76 були взяті в заручники, повернулися деякі вцілілі. Мешканці хочуть відбудувати громаду в пам’ять про загиблих і залишити частину пошкоджених будинків свідченням руйнувань.
У річницю терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, під час якої загинули 1 200 людей і 250 були викрадені, Саша Ройтман Дратва з Руху боротьби з антисемітизмом у колонці для Euronews згадує, що вже почало відбуватися в багатьох країнах 8 жовтня 2023 року.
Ізраїльтяни зібралися біля меморіалів, щоб відзначити початок очолюваної ХАМАС атаки на ізраїльські прикордонні громади 7 жовтня 2023 року. У кількох місцях загинули майже 1200 людей, а 250 людей були вивезені заручниками до Гази.
У середу Ізраїль проведе по всій країні меморіальні заходи до третьої річниці нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Під час вшанувань посилено заходи безпеки, а виборці готуються до виборів, де найсмертоносніший день в історії Ізраїлю, як очікується, залишатиметься центральною темою.
Жителі Теремків підтримують теплопровід, який має забезпечити резервне опалення понад 200 будівель, але виступають проти знищення зелених насаджень, зокрема столітніх дерев. Після того як муніципальні охоронці травмували кількох демонстрантів, протести переросли у ширшу критику роботи міської адміністрації. Протестувальники також сумніваються, що переглянутий план справді скоротить вирубку приблизно з 200 дерев до 10.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:03
Європейський Союз виділив Україні 1,24 мільярда євро на закупівлю безпілотників, перехоплювачів дронів, боєприпасів для них та інших боєприпасів українського виробництва, щоб протидіяти тривалим і посиленим повітряним атакам Росії.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-07 11:02
Європейська комісія оголосила про виділення Україні 1,24 мільярда євро оборонної підтримки. Кошти спрямують на дрони, перехоплювачі дронів, боєприпаси для дронів і ракети, вироблені українськими підприємствами, у межах кредиту ЄС на 90 мільярдів євро.
Франс ПресРечник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія перебуває насторожі та уважно стежить за розвитком подій на тлі, як він висловився, агресивної риторики й дій Європи. Це пролунало після випробування Францією нової ракети, здатної нести ядерний заряд. Еммануель Макрон назвав запуск «гучним і чітким сигналом», а Пєсков сказав, що ЄС «одержимий мілітаризацією».
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 11:02
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Європа «одержима» мілітаризацією ЄС і перетворенням економічного блоку на військово-політичний. За його словами, після випробування Францією нової ядерної ракети Росія залишається насторожі та уважно стежить за ситуацією. Пєсков назвав «глухим кутом» оборонну політику ЄС, побудовану на протистоянні з Росією. Москва вживає заходів безпеки, але залишається відкритою до діалогу з країнами ЄС. Французька ракета, випробувана з підводного човна, не мала ядерної боєголовки; Емманюель Макрон назвав запуск «гучним і чітким сигналом».
Новий підхід NASA, за якого агентство шукає лише вигідні партнерства з іншими країнами, ставить під сумнів усталені уявлення про міжнародну співпрацю в космосі. Без значного збільшення бюджету NASA зосереджується на місячній базі та конкуренції з Китаєм за ресурси й території на Місяці, відмовившись від орбітальної станції Lunar Gateway на користь наземного об’єкта біля південного полюса Місяця.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Оскароносний сценарист Аарон Соркін, відомий за фільмом «Соціальна мережа», тривалий час не міг знайти ідею для нового проєкту. Поштовхом стала зустріч із колишньою працівницею Facebook і викривачкою Френсіс Гауген.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Європейський Союз оголосив тендер на 35 мільйонів євро (39,4 мільйона доларів) для фінансування досліджень і координації, зокрема виявлення неконтрольованих спроб змінити атмосферу Землі шляхом блокування сонячного світла.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Квебекська партія здобула переконливу перемогу за кількістю мандатів, але залишилася за п’ять місць від більшості й отримала лише близько 28% голосів. Оскільки більшість квебекців не хоче нового референдуму, а мита та погрози Дональда Трампа посилюють важливість зв’язків із Канадою, обіцянка провести голосування після 2028 року виглядає вкрай сумнівною.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 11:00
Dots мають автоматизувати онлайн-завдання, зокрема купівлю меблів. Під час першого випробування постійно активний агент працював із помилками й не зміг пройти капчу, водночас заявивши автору, що кохає його.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Демократ із Аризони, сенатор Рубен Гальєго заявив NBC News, що «безумовно розглядає» можливість балотуватися в президенти. Він пропонує програму створення робочих місць у дусі «Нового курсу», фінансовану податками на центри обробки даних і штучний інтелект.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 11:00
Дві корінні нації оскаржують будівництво центру обробки даних зі штучним інтелектом компанії Bell Canada на південь від Реджайни. Вони кажуть, що роботи тривають без консультацій і належної інформації про вплив проєкту на довкілля.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Волонтери три тижні намагалися вистежити й упіймати хорта, врятованого в Іспанії. Там собак цієї породи регулярно вбивають після завершення їхньої кар’єри у перегонах. Власник вважає, що Саскачеван потребує єдиних правил вилову загублених собак по всій провінції.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 11:00
Енн Твомі назвала грант уряду Албанізі на 6 млн австралійських доларів для гольф-клубу Марріквілл «сірою корупцією», а закриту грантову схему — фарсом. Лейбористи заявили, що програма відповідала правилам; Твомі вважає, що гранти ставили приватні чи політичні інтереси вище за національні.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:59
Віцепрезидент США Джей Ді Венс закликає Іран суттєво скоротити потужності зі збагачення урану; аналітики вважають, що це може бути пом’якшенням порівняно з попередньою вимогою Вашингтона повністю відмовитися від збагачення. США й далі наполягають, що Іран не може отримати ядерну зброю, тоді як Тегеран сумнівається в намірах Вашингтона, але допускає переговори на засадах справедливості.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 10:58
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян і президент Росії Володимир Путін під час телефонної розмови обговорили двосторонні відносини. Сторони також обмінялися думками щодо нагальних питань, пов’язаних із ними. Розмова відбулася в день народження російського лідера.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:58
Таганський районний суд Москви знову оштрафував месенджер Telegram на 3,8 млн рублів, або 44 336 доларів, за невидалення недостовірної інформації про спеціальну військову операцію, поширення якої заборонене в Росії. Несплачений Telegram борг за штрафами за порушення російських законів перевищив 40 млн рублів, або 466 690 доларів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:57
Жителі Іркутська реагують на повідомлення про ймовірну смерть від легеневої чуми в місцевому протичумному інституті. Влада заявляє, що причина смерті залишається непідтвердженою.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:56
Після смерті Дар’ї Шипілової, лаборантки центру дослідження чуми в Сибіру, з’явилися побоювання щодо можливого витоку з лабораторії. Спочатку російські посадовці пов’язували смерть із чумою, але згодом заявили про пневмонію невідомого походження й відсутність мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. Повідомлення про другу жертву та локдаун у Санкт-Петербурзі не підтверджені.
Дональд Трамп заявив, що найближчим часом зателефонує Володимиру Путіну, щоб обговорити можливий спалах чуми в Росії, а інформацію американської розвідки оприлюднить «завтра». Розмови про легеневу чуму в Іркутській області почалися після смерті працівниці протичумного інституту в Шелехові. Ці дані не підтверджені; Росспоживнагляд назвав причиною смерті пневмонію невизначеної етіології.
Бельгійський вірусолог Марк Ван Ранст заявив, що люди можуть сприймати чуму як «щось середньовічне», хоча випадки щороку реєструють у Демократичній Республіці Конго та на Мадагаскарі. Водночас, за його словами, зв’язок із лабораторією робить цей інцидент «трохи серйознішим».
Росія розслідує смерть лабораторної працівниці Дар’ї Шипілової в центрі дослідження чуми в сибірському Іркутську. Майже 200 контактних осіб перебувають під наглядом, усі тести на легеневу чуму негативні. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Москву надати більше інформації, а російські посадовці применшили повідомлення про випадок.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на демонстраціях, організованих студентами, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі звинувачень у жорстокості поліції після кількох днів подекуди насильницьких протестів по країні. У вівторок десятки тисяч людей вимагали кращих умов у старших школах, а ввечері Еммануель Макрон провів екстрену зустріч із прем’єром Себастьєном Лекорню та міністрами.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 10:55
Після тижня протестів старшокласників, які поширилися по всій Франції, уряд намагається заспокоїти демонстрантів. У понеділок президент Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром, міністром внутрішніх справ і міністром освіти, щоб знайти рішення, однак попри спроби відновити діалог із четверга очікуються масштабні протести.
Франція призупинила використання світлошумових гранат під час студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив руку в інциденті в Лансі. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез розпорядився призупинити їх застосування до з’ясування суперечливих обставин, тоді як кілька груп звинуватили поліцію в непропорційній силі проти підлітків.
Студенти, вчителі та батьки по всій Франції протестують через занедбані шкільні будівлі, нестачу працівників і переповнені класи. Протестувальники вважають урядовий п’ятибальний план недостатнім, а силова реакція поліції вже призвела до понад 6 000 арештів і поранень сотень підлітків та поліцейських; дії поліції розслідують.
13-річна Мелелусі Сокотіа закликала світових лідерів діяти проти зміни клімату та врятувати її країну Тувалу. Вона виступила з цим проханням на саміті в Туреччині напередодні кліматичного форуму ООН COP31, заявивши: «Ми не просимо жалю, ми просимо допомоги».
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:55
Чоловік, якого звинувачують у вбивстві колишньої британської міністерки Енн Віддекомб, у середу постав перед судом за звинуваченням у спробі проникнути до будинку лідера партії Reform UK Найджела Фараджа.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:50
Міська логістика Києва поступово руйнується через пошкодження мостів у регіоні, повідомило ТАСС проросійське підпілля. За словами джерела, повноцінного відновлення поки не видно, а ситуація лише погіршуватиметься. Раніше Міноборони Росії заявляло про удари по мостах через Дніпро; у Києві після закриття кількох переправ виникли значні транспортні проблеми й затори.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 10:49
Жителі Києва сховалися на станціях метро й готувалися переночувати під землею під час російської ракетно-дронової атаки, яка забрала життя щонайменше восьми людей.
За словами українських посадовців, у ніч проти середи російські ракети й безпілотники обстріляли Київ і понад десяток регіонів України. Загинули щонайменше 12 цивільних, зокрема троє дітей, ще понад 40 людей дістали поранення.
Російські удари по Україні призвели до загибелі 11 людей. Уночі Київ і Москва обмінялися атаками; на кадрах видно наслідки російського удару по Києву.
Щонайменше двоє людей загинули під час пожежі в Києві після того, як, за словами президента України Володимира Зеленського, у середу по столиці було завдано «масованих ударів». Останніми тижнями російські атаки почастішали й уражають енергетичну інфраструктуру, а також залізничні та автомобільні перевезення.
Міністерство оборони Росії заявило, що російські ВПС завдали ударів по пунктах тимчасової дислокації українських військ у районі Красного Молочара в Донецькій Народній Республіці та Оріхова в Запорізькій області. За даними відомства, застосували фугасні авіабомби FAB-500 і FAB-3000 із модулями планерування та корекції й оприлюднили відео ударів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 10:48
Президент Росії Володимир Путін 7 жовтня, у день свого 74-річчя, має провести робочу зустріч із постійними членами Ради безпеки після серії міжнародних телефонних розмов, повідомив речник Кремля Дмитро Пєсков.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:47
Далія Каїд пережила геноцид і тепер ділиться своєю історією через фотографії та вишивку. У Барселоні вона викладає палестинську культуру на майстер-класі з вишивки.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:46
Російська золотодобувна компанія Nordgold планує збільшити виробництво золота в Якутії до 25 метричних тонн у 2028 році, заявив генеральний директор Георгій Смирнов. Того року мають запрацювати два заводи, зокрема збагачувальний завод Roman і проєкти Northern Leaching Map.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:46
Двоє дослідників отримали цьогорічну Нобелівську премію з хімії за роботу, яка може змінити спосіб виробництва ліків.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:44
Нобелівську премію з хімії 2026 року присудили двом ученим за розкриття загадки того, як молекули існують у вигляді неоднакових дзеркальних відображень одна одної.
Анрі Б. Каган і Кенсо Соаї в середу отримали Нобелівську премію з хімії за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Французький науковець Анрі Каган і японський науковець Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії 2026 року. Нагороду присудили за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Французький науковець Анрі Б. Каган і японський науковець Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії за пояснення того, чому життя використовує одну дзеркальну форму певних молекул. Їхня робота показала, як налаштовувати хімічні реакції для утворення більшої кількості потрібної форми, що важливо для розробки ліків.
Науковці Анрі Каган і Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії 2026 року за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі, повідомив у середу Нобелівський комітет.
Анрі Б. Каган і Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Французький науковець Анрі Каган і японський науковець Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії.
Анрі Б. Каган і Кенсо Соаї отримали Нобелівську премію з хімії за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Королівська академія наук Швеції присудила Нобелівську премію з хімії 2026 року Анрі Б. Кагану та Кенсо Соаї за відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі. Їхня робота допомогла пояснити, як хімічна асиметрія може виникати спонтанно, і дала хімікам змогу краще контролювати такі реакції.
Шведська королівська академія наук у середу присудила Анрі Б. Кагану та Кенсо Соаї Нобелівську премію з хімії, відзначивши їхні відкриття нелінійних ефектів і автокаталізу в асиметричному органічному синтезі.
Шведська королівська академія наук має вручити Нобелівську премію з хімії у Стокгольмі.
Посли ЄС погодили просування заявок України та Молдови на вступ, відкривши шлях до переговорів щодо кластерів внутрішнього ринку та конкурентоспроможності наступного тижня. Україна ще має подати переговорну позицію, отримати спільну позицію ЄС і ухвалити закон про освіту національних меншин. Якщо все відбудеться за планом, кластери відкриють 13 жовтня в Люксембурзі, що може дозволити Україні поступово отримувати переваги ЄС у міру реформ.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 10:44
Резервний банк Індії підвищив репо-ставку на 25 базисних пунктів — до 5,5%, уперше з лютого 2023 року, щоб стримати інфляцію. Голова банку Санджай Малхотра заявив, що зниження ставок наразі не розглядається: можливі подальше підвищення або збереження рівня. Прогноз зростання економіки підвищено до 7,1%.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:44
Резервний банк Індії в середу підвищив вартість запозичень уперше більш ніж за три роки. Війна на Близькому Сході підштовхує ціни у третій за розміром економіці Азії та тисне на вже нестабільну рупію.
Центральний банк Індії в середу підвищив базову ставку репо на 25 базисних пунктів — до 5,5%. Це стало першим підвищенням майже за чотири роки на тлі посилення інфляції та потужного економічного зростання.
У середу центральний банк Індії підвищив базову ставку репо на 25 базисних пунктів — до 5,5%. Це перше підвищення майже за чотири роки на тлі посилення інфляції та потужного економічного зростання.
Центральний банк Індії підвищив процентні ставки вперше з 2023 року, оскільки інфляція поступово зростає. HSBC і Goldman Sachs також очікують нового підвищення ставки Резервним банком Індії у грудні.
Виконувач обов’язків керівника управління з контролю за наркотиками МВС Росії Кирило Смуров заявив, що Telegram відмовляється співпрацювати з поліцією у протидії пропаганді наркотиків і не відповів на пропозиції налагодити контакт. За його словами, месенджер використовують для залучення підлітків до наркозлочинів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:43
Один із підрозділів конгломерату Джима Реткліффа торік зазнав збитків у розмірі 2,2 млрд євро, однак прибутки нафтового й газового бізнесу компенсували спад у хімічному напрямі.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:41
Форвардні премії за доларом і рупією в середу різко підскочили після того, як Резервний банк Індії на засіданні з питань політики не оголосив про нові заходи зі вилучення ліквідності. Трейдери очікують на подальші валютні свопи продажу й купівлі з боку центробанку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:40
Уряд Мелоні не продовжив знижку на акциз на пальне і не запровадив запропоновану податкову компенсацію. Брюссель очікує на засідання Європейської ради 15–16 жовтня, тоді як столиці ЄС діють безладно.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:38
Біткоїн опустився нижче 84 000 доларів, а його відновлення зупинилося незадовго до того, як могло вивести з втрат останню групу покупців. Річні групи покупців і інвестори у спотові ETF США вказують на можливі рівні підтримки та опору.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:38
За прогнозом, тропічний шторм «Ісаяс» у четвер може стати першим ураганом сезону в Атлантиці, а в п’ятницю вийти на сушу вже як ураган. Це може бути найпізніший перший атлантичний ураган за всю історію спостережень.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:38
Біткоїн опустився нижче $84 000, оскільки ціни на нафту зросли після атак Ірану на танкери. Менші токени падали сильніше, а обсяг криптоліквідацій сягнув $547 млн.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:35
Біткоїн ненадовго опустився нижче 84 000 доларів — рівня, який аналітики називали межею переходу контролю до продавців. Після атак Ірану на танкери зросли ціни на нафту, а також подорожчав долар.
Біткоїн ненадовго опустився нижче 84 000 доларів. За даними CoinGlass, за останні 24 години ліквідації криптовалютних позицій становили 555,6 мільйона доларів, з яких 487,2 мільйона припали на довгі позиції.
За даними проєкту позиції ЄС на COP31, який бачило Euronews, міністри країн блоку мають підтвердити відданість зеленому переходу попри стрімке зростання цін на енергоносії та побоювання щодо постачання. Енергетична безпека стане центральною частиною цих зусиль.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:33
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що телефонну розмову президента Росії Володимира Путіна і президента США Дональда Трампа швидко організують, якщо ініціатива надійде від американської сторони. У вівторок увечері Трамп сказав, що планує «дуже скоро» поговорити з Путіним.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:30
Дональд Трамп заявив, що «дуже скоро» поговорить із президентом Росії Володимиром Путіним через пов’язаний із чумою інцидент у Росії. Центри з контролю та профілактики захворювань США стежать за ситуацією.
Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, що «дуже скоро» поговорить із президентом Росії Володимиром Путіним через повідомлення про смерть лаборанта від чуми. Вашингтон і Всесвітня організація охорони здоров’я вимагають від Москви більшої прозорості та пояснень щодо суперечливих версій інциденту в Сибіру.
Дональд Трамп заявив, що планує поговорити з Володимиром Путіним про можливий випадок легеневої чуми в Росії. Смерть працівника протичумної лабораторії викликала глобальне занепокоєння у сфері громадського здоров’я, а США заявили про готовність допомогти.
Президент США Дональд Трамп заявив, що незабаром очікує телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним. На запитання журналістів у Білому домі він сказав, що дзвінок уже запланований і відбудеться «дуже скоро».
Проти McDonald’s подали федеральний позов. У ньому стверджується, що вдосконалений штучним інтелектом інструмент ціноутворення порушує антимонопольне законодавство, оскільки передає непублічні дані франчайзі, які конкурують між собою.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:30
Найбільші витрати на кампанії припадають на штати, де Трамп переміг у 2024 році.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:30
Члени Наглядової ради Meta радять компаніям у сфері штучного інтелекту, які планують створити власні незалежні комітети з безпеки.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:30
У четвер у Лозанні Спортивний арбітражний суд розгляне апеляцію Сенегалу після того, як КАФ позбавила команду титулу Кубка африканських націй і присудила Марокко перемогу 3:0. Сенегал наполягає, що його 14-хвилинний протестний вихід із поля у фіналі був тимчасовим, тоді як Марокко та КАФ, як очікується, захищатимуть своє рішення. Слухання буде закритим, дату рішення не визначено.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:28
Нобелівську премію з хімії присудили за дослідження, яке розв’язало таємницю «дзеркального відображення». У зв’язку з оголошенням згадується Henri B.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:26
Paramount Skydance у вівторок завершила поглинання Warner Bros Discovery вартістю 110 мільярдів доларів, створивши потужну голлівудську компанію під керівництвом генерального директора Девіда Еллісона. Угода об’єднала студії, що стоять за «Місією нездійсненною», «Гаррі Поттером» і DC Studios, а також мережі CBS, CNN і HBO Max. Родина Еллісона давно підтримує зв’язки з республіканським президентом Дональдом Трампом, який назвав Skydance «чудовою компанією».
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 10:26
За словами трьох обізнаних із ситуацією людей, перевіряльники Бюро фінансового захисту споживачів США на початку року здебільшого не виявили серйозних проблем у більшості перевірених компаній. Такий м’якший підхід відрізнявся від попередньої практики регулятора на тлі тиску та погроз.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:25
Ізраїль у середу відзначив третю річницю атаки ХАМАС 7 жовтня на тлі гострих політичних дебатів напередодні виборів. Звинувачення, що прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху не зміг запобігти нападу, посилилися після повідомлень, що Об’єднані Арабські Емірати та Єгипет попереджали його про неминучу небезпеку.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 10:23
За словами адвокатів, засуджена до смертної кари в штаті Теннессі Крістіна Пайк перебуває при свідомості й розмовляє в лікарні Нешвілла після того, як минулого тижня пережила невдалу страту шляхом смертельної ін’єкції. Її прогноз залишається невизначеним. Адвокати проситимуть суд зобов’язати Департамент виправних установ Теннессі зберегти дані про препарати, голки та перебіг страти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:22
Іпотечні облігації США можуть стати невеликим елементом механізму зворотного зв’язку на ринку облігацій і запустити «порочне коло» для дохідності казначейських облігацій.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:20
Орієнтований на споживачів Ethereum-рівень Abstract припинить роботу 15 грудня, попри понад 400 000 користувачів, 144 застосунки та бренди Disney і Red Bull Racing. Проєкт послався на застійне зростання, низьку ліквідність, обмежену активність у DeFi та слабку участь інституцій. Гендиректор Igloo Лука Нетц заявив, що підтримка мережі коштувала десятки мільйонів доларів; кошти, залишені в мережі після дедлайну, будуть недоступні.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:20
Міністерство транспорту Ємену заявило, що в середу хусити атакували міжнародний аеропорт Адена балістичними ракетами та безпілотниками з вибухівкою. Бої між угрупованням і підтримуваними Саудівською Аравією урядовими силами посилилися в районах навколо Баб-ель-Мандебської протоки, важливої для експорту енергоносіїв через обмеження торгівлі через Ормузьку протоку, спричинені конфліктом США та Ірану.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 10:20
Уряд Ємену заявив, що хусити випустили щонайменше дві балістичні ракети та кілька безпілотників по міжнародному аеропорту Адена. Одна ракета впала біля злітної смуги за кілька хвилин до прибуття рейсу з Каїра, який перенаправили до Джидди. Саудівська Аравія повідомила про перехоплення іншої ракети на північ від Ер-Ріяда.
Уранці в середу дві ракети, запущені підтримуваними Іраном хуситами в Ємені, націлилися на міжнародний аеропорт Адена. Про загиблих і постраждалих не повідомляли. Ізраїль готувався відзначити третю річницю атак ХАМАСу 7 жовтня 2023 року.
Поблизу міжнародного аеропорту Адена сталися вибухи після того, як уряд Ємену, підтримуваний Саудівською Аравією, заявив про запуск двох ракет силами хуситів. Про жертви не повідомляли.
Дві ракети, випущені підтримуваними Іраном хуситами, рано в середу влучили в міжнародний аеропорт Адена — південного портового міста Ємену. За даними медіаофісу управління безпеки Адена, про жертви не повідомляли.
Президент США Дональд Трамп заявив, що найближчим часом поговорить із президентом Росії Володимиром Путіним через повідомлення про смерть лабораторного техніка від чуми. Вашингтон і ООН закликали Москву до прозорості, тоді як російська влада заперечила запровадження протичумних заходів і применшила повідомлення про інцидент у Сибіру, в Іркутській області.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 10:19
Дональд Трамп сказав, що найближчим часом поговорить із Володимиром Путіним про смерть працівниці центру дослідження чуми в Сибіру, хоча в Кремлі заявили, що дзвінок не запланований. Росія не підтвердила підозру на легеневу чуму й запевняє, що епідемічного ризику немає. ВООЗ закликала до прозорості, а США офіційно запросили додаткову інформацію.
Нове масштабне дослідження виявило різке зростання кількох видів раку серед молодих людей в Англії, США та Нідерландах. Дослідники поки не знають точної причини, але припускають зв’язок зі зростанням рівня ожиріння, нездоровим харчуванням і нестачею фізичних вправ.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 10:17
Посли 27 країн ЄС на закритих зустрічах обговорюють масштабну гібридну атаку, яка може спричинити численні жертви, повідомляє Politico Europe. Йдеться про розгортання аварійних груп реагування, виділення коштів постраждалій державі та комунікацію керівників інституцій ЄС. За даними видання, переговори активізувалися після виявлення в серпні дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпцига; водночас окремі столиці критикують можливе дублювання функцій НАТО.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 10:16
У середу учень напав із ножем на людей у польській школі. За повідомленням приватного мовника RMF FM, постраждали щонайменше семеро людей, двоє з них дістали тяжкі поранення.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:15
Мер Ізміра Джеміль Тугай приєднався до Партії справедливості та розвитку Реджепа Таїпа Ердогана. У 2024 році він здобув для Республіканської народної партії перемогу в третьому за величиною місті Туреччини з перевагою у 314 тисяч голосів, а в середу в Анкарі отримав партійний значок від Ердогана, поклавши край 27 рокам лівоцентристського правління.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:12
Болгарська влада припинила пошуки членів екіпажу вантажного судна, яке затонуло після удару дрона біля узбережжя Чорного моря, оскільки вцілілих не знайшли. У вівторок дрони атакували два торгові судна: одне загорілося, а з нього врятували 18 турецьких та індійських членів екіпажу; люди із затонулого судна залишаються зниклими безвісти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 10:12
Франс ПресОфіційні дані, оприлюднені в середу, показали, що промислове виробництво Німеччини в серпні перевищило очікування. Зростання активності у будівництві та машинобудуванні компенсувало перебої в судноплавстві на Рейні через низький рівень води.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:05
Jaguar представила Type 01 — електричний чотиридверний гран-турер, який зберіг більшість спірних дизайнерських рішень концепту Type 00. Три електромотори розвивають до 1 016 кінських сил, а батарея на 118 кВт·год має забезпечити запас ходу до 400 миль. Замовлення очікуються на початку 2027 року, а поставки — у другій половині року; ціну одного варіанта попередньо встановлено на рівні 130 500 доларів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:03
Більшість канадців очікує зростання інфляції протягом наступних 12 місяців. Це може викликати занепокоєння, оскільки Банк Канади розглядає можливість підвищення процентних ставок.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:00
Стівен Коллінсон пише, що реклама зі словами «Камала — за них. Президент Трамп — за вас» стала визначальною для виборів 2024 року.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:00
Полуденний огляд найважливіших новин із Європи та інших регіонів світу за 7 жовтня 2026 року, зокрема про світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:00
Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів світу за 7 жовтня 2026 року: міжнародні події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Російські газети повідомляють про погіршення безпекової ситуації в Чорному морі та нові переговори за участю ООН і Туреччини між Росією та Україною щодо захисту зернового експорту й цивільного судноплавства. Москва заявляє про готовність сприяти примиренню Афганістану й Пакистану, тоді як успіхи хуситів наближають Саудівську Аравію до великої війни.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 10:00
Нове опитування показує, що республіканці лідирують у перегонах за посади губернатора та сенатора у Флориді. Також воно засвідчує, що латиноамериканські виборці штату віддаляються від президента Дональда Трампа після успіхів республіканців у 2024 році.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:00
Смертельна грибкова інфекція може загрожувати жабам і саламандрам у Манітобі та завдати значної шкоди, якщо її не стримати. Дослідники з Університету Брендона відбирають зразки амфібій, щоб з’ясувати, чи ця хвороба вже з’явилася.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:00
Після того як Північно-Західні території та Манітоба припинять переводити годинники, регіони Кітікмеот і Ківаллік у Нунавуті матимуть інший час, ніж сусіди. Деякі місцеві посадовці вважають, що настав час відмовитися від цієї практики.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 10:00
Після перемоги Квебекської партії на виборах у Квебеку Канада матиме перший за понад десять років сепаратистський уряд. Питання в тому, наскільки він ускладнить становище Марка Карні.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 10:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
