Понад дві третини дітей-біженців і дітей-мігрантів, які торік дісталися Європи середземноморськими та балканськими маршрутами, були без супроводу, йдеться у звіті установ ООН. Багато з них зазнали експлуатації.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:40
Кампанія Free Arfat Sheikh заявила, що американська Служба імміграційного та митного контролю затримала кашмірського кінорежисера в міжнародному аеропорту Вашингтона імені Даллеса 24 вересня 2026 року. Шейх перебуває у центрі утримання у Вірджинії, а прихильники вимагають його негайного звільнення перед імміграційним слуханням та оцінкою застави.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:35
Глава Банку Франції Еммануель Мулен заявив у середу, що економічна ситуація у Франції є серйозною через зростання вартості запозичень, однак наразі країна не потребує допомоги Європейського центрального банку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:35
Палестинці йдуть серед уламків житлових будинків, зруйнованих під час геноцидної війни Ізраїлю проти Гази. Заголовок критикує названу викривленою логіку Ізраїлю, за якою 7 жовтня виправдовує будь-які дії, хоча ніщо не може виправдати сам напад.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:32
Палестинська дитина прямує крізь руїни зруйнованих будівель у Газі до імпровізованої школи. Матеріал зосереджений на травмі, трагедії та нормалізації страждань палестинців.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія під час нічної атаки влучила в житлові будинки в Україні, що призвело до загибелі людей. За його словами, ціллю був звичайний п’ятиповерховий будинок.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-10-07 08:32
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія вночі завдала серії ударів по Прилуках, Дніпру, Кременчуку, Запоріжжю та Києву, уразивши енергетичну інфраструктуру. Загинули щонайменше 11 людей, понад 34 дістали поранення. Зеленський назвав атаки іронічним «подарунком на день народження» Володимиру Путіну та закликав посилити санкції й підтримку України.
У ніч на 7 жовтня російські війська атакували Україну ракетами, зокрема балістичними, і безпілотниками. У кількох районах Києва пошкоджено нежитлові будівлі, а в Дарницькому районі загорівся гаражний кооператив, загинули двоє людей. У Прилуках загинули четверо людей і 20 постраждали, серед них троє дітей. Також були уражені Кременчук, Запоріжжя та Дніпро.
Міністерство оборони Росії заявило про «масований удар» по Києву та інших регіонах України. Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що нічна атака спричинила пожежу в густонаселеному Дарницькому районі, де загинули двоє людей. Москва також заявила про ураження портових об’єктів Одещини та суден, які використовують українські війська.
Студенти, вчителі та батьки по всій Франції протестують через занедбані шкільні будівлі, нестачу працівників і переповнені класи. Протестувальники вважають урядовий п’ятибальний план недостатнім, а силова реакція поліції вже призвела до понад 6 000 арештів і поранень сотень підлітків та поліцейських; дії поліції розслідують.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 08:32
Напередодні 20-ї річниці загибелі вбита російська журналістка Анна Політковська, за словами її колишнього редактора, «передбачила» напрямок розвитку Москви за президента Владіміра Путіна. Вона висвітлювала війну в Чечні та прихід Путіна до влади, перш ніж 7 жовтня 2006 року її застрелили в московському житловому будинку.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 08:32
На початку торгів у середу прибутковість казначейських облігацій США підвищилася після зниження на попередній сесії. Інвестори очікують на уважно відстежуваний аукціон 10-річних облігацій.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:31
Shell очікує, що маржа переробки у третьому кварталі сягне 42 доларів за барель проти 24 доларів у другому кварталі. Дефіцит пального та зупинка пошкоджених війною НПЗ на Близькому Сході й у Росії підвищили ціни. Прибуток компанії за другий квартал наблизився до 10 млрд доларів, а видобуток газу має зрости до 740 000–780 000 барелів нафтового еквівалента на добу.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:30
Болгарія припинила пошуки зниклих членів екіпажу судна, яке затонуло у вівторок після удару безпілотника приблизно за 70 морських миль (130 км) від її узбережжя, повідомило Морське управління.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:30
Банкіри, які вирушать до Туреччини на кліматичний саміт COP31 наступного місяця, зіткнуться зі складними переговорами не лише щодо залучення капіталу, а й щодо масштабування проєктів для приваблення ширшого кола інвесторів.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:30
Червінський заявив, що, крім регульованих безстрокових контрактів, ончейн-ринкам потрібно увійти до периметра регулювання США. Він очікує, що це станеться незабаром.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:30
На тлі потоку низькоякісних текстів, створених штучним інтелектом, нове маркування «органічної літератури» допоможе читачам розпізнавати книжки, написані справжніми людьми.
WWiredОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 08:30
Генеральний директор Chevron попереджає, що заборона експорту дизеля може мати протилежний ефект і погіршити ситуацію.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:29
The Kyiv IndependentПосли ЄС схвалили 22-й пакет санкцій, який передбачає внесення до чорного списку понад 1 500 компаній і фізичних осіб, пов’язаних з оборонним сектором Росії, повідомило європейське джерело TASS. Очікується, що пакет затвердить Рада ЄС, і він набуде чинності до кінця тижня.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 08:27
Директорка-розпорядниця МВФ Крісталіна Георгієва попереджає, що енергетичні потрясіння та попит на штучний інтелект штовхають світову економіку в різні боки.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:27
Рятувальники в Чилі понад дві години намагалися врятувати безпритульного собаку, який опинився у паводковій воді. Після порятунку на нього чекала зворушлива зустріч.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:25
У своїх перших глобальних настановах щодо ожиріння серед молодших дітей Всесвітня організація охорони здоров’я рекомендувала надавати перевагу змінам харчування, фізичним вправам і консультуванню, а не популярним препаратам для схуднення.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 08:25
Від початку повномасштабного вторгнення Росії українська залізниця підтримує роботу країни, однак дедалі частіші атаки безпілотників порушують рух пасажирських поїздів. За даними Укрзалізниці, у вересні через російські дронові атаки довелося евакуювати 5831 поїзд. Компанія готує заходи радіоелектронної протидії та зимові плани евакуації.
B
BBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-07 08:24
Помічник президента Росії та голова Морської колегії Микола Патрушев відвідає Китай з 8 до 13 жовтня, повідомив речник МЗС Китаю. За його словами, Ван Ї зустрінеться з Патрушевим для переговорів.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-07 08:22
Сім’ї бедуїнів на окупованому Західному березі описують підтримуваний державою проєкт примусового переміщення, який, за їхніми словами, здійснюють ізраїльські поселенці. У матеріалі йдеться про поселення Мецоке-Ерец і витіснення палестинських громад через напади поселенців, конфіскації та захист з боку ізраїльських сил.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 08:22
Об’єднана авіабудівна корпорація виготовила й передала Міністерству оборони Росії партію винищувачів-бомбардувальників Су-34 у межах державного оборонного замовлення. Після необхідних наземних і льотних заводських випробувань літаки направили до постійних місць базування. У «Ростеху» заявили, що Су-34 активно використовують у спеціальній військовій операції в Україні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:19
Білл Браудер, який свого часу був найбільшим іноземним інвестором у Росії, заявив, що санкції є «найгіршим, що може статися» з російськими олігархами. За його словами, вони намагаються вигадати способи вийти із санкційного списку, а їхнє вилучення створило б «дуже поганий прецедент».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:18
Після арешту морського піхотинця США за підозрою у вбивстві жінки американські сили на Окінаві зіткнулися із забороною алкоголю та комендантською годиною. 6 жовтня люди протестували проти вбивства біля посольства США в Токіо.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:17
Збройні сили США на Окінаві розпочали 48-годинну оперативну паузу, заборонивши вихід за межі баз і вживання алкоголю та призначивши навчання після арешту морпіха Девіна Джейкоба Балларда за підозрою в удушенні й пограбуванні Анни Яґі в готелі Нахи. Справа спричинила протести й офіційний заклик Японії до суворішої дисципліни та співпраці зі слідством.
Американським військовослужбовцям, дислокованим на японській Окінаві, на місяць запровадили комендантську годину та заборонили вживати алкоголь під час дисциплінарної підготовки після того, як морпіхові висунули підозру у вбивстві й пограбуванні місцевої жінки.
Після арешту американського морського піхотинця у справі про вбивство 39-річної жінки на Окінаві протестувальники зібралися біля посольства США в Токіо. Обурені демонстрації поновили заклики скоротити військову присутність США на острові.
Цього тижня морського піхотинця США заарештували за підозрою в тому, що він пограбував і вбив місцеву жінку на Окінаві. Справа розпалила обурення на острові та загострила давню напруженість навколо американських військових баз; мешканці кажуть, що ті спричиняють шум, забруднення й насильницькі злочини проти жінок.
Редактори NBC Select у фінальний день розпродажу Amazon відстежують найкращі пропозиції жовтневого Prime Day та наживо оновлюють добірку товарів і знижок, які вони вважають вартими покупки.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 08:17
Документальний фільм розповідає про команду, яка 1934 року заявилася до відбіркового турніру чемпіонату світу як Палестина, але не мала арабських палестинських гравців. Вона переважно складалася з представників єврейського спортивного руху за часів британського мандата. Стрічка також показує боротьбу палестинців за місце у світовому футболі, що завершилася визнанням ФІФА у 1998 році.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:17
Під час рейдів на окупованому Західному березі ізраїльського військового помітили за знищенням меморіалу, присвяченого палестинцям.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:16
Японія планує вилучити сотні акцій з індексу Topix у межах рекордного перегляду, після чого в бенчмарку залишиться менш як 1 000 компонентів.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:15
Очільниця МВФ Крісталіна Георгієва закликала уряди з великими боргами скоротити витрати, а центральні банки — дотримуватися жорсткої позиції, що свідчить про повернення політики жорсткої економії. Енергетичний шок через війну з Іраном, рекордний державний борг і кредитний бум інвестицій у штучний інтелект тиснуть на світову економіку.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-07 08:14
Директорка-розпорядниця МВФ Крісталіна Георгієва закликала уряди стримати витрати. За її словами, чиновникам доведеться робити «дуже складний політичний вибір», намагаючись протидіяти стрімкому зростанню дохідності облігацій.
В угрупованні «Північ» Росії заявили, що його артилерійські підрозділи за ніч виконали понад 200 вогневих завдань у Харківській і Сумській областях України. За їхніми словами, ударами знищено САУ «Богдана», опорний пункт, 10 пунктів управління БпЛА та дев’ять всюдиходів, а також 64 українських військовослужбовців.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:10
В Афйонкарахісарі повітряні кулі пропливають над фригійськими наскельними зображеннями, яким 3000 років. Багаті на мінерали термальні джерела приваблюють відвідувачів від 1200 року до нашої ери, а мак є основою кулінарної традиції, визнаної ЮНЕСКО.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 08:10
Жителі кібуцу Кфар-Аза провели меморіальну церемонію о 6:29 ранку — у точний час нападу бойовиків ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Напад забрав життя 1 200 ізраїльтян, ще 251 людину взяли в заручники та доставили до Гази. Він спричинив війну Ізраїлю в Газі, де загинули понад 75 000 палестинців і відбулися масштабні руйнування.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-07 08:06
В Ізраїлі хвилиною мовчання вшанували людей, загиблих під час атаки 7 жовтня. Група, що представляє сім’ї загиблих, організувала низку пам’ятних заходів, зокрема мовчання о 6:29 — у хвилину початку атаки; увечері в Тель-Авіві відбудеться церемонія.
Ізраїльтяни й палестинці відзначають похмуру річницю нападу 7 жовтня 2023 року, який започаткував трирічну війну між Ізраїлем і ХАМАС, а мешканці Гази вже починають думати про майбутнє. CBC News поговорила із шістьма людьми в Газі про те, як вони дають раду з житлом, їжею та освітою.
Через три роки — до хвилини від моменту початку найсмертоноснішого дня в історії Ізраїлю — по всій країні проведуть церемонії, пам’ятні заходи й протести більш ніж у 400 місцях, щоб відзначити цю похмуру дату.
На місці фестивалю Nova та в Кфар-Азі відбулися церемонії з нагоди третьої річниці атаки 7 жовтня під проводом ХАМАС, яка спричинила війну в Газі.
По всьому Ізраїлю проходять меморіальні заходи на честь загиблих під час нападу ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Родини зібралися на місці музичного фестивалю Nova та в кібуці Кфар-Аза. Унаслідок атаки в Ізраїлі загинули понад 1200 людей, ще 251 стали заручниками. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц підтвердив підтримку Ізраїлю та закликав до створення палестинської держави поруч із ним. Палестинські посадовці заявили, що нові ізраїльські удари по Газі вбили двох людей.
Через три роки після нападів 7 жовтня на півдні Ізраїлю, очолюваних ХАМАС, прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу бореться за політичне виживання напередодні парламентських виборів наприкінці цього місяця. Повідомлення про те, що арабські лідери заздалегідь попереджали його про напад, послабили його твердження про відповідальність ізраїльських керівників служб безпеки, однак його політична база, схоже, зберігається.
Через три роки після очолюваного ХАМАС нападу 7 жовтня до кібуцу Нір-Оз, де загинули 47 людей, а 76 були взяті в заручники, повернулися деякі вцілілі. Мешканці хочуть відбудувати громаду в пам’ять про загиблих і залишити частину пошкоджених будинків свідченням руйнувань.
У річницю терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, під час якої загинули 1 200 людей і 250 були викрадені, Саша Ройтман Дратва з Руху боротьби з антисемітизмом у колонці для Euronews згадує, що вже почало відбуватися в багатьох країнах 8 жовтня 2023 року.
Ізраїльтяни зібралися біля меморіалів, щоб відзначити початок очолюваної ХАМАС атаки на ізраїльські прикордонні громади 7 жовтня 2023 року. У кількох місцях загинули майже 1200 людей, а 250 людей були вивезені заручниками до Гази.
У середу Ізраїль проведе по всій країні меморіальні заходи до третьої річниці нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Під час вшанувань посилено заходи безпеки, а виборці готуються до виборів, де найсмертоносніший день в історії Ізраїлю, як очікується, залишатиметься центральною темою.
Організації корінних народів і громадянського суспільства в індонезійському Західному Калімантані розкритикували центральний уряд за неявку на перше судове засідання у їхньому колективному позові. Вони прагнуть покласти на уряд відповідальність за смог, що огорнув провінцію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:05
Профспілка, що представляє працівників Micron Technology на Тайвані, заявила, що її члени схвалили страйк через суперечку щодо бонусної схеми компанії. Це загострило трудовий конфлікт на найбільшому виробничому осередку виробника чипів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:00
Президент Дональд Трамп заявив, що розглядає можливість призупинити дію федерального податку на бензин. Його адміністрація шукає способи послабити високі енергетичні витрати напередодні проміжних виборів у листопаді.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:00
Деякі аналітики й фахівці з управління статками вважають, що керівники сімейних офісів в Азії другого й третього поколінь відходять від принципів, завдяки яким засновники створили та накопичили активи. Однак це не зовсім так: як і засновники, вони оцінюють можливості, пристосовуються до обставин і коригують портфелі, шукаючи бажаний баланс ризику та доходності.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:00
Експерти кажуть, що минуломісячне загострення торговельної війни між Канадою та США може проявитися для споживачів не стільки в порожніх полицях, скільки у вищих цінах, меншому виборі та довшому очікуванні на деякі товари.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:00
Перш ніж спробувати ініціювати обіцяний референдум про незалежність, прем’єр-міністром Квебеку призначений Поль-Сент-П’єр Пламондон має нагальніший порядок денний, значна частина якого стосується федерального уряду. Водночас він, схоже, не прагне співпраці.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:00
Захисники прав біженців кажуть, що були шоковані, почувши під час інтерв’ю міністра імміграції Канади для Радіо-Канади, що він, схоже, не знайомий із визначним рішенням Верховного суду. Його широко вважають наріжним каменем канадської системи захисту біженців.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:00
Перші міжнародні рекомендації щодо лікування дитячого ожиріння привертають більше уваги до препаратів GLP-1 для дітей і підлітків, але наголошують на суворих критеріях та великій обережності.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 08:00
Пожежники попереджають про гарячі, швидкі та важкі для гасіння займання літієвих батарей у домашніх електровелосипедах і великих накопичувачах на сонячній електростанції на острові Принца Едуарда. Матеріал пояснює складність таких пожеж і способи зменшити ризики.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:00
Університет штату Аризона повідомив, що замовив незалежну перевірку з рекомендаціями після того, як канадський претендент на місце в НХЛ Метью Мейїч знепритомнів під час тренування й потрапив до лікарні. Адвокат його родини вважає перевірку недостатньою, оскільки вона зосереджена на політиках, а не на відповідальності.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:00
До нового тимчасового притулку в Тандер-Бей, провінція Онтаріо, заселяються мешканці. Дозвіл на вживання наркотиків на його території спричинив дискусію в соцмережах серед кандидатів на муніципальних виборах. Місто пояснює підхід зменшення шкоди; також наведено думки місцевих активістів і фахівців.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 08:00
За даними Мінтрансу Росії, танкер Rio під прапором Ліберії, що перевозив сиру нафту, 6 жовтня біля узбережжя Чорного моря атакували безекіпажні надводні апарати. Усіх 23 індійських членів екіпажу врятували, попередньо ніхто не постраждав. На судні триває відкрита пожежа, а в Сочі тимчасово обмежили доступ до частини набережних і пляжів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:57
Міністерство транспорту Росії заявило, що біля узбережжя Чорного моря неподалік Сочі військовий безпілотник атакував нафтовий танкер під прапором Ліберії. Нафта горіла у воді, а густий дим накрив частину міста. Усіх 23 індійських членів екіпажу врятували; гасіння почнуть після послаблення вогню.
Російське Міністерство транспорту заявило, що в понеділок рятувальники евакуювали 23 членів екіпажу танкера Rio під прапором Ліберії. Судно загорілося біля російського узбережжя Чорного моря після атаки безпілотного судна.
Концентрація забруднювальних речовин у федеральній території Сіріус залишається в межах гранично допустимих рівнів, попри пожежу на нафтовому танкері неподалік у Чорному морі, заявив глава Сіріуса Дмитро Плишкін. Дані моніторингу не свідчать про загрозу здоров’ю.
Міністерство транспорту Росії заявило, що нафтовий танкер типу Aframax Rio під прапором Ліберії атакували безекіпажні надводні судна біля узбережжя Чорного моря. Екіпаж урятували, загиблих немає. На судні горить нафта, а гасіння почнуть після послаблення пожежі.
У середу біткоїн опустився приблизно до 84 200 доларів, але залишився в межах недавнього торгового діапазону, зберігши ширшу східчасту висхідну траєкторію.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:52
Лідер М’янми Мін Аун Хлайн прибув до Малайзії для переговорів із прем’єр-міністром Анваром Ібрагімом. Це його перший візит після перевороту 2021 року. Куала-Лумпур прагне домовитися про повернення тисяч громадян М’янми, хоча ООН і правозахисні організації попереджають про серйозну небезпеку для репатріантів на тлі громадянської війни.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 07:49
Louis Vuitton провів показ Ніколя Жеск’єра у внутрішньому дворі Лувру, де над подіумом зависли 34 літаючі автомобілі з фірмовим візерунком Damier. На дизайнера вплинули рекордні літні температури й потепління світу, тому він представив легші та добре вентильовані силуети для міського життя майбутнього. Перед показом Еммануель Макрон посвятив його в лицарі за внесок у французькі креативні індустрії.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:49
Відновлювана електроенергія стала дешевшою, тому багато економік, що розвиваються, від Південно-Східної Азії до Африки на південь від Сахари, одразу інвестують у сонячну, вітрову та гідроенергетику, а не повторюють західний шлях викопного палива. Швидше й дешевше будівництво таких потужностей, а також доступніші електроприлади та електромобілі роблять електрифікацію дедалі привабливішою не лише для клімату, а й для бюджету.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:48
Французький уряд призупинив використання поліцією світлошумових гранат проти учнів старших класів, заявив у середу міністр внутрішніх справ. Це сталося після того, як граната, випущена поліцією, відірвала підлітку руку до ліктя. Від початку студентського руху в середині вересня відкрито 18 внутрішніх розслідувань за звинуваченнями в поліцейській жорстокості.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 07:47
Шведська королівська академія наук має вручити Нобелівську премію з хімії у Стокгольмі.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:46
Директорка-розпорядниця МВФ Крісталіна Георгієва попередила, що розчарування прибутковістю великих технологічних компаній, які розробляють штучний інтелект, може спричинити масштабний ринковий шок. За її словами, на тлі зростання економічної та фінансової концентрації у сфері ШІ першою лінією захисту мають бути регулювання і нагляд.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 07:42
За словами двох дипломатів Європейського Союзу, керівна рада Міжнародного енергетичного агентства в середу о 13:00 за місцевим часом проведе неформальну зустріч, щоб обговорити пропозицію вивільнити запаси нафти й дизельного пального.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 07:40
Директорка-розпорядниця МВФ Крісталіна Георгієва заявила, що належний розвиток штучного інтелекту з часом може додати до 0,5 відсоткового пункта до щорічного зростання світового ВВП. За її словами, інвестиції в ШІ можуть зрівнятися з будівництвом залізниць, електромереж і телекомунікацій, однак бум переважно приносить користь окремим країнам і підвищує ризик глобальної нерівності.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:39
Єва Марі Сейнт, яка здобула «Оскар» за найкращу жіночу роль другого плану у своєму кінодебюті «На набережній», померла у віці 102 років. Вона також зіграла у фільмі «На північ через північний захід» і 1990 року отримала премію «Еммі». Представник родини повідомив, що вона померла природною смертю у своєму будинку в Лос-Анджелесі в оточенні близьких.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:37
У віці 102 років померла оскароносна акторка Єва Марі Сейнт. Вона була однією з останніх зірок Золотого віку Голлівуду та найстаршою живою лауреаткою «Оскара».
Американська акторка та лауреатка премії «Оскар» Єва Марі Сейнт померла у віці 102 років, повідомив журнал Variety. Вона народилася 1924 року в Ньюарку, штат Нью-Джерсі, розпочала кар’єру на телебаченні й у кіно в 1940-х роках, отримала «Оскар» за роль другого плану у фільмі «На набережній» та зіграла Єву Кендалл у стрічці «На північ через північний захід».
Померла Єва Марі Сент, акторка, яка отримала премію «Оскар» за свій дебютний фільм «В оновленому порту» та зіграла разом із Кері Ґрантом у трилері Альфреда Гічкока «На північ через північний захід». Їй було 102 роки.
Померла акторка Єва Марі Сейнт, лауреатка премії «Оскар», яка зіграла помітні ролі разом із такими зірками, як Кері Ґрант і Марлон Брандо. Про це повідомив її публіцист. Їй було 102 роки.
Єва Марі Сент, відома ролями у фільмах «У порту» та «На північ через північний захід», померла у віці 102 років.
Єва Марі Сейнт, яка отримала премію «Оскар» за свій перший фільм «В порту», померла у віці 102 років.
У 102 роки померла оскароносна акторка Єва Марі Сейнт. Найбільше її знали за роллю скорботної сестри докера з Нью-Джерсі у драмі Елії Казана «На набережній».
У третю річницю нападів ХАМАС 7 жовтня світ проводить пам’ятні заходи. Посол Ізраїлю Зарка заявив, що Франція має серйозну проблему з антисемітизмом. Тим часом війна проти ХАМАС у Газі триває, спричиняючи гуманітарну катастрофу: загинули десятки тисяч людей, а шляху до миру немає.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:36
Дональд Трамп заявив, що найближчим часом зателефонує Володимиру Путіну, щоб обговорити можливий спалах чуми в Росії, а інформацію американської розвідки оприлюднить «завтра». Розмови про легеневу чуму в Іркутській області почалися після смерті працівниці протичумного інституту в Шелехові. Ці дані не підтверджені; Росспоживнагляд назвав причиною смерті пневмонію невизначеної етіології.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:32
Бельгійський вірусолог Марк Ван Ранст заявив, що люди можуть сприймати чуму як «щось середньовічне», хоча випадки щороку реєструють у Демократичній Республіці Конго та на Мадагаскарі. Водночас, за його словами, зв’язок із лабораторією робить цей інцидент «трохи серйознішим».
Росія розслідує смерть лабораторної працівниці Дар’ї Шипілової в центрі дослідження чуми в сибірському Іркутську. Майже 200 контактних осіб перебувають під наглядом, усі тести на легеневу чуму негативні. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Москву надати більше інформації, а російські посадовці применшили повідомлення про випадок.
Кріста Пайк, засуджена до смертної кари в Теннессі, перебуває при свідомості й розмовляє після того, як пережила невдалу спробу страти. Її адвокати намагаються отримати більше інформації.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:30
Через тиждень після смертельної ін’єкції Кріста Пайк залишається при свідомості, прикута до лікарняного ліжка, з обпеченими руками та пухирями. Теннессі призупинив страти, а керівник пенітенціарної системи подав у відставку.
Кріста Пайк, ув’язнена в Теннессі, яка пережила невдалу смертельну ін’єкцію минулого тижня, перебуває при свідомості та розмовляє в лікарні, повідомили її адвокати. Вони кажуть, що прогноз залишається невизначеним, вимагають зберегти докази спроби страти й домагаються заміни вироку на довічне ув’язнення без права на дострокове звільнення.
Американська засуджена до смертної кари Крісті Пайк перебуває при свідомості й розмовляє після двох невдалих смертельних ін’єкцій, зокрема спроби минулого тижня в Теннессі. Вона залишається в лікарні в кайданках і отримує інтенсивну медичну допомогу. Анестезіолог, який консультує її захист, назвав її виживання надзвичайно незвичним і заявив, що прогноз неясний, а відновлення щонайменше буде тривалим.
Крісті Пайк, яка пережила невдалу страту в американському штаті Теннессі, прийшла до тями, але її прогноз залишається невизначеним, а відновлення буде тривалим, заявили адвокати. Вони назвали цей випадок безпрецедентним у медицині й повідомили, що, попри тяжкі ушкодження рук, жінка залишається прикутою до ліжка.
Засуджена за вбивство Кріста Пайк прийшла до тями й почала говорити у вівторок після того, як пережила невдалу страту шляхом смертельної ін’єкції. Вона стала першою жінкою, яку Теннессі намагався стратити за 200 років, і досі перебуває в лікарні з тяжкими травмами обох рук.
Адвокати 50-річної Крісті Пайк заявили, що вона прийшла до тями й може говорити майже через тиждень після невдалої смертельної ін’єкції в Теннессі 30 вересня. Вона залишається під інтенсивним медичним наглядом із тяжкими ушкодженнями рук, а прогноз досі невизначений. Випадок знову спричинив дебати про смертну кару та страждання під час невдалих страт.
За словами адвокатів, ув’язнена з Теннессі Крiста Пайк, яка після невдалої страти була непритомною та підключеною до апарата ШВЛ, тепер отямилася і розмовляє. Вони зазначили, що вона досі в наручниках і кайданах.
Адвокати заявили у вівторок, що ув’язнена з Теннессі Крісті Пайк, яка пережила спробу приведення смертного вироку у виконання, прокинулася і розмовляє, перебуваючи на лікуванні в лікарні.
Крісті Пайк, яка пережила спробу страти шляхом смертельної ін’єкції в Теннессі минулого тижня, прийшла до тями й розмовляє, заявили її адвокати у вівторок.
Крісті Пайк, ув’язнена з Теннессі, яка пережила спробу штату стратити її, перебуває в лікарні на лікуванні, прийшла до тями й розмовляє, повідомили її адвокати.
Адвокат повідомив, що Крістa Пайк прокинулася і може розмовляти майже через тиждень після невдалої страти в Теннессі.
Адвокати заявили, що засуджена до страти Крісті Пайк прийшла до тями й розмовляє після того, як минулого тижня дві смертельні ін’єкції виявилися невдалими. 50-річна Пайк залишається прикутою в лікарні та отримує критично важливу медичну допомогу. Влада Теннессі не пояснила причину збою і не повідомила, чи спробує стратити її знову.
Адвокати ув’язненої з Теннессі Крістіни Пайк заявили, що вона пережила спробу штату стратити її. Під час лікування в лікарні вона прийшла до тями та розмовляє.
Адвокати Крісті Пайк заявили у вівторок, що вона прийшла до тями й може розмовляти майже через тиждень після невдалої страти, яка спричинила критичні травми та тимчасову потребу в апараті штучної вентиляції легень.
Крістa Пайк, жінка з Теннессі, яка пережила невдалу страту минулого тижня, перебуває при свідомості, розмовляє та отримує медичну допомогу, заявили її адвокати у вівторок. Вони назвали цей розвиток подій «безпрецедентним».
Міжнародний правозахисник і колишній помічник генерального прокурора Нью-Йорка Рід Броуді заявив, що невдала страта Крісті Пайк свідчить про значно ширший збій системи смертної кари у США. Несправність під час смертельної ін’єкції оголила проблеми із захистом, нерівність між юрисдикціями та труднощі штатів у проведенні страт, поставивши під питання належну правову процедуру і людську гідність.
Генеральний директор Intel Ліп-Бу Тан заявив, що компанія продовжить співпрацю з Ілоном Маском над Terafab — амбітною спробою мільярдера увійти у виробництво передових чипів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:30
За повідомленням Bloomberg News у середу, Intel продовжить співпрацю з Ілоном Маском над його проєктом виробництва чипів Terafab.
Резервний банк Індії в середу підвищив вартість запозичень уперше більш ніж за три роки. Війна на Близькому Сході підштовхує ціни у третій за розміром економіці Азії та тисне на вже нестабільну рупію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:27
Центральний банк Індії в середу підвищив базову ставку репо на 25 базисних пунктів — до 5,5%. Це стало першим підвищенням майже за чотири роки на тлі посилення інфляції та потужного економічного зростання.
У середу центральний банк Індії підвищив базову ставку репо на 25 базисних пунктів — до 5,5%. Це перше підвищення майже за чотири роки на тлі посилення інфляції та потужного економічного зростання.
Центральний банк Індії підвищив процентні ставки вперше з 2023 року, оскільки інфляція поступово зростає. HSBC і Goldman Sachs також очікують нового підвищення ставки Резервним банком Індії у грудні.
Високий суд Австралії визнав недійсним дозвіл на розширення вугільної шахти Mount Pleasant компанії MACH Energy у долині Гантер, встановивши, що планувальники не врахували умови для мінімізації викидів від спалювання експортованого вугілля за кордоном. Представники Зелених назвали рішення прецедентом для оскарження інших проєктів, тоді як опозиція заявила, що воно загрожує репутації Австралії як надійного експортера енергії.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:24
Високий суд Австралії постановив зупинити розширення шахти Mount Pleasant у Новому Південному Уельсі, вирішивши, що органи планування не зобов’язали мінімізувати викиди парникових газів настільки, наскільки це практично можливо. Екологічні активісти назвали рішення обов’язковим загальнонаціональним прецедентом для розгляду кліматичної шкоди під час схвалення викопнопаливних проєктів.
Високий суд Австралії відхилив апеляцію MACH Energy та залишив у силі рішення скасувати запропоноване розширення вугільної шахти Mount Pleasant у Масвеллбруку. Більшість суддів постановила, що планувальники мали врахувати викиди парникових газів від вугілля, експортованого й спаленого за кордоном. Прихильники назвали рішення загальнонаціональним прецедентом для Нового Південного Уельсу.
Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 545 950 військових, зокрема 1 690 за останню добу. Також наведено втрати російської техніки, включно з танками, артилерією, літаками, кораблями та підводними човнами.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 07:23
Франс ПресУправління ринків капіталу Уганди дозволило інвесторам із цієї східноафриканської країни взяти участь у первинному публічному розміщенні акцій нафтопереробного заводу Dangote Petroleum Refinery, йдеться в заяві, оприлюдненій у соцмережі X пізно у вівторок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:10
Jaguar представила електромобіль вартістю 130 500 доларів через два роки після суперечливого ребрендингу. Конкуренти в сегменті розкішних авто, Ferrari та Bentley, також виходять на ринок електромобілів, перевіряючи готовність заможних покупців перейти на електротягу.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:10
Robinhood додала до свого балансу біткоїни вартістю $25 млн. Старший віцепрезидент компанії Йоганн Кербра заявив, що купівля мала продемонструвати прихильність Robinhood до криптовалютного сектору.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:08
Антивоєнний фільм представить материковий Китай у категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм» на 99-й церемонії премії «Оскар». Стрічка розповідає про звичайних людей, втягнутих у війну, і зібрала понад 2,35 мільярда юанів, посівши друге місце в китайському річному бокс-офісі за 2026 рік.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:04
Історична посуха у Франції створює навантаження на систему питного водопостачання, оскільки сухі умови зберігаються до осені. У деяких районах десятки тисяч людей залежать від бутильованої води та доставок водовозами.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 07:00
Бренд TIANXI із Сучжоу представив у Парижі колекцію весна/літо 2027, натхненну традиційними китайськими садами та Версальським палацом. Колекція під назвою «Небесне творіння» простежує тривалу історію культурного обміну між Китаєм і Францією.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:00
Азійські консультанти зміщують інтерес до нерухомості та інших матеріальних активів, оскільки макроекономічна невизначеність тисне на довіру до ринків. За опитуванням iCapital за 2026 рік, зацікавленість у приватному кредитуванні впала з 71% до 48%, тоді як у нерухомості зросла з 39% до 52%.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-07 07:00
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі прибув до Південної Кореї на переговори з Лі. Це його перший візит до країни з 2016 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 06:56
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
