Президент США Дональд Трамп заявив, що мир в Україні наближається, хоча це може бути непомітно. Він сказав, що працює над завершенням російсько-українського конфлікту, який, як він вважав, буде для нього найпростішим, і додав, що це станеться невдовзі.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 21:03
Адвокати заявили, що засуджена до страти Крісті Пайк прийшла до тями й розмовляє після того, як минулого тижня дві смертельні ін’єкції виявилися невдалими. 50-річна Пайк залишається прикутою в лікарні та отримує критично важливу медичну допомогу. Влада Теннессі не пояснила причину збою і не повідомила, чи спробує стратити її знову.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 21:01
Адвокати ув’язненої з Теннессі Крістіни Пайк заявили, що вона пережила спробу штату стратити її. Під час лікування в лікарні вона прийшла до тями та розмовляє.
Адвокати Крісті Пайк заявили у вівторок, що вона прийшла до тями й може розмовляти майже через тиждень після невдалої страти, яка спричинила критичні травми та тимчасову потребу в апараті штучної вентиляції легень.
Крістa Пайк, жінка з Теннессі, яка пережила невдалу страту минулого тижня, перебуває при свідомості, розмовляє та отримує медичну допомогу, заявили її адвокати у вівторок. Вони назвали цей розвиток подій «безпрецедентним».
Міжнародний правозахисник і колишній помічник генерального прокурора Нью-Йорка Рід Броуді заявив, що невдала страта Крісті Пайк свідчить про значно ширший збій системи смертної кари у США. Несправність під час смертельної ін’єкції оголила проблеми із захистом, нерівність між юрисдикціями та труднощі штатів у проведенні страт, поставивши під питання належну правову процедуру і людську гідність.
Військовий суд засудив 19-річного студента Дмитра Бокова до 19 років ув’язнення за підготовку терористичного нападу на мечеть. Його родичі заявили, що обвинувачення ґрунтувалися на смартфоні, який йому не належав, а батько стверджує, що силовики били Бокова електрошокером і зв’язували йому руки після відмови надати пароль до власного iPhone.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-06 21:01
Дії Ізраїлю в Газі, названі геноцидом, тривають уже три роки. Матеріал ставить питання, чи не забули Сполучені Штати палестинців в облозі; у Нью-Йорку мусульманські та єврейські демонстранти виходили на марш через Газу.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-06 21:00
Палестинського фотографа AFP Джаафара Аштієха побили прикладами гвинтівок озброєні ізраїльські поселенці, коли він висвітлював насильство проти збирачів оливок поблизу Акроби на окупованому Західному березі. Поруч перебували близько десятка ізраїльських військових, але вони не втрутилися. Фотограф зазнав забоїв голови й тулуба, потрапив до лікарні, а нападники забрали його техніку.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-06 21:00
Російське Міністерство транспорту заявило, що в понеділок рятувальники евакуювали 23 членів екіпажу танкера Rio під прапором Ліберії. Судно загорілося біля російського узбережжя Чорного моря після атаки безпілотного судна.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 21:00
Концентрація забруднювальних речовин у федеральній території Сіріус залишається в межах гранично допустимих рівнів, попри пожежу на нафтовому танкері неподалік у Чорному морі, заявив глава Сіріуса Дмитро Плишкін. Дані моніторингу не свідчать про загрозу здоров’ю.
Міністерство транспорту Росії заявило, що нафтовий танкер типу Aframax Rio під прапором Ліберії атакували безекіпажні надводні судна біля узбережжя Чорного моря. Екіпаж урятували, загиблих немає. На судні горить нафта, а гасіння почнуть після послаблення пожежі.
Місто-держава, що уникає ризиків і скандалів, намагається дистанціюватися від місцевої компанії Hyperliquid Labs та її популярних безстрокових контрактів.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-06 21:00
Смерть 28-річної працівниці Іркутського протичумного інституту в Сибіру спричинила онлайн-паніку через можливу «чуму», хоча ВООЗ оцінює ризик для громадського здоров’я в Росії як низький. Непідтверджені версії її захворювання, зокрема нібито лабораторна аварія з пробіркою, а також оманливі дописи й відео, вирвані з контексту, посилили спекуляції та страх.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:58
28-річна працівниця інституту дослідження чуми Дар'я Шипілова померла в Шелехові в ніч із 1 на 2 жовтня. Влада ізолювала близько 200 людей, які контактували з нею, і запровадила карантин у лікарні. Повідомлення про смерть від легеневої чуми видалили, а чиновники заявили, що причиною була пневмонія. Повторна дезінфекція та захисні костюми викликали у мешканців запитання.
Росія заперечила запровадження спеціальних протичумних заходів після смерті лабораторної технікині в протичумному інституті Іркутської області. Влада заявляє, що причина смерті ще розслідується, а перевірка вказала на пневмонію; у зразках не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. ВООЗ повідомила, що випадків чуми в Іркутську наразі не зафіксовано. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації.
Державний секретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації про смерть Дар’ї Шипілової, працівниці інституту дослідження чуми в Сибіру. Після її смерті в Іркутській області запровадили карантин та інші заходи через побоювання щодо можливого легеневого чуми. Російська влада не підтвердила повідомлення, що вона могла розбити пробірку з бактеріями.
Вашингтон протягом кількох місяців попереджав Саудівську Аравію про зростання загрози з боку єменських повстанців-хуситів, повідомила The New York Times із посиланням на джерела. США також чітко заявили, що не завдаватимуть авіаударів по позиціях хуситів. 4 жовтня урядові сили Ємену почали масштабну операцію, а наступного дня повернули контроль над Дхубабом.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 20:57
Єменський рух хуситів заявив, що відбив наступ очолюваної Саудівською Аравією коаліції в районі Баб-ель-Мандебської протоки та випустив 10 ракет по позиціях противника. Єменський уряд окремо повідомив про просування своїх сил і удари по лініях постачання та військових об’єктах хуситів.
На відео, оприлюдненому урядовими силами Ємену, видно, як бійці переїжджають броньованими машинами противників під час відвоювання в понеділок районів біля стратегічно важливої Баб-ель-Мандебської протоки у підтримуваних Іраном хуситів. Це стало новою смертоносною фазою війни в розколотій країні.
Міжнародно визнаний уряд Ємену заявив, що за підтримки Саудівської Аравії повернув території, які контролювали хусити. Бої поблизу Баб-ель-Мандебської протоки посилюються.
Єменські хусити заявили, що атакували головний аеропорт столиці Саудівської Аравії, водночас у вівторок заперечивши втрату територій урядовим силам на тлі посилення бойових дій. Урядові війська після оголошення контрнаступу заявили, що витіснили хуситів із району Баб-ель-Мандеб і портового міста Моха, захопленого минулого місяця.
Єменський рух «Ансар Аллах» заперечив повідомлення про просування урядових сил на заході країни, заявивши, що й надалі контролює позиції, захоплені під час боїв. Представник руху Ях'я Саріа назвав ці повідомлення вигаданими та сказав, що удари хуситів за останні години вбили або поранили понад 200 урядових військових.
Операція «Світанок Ємену», підтримана 100 літаками саудівської коаліції, повернула під контроль місто Дхубаб на північ від протоки. Хусити заявили, що завдали ударів по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда, нафтопереробному заводу та військових базах у Саудівській Аравії. Пакистан і Туреччина погодилися направити війська до королівства.
Сили Ємену під час масштабного контрнаступу відбили ключове портове місто на Червоному морі у підтримуваних Іраном хуситів. Нафтові ринки залишаються напруженими через можливі перебої з постачаннями на Близькому Сході: Brent торгується поблизу 100 доларів за барель на тлі ризику подальшої ескалації.
Міжнародно визнаний уряд Ємену заявляє, що його сили за підтримки саудівських авіаударів відбили у хуситів Моху та стратегічні позиції біля Баб-ель-Мандебської протоки. Хусити заперечують заявлені здобутки й стверджують, що атакували аеропорти, нафтову інфраструктуру та військові об’єкти Саудівської Аравії. Подальший перебіг боїв може залежати від того, чи утримає уряд Моху.
Центри з контролю та профілактики захворювань США заявили, що знають про підозру на спалах легеневої чуми в Росії й ретельно стежать за ситуацією. Після нез’ясованої смерті працівниці лабораторії Дар’ї Шипілової лікарню в Іркутській області помістили на карантин, а майже 200 людей перебувають під медичним наглядом. Росія каже, що ситуація під контролем, тоді як держсекретар США Марко Рубіо закликав Москву надати більше інформації.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 20:54
Російська влада заперечує, що запроваджувала протичумні заходи після смерті лабораторної технікині в Іркутській області, яка, за повідомленнями, могла померти від легеневої чуми. Чиновники заявляють, що серед контактних осіб випадків чуми не виявили, а місцеву лікарню тимчасово помістили на карантин. США закликали Москву до більшої прозорості, а ВООЗ повідомила, що Росія заперечує випадки чуми в Іркутську.
Всесвітня організація охорони здоров’я повідомила, що російська влада заявила про відсутність випадків чуми серед людей, які контактували з працівником лабораторії Сибірського інституту чуми, котрий помер минулого тижня.
Російський санітарний регулятор Росспоживнагляд заявив, що після смерті працівника сибірської лабораторії чуми не виявили.
Російські посадовці стикаються з дедалі більшою кількістю запитань після загадкової смерті 28-річного дослідника в сибірській лабораторії, що вивчає чуму. Американські посадовці у сфері охорони здоров’я закликають Росію надати більше інформації та запобігти можливому спалаху. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що подібна речовина може швидко поширитися, тому США уважно стежать за ситуацією.
У Сибіру на карантин помістили десятки людей після того, як захворів і помер працівник лабораторії дослідницького інституту. Обставини смерті не розголошують, а випадок підозрюють на чуму.
Всесвітня організація охорони здоров’я не виявила ознак ширшого спалаху після смерті минулого тижня Дар’ї Шипілової, лаборантки інституту дослідження чуми в Сибіру. Російські посадовці з’ясовують, чи спричинила її смерть вірусна легенева чума. ВООЗ оцінює ризик в Іркутську як від помірного до низького, в решті Росії — як низький, а в Європі — як дуже низький.
Російська влада у вівторок повідомила Всесвітню організацію охорони здоров’я, що в сибірському місті Іркутськ не виявлено випадків чуми. Минулого тижня там помер лабораторний працівник інституту дослідження чуми, заявив речник органу ООН з питань охорони здоров’я.
Прем’єр-міністр Ірландії Міхал Мартін заявив, що Сполучені Штати потенційно можуть долучитися до майбутнього просування ідеї об’єднаної Ірландії після підтримки возз’єднання з боку президента Дональда Трампа. За його словами, Белфастська угода створила мирний механізм для визначення конституційного майбутнього Північної Ірландії, але між націоналістами та юніоністами спершу потрібно досягти примирення.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-06 20:51
OpenAI заявила, що автоматично маркуватиме тексти, створені ChatGPT, у Європейському Союзі для дотримання вимог Акту ЄС про штучний інтелект. В інших регіонах функція буде доступна, але вимкнена за замовчуванням. Власна система textGrain кодує розпізнавані закономірності у виборі слів, однак її, ймовірно, можна обійти за базових технічних знань.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:50
Другий за величиною нафтопереробний завод Венесуели Cardon зупинили після пожежі на одному з його підрозділів, повідомили у вівторок три джерела, обізнані із ситуацією.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:50
Фітнес-інфлюенсерка Абіір вибачилася перед 520 000 підписників у Сяохуншу після того, як під час Берлінського марафону скористалася поїздкою на велосипеді, порушивши правила. Вона сказала, що почувалася фізично зле, але визнала, що це не виправдання.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:50
Опікунська рада Корнелльського університету призначила колишню заступницю генерального прокурора США Саллі Єйтс для незалежної внутрішньої перевірки дій університету щодо звинувачень у сексуальному насильстві та домаганнях. Перевірка охопить розслідування, дисциплінарні процедури, реакцію кампусної поліції та нагляд за братствами після критики через справу колишньої студентки. Кримінальних обвинувачень не висунуто.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:49
Опікунська рада Корнелльського університету у вівторок повідомила, що колишня високопосадовиця Міністерства юстиції Саллі Єйтс перевірить, як заклад розглядає скарги на сексуальні проступки. Це сталося на тлі обурення через звинувачення у груповому зґвалтуванні в будинку братства у 2024 році.
Корнельський університет залучив колишню заступницю генерального прокурора США Саллі Єйтс для незалежної перевірки того, як університет реагує на справи про сексуальні напади.
Опікуни Корнелльського університету оголосили, що колишня заступниця генерального прокурора Саллі Єйтс перевірить, як університет розглядає скарги на сексуальні правопорушення.
Центр аналізу світової торгівлі зброєю назвав Польщу, Індію, Австралію, Тайвань і Велику Британію найбільшими імпортерами зброї у 2025 році в опитуванні для журналу National Defense. До рейтингу включали лише підтверджені комерційні контракти; Польща посіла перше місце з показником 11,910 млрд доларів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:46
Експерти вважають, що несподівану перевагу Флавіу Болсонару в першому турі президентських виборів у Бразилії могли забезпечити пізній перехід правих виборців, банківський скандал навколо Banco Master та економічне невдоволення. Болсонару отримав близько 47% голосів проти 45% у Луїса Інасіу Лули да Сілви.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 20:44
Шість прогресивних представників Конгресу США засудили ймовірне жорстоке поводження Ізраїлю з палестинськими медиками та їхнє ув’язнення, привернувши увагу до лікаря з Гази Хуссама Абу-Сафії. Його утримують без обвинувачень і суду з 2024 року; адвокати заявляють про тортури, позбавлення сну та побиття.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:42
У вівторок індекс S&P 500 знову досяг внутрішньоденного рекорду. Зростання технологічних акцій, здешевлення нафти та зниження дохідності казначейських облігацій допомогли ринку подолати наслідки кількох місяців потрясінь.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:41
Американський фондовий ринок досяг історичного максимуму, оскільки зросли очікування, що компанії й надалі отримуватимуть більші прибутки.
Студентка Корнелльського університету подала позов, заявивши, що 2024 року їй дали наркотик і її зґвалтували кілька членів братства. Справа спричинила дискусію у США щодо сп’яніння та сексуальної згоди. Експерти кажуть, що закон Нью-Йорка вимагає довести фізичну нездатність людини повідомити про небажання, що може бути складно. Губернаторка Кеті Хочул заявила, що працюватиме над усуненням цієї «лазівки».
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:40
Викладачі Корнелльського університету внесли резолюцію із закликом провести голосування про недовіру адміністрації через її дії у справі про ймовірне сексуальне насильство, що сталося у 2024 році в будинку братства.
У понеділок студенти Корнелльського університету провели акцію проти сексуального насильства на знак солідарності з колишньою студенткою, відомою як «Jane Doe». За твердженням, два роки тому її зґвалтували кілька чоловіків після вживання наркотиків і алкоголю в будинку студентського братства. Демонстранти закликали розслідувати дії університету в цій справі.
У Корнеллі посилюються протести через те, як університет розглядає справу про ймовірне сексуальне насильство у 2024 році. За повідомленнями, викладачі планують голосування про недовіру адміністрації. У дисциплінарних записах університету зазначено, що члени братства, ймовірно, намагалися узгодити свої відповіді після того, як Jane Doe звернулася до кампусної поліції.
Студенти Корнелльського університету в понеділок провели масовий мітинг на підтримку однокурсниці, чиї звинувачення у груповому зґвалтуванні спричинили загальнонаціональний резонанс. Вони вимагали від університету рішучіше протидіяти сексуальному насильству в кампусі.
Російський сенатор Олександр Шендерюк-Жидков заявив, що західні погрози, військові навчання та польоти розвідувальних літаків поблизу Калінінграда перейшли всі межі. За його словами, у разі ескалації Росія має право застосувати силу, зокрема ядерну зброю, проти ворожих держав, які посягають на її суверенітет.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 20:39
Tesla розширює функцію Powershare Home Backup для деяких власників Model 3 і Model Y, даючи змогу довше підтримувати електропостачання будинку під час відключення. Для цього потрібен Powerwall 3; компанія заявляє, що окремі моделі забезпечують понад два дні резервного живлення. Наразі сумісність гарантована лише для автомобілів, замовлених від 1 жовтня, у США та Пуерто-Рико.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:37
Яділ М. Ікбал, суперфанат Ліонеля Мессі з індійського штату Керала, вирушив до Буенос-Айреса, щоб побачити останній міжнародний матч свого кумира проти Беніну.
ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:36
У вівторок Musubi оголосила про PolicyLM-1.7B — легку модель ухвалення рішень для модерації контенту в реальному часі. Її випустили з відкритими вагами.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:35
Індекс цін у сфері послуг США у вересні зріс до 74,0 — найвищого рівня з липня 2022 року. Водночас PMI сфери послуг і ділова активність сповільнилися, хоча залишилися в зоні зростання. Ширше поширення повідомлень про подорожчання витрат робить зниження ставок менш визначеним і наражає кредитні позиції в біткоїні на ризик жорсткіших умов фінансування.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:35
Paramount Skydance завершила придбання Warner Bros. Discovery, поклавши край багатомісячній історії навколо майбутнього компанії. Skydance заявила, що всі її стримінгові сервіси для безпосередніх споживачів, зокрема HBO Max, Paramount+ і Discovery+, з часом об’єднають в один сервіс.
AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-10-06 20:32
Google уклав 20-річну угоду з Constellation про модернізацію 11 реакторів на шести ядерних об’єктах в Іллінойсі, Пенсильванії та Нью-Джерсі. За п’ять років оновлення мають додати 890 мегават потужності й передбачають понад 4,3 мільярда доларів інвестицій Constellation на тлі зростання попиту дата-центрів ШІ на електроенергію.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:32
Google уклала контракт на закупівлю 3 590 мегаватів електроенергії у Constellation Energy в найбільшій електромережі США. Компанії заявили, що близько чверті цих поставок забезпечить нова атомна генерація.
Материнська компанія Google Alphabet наближається до угоди про купівлю ядерної електроенергії у Constellation Energy. Її вартість може сягнути мільярда доларів, оскільки технологічні компанії змагаються за електропостачання для буму дата-центрів.
Члени британської Партії зелених на щорічній конференції підтримали резолюцію, яка проголошує, що до сіонізму слід ставитися як до форми расизму. Документ також підтримує «єдину демократичну державу на всій території історичної Палестини». Ізраїль засудив рішення, назвавши його антисемітським.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:31
У певний момент протягом останніх трьох років невідома особа, імовірно, зламала голосову пошту північнокорейської місії та замінила привітання сатиричним монологом про масовий голод і лідера Кім Чен Ина.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:31
Британський мандрівник Карл Бушбі повернувся на британську землю після 28-річної навколосвітньої подорожі завдовжки 50 000 км, яку він долав пішки. Він вирушив із Пунта-Аренаса в Чилі в листопаді 1988 року, плануючи власним ходом дістатися Галлa; після перепливання Ла-Маншу йому залишився останній відрізок.
ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:30
Після невдалого початку року інвестори знову звернулися до виробника чипів для штучного інтелекту Nvidia. Це підняло акції компанії майже до рекордного рівня й наблизило її до статусу першої компанії з капіталізацією $6 трильйонів.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:30
Фредді Джексон, R&B-співак із оксамитовим вокалом, який підкорив ціле покоління, помер у понеділок увечері, повідомила його родина в Instagram.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:30
У Франції тривають протести: студенти вимагають кращих умов навчання та рівніших можливостей. Міністерство освіти стало одним із небагатьох відомств, яким у проєкті бюджету на наступний рік передбачили збільшення фінансування, однак критики кажуть, що воно все одно не встигає за інфляцією. Також OpenAI вибачилася перед Австралією через поводження зі зламами урядових сайтів, здійсненими в червні зловмисним ШІ-агентом.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:29
За повідомленням The Intercept із посиланням на неназваних посадовців адміністрації США, американські бази на Близькому Сході зазнали настільки серйозних пошкоджень, що Вашингтон, імовірно, ніколи повністю не відновить військову присутність у регіоні до колишнього рівня. Видання заявило, що роботу кількох ключових баз було радикально порушено, а десятки американських літаків пошкоджено або знищено. Нещодавно адміністрація Трампа подала сигнал про перехід від масштабного застосування сили проти Ірану до санкцій.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 20:24
У вівторок правоохоронці повідомили про арешт каліфорнійського подружжя за звинуваченнями у жорстокому поводженні з дітьми. Розслідування стосується схеми із сурогатним материнством, у якій фігурують щонайменше 21 дитина віком від кількох місяців до 13 років.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:22
За словами правоохоронців, подружжя з Південної Каліфорнії, яке має 21 дитину, більшість із яких народили різні сурогатні матері, брехало цим жінкам, а потім піддавало дітей жорстоким побиттям і покаранням.
Організація She’s Alive, яка управляє та захищає професійні активи Доллі Партон, подала позов проти Браяна Сівера. Вона звинувачує його у використанні колючого дроту й сигнальної стрічки, щоб уникнути вручення документів, а також у загрозі спадщині покійної музичної ікони.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:14
Підтримувана Pudgy Penguins мережа другого рівня Ethereum Abstract припинить роботу 15 грудня після втрат «десятків мільйонів». Користувачі мають до цього часу перевести свої активи через міст.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:11
У вівторок Marvell Technology підвищила прогноз доходу на 2028 фінансовий рік приблизно до 20 мільярдів доларів, перевищивши очікування Волл-стріт. Попит на її спеціалізовані чипи для центрів обробки даних зростає разом зі сплеском витрат на ШІ.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:10
Джош Рашинг розглядає тріщини, що виникають у русі MAGA під час другого терміну Дональда Трампа, зокрема через файли Епштейна та війну з Іраном. Республіканська стратегиня Ріна Шах і колишня заступниця керівника апарату Білого дому Емма Дойл обговорюють, чи може MAGA вийти за межі свого лідера, чи, як погоджуються обидві гості, MAGA — це просто Дональд Трамп.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:07
Глядачі Big Brother UK критикують учасників після того, як шоу показало напружене обговорення прав трансгендерних людей, займенників, туалетів для однієї статі та участі трансгендерних спортсменів у змаганнях.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:06
У вересні економічна активність у Канаді зростала повільнішими темпами, тоді як показник інфляційного тиску підвищився, свідчать дані індексу менеджерів із закупівель Ivey.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:05
Міністр юстиції Шон Фрейзер заявив, що ліберальний уряд у середу оголосить запланований подальший курс щодо медично асистованої смерті.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 20:04
Канадський долар у вівторок зміцнився щодо долара США після даних про те, що торговельний профіцит Канади зріс сильніше, ніж очікувалося. Американська валюта також віддала частину нещодавніх широких здобутків.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:00
Науковці кажуть, що слід очікувати більше екстремальних погодних явищ, які часто означають сильні дощі та повені. Дощові сади допомагають давати раду зливам і водночас можуть бути красивими.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:00
Стартап у сфері ШІ-обчислень Lambda, який підтримує Nvidia, залучає до 4 млрд доларів за оцінки компанії до фінансування в 14,5 млрд доларів. Раунд очолюють Coatue і Blackstone перед запланованим на 2027 рік IPO.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:00
Ізраїльські громади, спустошені атаками ХАМАС, розриваються між відновленням життя та пам’яттю про загиблих. Кіт Сіґел, який провів у полоні в Газі 484 дні, каже, що досі не може позбутися спогадів. У Нір-Озі мешканці відбудовують домівки, зберігаючи могили й руїни після нападу.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-06 20:00
Останніми днями Іран збільшив темп атак на танкери в Ормузькій протоці, тоді як обсяги нафтових перевезень через найважливіше у світі енергетичне вузьке місце наближаються до довоєнного рівня.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-06 20:00
Міністерство оборони Оману повідомило, що його Королівські військово-повітряні сили евакуювали 10 членів екіпажу панамського торговельного судна On Peace після атаки поблизу провінції Мусандам. Напад спричинив пожежу, а поранених доправили до лікарні в Хасабі. Індія заявила, що судно уразив снаряд у Ормузькій протоці; постраждали 12 із 19 членів екіпажу, 11 з них — громадяни Індії.
За останній місяць під час проходу через вузьку Ормузьку протоку атак зазнали майже 20 комерційних суден, переважно танкерів. Відновлення експорту нафти цим маршрутом залишається вразливим до посилення іранських атак на танкери.
Зарплати та бонуси моряків, готових ризикувати під час небезпечного проходу через Ормузьку протоку на тлі іранських атак, стрімко зростають. Капітанам пропонують 100 тисяч доларів на місяць.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-06 20:00
Amazon продає Kindle Paperwhite попереднього покоління зі знижкою. Версія Signature Edition коштує 169,99 долара замість 249,99 і має 32 ГБ пам’яті, безрекламний екран блокування, бездротове заряджання та датчик освітлення. Стандартна модель коштує 149,99 долара, але має менше пам’яті, бездротового заряджання немає, а на екрані блокування є реклама.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 20:00
Матеріал ставить питання, чи не перетворилися всі ринки фактично на одну угоду, зосереджену на очікуваннях буму штучного інтелекту.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-06 20:00
Губернатор-демократ Вес Мур заявив, що президент Дональд Трамп не дозволив йому виступити на заході поблизу Балтимора у вівторок. На ньому мали оголосити про нові багатомільярдні інвестиції у виробництво підводних човнів. Представник Білого дому не спростував цю версію.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:58
Добірка показує найпопулярніші товари, які читачі купують під час жовтневого Prime Day, зокрема вигідні пропозиції на товари для дому, технологічні оновлення та інші продукти.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 19:57
Ікона Андрія Рубльова «Свята Трійця» 5 жовтня повернулася на іконостас Троїцького собору Троїце-Сергієвої лаври, повідомило RBC. За словами джерела, ремонт кліматично контрольованої вітрини завершено після несправності, через яку вологість, як повідомлялося, сягала 80% замість рекомендованих 50–55%.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:57
Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя заявив, що Росія й Африка підтримують побудову багатополярного світу. За його словами, Москва надалі допомагатиме африканським державам посилювати спроможності реагування на кризи, розв’язувати конфлікти та зміцнювати суверенітет, а також підтримує ширше представництво Африки в Раді Безпеки ООН.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 19:56
Персональні ШІ-агенти обіцяють купувати товари, бронювати авіаквитки та робити резервування за користувачів. Однак навмисні блокування сайтів і захист від ботів заважають їм, залишаючи споживачів між двох вогнів. Новий стандарт має допомогти.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:56
Кріштіану Роналду заявив, що тренер збірної Португалії Жорже Жезуш двічі не дотримав слова, через що він залишив табір команди після того, як тренер не пояснив публічно його відсутність у матчі з Норвегією. Роналду перепросив уболівальників і партнерів, визнав можливе покарання та сказав, що після дискваліфікації залишатиметься доступним для збірної, якщо буде фізично готовий.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:56
Очікується, що область низького тиску в західній частині Мексиканської затоки невдовзі стане тропічним штормом, а останні моделі прогнозу дають їй непогані шанси посилитися до урагану. Зазвичай ураган на початку жовтня не був би особливо примітним, але цього року це мало б велике значення, оскільки досі їх не виникало. За сучасними спостереженнями не було сезону в Атлантиці без урагану, і ще жоден не формувався так пізно.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:55
Акарі Оморі здобула свій перший титул чемпіонки світу у ваговій категорії до 57 кг, перемігши чинну чемпіонку Етері Ліпартеліані в додатковий час. У фіналі до 73 кг Рюґа Танака здолав Махмадбека Махмадбекова, принісши Японії друге золото.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:55
Колишній офіцер ЦРУ Девід Раш визнав себе винним у шахрайстві з електронними переказами у справі про привласнення близько $200 млн уряду США через фальшиві контракти та елітну нерухомість. Він також зізнався, що передав надсекретні дані неуповноваженому іноземному посадовцю та розкрив відомості про таємне джерело. Під час обшуку в нього знайшли 298 золотих злитків, $2 млн готівкою і 35 дорогих годинників.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:53
Французька технологічна компанія Mistral оголосила про найбільшу відкриту за вагами модель штучного інтелекту Le Chonk, офіційно названу Mistral Large 4. Її оприлюднять 27 жовтня; користувачі зможуть завантажувати й налаштовувати ваги на власних серверах. Mistral заявляє, що в окремих сферах модель перевершує деяких китайських конкурентів.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:53
Mistral представила нову модель штучного інтелекту з трильйоном параметрів і заявила, що «Le Chonk» є найкращою моделлю з відкритими вагами за межами Китаю. Компанія прагне довести, що все ще бере участь у перегонах зі створення передового ШІ.
Поліція повідомила про арешт у Лондоні 22-річного британця за підозрою в підготовці терористичних актів. Це сьомий арешт після масштабного інциденту минулого місяця біля авіабази RAF Fairford; шістьох інших чоловіків уже відпустили під заставу.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 19:51
Британські правоохоронці затримали сьомого підозрюваного у ймовірній терористичній змові, пов’язаній із військовою авіабазою Фейрфорд, повідомив BBC із посиланням на представника контртерористичної поліції. 22-річного британця затримали у лондонському районі Вестмінстер. Раніше шістьох інших підозрюваних відпустили під заставу.
У північному індійському штаті Уттаракханд у вівторок стався землетрус магнітудою 5,1, повідомив Європейсько-Середземноморський сейсмологічний центр.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:50
Крістін Фрешет, прем’єр-міністерка Квебеку, яка залишає посаду, у вівторок оголосила, що піде з посади лідерки партії «Коаліція за майбутнє Квебеку» після нищівної поразки партії.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:49
Нафтопереробний завод у Волгограді припинив переробку всієї сирої нафти після атаки українських дронів 2 жовтня, повідомило Reuters із посиланням на джерела. Губернатор Андрій Бочаров заявив про «масовану атаку дронів на промислову інфраструктуру», не уточнивши цілі. Очевидці опублікували кадри великої пожежі біля НПЗ.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:48
Соціальні мережі, вплив яких ще більше посилює штучний інтелект, називають одним із чинників, що прискорюють студентські протести у Франції. Деякі французькі мери закликали тимчасово заблокувати платформи для неповнолітніх.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:47
У вівторок сотні тисяч студентів та їхніх прихильників долучилися до загальнонаціональних протестів по всій Франції. Цим акціям передували кілька тижнів студентських барикад проти умов у школах, а рух не демонструє ознак згасання.
У вівторок по всій Франції на вулиці вийшли близько 250 000 демонстрантів. Профспілки та вчителі приєдналися до старшокласників, які вимагали кращих умов навчання; згодом відбулися поодинокі сутички із силовиками. Французькому поліцейському висунули обвинувачення в насильстві через постріл гранатою зі сльозогінним газом у 14-річного учня з близької відстані. Протестувальники заявили, що рух триватиме, і вимагали конкретних дій уряду.
Студентські заворушення у Франції посилилися: у Парижі, Ліоні, Страсбурзі та Ренні сталися сутички, поліція застосувала сльозогінний газ, а протестувальники підпалювали предмети й кидали різні об’єкти. Міністерство внутрішніх справ повідомило про 6100 арештів, переважно неповнолітніх. Дональд Трамп і Майк Волтс звинуватили неконтрольовану імміграцію, тоді як студенти говорять про нестачу вчителів, переповнені класи, занедбані будівлі та недостатнє фінансування освіти.
Протестний рух застав знесилений уряд Франції, що доживає свій термін, зненацька. У вівторок до старшокласників приєдналися держслужбовці, тоді як учні вже третій тиждень пікетують через тривалий занепад стану класів. Звичний спосіб влади виснажувати французькі рухи — відповідати на подальше насильство жорсткою рукою, налаштовуючи мовчазну більшість проти протестувальників, як це сталося з рухом «жовтих жилетів» до пандемії.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Франція зазнає наслідків надто поблажливої міграційної політики, і стверджує, що іслам хоче «захопити» країну. За його словами, йдеться про неконтрольовану масову міграцію, а не про школи. Протести старшокласників, що почалися в Іль-де-Франс, поширилися всією країною через перевантажені розклади, нестачу вчителів та інші проблеми освіти. У деяких районах вони переросли в заворушення й сутички з поліцією; затримано понад 6000 людей, 90% з них — неповнолітні.
По всій Франції сотні тисяч людей приєдналися до протестів старшокласників, вимагаючи більше ресурсів для шкіл і припинення того, що вони називають поліцейськими репресіями. У Парижі та Марселі поліція застосувала сльозогінний газ, у Ліоні зіткнулася з демонстрантами, а в Ренні використала водомети. Уряд нарахував понад 250 000 учасників, студентські профспілки заявили про 450 000.
По всій Франції студенти протестують, вимагаючи кращих умов навчання та збільшення фінансування шкіл. У акціях взяли участь близько чверті мільйона людей.
Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню обіцяє покращити стан шкіл, тоді як його уряд прагне скоротити видатки на мільярди євро. Студентські протести через скасування занять, переповнені класи та занедбані будівлі супроводжувалися серйозними сутичками з поліцією. Запланований бюджет жорсткої економії має зменшити дефіцит, загострюючи суперечність між фінансовими обмеженнями та вимогами більшої державної підтримки.
У вівторок у містах Франції на вулиці вийшли десятки тисяч демонстрантів. Профспілки та вчителі приєдналися до старшокласників, які вже кілька днів вимагають кращих умов навчання; протести супроводжувалися жорстокими сутичками.
Десятки тисяч людей вийшли на вулиці Франції з вимогами реформувати освіту, а понад половина старших шкіл країни, за повідомленнями, закрилася або була заблокована. Міністерство внутрішніх справ заявило, що від початку протестів у вересні затримали 6100 людей; у сутичках постраждали 715 поліцейських і 215 підлітків. У Парижі, Ліоні та Страсбурзі були пожежі, сльозогінний газ і протистояння з поліцією.
На площі Республіки в Ліллі, на півночі Франції, зібралися тисячі студентів-протестувальників. У вівторок демонстрації тривали по всій країні через те, що протестувальники називають недостатнім фінансуванням старших шкіл. Поблизу була значна присутність поліції, але ознак заворушень не спостерігалося; водночас деякі протести минулого тижня переросли в насильство.
Протестувальники посилили тиск на уряд президента, що залишає посаду, Еммануеля Макрона, вимагаючи збільшити фінансування освіти. Десятки тисяч людей вийшли на вулиці, а до протестів учнів через погані умови навчання приєдналися профспілки та вчителі. Частина акцій супроводжувалася підпалами й сутичками з поліцією; уряд повідомляє про сотні постраждалих і понад 5 000 затриманих.
У Франції школярі старших класів і студенти проводять третій день загальнонаціональної акції. До протестів приєдналися батьки та профспілки, які засуджують нестачу ресурсів у системі національної освіти.
Протести французьких учнів і профспілковців тривають третій тиждень та з вимог щодо нестачі вчителів і поганих умов у школах переросли в загальнонаціональний рух. Блокування шкіл супроводжувалися насильством, а застосування поліцією кийків, сльозогінного газу й гумових куль перевіряють. До вівторка заарештували щонайменше 6100 людей; є поранені учні, вчителі та поліцейські.
Кілька тисяч студентів коледжів і старшокласників зібралися на площі Республіки в Парижі, вимагаючи спрямувати більше державних коштів на освіту, а не збільшувати оборонні витрати. Демонстранти скаржаться на занедбані шкільні будівлі та нестачу вчителів. Протести поширилися Францією, а в деяких районах переросли в заворушення і сутички з поліцією; затримано понад 6000 людей, 90% із них — неповнолітні.
Протести з вимогою реформ освіти поширюються Францією, поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів, які блокували ліцеї. Влада оцінила кількість учасників по країні приблизно у 250 тисяч, організатори — майже у 500 тисяч; майже 2 000 ліцеїв заблокували або закрили. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню призупинив заняття до кінця тижня та доручив міністрам відповісти на вимоги учнів до кінця жовтня.
У містах Франції студенти, вчителі та батьки виходять на марші, а протестувальники блокують сотні шкіл. Це наймасштабніший день дій у хвилі демонстрацій, учасники яких вимагають від уряду розв’язати проблеми нестачі персоналу та занедбаного стану класів.
У вівторок по всій Франції під пильним наглядом поліції зібралися тисячі демонстрантів. До протестів старшокласників за кращі умови долучилися профспілки й учителі. Акції тривали кілька днів і супроводжувалися сутичками. Репортер France 24 у Парижі повідомив, що опитані ним учні й далі налаштовані домогтися від уряду вагомих поступок.
У Франції посилюються студентські протести через нестачу вчителів, переповнені класи та погані умови. Через заворушення влада закрила сотні шкіл.
Учнівські протести, що почалися біля школи в малозабезпеченому передмісті Парижа, поширилися країною. Школярі вимагають більшого фінансування освіти й кращих умов, а також виступають проти поліції. За даними уряду, у сутичках поранень зазнали щонайменше 215 підлітків, 715 поліцейських і 85 працівників освіти. Тривають десять розслідувань можливого поліцейського насильства.
Міністерство оборони Росії заявило, що з 8:00 до 20:00 за московським часом російські сили протиповітряної оборони перехопили та знищили 110 українських безпілотників літакового типу. За його даними, дрони збивали над Кримом і кількома російськими регіонами, зокрема Московською областю.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:47
Національне управління безпеки дорожнього руху США заявило у вівторок, що перепише стандарти автомобільного освітлення, щоб розв’язати проблему осліплення від фар і дозволити новітні технології освітлення, які підвищують безпеку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:45
Міжнародно визнаний уряд Ємену розпочав операцію «Світанок Ємену» та наступ на південному узбережжі Червоного моря, прагнучи повернути нещодавні здобутки хуситів. Саудівська Аравія надає посилену авіаційну підтримку, а США — розвіддані. Попри кращу координацію, просування урядових сил поки обмежене.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 19:43
Федеральні прокурори заявили, що колишнього керівника BND Августа Ганнінга у вівторок заарештували за підозрою у шпигунстві, державній зраді та роботі на іноземні розвідувальні служби. Справа стала незручною для Німеччини, яка прагне розширити повноваження розвідки. Ганнінг очолював BND у 1998–2005 роках.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 19:42
Колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Німеччини Августа Ганнінга заарештували за звинуваченнями федеральної прокуратури у шпигунстві, державній зраді та замаху на державну зраду. За версією слідства, його колишній керівник апарату Манфред Д. за гроші передав йому майже 2000 секретних документів, які Ганнінг використовував у приватному консалтингу, а частину передав працівнику іноземної розвідки. Яка саме країна причетна, не повідомляється; за даними ЗМІ, це не Росія.
Колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Августа Ганнінга заарештували 6 жовтня 2026 року за підозрою у шпигунстві.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила про затримання колишнього глави BND Августа Ганнінга за підозрою у шпигунстві та замаху на державну зраду. Разом із ним затримали його колишнього керівника апарату Манфреда Д. Слідчі стверджують, що Ганнінг за гроші отримував секретні дані, зібрав близько 2000 внутрішніх документів BND і щонайменше сім разів літав до Росії у 2015–2019 роках.
За словами прокуратури, Августа Ганнінга, колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Німеччини, затримали й розслідують його можливу причетність до замаху на державну зраду та діяльності як агента іноземної розвідки. Також затримали його колишнього керівника апарату Манфреда Д. Прокуратура заявила, що той протягом років передав Ганнінгу близько 2 000 документів, багато з яких містили секретні дані; кому саме вони могли шпигувати, поки не встановлено.
Федеральна прокуратура повідомила, що Августа Ганнінга, який раніше очолював зовнішню розвідку Німеччини, у вівторок взяли під варту. Його підозрюють у тому, що він заплатив за доступ до секретних документів, а потім використав їх для підготовки аналітичного матеріалу для іноземної спецслужби.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила про арешт колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Августа Ганнінга за підозрою у шпигунстві, державній зраді та отриманні секретної інформації для іноземної держави. Також затримали колишнього співробітника служби Манфреда Д., якого звинувачують у передачі Ганнінгу приблизно 2 000 секретних документів за гроші. Іноземні розвідувальні служби, про які йдеться, не назвали.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила про арешт колишнього керівника зовнішньої розвідки за підозрою у шпигунстві.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила, що колишнього керівника розвідки Августа Ганнінга у вівторок заарештували за підозрою у шпигунстві. Ганнінг очолював Федеральну розвідувальну службу з 1998 до 2005 року. Його затримали на півдні Німеччини разом із колишнім помічником, названим лише Манфредом Д. Прокуратура не повідомила, на кого вони нібито шпигували.
Колишнього президента BND Августа Ганнінга заарештували за підозрою в отриманні секретних документів зі свого колишнього відомства. За повідомленнями, слідчі також перевіряють, чи передавали цю інформацію іноземним державам.
Німецькі медіа у вівторок повідомили, що слідчі заарештували Августа Ганнінга, колишнього керівника зовнішньої розвідки Німеччини BND, за підозрою у шпигунстві. Він очолював відомство з 1998 до 2005 року. За даними розслідування WDR, NDR і Süddeutsche Zeitung, інформатор нібито передав йому секретні документи.
Реконструкцію Ярославського вокзалу в Москві планують розпочати в грудні 2026 року й завершити до кінця 2028-го. Хвилясті скляні накриття з’єднають його із сусіднім Ленінградським вокзалом, щоб пасажири могли пересідати, не виходячи надвір. Захисники спадщини побоюються втрати історичного, зокрема радянського, вигляду вокзалу.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-06 19:41
Канадський наглядовий орган з питань іноземного впливу заявив, що зустрічі прихильників відокремлення Альберти з представниками уряду США не потрібно вносити до нового канадського реєстру, оскільки вони відбулися до набуття ним чинності.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 19:35
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
