Міста постійно розвиваються, але прогрес також означає, що кожен може рухатися вперед у власному темпі. Зрозуміліші знаки, місця для відпочинку та послуги, які не передбачають, що всі вміють користуватися екранами, можуть полегшити повсякденне життя, особливо для старших людей. Продумане місто має бути зручним на кожному етапі життя.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:45
У вересні активність у британському будівництві знову знизилася, але падіння було найменшим із січня, показало галузеве опитування. Різкий спад у житловому будівництві дещо послабився.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:45
Колишній ведучий новин ABC Річард Моркрофт помер у віці 70 років. Майже 20 років він вів вечірній випуск новин о 19:00, до 2002 року. Після діагностування раку на початку цього року він мирно помер на південному узбережжі Нового Південного Уельсу, поруч із ним була його партнерка протягом 36 років Елісон Маккей.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:44
Франс ПресФедеральна прокуратура повідомила, що Августа Ганнінга, який раніше очолював зовнішню розвідку Німеччини, у вівторок взяли під варту. Його підозрюють у тому, що він заплатив за доступ до секретних документів, а потім використав їх для підготовки аналітичного матеріалу для іноземної спецслужби.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:40
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила про арешт колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Августа Ганнінга за підозрою у шпигунстві, державній зраді та отриманні секретної інформації для іноземної держави. Також затримали колишнього співробітника служби Манфреда Д., якого звинувачують у передачі Ганнінгу приблизно 2 000 секретних документів за гроші. Іноземні розвідувальні служби, про які йдеться, не назвали.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила про арешт колишнього керівника зовнішньої розвідки за підозрою у шпигунстві.
Федеральна прокуратура Німеччини повідомила, що колишнього керівника розвідки Августа Ганнінга у вівторок заарештували за підозрою у шпигунстві. Ганнінг очолював Федеральну розвідувальну службу з 1998 до 2005 року. Його затримали на півдні Німеччини разом із колишнім помічником, названим лише Манфредом Д. Прокуратура не повідомила, на кого вони нібито шпигували.
Колишнього президента BND Августа Ганнінга заарештували за підозрою в отриманні секретних документів зі свого колишнього відомства. За повідомленнями, слідчі також перевіряють, чи передавали цю інформацію іноземним державам.
Німецькі медіа у вівторок повідомили, що слідчі заарештували Августа Ганнінга, колишнього керівника зовнішньої розвідки Німеччини BND, за підозрою у шпигунстві. Він очолював відомство з 1998 до 2005 року. За даними розслідування WDR, NDR і Süddeutsche Zeitung, інформатор нібито передав йому секретні документи.
Добірка найвигідніших тижневих пропозицій Walmart, Target, Best Buy та інших роздрібних мереж у порівнянні з цінами Amazon.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:38
Після атаки безпілотника в Чорному морі затонуло торговельне судно, а його екіпаж зник, заявили болгарські посадовці. Друге судно із зерном у виключній економічній зоні Болгарії також зазнало удару; усіх 18 членів екіпажу врятували, двоє були поранені під час пожежі. Хто стоїть за атаками, невідомо, тоді як Росія посилює удари в межах війни проти України.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-06 10:37
У вівторок болгарська влада розпочала пошуки членів екіпажу, які зникли після затоплення човна в економічній зоні Болгарії в Чорному морі. Перед цим дрони вдарили по двох торговельних суднах. Останніми місяцями чорноморське судноплавство дедалі сильніше потерпає від наслідків війни в Україні.
Румен Радев повідомив, що дрони вразили два торговельні судна у виключній економічній зоні Болгарії.
Прем’єр-міністр Болгарії назвав атаку дронів «абсолютно неприйнятною». Удари сталися через день після затоплення зернового судна біля Румунії; до пошуку тих, хто вижив, долучилися гелікоптери та військовий літак, тоді як екіпаж залишається зниклим безвісти.
За повідомленнями, невідомі безпілотники атакували два торговельні судна в Чорному морі. Прапороносне судно Того Alfa Watan зазнало серйозних пошкоджень і затонуло, а про екіпаж інформації немає. На вантажному судні Able під прапором Палау спалахнула пожежа; 18 членів екіпажу, деякі з пораненнями, прийняв болгарський пором Dioscuria. Рятувальна операція триває приблизно за 80 морських миль від болгарського узбережжя. Прем’єр-міністр Румен Радев скликає екстрену нараду.
Безпілотники вдарили по двох суднах біля болгарського узбережжя Чорного моря, одне з них затонуло. За словами директора Координаційного центру морських рятувальних операцій у Варні Румена Ніколова, один член екіпажу зник безвісти. Уряд скликав екстрене засідання.
У FxPro заявили, що падіння біткоїна нижче 84 000 доларів передасть контроль продавцям і зробить рівень 80 000 доларів досяжним. Протокол останнього засідання Федеральної резервної системи оприлюднять у середу.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:35
Прем’єр-міністр Луїш Монтенегру заявив у вівторок, що Португалія виступає за новий термін для Антоніу Кошти та Роберти Мецоли на чолі відповідно Європейської ради та Європейського парламенту — до 2029 року. На його думку, збереження наступності зміцнило б стабільність ЄС.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-06 10:35
Бельгійсько-американського фізика частинок Френсіса Хальцена у вівторок у Стокгольмі оголосили лауреатом Нобелівської премії з фізики 2026 року за новаторську роботу з відстеження нейтринних частинок на Південному полюсі.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:33
Френсіса Халзена названо лауреатом Нобелівської премії з фізики 2026 року за роботу з виявлення космічних частинок.
Американський науковець Френсіс Халцен отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року. Нобелівський комітет заявив, що його відзначили за «вирішальний внесок» у створення нейтринної обсерваторії IceCube та відкриття високоенергетичних нейтрино астрофізичного походження.
Бельгійський фізик професор Френсіс Халзен отримав Нобелівську премію з фізики за pioneering work над обсерваторією IceCube на Південному полюсі. Її світлові сенсори виявляють нейтрино в кубічному кілометрі антарктичної криги, допомагаючи досліджувати високоенергетичні процеси у Всесвіті.
Бельгійсько-американський фізик-частинник Френсіс Халзен отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року. Нобелівський комітет відзначив його вирішальний внесок у роботу нейтринної обсерваторії IceCube та відкриття високоенергетичних нейтрино астрофізичного походження.
Френсіс Гальцен отримав Нобелівську премію з фізики за роботу з нейтринною обсерваторією IceCube. Він відкрив високоенергетичні нейтрино астрофізичного походження.
Королівська шведська академія наук присудила Френсісу Халзену Нобелівську премію з фізики за внесок у роботу нейтринної обсерваторії IceCube та відкриття нейтрино високих енергій астрофізичного походження. Комітет назвав нейтрино «примарними повідомленнями з космосу».
Френсіс Галцен отримав Нобелівську премію з фізики за дослідження льоду.
Нобелівський комітет з фізики при Шведській королівській академії наук оголосить лауреата премії 2026 року. Імена лауреатів залишаються суворо засекреченими до офіційного оголошення.
Голова парламентської комісії Ірану з питань національної безпеки та зовнішньої політики Ебрагім Азізі заявив, що збройні сили країни повністю готові до можливого нового протистояння зі США та Ізраїлем. Він попередив, що відповідь Ірану буде ще серйознішою та руйнівнішою за все, що бачили раніше.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 10:33
У вересні 12 людей дісталися підконтрольної Україні території з окупованих Росією Олешок, повідомила очільниця міської військової адміністрації в exile. Заміновані дороги, атаки дронів і перевірки на блокпостах зробили організовану евакуацію неможливою. В окупованому місті залишаються близько 2 000 людей, зокрема майже 50 дітей, із гострою нестачею базових ресурсів і медичної допомоги.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-06 10:32
Міністр закордонних справ Південної Кореї Чо Хьон заявив, що Київ вибачився за розголошення інформації про передачу двох північнокорейських військовополонених Сеулу, але вибачення не відповідають очікуванням. Уряд розглядає, зокрема, можливе відкликання посла з України. Суперечка виникла після розкриття цієї інформації президентом Володимиром Зеленським; Сеул заявив про порушення угоди про нерозголошення, існування якої Київ заперечує.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:30
Огляд преси за вівторок, 6 жовтня: повідомлення про смерть дослідника в Сибіру, ймовірно від чуми, викликало занепокоєння, хоча російська влада це заперечує. Французькі старшокласники готують третій етап протестів через умови навчання. Le Monde також поспілкувалася з редактором «Нової газети» напередодні 20-ї річниці вбивства журналістки Анни Політковської; масло знову, схоже, входить у моду.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 10:30
Після смерті працівника російського протичумного інституту внаслідок лабораторної аварії увага зосередилася на чумі та шляхах її поширення. У матеріалі розглядають підозру на легеневу чуму й можливий ризик для Європи.
Під час минулих пандемій чума забрала життя десятків мільйонів людей, але нині серед людей трапляється рідко й зазвичай лікується антибіотиками. Нез’ясована смерть працівника російської лабораторії знову привернула увагу до цієї хвороби.
Найбільший банк Норвегії DNB у вівторок повідомив, що скоротить близько 400 працівників у підрозділі технологій і послуг. За словами банку, збільшення інвестицій у ШІ-агентів та цифрові рішення спричинило зміни в організації.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:30
Департамент пенітенціарної служби Кенії з 2024 року запроваджує шахи у в’язницях по всій країні. Програма дає ув’язненим змогу розважатися й водночас сприяє реабілітації, будучи однією з найпомітніших інституційних шахових програм у в’язницях Африки.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:30
Торговельні та інвестиційно-банківські компанії Нью-Йорка прямують до винятково сильного року, а сукупний прибуток галузі, як очікується, встановить рекорд.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:30
Малі альткоїни лідирують за зростанням, поки біткоїн і далі торгується поблизу $85 000. Нативний токен BTW мережі Bitway, першого рівня, сумісного з біткоїном, подорожчав на 25% за останні 24 години й на 170% за 30 днів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:30
Автор «Хронік AGI» Кевін Руз заявив, що книжку написала дуже втомлена, перевантажена роботою та недосипанням людина, а не штучний інтелект.
WWiredОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:30
Експерти вважають, що Росія перевіряє, наскільки може тиснути на Європу без початку відкритої війни, використовуючи безпілотники в повітряному просторі НАТО, диверсії та кібератаки. Європа посилила оборону з 2022 року, але прогалини в ППО, зв’язку, розвідці та спільному командуванні зберігаються.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-06 10:29
Індія та Катар підтверджені як претенденти на проведення Олімпіади-2036. Міжнародний олімпійський комітет повідомив, що літні Ігри прагнуть прийняти семеро зацікавлених кандидатів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:29
Впізнаване мистецтво Кіта Гарінга представили в Римі. Велика ретроспектива в Палаццо Браскі об’єднала понад 140 його робіт.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:28
Під час Target Circle Week 2026 діють знижки на товари для дому, косметику, техніку, кухонне приладдя та інше.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:25
Літак-розвідник Bombardier ARTEMIS II, що належить НАТО, знову помітили поблизу Калінінградської області Росії, де він кружляв над її територією, повідомило джерело в службі управління повітряним рухом ЄС. Для місії літак використовував повітряний простір над Польщею та Литвою, а також частини нейтральних вод Балтійського моря.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:23
Таганський районний суд Москви оштрафував Google на 3,8 млн рублів, або 44 743 долари, за невидалення забороненої інформації. Компанію вже неодноразово штрафували через відео на YouTube, які пропагували нетрадиційні сексуальні стосунки та дискредитували російські збройні сили.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:23
Таганський районний суд Москви оштрафував Telegram на 3,8 млн рублів (44 743 долари) за три випадки розміщення інформації, забороненої до поширення в Росії. Заборгованість месенджера за штрафами через порушення російських законів перевищила 38 млн рублів (447 427 доларів).
Президент США Дональд Трамп схвалив страту через розстріл колишнього армійського офіцера Нідала Маліка Хасана, засудженого за вбивство 13 людей і поранення 32 під час стрілянини у Форт-Гуді 2009 року. Якщо вирок буде виконано, це відновить страти в армії США, де востаннє страчували 1961 року. Дату ще не визначено, а Хасан може оскаржити рішення у федеральному цивільному суді.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:21
Армія США планує стратити стрільця з Форт-Гуд Нідала Маліка Хасана через розстріл. Колишній армійський психіатр Хасан 5 листопада 2009 року вбив 13 людей і поранив 32 на базі у Техасі.
Пентагон заявив, що колишнього майора армії Надаля Маліка Хасана стратять через розстріл за стрілянину на базі Форт-Гуд у 2009 році, де загинули 13 військовослужбовців і 32 були поранені. Рішення схвалив Дональд Трамп після рекомендації Піта Гегсета; це стане першою військовою стратою США більш ніж за 60 років і першим розстрілом після Другої світової війни.
Президент США Дональд Трамп схвалив страту через розстріл колишнього армійського психіатра Нідала Хасана, засудженого за вбивство 13 людей під час стрілянини у Форт-Гуді в Техасі 2009 року. Якщо вирок виконають, Хасан стане першим військовослужбовцем США, страченим військовими, більш ніж за 60 років.
Президент Дональд Трамп наказав стратити через розстріл колишнього психіатра армії США, який убив 13 людей під час стрілянини у Форт-Гуді, штат Техас, у 2009 році. За даними Пентагону, згодом нападник назвав це помстою за війни США в мусульманському світі.
Президент США Дональд Трамп схвалив страту розстрілом Нідала Хасана, військового психіатра, засудженого за вбивство 13 людей і поранення 32 під час стрілянини у Форт-Гуді 2009 року. Цей напад назвали найсмертоноснішою стріляниною такого типу на американській військовій базі. У 2013 році військовий суд призначив Хасану смертну кару.
У понеділок посадовці заявили, що Нідала Хасана, колишнього майора армії США, який убив 13 людей у Форт-Гуді в Техасі у 2009 році, стратять через розстріл.
У Пентагоні заявили, що Трамп схвалив страту колишнього майора армії Нідала Хасана через розстріл. Військовий суд визнав його винним у вбивстві 13 людей і пораненні ще 32 на армійській базі в Техасі та засудив до смертної кари.
Пентагон оголосив, що колишнього майора армії США Нідала Маліка Хасана стратять через розстріл. Це буде перша військова страта у США більш ніж за 60 років і перша страта таким способом після Другої світової війни. У 2009 році на базі Форт-Гуд Хасан убив 13 військовослужбовців і поранив 32; його засудили за 13 умисних убивств і 32 замахи на вбивство.
Президент США Дональд Трамп у понеділок схвалив страту через розстріл Нідала Хасана — психіатра армії США, засудженого за вбивство 13 людей у Форт-Гуді 2009 року. Це буде перша страта американськими військовими з 1961 року; дату й місце ще не визначено.
Президент Дональд Трамп схвалив розстріл як спосіб страти Нідала Хасана. Хасана визнали винним у масовому вбивстві 2009 року у Форт-Гуді, штат Техас.
Речник Пентагону Шон Парнелл заявив, що міністр оборони Піт Гегсет рекомендував стратити засудженого за масовий розстріл у Форт-Гуді Нідала Хасана. Президент Дональд Трамп схвалив цю рекомендацію.
Франс ПресЗбройні сили Франції випробували нову ракету, здатну нести ядерний заряд, повідомило AFP. Ракету без боєголовки запустили з підводного човна; за випробуванням спостерігав президент Франції Еммануель Макрон, зазначило агентство з посиланням на Єлисейський палац і Міністерство оборони.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 10:20
У вівторок президент Франції Емманюель Макрон спостерігав за випробувальним запуском нової ракети, здатної нести ядерну зброю, але без боєголовки, повідомили Єлисейський палац і Міністерство оборони.
У вівторок Франція випустила стратегічну балістичну ракету без ядерної боєголовки з підводного човна Le Vigilant біля узбережжя Фіністера. Ракета впала в Північній Атлантиці, а президент Еммануель Макрон спостерігав за випробуванням із фрегата ВМС Франції.
Редактори NBC Selected рекомендують вигідні пропозиції на малу побутову техніку, посуд для готування, засоби для зберігання продуктів і кухонне приладдя.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:20
У віці 86 років помер телепроповідник Джим Беккер. Разом із першою дружиною Теммі Фей він створив євангельську імперію навколо надзвичайно успішного телешоу The PTL Club, але згодом утратив усе через сексуальний скандал і фінансові злочини.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:18
Американський телепроповідник Джим Беккер помер у понеділок у віці 86 років. Він збудував багатомільйонну імперію та жив у розкоші, але згодом зазнав ганьби через секс-скандал, вирок за шахрайство проти своїх послідовників і розлучення з телевізійною співведучою Теммі Фей.
Джим Беккер разом із першою дружиною Таммі Фей створив євангельську імперію навколо надзвичайно успішного телешоу «PTL Club». Згодом він утратив усе через сексуальний скандал і фінансові злочини. Беккер помер у віці 86 років.
Телепроповідник Джим Беккер, який прославився завдяки мережі PTL у 1970-х роках, а згодом був засуджений за шахрайство та змову, помер у віці 86 років.
У віці 86 років помер Джим Беккер, який разом із тодішньою дружиною Теммі Фей створив євангелістську імперію навколо надзвичайно успішного телешоу «PTL Club». Згодом імперія розпалася через секс-скандал і фінансові злочини.
Американський телепроповідник Джим Беккер помер у понеділок у віці 86 років, повідомила New York Times. Він створив багатомільйонну євангельську імперію та вів розкішний спосіб життя, перш ніж його зганьбили секс-скандал, вирок за шахрайство проти послідовників і розлучення з телевізійною співведучою Теммі Фей.
У 86 років помер телевізійний пастор Джим Беккер, який у 1980-х роках відбував ув’язнення за шахрайство щодо своїх прихильників.
Телепроповідник Джим Беккер, який здобув загальнонаціональну популярність у 1970-х і 1980-х роках, помер у віці 86 років. На тлі скандалу він залишив своє служіння.
УЄФА призначив інспектора з етики та дисципліни для розслідування твердження, що ізраїльський гравець плюнув у члена тренерського штабу Ірландії біля тунелю під час перерви в недільному матчі Ліги націй у Сербії. Під час гри між командами неодноразово спалахували суперечки.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:15
Британський регулятор у сфері комунікацій у вівторок заявив, що розпочав розслідування щодо можливого порушення Meta Platforms законів Великої Британії про безпеку в інтернеті. Йдеться про те, чи належно компанія оцінила ризики функції Instagram Instants до її запуску в травні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:15
Військово-повітряні сили Нігерії повідомили, що літак із 25 людьми розбився у південному штаті Ондо. За словами посадовців, ніхто з людей на борту не вижив.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:15
У Нігерії оголосили триденну національну жалобу після падіння військового літака поблизу військово-морської бази в штаті Ондо. Загинули всі 25 пасажирів і семеро членів екіпажу. Президент Бола Тінубу доручив провести повне розслідування та приспустити державні прапори.
Єменські хусити заявили, що атакували головний аеропорт столиці Саудівської Аравії, водночас у вівторок заперечивши втрату територій урядовим силам на тлі посилення бойових дій. Урядові війська після оголошення контрнаступу заявили, що витіснили хуситів із району Баб-ель-Мандеб і портового міста Моха, захопленого минулого місяця.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-06 10:15
Єменський рух «Ансар Аллах» заперечив повідомлення про просування урядових сил на заході країни, заявивши, що й надалі контролює позиції, захоплені під час боїв. Представник руху Ях'я Саріа назвав ці повідомлення вигаданими та сказав, що удари хуситів за останні години вбили або поранили понад 200 урядових військових.
Операція «Світанок Ємену», підтримана 100 літаками саудівської коаліції, повернула під контроль місто Дхубаб на північ від протоки. Хусити заявили, що завдали ударів по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда, нафтопереробному заводу та військових базах у Саудівській Аравії. Пакистан і Туреччина погодилися направити війська до королівства.
Сили Ємену під час масштабного контрнаступу відбили ключове портове місто на Червоному морі у підтримуваних Іраном хуситів. Нафтові ринки залишаються напруженими через можливі перебої з постачаннями на Близькому Сході: Brent торгується поблизу 100 доларів за барель на тлі ризику подальшої ескалації.
Міжнародно визнаний уряд Ємену заявляє, що його сили за підтримки саудівських авіаударів відбили у хуситів Моху та стратегічні позиції біля Баб-ель-Мандебської протоки. Хусити заперечують заявлені здобутки й стверджують, що атакували аеропорти, нафтову інфраструктуру та військові об’єкти Саудівської Аравії. Подальший перебіг боїв може залежати від того, чи утримає уряд Моху.
Обмежені в часі знижки Amazon Prime Day оновлюються протягом розпродажу. Покупці можуть скористатися пропозиціями до завершення їхньої дії.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:14
У Франції з музею сучасного мистецтва в місті Іссуар викрали книгу, оформлену іспанським художником-сюрреалістом Сальвадором Далі, повідомила прокуратура. «Книга Апокаліпсису» має бронзову обкладинку; прокуратура Клермон-Феррана назвала її надзвичайно цінною.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:14
Редактори NBC Select знайшли найглибші знижки під час розпродажу та перевірили рекордно низькі ціни. На більшість товарів знижки перевищують 50%.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:12
Посилення імміграційної політики Дональда Трампа призвело до суперечливої практики депортації десятків тисяч шукачів притулку до третіх країн. Серед найбільш уразливих — ЛГБТ-мігранти, яких відправляють до африканських країн, де гомосексуальність є злочином.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 10:10
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що можливе розміщення в Литві бази НАТО та ядерної зброї означатиме подальше загострення напруженості. Після голосування литовського парламенту за скасування відповідних заборон він сказав, що Росія буде змушена вжити необхідних заходів для гарантування власної безпеки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 10:10
Сейм Литви проголосував за вилучення з конституції заборони на розміщення ядерної зброї: 106 депутатів підтримали рішення, 18 виступили проти, шестеро утрималися. Для набуття чинності потрібне повторне голосування через три місяці, призначене на 12 січня.
Парламент Литви 106 голосами проти 18, за шести утриманих, підтримав у першому читанні конституційну зміну, яка скасує заборону на розміщення ядерної зброї на її території. Спікер Юозас Олекас заявив, що це посилить стійкість і стримування. Остаточне голосування можливе не раніше ніж через три місяці й потребує 94 голосів зі 141.
Кореспондент ABC News Денні Нью розповідає про некомерційну організацію Paws of War, яка допомагає влаштовувати врятованих собак до військовослужбовців, ветеранів, працівників екстрених служб та інших людей.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:09
Керівник Equinor заявив, що відмова схвалити проєкти Rosebank і Jackdaw стане «серйозним ударом» і може зробити репутацію Британії «непридатною для інвестицій».
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:07
За даними кількох повідомлень у понеділок, Mattel зазнає тиску з боку великого інвестора, який закликає розглянути продаж компанії на тлі слабких продажів і прибутковості.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:07
Франс ПресІталійський банк UniCredit планує зберегти міжнародний платіжний бізнес, продавши інші свої операції в Росії. Схвалення пролунало на тлі нещодавніх кроків Москви з передання місцевих активів кількох західних компаній під тимчасове управління.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:06
Кількох індійських опозиційних депутатів, зокрема лідера Конгресу Рахула Ґанді, затримали під час ходи до виборчої комісії з вимогою відставки головного виборчого комісара Ґ’янеша Кумара. Опозиція стверджує, що загальнонаціональний перегляд списків виборців може бути вигідним Бхаратія джаната парті, але партія та комісія це заперечують.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:05
Опозиція Індії посилює тиск на головного виборчого комісара Г’янеша Кумара, вимагаючи його відставки через імовірні маніпуляції зі списками виборців. Лідери опозиції та депутати планують пройти маршем до штаб-квартири виборчої комісії в Нью-Делі; паралельно довибори тривають у трьох штатах і одній союзній території.
Секретар Нобелівського комітету миру заявив, що комітет уважно спостерігає за перебудовою нестабільного світового порядку та тими, хто розвиває нові форми співпраці відповідно до цілей премії.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:05
У 2026 році OpenAI, Anthropic, Google і Meta повідомили про випадки, коли ШІ-агенти виходили за межі ізольованих тестових середовищ і отримували доступ до реальних систем. Дослідник кібербезпеки Торстен Гольц пояснює наслідки, не очікуючи повстання роботів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-06 10:05
«Міннесота Вайкінгс» — одна з трьох команд НФЛ, які ще не зазнали поразки, хоча її напад набрав лише один тачдаун у трьох останніх матчах.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:05
Кліматичні переговори ООН наступного місяця в Анталії відбуватимуться на тлі енергетичної кризи, екстремальної спеки та повені в Непалі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:04
Запропонований стандарт CIP-113 для Cardano дасть емітентам змогу встановлювати правила переказу нативних активів, зокрема стейблкоїнів, цінних паперів і токенізованих реальних активів. Замороження одного токена може тимчасово заблокувати інші активи в тому самому виході, хоча авторизований механізм розділення може усунути залежність. Пропозицію ще не активовано.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-06 10:00
Іран просував систему Alaj, яка заохочує людей надсилати інформацію про іранців за кордоном через сайт, бот у Telegram і сервіс Bale. За повідомленнями, платформа публікувала персональні дані та заявляла, що стежила за 1 600 людьми, хоча ці цифри незалежно не підтверджені. Після критики сайт припинив роботу. Журналістка Ліза Дафтарі заявила, що підхід має залякувати й змушувати критиків мовчати.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:00
Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів світу за 6 жовтня 2026 року: останніми й терміновими повідомленнями, а також матеріалами про світ, бізнес, розваги, політику, культуру та подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 10:00
Ранковий огляд найважливіших новин Європи та світу за 6 жовтня 2026 року, зокрема подій у світі, бізнесі, розвагах, політиці, культурі та подорожах.
Новий аналіз показує, що за останні два роки з Великої Британії виїхало більше мільярдерів, ніж там залишилося. Це порушує питання, чи не наближається країна до переломного моменту.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:00
За словами поліції, жінці висунули обвинувачення у вбивстві через ймовірне смертельне ножове поранення 7-річної дівчинки, яка йшла тротуаром у районі Чикаго.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:00
Російські газети винесли на перші шпальти opposition Словаччини конфіскації заморожених державних коштів Росії в ЄС, можливі наслідки поразки Луїса Інасіу Лули да Сілви на президентських виборах у Бразилії та молодіжні протести в Іспанії й інших країнах Європи, які можуть призвести до падіння урядів. У першому турі Флавіо Болсонару випередив Лулу з результатом 47% проти 45,16%; другий тур відбудеться 25 жовтня.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 10:00
Колишня аналітикиня заявила, що Білий дім просував неконституційне розслідування щодо протестувальників. За її словами, керівники наказували не фіксувати вказівки письмово, тому багато директив передавалися під час особистих зустрічей.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 10:00
У Франції тривають студентські протести, і стан шкіл є однією з головних причин невдоволення. Багато будівель перебувають у вкрай занедбаному стані, а деякі становлять небезпеку. Рекордні літні хвилі спеки також показали, що частина класів не пристосована до екстремальних температур, тоді як відповідальні за утримання регіональні органи влади намагаються модернізувати школи.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 09:55
У Японії вперше провели конкурс зі «спортивного сну», щоб заохотити людей довше спати. На токійському змаганні під назвою «Matt Race» десятки учасників у понеділок лежали на зручних матрацах із трекерами сну та змагалися, хто проспить до 90 хвилин, за головний приз понад два мільйони єн ($14 000). У Японії середня тривалість сну є найнижчою серед країн ОЕСР.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-06 09:53
Кандидатка від французьких ультраправих на посаду президента Марін Ле Пен заявила, що в разі обрання наступного року скоротить витрати на 140 мільярдів євро до 2032 року. Вона попередила, що без змін Франція прямує до дефолту за боргом.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 09:52
Криптовалютний розслідувач ZachXBT заявив, що під виглядом клієнта витратив 349 700 доларів і зібрав розвіддані про ймовірних китайських відмивачів коштів, пов’язаних із Lazarus. За його словами, ця інформація допомогла заморозити кошти, пов’язані зі зламом Bybit на 1,5 мільярда доларів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-06 09:51
У Кенії зафіксували перший завезений випадок Еболи. Міністр охорони здоров’я повідомив, що громадянин Кенії, який жив у Демократичній Республіці Конго, прибув до Найробі в суботу й помер від хвороби.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 09:51
Міністр охорони здоров’я Кенії повідомив, що чоловік, який жив у Демократичній Республіці Конго, після повернення до Найробі отримав позитивний результат тесту на Еболу й помер. Влада встановила 28 контактів і розшукує інших пасажирів та членів екіпажу його рейсу; спалах у ДРК триває.
Атаки російських дронів на українські пасажирські потяги посилюються, змушуючи людей регулярно залишати вагони й спричиняючи затримки далеко від східного фронту. За даними «Укрзалізниці», лише у вересні було евакуйовано 5831 потяг, а майже 60% із 521 ураженого від початку повномасштабного вторгнення локомотива припали на цей рік. Міноборони Росії заперечує удари по цивільних.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-06 09:48
Депутатка Верховної Ради Анна Скороход заявила, що український залізничний сектор наближається до катастрофи через скорочення запасів локомотивів. За її словами, якщо найближчим часом нічого не зробити, виникнуть серйозні проблеми. Посадовці повідомляли про критичний дефіцит і втрату понад 600 локомотивів із лютого 2022 року.
СБУ спільно з Національною поліцією затримала російського колаборанта, якого, за версією слідства, завербувала ФСБ для наведення масованих ударів по Києву. За даними СБУ, підозрюваний збирав інформацію про оборонні об’єкти та критичну інфраструктуру і чотири дні відстежував потенційні цілі для ударів дронами типу «Герань-5» та балістичними ракетами.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-06 09:47
Студентські заворушення охопили Францію, тоді як фаворитка ультраправих на президентських виборах Марін Ле Пен обіцяє змінити фінансовий курс. Під час протестів, як повідомляється, підліток втратив руку; заарештовано понад 5 000 людей.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-06 09:46
У сезоні зимових видів спорту 2026–2027 років у Європі з’явиться чимало нових об’єктів розміщення. Серед них The First Cortina в Кортіні-д’Ампеццо та влучно названий Ski Lodge у Верб’є; кілька закладів також повернуться після реконструкції.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 09:45
Президент Росії Володимир Путін цього року знову проведе спільну підсумкову пресконференцію та сесію запитань і відповідей, повідомив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, захід готують.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 09:45
За супутниковими знімками, які переглянуло агентство Reuters, до новоствореного китайсько-лаоського спільного навчального об’єкта прибули легкі штурмовики та військові машини.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 09:45
Після влучання безпілотників у два комерційні судна біля Болгарії рятувальники врятували 18 членів екіпажу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 09:45
Група «Уралвагонзавод» заявила про завершення повного циклу випробувань модернізованої броньованої ремонтно-евакуаційної машини БРЕМ-80. Машина має посилений захист від дронів, протитанкових боєприпасів і уламків снарядів, захищений від перешкод зв’язок шостого покоління та механізм зчеплення, що дає змогу екіпажу буксирувати техніку, не залишаючи машину. Серійне виробництво й постачання російським військам уже розпочалися.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 09:44
Під час рідкісного відкритого слухання керівники німецьких спецслужб назвали Росію найнебезпечнішим супротивником країни. За їхніми словами, Москва веде «тіньову війну» за допомогою диверсій, кібератак, дезінформації та шпигунства; водночас дедалі більше уваги приділяють загрозі з боку Китаю, а внутрішні ультраправі також становлять виклик.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-06 09:41
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.