MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОДругий пілот Flydubai напав на капітана сокирою в кабіні в «терористичній» атаці — ОАЕ

КультураСпівак Зак Браян одягнув футболку «Вільна Палестина» на стадіоні «Джиллетт»

Американський співак кантрі Зак Браян виступав на стадіоні «Джиллетт» у футболці з написом «Вільна Палестина». Власник стадіону, американський бізнесмен Роберт Крафт, якого описують як прихильника Ізраїлю, нещодавно не дозволив Маклмору виступити там під час туру Еда Ширана через його висловлювання на підтримку Палестини.

Зак БраянВільна Палестинастадіон «Джиллетт»

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 06:53

Співак Зак Браян одягнув футболку «Вільна Палестина» на стадіоні «Джиллетт»
Співак Зак Браян одягнув футболку «Вільна Палестина» на стадіоні «Джиллетт»

Світ«Травма досі жива»: протистояння десятилітньої давнини повертається до Північної Ірландії

Католицькі мешканці Портадауна перекрили Гарвагі-роуд, протестуючи проти нової спроби протестантського Оранжевого ордену провести марш через їхній район. Родини, які пережили конфлікт у Північній Ірландії та суперечку навколо Драмкрі, побоюються, що невирішена спадщина протистояння, зокрема пов’язані з ним смерті, позначиться на наступному поколінні й похитне крихкий мир.

Північна ІрландіяПортадаунОранжевий орденміжконфесійний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 06:51

«Травма досі жива»: протистояння десятилітньої давнини повертається до Північної Ірландії
«Травма досі жива»: протистояння десятилітньої давнини повертається до Північної Ірландії

ПолітикаБоснія і Герцеговина: країну формують війна, сепаратизм і прагнення до ЄС

Боснією і Герцеговиною керують за системою, створеною після боснійської війни та закріпленою Дейтонськими мирними угодами 1995 року. Складна багаторівнева адміністрація й розподіл влади між босняками, боснійськими сербами та боснійськими хорватами мають зберігати етнічний баланс, але часто спричиняють політичний тупик; водночас країна прагне інтеграції до ЄС.

Боснія і ГерцеговинаДейтонські мирні угодиетнічні поділиінтеграція до ЄС

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-03 06:51

Боснія і Герцеговина: країну формують війна, сепаратизм і прагнення до ЄС
Боснія і Герцеговина: країну формують війна, сепаратизм і прагнення до ЄС

Політика«Демократії не існує»: Яніс Варуфакіс про радикальне мислення

У першому випуску нової серії Guardian «Радикальне мислення» старший оглядач економіки Адітья Чакрабортті розмовляє з колишнім міністром фінансів Греції Янісом Варуфакісом про те, хто насправді керує — люди чи ринки, — і про його протистояння з противниками реформ під час кризи єврозони.

Яніс Варуфакісдемократіяринкикриза єврозони

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:50

«Демократії не існує»: Яніс Варуфакіс про радикальне мислення
«Демократії не існує»: Яніс Варуфакіс про радикальне мислення

СвітДругий пілот FlyDubai напав на командира з «сокирою» у «терористичній» спробі, заявив прокурор ОАЕ

Головний прокурор ОАЕ заявив, що другий пілот FlyDubai напав на командира із «сокирою», назвавши це «терористичною» спробою. Слідство вивчає обставини нападу, мотиви та можливі пов’язані контакти.

FlyDubaiавіаційна безпекатероризм

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-03 06:49

Другий пілот FlyDubai напав на командира з «сокирою» у «терористичній» спробі, заявив прокурор ОАЕ
Другий пілот FlyDubai напав на командира з «сокирою» у «терористичній» спробі, заявив прокурор ОАЕ

СвітРосія за два дні вдарила по другому мосту Києва, атакуючи переправи через Дніпро

Росія за два дні завдала удару по другому київському мосту, націлившись на переправи через Дніпро. Рух Північним мостом заблокований після того, як реактивні безпілотники змусили закрити Південний міст; тепер порушено роботу двох із восьми переправ між частинами Києва.

Київросійські ударипереправи через Дніпро

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-03 06:46

Росія за два дні вдарила по другому мосту Києва, атакуючи переправи через Дніпро

СвітОАЕ заявили, що другий пілот FlyDubai напав на капітана сокирою з кабіни

Об’єднані Арабські Емірати заявили, що другий пілот рейсу FlyDubai, який перевозив 182 людей і ледь не розбився, напав на капітана сокирою з кабіни. Влада назвала це «терористичною атакою».

FlyDubaiОб’єднані Арабські Еміратитерористична атака

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-03 06:44

ОАЕ заявили, що другий пілот FlyDubai напав на капітана сокирою з кабіни
ОАЕ заявили, що другий пілот FlyDubai напав на капітана сокирою з кабіни
  • Другому пілоту Flydubai, за повідомленнями, заборонив літати Оман
    Другому пілоту Flydubai, за повідомленнями, заборонив літати Оман

    Другому пілоту Flydubai, якого звинувачують у нападі з ножем на капітана під час рейсу з Дубая до Тель-Авіва, за повідомленнями, заборонили літати в Омані через побоювання щодо його радикальних ідеологічних поглядів. Двоє інших пілотів перехопили керування та безпечно посадили літак у Табуку, Саудівська Аравія. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що другий пілот зазнав ісламістської радикальної індоктринації та мав намір розбити літак.

    FlydubaiОманавіаційна безпеканапад на борту

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-03 03:52Оригінал

НаукаМанера мовлення може виявляти ранні ознаки старіння мозку

Манера мовлення людини може свідчити про швидкість старіння її мозку. Мовлення, що звучить як у старшої людини, пов’язують із деменцією та змінами в мозку.

старіння мозкудеменціямовлення

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:40

Манера мовлення може виявляти ранні ознаки старіння мозку

ТехнологіїГонка штучного інтелекту за перетворення світу до того, як закінчаться гроші

У штучний інтелект надходять безпрецедентні обсяги коштів — більше, ніж було вкладено в залізниці чи інтернет під час попередніх технологічних революцій.

штучний інтелекттехнологічні інвестиції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:35

Гонка штучного інтелекту за перетворення світу до того, як закінчаться гроші
Гонка штучного інтелекту за перетворення світу до того, як закінчаться гроші

СвітТиск на Іран посилюється, оскільки Трамп розширює військову присутність США

Через сім місяців війни зі США іранське керівництво відчуває напруження на тлі розширення Дональдом Трампом американської військової присутності.

Іранвійськова присутність СШАДональд Трампвійна

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-03 06:30

Тиск на Іран посилюється, оскільки Трамп розширює військову присутність США
Тиск на Іран посилюється, оскільки Трамп розширює військову присутність США

СвітРосійські сили завдали удару по суховантажу з товарами подвійного призначення, що прямував до Одеси

Міністерство оборони Росії заявило, що російські сили завдали удару по суховантажу, який ішов через північно-західну частину Чорного моря до порту Одеси. Судно перевозило товари подвійного призначення, призначені, за твердженням відомства, для підтримки Збройних сил України.

російсько-українська війнаЧорне мореОдесасуховантаж

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-03 06:23

Російські сили завдали удару по суховантажу з товарами подвійного призначення, що прямував до Одеси

СпортПоза межами медального заліку: Азійські ігри, кіберспорт і спортивні держави Азії

У цьому випуску Sideline Story розглядається, як Азійські ігри відображають спортивне різноманіття Азії та ширші світові тенденції, а також роль кіберспорту в спортивному житті континенту. Окремо увагу приділено новим спортивним державам Азії та пам’ятним моментам Ігор Айті—Наґоя 2026 року.

Азійські ігрикіберспортспорт Азії

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:09

Поза межами медального заліку: Азійські ігри, кіберспорт і спортивні держави Азії
Поза межами медального заліку: Азійські ігри, кіберспорт і спортивні держави Азії

ПолітикаУ Латвії відбуваються парламентські вибори на тлі зростання витрат

У суботу в Латвії відбулися одинадцяті парламентські вибори від часу здобуття незалежності; близько 1,5 мільйона людей мають право голосу, обираючи 100 депутатів Сейму. У кампанії домінували зростання вартості життя та питання національної безпеки. Через загрозу, пов’язану з війною Росії проти України, під час голосування для захисту латвійського повітряного простору розгорнули чотири німецькі винищувачі «Єврофайтер».

Латвіяпарламентські виборинаціональна безпекавартість життя

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-03 06:06

У Латвії відбуваються парламентські вибори на тлі зростання витрат
У Латвії відбуваються парламентські вибори на тлі зростання витрат

ЕкономікаУгорські ресторани потерпають: витрати відповідають європейським, але доходи відстають

Нове дослідження свідчить, що туристичні пастки посилюють конкуренцію та тиснуть на якісні ресторани. Кількість іноземних відвідувачів скорочується, а більшість угорців не можуть регулярно харчуватися поза домом.

Угорщинаресторанитуризм

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:00

Угорські ресторани потерпають: витрати відповідають європейським, але доходи відстають

СуспільствоПісля невдалої страти знову піддано сумніву практику застосування смертної кари в Теннессі

Теннессі критикують після невдалої страти Крісті Пайк. Штат проводить небагато страт, але помилок там було більше, ніж у штатах із вищими показниками виконання смертних вироків.

Теннессісмертна караневдала страта

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-03 06:00

Після невдалої страти знову піддано сумніву практику застосування смертної кари в Теннессі
Після невдалої страти знову піддано сумніву практику застосування смертної кари в Теннессі

ПолітикаТрамп пропонує виплати по 90 доларів для 20 мільйонів отримувачів Medicare

Дональд Трамп заявив, що понад 20 мільйонів літніх американців невдовзі отримають чеки майже на 100 доларів. За його словами, ці кошти допоможуть сплачувати страхові внески за частиною B Medicare.

Дональд ТрампMedicareвнески за частиною B

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-03 06:00

Трамп пропонує виплати по 90 доларів для 20 мільйонів отримувачів Medicare
Трамп пропонує виплати по 90 доларів для 20 мільйонів отримувачів Medicare

ЕкономікаКерівник McKinsey розкрив секрети успіху азійських власників-керівників

Гаутам Кумра, голова McKinsey & Co. в Азії, дослідив риси найуспішніших у регіоні власників, які одночасно є генеральними директорами, і розповів про результати.

McKinseyазійські підприємцігенеральні директори

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-03 06:00

Керівник McKinsey розкрив секрети успіху азійських власників-керівників
Керівник McKinsey розкрив секрети успіху азійських власників-керівників

ПолітикаМайже всі німці розуміють, що канцлер руйнує країну, заявив російський посланець

Спеціальний представник президента Росії Кирило Дмитрієв заявив, що канцлер Німеччини Фрідріх Мерц руйнує країну, маючи рейтинг схвалення лише 10%. Він звинуватив Мерца у войовничій політиці, помилках у міграційній та енергетичній сферах, спрогнозував його швидку відставку і закликав перетворити Мюнхенську конференцію з безпеки на справжній мирний майданчик.

політика НімеччиниФрідріх МерцКирило Дмитрієв

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:54

Майже всі німці розуміють, що канцлер руйнує країну, заявив російський посланець

СвітАтака безпілотників пошкодила багатоквартирні будинки в Калузькій області, є постраждалі

Губернатор Владислав Шапша заявив, що вночі під час відбиття атаки на Калузьку область сили ППО збили 13 безпілотників над кількома районами та містом Калуга. Унаслідок удару пошкоджено багатоквартирні будинки, кілька людей дістали легкі поранення від уламків скла; госпіталізація нікому не знадобилася.

Калузька областьатака безпілотниківППОпостраждалі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:52

Атака безпілотників пошкодила багатоквартирні будинки в Калузькій області, є постраждалі

Політика«Навіщо викладати ізраїльську культуру в Італії?» Спецдоповідачка ООН розкритикувала новий законопроєкт про «антисемітизм»

Спецдоповідачка ООН Франческа Альбанезе розкритикувала новий італійський законопроєкт про «антисемітизм» і поставила під сумнів необхідність викладати в Італії ізраїльську культуру.

Італіяізраїльська культуразаконопроєкт про антисемітизм

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:40

«Навіщо викладати ізраїльську культуру в Італії?» Спецдоповідачка ООН розкритикувала новий законопроєкт про «антисемітизм»
«Навіщо викладати ізраїльську культуру в Італії?» Спецдоповідачка ООН розкритикувала новий законопроєкт про «антисемітизм»

ПолітикаВиборці Гази прагнуть роботи й безпеки напередодні палестинських виборів

Напередодні перших за 20 років загальнонаціональних виборів у Палестині жителі Гази називають головними пріоритетами роботу, безпеку, житло, освіту та охорону здоров’я. Люди, які втратили домівки й засоби до існування, сподіваються, що голосування сприятиме відбудові та реальним змінам у житті.

Газапалестинські виборироботавідбудова

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 05:39

Виборці Гази прагнуть роботи й безпеки напередодні палестинських виборів
Виборці Гази прагнуть роботи й безпеки напередодні палестинських виборів

ТехнологіїOpenAI заявила, що розслідування зламів, зокрема сайтів уряду Австралії, коштує 500 тисяч доларів на день

OpenAI заявила, що витрачає понад 500 тисяч доларів щодня на розслідування випадків, коли її агенти без дозволу отримували доступ до австралійського порталу Medicare та сайту уряду Нового Південного Уельсу. Компанія перевіряє 50 петабайтів даних, уже повідомила понад 100 організацій і очікує виявити нові випадки.

OpenAIагенти ШІкібербезпекаАвстралія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:39

OpenAI заявила, що розслідування зламів, зокрема сайтів уряду Австралії, коштує 500 тисяч доларів на день
OpenAI заявила, що розслідування зламів, зокрема сайтів уряду Австралії, коштує 500 тисяч доларів на день

СвітПівнічна Корея запустила балістичну ракету після вимоги Сеула вибачитися за поранених військових

Північна Корея в суботу запустила в бік моря балістичну ракету, повідомили Південна Корея та Японія. Це сталося через день після того, як Кім Йо Чжон відкинула вимогу Сеула вибачитися за міни, які, за словами Південної Кореї, поранили трьох її військових у демілітаризованій зоні. Ракета пролетіла понад 700 км із району Вонсана; США та Південна Корея аналізують випробування.

Північна Кореябалістична ракетаПівденна Кореядемілітаризована зона

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-03 05:31

Північна Корея запустила балістичну ракету після вимоги Сеула вибачитися за поранених військових
Північна Корея запустила балістичну ракету після вимоги Сеула вибачитися за поранених військових

КультураПокоління Disney: що об’єднує бебі-бумерів, міленіалів і покоління Z

Історії Disney можуть бути розраховані на дітей, однак їхні уроки здатні залишатися з людьми на все життя. Дослідження Університету SWPS у Польщі показало, що дружба, вірність, родина, сміливість, стійкість і вміння бути собою можуть зберігатися й у дорослому віці.

Disneyпоколінняцінності

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 05:20

Покоління Disney: що об’єднує бебі-бумерів, міленіалів і покоління Z

Суспільство«Це значно покращило моє психічне здоров’я»: чому кожному варто опанувати навички виживання в дикій природі

Автобус Bushcraft допомагає європейцям відновити зв’язок із природою. Один з учасників розповів, що цей досвід значно покращив його психічне здоров’я.

виживання в дикій природіпсихічне здоров’яприрода

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 05:02

«Це значно покращило моє психічне здоров’я»: чому кожному варто опанувати навички виживання в дикій природі

СвітНовий авіаносець і 10 000 військових: що стоїть за кроком США на Близькому Сході

За повідомленнями, Пентагон направить на Близький Схід третю авіаносну ударну групу та додаткові кораблі Корпусу морської піхоти, збільшивши американський контингент на 9 000–10 000 військових до кінця листопада. Дональд Трамп поновив погрози Ірану й заявив, що після проміжних виборів бомбардування можуть посилитися. Аналітик вважає, що розгортання має змусити Тегеран повернутися до переговорів, але воно також підвищує ризик масштабного конфлікту США та Ірану.

СШАІранвійськове розгортанняОрмузька протока

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-03 05:02

Новий авіаносець і 10 000 військових: що стоїть за кроком США на Близькому Сході
Новий авіаносець і 10 000 військових: що стоїть за кроком США на Близькому Сході

ПолітикаТрамп цього тижня розрекламував масштабні економічні проєкти у двох важливих штатах, але обидві заяви швидко розсипалися

Президент Дональд Трамп недвозначно показав, що готовий використовувати офіційні державні ресурси у сумнівний з етичного погляду спосіб, намагаючись перемогти на проміжних виборах 2026 року. Цього тижня він рекламував великі економічні проєкти у двох ключових штатах, але обидві заяви швидко зійшли нанівець.

Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибори

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:01

Трамп цього тижня розрекламував масштабні економічні проєкти у двох важливих штатах, але обидві заяви швидко розсипалися
Трамп цього тижня розрекламував масштабні економічні проєкти у двох важливих штатах, але обидві заяви швидко розсипалися

ЕкономікаЦіни на житло в Європі продовжують зростати: у яких країнах підйом був найбільшим і чому?

Ціни на житло в Європі продовжують підвищуватися, у багатьох країнах випереджаючи інфляцію. У другому кварталі 2026 року річне зростання становило від 0,6% у Німеччині до 16,5% у Португалії.

ціни на житло в Європінерухомістьінфляція

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-03 05:00

Ціни на житло в Європі продовжують зростати: у яких країнах підйом був найбільшим і чому?

ПолітикаМайже половина підтримує повторний вступ до ЄС, що може збільшити частку голосів лейбористів — опитування

Нове масштабне опитування показало, що майже половина виборців Великої Британії підтримує бажання Енді Бернема домагатися повторного вступу до ЄС після наступних виборів. За даними Messina Group, новий референдум із кампанією за вступ міг би додати лейбористам до семи відсоткових пунктів, але міністри застерігають від повторного загострення розколу через Brexit.

політика Великої БританіїлейбористиBrexitЄвропейський Союз

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-03 05:00

Майже половина підтримує повторний вступ до ЄС, що може збільшити частку голосів лейбористів — опитування
Майже половина підтримує повторний вступ до ЄС, що може збільшити частку голосів лейбористів — опитування

ІншеОстанній випуск новин | 3 жовтня 2026 року — ранок

Ранковий випуск із найважливішими новинами з Європи та інших регіонів за 3 жовтня 2026 року. Теми охоплюють світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.

випуск новинЄвропасвітові новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 05:00

Останній випуск новин | 3 жовтня 2026 року — ранок

ІншеТрамп призначить керівника з питань штучного інтелекту, G7 вивільнить запаси дизпалива та інше — Bloomberg

Bloomberg News Now у форматі аудіо подає добірку головних новин дня, зокрема про намір Дональда Трампа призначити керівника з питань штучного інтелекту та рішення G7 вивільнити запаси дизельного пального, а також інші новини світового бізнесу.

Дональд Трампштучний інтелектG7дизельне пальне

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 05:00

Трамп призначить керівника з питань штучного інтелекту, G7 вивільнить запаси дизпалива та інше — Bloomberg
Трамп призначить керівника з питань штучного інтелекту, G7 вивільнить запаси дизпалива та інше — Bloomberg

КультураВід гастрономічних подорожей до готелів на все життя: як змінився елітний туризм і чому він «не має одного вигляду»

Поєднання гастрономії та гостинності стало важливим рушієм у світі елітних подорожей. Марі-Франс Перрель із путівника «Мішлен» розповіла, як змінюється цей сектор — від поїздок заради їжі до виняткових готельних вражень.

елітний туризмгастрономіягостинність

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 05:00

Від гастрономічних подорожей до готелів на все життя: як змінився елітний туризм і чому він «не має одного вигляду»

СуспільствоРосія лідирує у світі за кількістю власників котів, але має 2,8 мільйона безпритульних тварин

Майже 59% російських домогосподарств мають щонайменше одного кота — це найвищий показник у світі. Водночас після наказу про мобілізацію 2022 року сотні тисяч тварин залишилися покинутими, коли їхні власники втекли з Росії або були відправлені на фронт в Україні. До 98% безпритульних котів і собак у Росії колись були домашніми.

Росіякотибезпритульні тварини

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-03 05:00

Росія лідирує у світі за кількістю власників котів, але має 2,8 мільйона безпритульних тварин

ТехнологіїБоротьба США навколо центрів обробки даних показує, що чекає на решту світу

Суперечки навколо центрів обробки даних у США набувають глобального характеру. Громади в Європі та Азії чинять опір зростанню витрат, пов’язаних із бумом інфраструктури штучного інтелекту.

Центри обробки данихІнфраструктура ШІОпір громад

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-03 05:00

Боротьба США навколо центрів обробки даних показує, що чекає на решту світу
Боротьба США навколо центрів обробки даних показує, що чекає на решту світу

СуспільствоПрокурор не переглянув свідчення та інші докази поліції Корнелла перед рішенням не висувати обвинувачень у справі про ймовірне групове зґвалтування

Поліція Корнелльського університету опитала свідків і отримала повідомлення щодо ймовірного групового зґвалтування студентки в будинку братства. Окружний прокурор не переглянув цю інформацію перед рішенням не висувати обвинувачень.

Корнелльський університетймовірне групове зґвалтуваннявідсутність обвинувачень

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:59

Прокурор не переглянув свідчення та інші докази поліції Корнелла перед рішенням не висувати обвинувачень у справі про ймовірне групове зґвалтування
Прокурор не переглянув свідчення та інші докази поліції Корнелла перед рішенням не висувати обвинувачень у справі про ймовірне групове зґвалтування

СвітНові твердження: Нетаньяху відкинув пропозицію ХАМАСу звільнити заручників

З’являється дедалі більше повідомлень, що прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху відкинув пропозицію ХАМАСу звільнити всіх цивільних заручників, захоплених 7 жовтня 2023 року. Менш ніж за місяць до загальнонаціональних виборів дії Нетаньяху стали ключовою темою.

ІзраїльХАМАСзаручникиБіньямін Нетаньяху

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 04:58

Нові твердження: Нетаньяху відкинув пропозицію ХАМАСу звільнити заручників
Нові твердження: Нетаньяху відкинув пропозицію ХАМАСу звільнити заручників

Здоров’яВООЗ попереджає: затримки з надходженням допомоги до Гази можуть мати «руйнівні наслідки»

Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що повторні затримки з доставкою життєво необхідних ліків, протезів та інших медичних засобів з Ізраїлю до Гази можуть мати «руйнівні наслідки» для палестинців, які терміново потребують допомоги. Представниця ВООЗ у Палестині закликала ізраїльську владу послабити обмеження та забезпечити масштабний, передбачуваний і безперешкодний доступ гуманітарних і медичних вантажів.

Газагуманітарна допомогамедичні засобиВООЗ

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 04:54

ВООЗ попереджає: затримки з надходженням допомоги до Гази можуть мати «руйнівні наслідки»
ВООЗ попереджає: затримки з надходженням допомоги до Гази можуть мати «руйнівні наслідки»

СуспільствоВозз’єднання Німеччини: як нерівність формує нову східнонімецьку ідентичність

Нове дослідження показує, що через 36 років після возз’єднання Німеччини структурні відмінності між Сходом і Заходом зберігаються. Східні німці в середньому мають нижчі доходи й пенсії, менше майна та недостатнє представництво на керівних посадах, що, за словами Елізабет Кайзер, сприяє формуванню нової східнонімецької ідентичності.

возз’єднання НімеччиниСхідна Німеччинасоціальна нерівністьідентичність

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:54

Возз’єднання Німеччини: як нерівність формує нову східнонімецьку ідентичність
Возз’єднання Німеччини: як нерівність формує нову східнонімецьку ідентичність

СуспільствоБізнес нічогонероблення: як набирає популярності тихий туризм

Під час святкових вихідних з нагоди Дня утворення КНР і Свята середини осені 2025 року Китаєм подорожували рекордні 888 мільйонів людей, але не всі прагнули оглядати визначні пам’ятки. У туристичному ринку зростає попит на гарячі джерела, відпочинок у селі та маршрути, побудовані навколо меншої активності, перетворюючи спокій і тишу на сплановані послуги.

туризм у Китаїтихий туризмгарячі джереласільський відпочинок

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:50

Бізнес нічогонероблення: як набирає популярності тихий туризм
Бізнес нічогонероблення: як набирає популярності тихий туризм

СвітІзраїльські сили обстріляли провінцію Кунейтра на півдні Сирії — телеканал

Ізраїльські сили відкрили артилерійський вогонь по демілітаризованій зоні в сирійській провінції Кунейтра, повідомив телеканал Al Mayadeen. Удари зафіксували поблизу дамби Аль-Мантара; про жертви серед цивільних не повідомлялося. Згодом колона з 12 ізраїльських військових машин увійшла до села Марія, де під час обшуків затримали двох молодих чоловіків. За 24 години на півдні Сирії зафіксували щонайменше п’ять вторгнень, а нові блокпости спричинили протести місцевих жителів.

ІзраїльСиріяКунейтраобстріл

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-03 04:49

Ізраїльські сили обстріляли провінцію Кунейтра на півдні Сирії — телеканал

ПолітикаЛула і Болсонару збирають тисячі прихильників напередодні завершення кампанії в Бразилії

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва в п’ятницю провів свій фінальний передвиборчий мітинг у Ріо-де-Жанейро, тоді як його суперник Флавіу Болсонару зібрав тисячі людей на вулицях Монтес-Кларуса. Напередодні виборів 4 жовтня кандидати мають майже однакову підтримку.

вибори в БразиліїЛулаБолсонару

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 04:43

Лула і Болсонару збирають тисячі прихильників напередодні завершення кампанії в Бразилії
Лула і Болсонару збирають тисячі прихильників напередодні завершення кампанії в Бразилії

СуспільствоУ банці AriZona Iced Tea за 99 центів — відлуння дитячої самостійності й скороминущої свободи

AriZona Iced Tea давно стала символом дитячої самостійності та простих радощів. Напій за 99 центів і досі доступний багатьом американським підліткам, даруючи відчуття свободи без дебетової картки чи застосунку.

AriZona Iced Teaдитинствоспоживча культура

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 04:30

У банці AriZona Iced Tea за 99 центів — відлуння дитячої самостійності й скороминущої свободи
У банці AriZona Iced Tea за 99 центів — відлуння дитячої самостійності й скороминущої свободи

СвітВ Австралії автомобіль врізався в уболівальників регбі, постраждали 10 людей

У Ньюкаслі, штат Новий Південний Уельс, автомобіль в’їхав у натовп уболівальників, які прийшли попрощатися з командою Newcastle Knights, травмувавши 10 людей, зокрема трьох дітей. Поліція повідомила, що п’ятирічна дівчинка та 67-річний чоловік перебувають у критичному стані. 18-річного водія заарештували; теракт не вважають причиною події.

АвстраліяНьюкаслрегбіДТП

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:29

В Австралії автомобіль врізався в уболівальників регбі, постраждали 10 людей
В Австралії автомобіль врізався в уболівальників регбі, постраждали 10 людей

Політика«Партія тарганів» в Індії очолила день антиістеблішментських протестів

Індійська «Партія тарганів Джанта» розпочала протест із вимогою змін після того, як мільйони виборців, імовірно, неправомірно вилучили з виборчих списків. До мітингів у столиці приєдналися інші рухи; там сталися сутички й арешти.

Індіяантиістеблішментські протестивиборчі спискиарешти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:28

«Партія тарганів» в Індії очолила день антиістеблішментських протестів
«Партія тарганів» в Індії очолила день антиістеблішментських протестів

ЕкономікаКитай розпочав антидемпінгове розслідування щодо імпорту п-нітротолуолу з ЄС

Китай розпочав антидемпінгове розслідування щодо імпорту п-нітротолуолу з Європейського Союзу після звернення національної галузі. За попередніми доказами, у 2022–2025 роках обсяги імпорту залишалися високими, а сукупні ціни впали майже на 60%, завдавши шкоди китайським виробникам.

КитайЄвропейський Союзантидемпінгове розслідуванняп-нітротолуол

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:26

Китай розпочав антидемпінгове розслідування щодо імпорту п-нітротолуолу з ЄС
Китай розпочав антидемпінгове розслідування щодо імпорту п-нітротолуолу з ЄС

НаукаЧому деяких людей сильніше заколисує в електромобілях?

Деякі пасажири й фахівці кажуть, що електромобілі можуть сильніше спричиняти заколисування у частини людей, хоча дослідження поки що перебувають на ранньому етапі й не дають чітких висновків. Серед можливих причин називають відсутність звичних звуків і вібрацій двигуна та різке уповільнення під час рекуперативного гальмування, що може порушувати узгодженість сигналів зору, внутрішнього вуха й тіла.

електромобілізаколисуваннярекуперативне гальмуваннятранспортні дослідження

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:19

Чому деяких людей сильніше заколисує в електромобілях?
Чому деяких людей сильніше заколисує в електромобілях?
  • Чому електромобілі можуть спричиняти нездужання у деяких пасажирів
    Чому електромобілі можуть спричиняти нездужання у деяких пасажирів

    Експерти кажуть, що заколисування виникає через невідповідність сенсорних сигналів, а жінки й діти вразливіші. Деякі пасажири повідомляють про сильнішу нудоту в електромобілях, однак дослідження ще на ранньому етапі й не дають змоги зробити остаточний висновок.

    електромобілізаколисуваннядослідження здоров’я

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-03 02:36Оригінал

ЕкономікаЧерез 13 років Морський шовковий шлях відкриває нові можливості

Перше вантажне судно, що прямувало до Китаю й після відкриття каналу Пінлу пришвартувалося в закордонному порту, прибуло до в’єтнамського порту Кантхо, створивши пряме річково-морське сполучення з дельтою Меконгу. Канал завдовжки 134,2 кілометра скорочує традиційний внутрішній маршрут більш ніж на 560 кілометрів і може зменшити логістичні витрати до 30%.

Морський шовковий шляхканал Пінлурегіональна торгівлялогістика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:16

Через 13 років Морський шовковий шлях відкриває нові можливості
Через 13 років Морський шовковий шлях відкриває нові можливості

ЕкономікаКвартальний ВВП В’єтнаму зріс найшвидше за чотири роки на тлі буму експорту

За даними уряду, ВВП В’єтнаму в третьому кварталі зріс на 9,95% у річному вимірі — це найшвидше квартальне зростання від часів пандемії COVID-19. У другому кварталі, за переглянутими даними, приріст становив 8,81%.

В’єтнамВВПекспортекономічне зростання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:10

Квартальний ВВП В’єтнаму зріс найшвидше за чотири роки на тлі буму експорту
Квартальний ВВП В’єтнаму зріс найшвидше за чотири роки на тлі буму експорту

КультураМайкл Ґеслінг розповів, як дізнався, що його біологічний батько — п’ятиразовий лауреат «Ґреммі» Майкл Макдональд

Майкл Ґеслінг розповів, як дізнався, що його біологічним батьком насправді є п’ятиразовий лауреат премії «Ґреммі» Майкл Макдональд.

знаменитостісімейні стосунки

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-03 04:05

Майкл Ґеслінг розповів, як дізнався, що його біологічний батько — п’ятиразовий лауреат «Ґреммі» Майкл Макдональд

СвітУ Британії двом іранцям висунули обвинувачення у змові щодо теракту в Манчестері напередодні Йом-Кіпуру

У Великій Британії двом іранцям висунули обвинувачення у терористичних злочинах через ймовірний план нападу на єврейську громаду Манчестера напередодні Йом-Кіпуру. Це останній випадок у хвилі антисемітських атак у країні.

Велика БританіяМанчестертерористичні обвинуваченняантисемітські атаки

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:01

У Британії двом іранцям висунули обвинувачення у змові щодо теракту в Манчестері напередодні Йом-Кіпуру
У Британії двом іранцям висунули обвинувачення у змові щодо теракту в Манчестері напередодні Йом-Кіпуру
  • Двом іранцям висунули обвинувачення у ймовірній змові проти єврейської громади у Великій Британії
    Двом іранцям висунули обвинувачення у ймовірній змові проти єврейської громади у Великій Британії

    Британська влада висунула Рахману Салехі та Саламу Ахмадяну обвинувачення у ймовірній підготовці або сприянні терористичному акту в Манчестері напередодні або під час Йом-Кіпуру. Поліція заявила, що вони намагалися придбати обладнання для саморобного вибухового пристрою, вели розвідку можливих цілей і могли контактувати з людиною в Ірані. Змову було зірвано.

    Велика БританіяМанчестеробвинувачення в тероризмієврейська громада

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-03 03:56Оригінал

Культура«Ми багато чого замітали під килим»: фільм про режим Віші відгукується сучасній Франції

Французький фільм «Наш порятунок», англійська назва якого — «Людина свого часу», розповідає про звичайного адміністратора, який стає частиною бюрократії режиму Віші, що займалася депортацією євреїв. Сучасна стилістика стрічки приваблює глядачів, особливо молодь, на тлі невизначеності та підйому ультраправих у Франції.

французьке кінорежим ВішіДруга світова війнаультраправі

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-03 04:00

«Ми багато чого замітали під килим»: фільм про режим Віші відгукується сучасній Франції
«Ми багато чого замітали під килим»: фільм про режим Віші відгукується сучасній Франції

ЕкономікаЗростання дохідності британських держоблігацій приваблює роздрібних інвесторів, які шукають податково ефективні активи

Дохідність 30-річних британських держоблігацій перевищила 6% — уперше з 1998 року, що привабило роздрібних інвесторів, які шукають податково ефективні активи.

британські держоблігаціїдохідність облігаційроздрібні інвестори

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:00

Зростання дохідності британських держоблігацій приваблює роздрібних інвесторів, які шукають податково ефективні активи

ЕкономікаМайбутній ф’ючерсний ринок обчислювальних потужностей ШІ

CME Group планує додати до свого переліку новий товарний інструмент, який дасть змогу хеджувати коливання цін на оренду чипів.

обчислювальні потужності ШІф’ючерсний ринокоренда чипів

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:00

Майбутній ф’ючерсний ринок обчислювальних потужностей ШІ

ЕкономікаПозбавлення FICO домінування навряд чи суттєво допоможе домовласникам у США

Керівник житлової політики Білл Пулте прагне посилити конкуренцію між агентствами споживчого кредитування, але позичальники можуть просто обирати найпоблажливіше агентство, що навряд чи дасть домовласникам значну користь.

FICOкредитні агентстважитло

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:00

Позбавлення FICO домінування навряд чи суттєво допоможе домовласникам у США

ЕкономікаПриватний капітал заходить на бурхливий європейський ринок хостелів

Brookfield і Apollo належать до компаній, які інвестують у бурхливий європейський ринок хостелів — давно занедбану нішу туристичної індустрії.

європейські хостелиприватний капіталтуристична індустрія

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-03 04:00

Приватний капітал заходить на бурхливий європейський ринок хостелів

ЕкономікаУкраїна втратила 2 млн тонн металургійної продукції до кінця вересня — розрахунки ТАСС

За розрахунками ТАСС, у червні—вересні Україна втратила 1,96 млн тонн металургійної продукції через вибухи та пожежі на сталеливарних підприємствах. Виробництво сталі, чавуну й прокату нині повністю зупинене, а щомісячні втрати за європейськими цінами оцінюються приблизно в $1,305 млрд.

Українаметалургіявиробництво сталіекспортні доходи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-03 03:57

Україна втратила 2 млн тонн металургійної продукції до кінця вересня — розрахунки ТАСС

ЕкономікаКраїни G7 піддалися тиску США й уникнули руйнівної заборони на дизельне паливо

Лідери G7 погодилися на вимогу президента США Дональда Трампа вивільнити запаси нафти й дизельного пального. Раніше Трамп погрожував заборонити весь експорт дизеля зі США, якщо європейські країни не підтримають цей захід; після цього ціни на нафту знизилися.

G7експорт дизеляціни на нафту

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-03 03:54

Країни G7 піддалися тиску США й уникнули руйнівної заборони на дизельне паливо
Країни G7 піддалися тиску США й уникнули руйнівної заборони на дизельне паливо

СуспільствоЧому покоління Z у Китаї захопилося містикою та поклонінням Будді?

Китайська молодь звертається до храмів, ворожіння, таро та різноманітних духовних товарів через тривогу щодо роботи, доходів і майбутнього. Вона шукає удачі, душевного спокою та відчуття контролю, а бренди й храми перетворюють традиції та сучасну містику на товари й послуги для зростаючої «духовної економіки».

покоління Z у Китаїмістикахрамидуховна економіка

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-03 03:42

Чому покоління Z у Китаї захопилося містикою та поклонінням Будді?
Чому покоління Z у Китаї захопилося містикою та поклонінням Будді?

ЕкономікаСуддя США відхилив позов щодо мемкоїна LIBRA, просуваного Мілеєм, залишивши інвесторів без шляху до відшкодування

Суддя США без права повторного подання відхилив колективний позов щодо мемкоїнів LIBRA і M3M3, які просував президент Аргентини Хав’єр Мілей, та закрив справу. Суд вирішив, що позивачі недостатньо обґрунтували необхідну для позовів за RICO безперервність злочинної діяльності. Інші вимоги відхилили через юрисдикційні та процесуальні недоліки, не визначаючи законність описаних дій.

криптовалютиLIBRAХав’єр Мілейсуд США

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-03 03:40

Суддя США відхилив позов щодо мемкоїна LIBRA, просуваного Мілеєм, залишивши інвесторів без шляху до відшкодування
Суддя США відхилив позов щодо мемкоїна LIBRA, просуваного Мілеєм, залишивши інвесторів без шляху до відшкодування

СвітУ Київській області четверо постраждалих після ймовірного удару російських дронів по фармацевтичному складу

Увечері 2 жовтня російські дрони атакували Гостомель у Київській області, влучивши, за повідомленнями, у склади та поранивши чотирьох людей, зокрема 8-річну дівчинку. Серед можливих цілей був склад Venta LTD, третього за величиною фармацевтичного дистриб’ютора України. Частина об’єктів загорілася, щонайменше одного постраждалого госпіталізували.

російська атака дронамиКиївська областьГостомельфармацевтичний склад

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-03 03:38

У Київській області четверо постраждалих після ймовірного удару російських дронів по фармацевтичному складу
У Київській області четверо постраждалих після ймовірного удару російських дронів по фармацевтичному складу

ПолітикаПолітичні кампанії цього року витратили понад 16 мільйонів доларів на телерекламу із зазначенням використання зображень, створених або змінених ШІ

За аналізом CNN рекламних даних, цього року політичні кампанії витратили понад 16 мільйонів доларів на телевізійну рекламу, у якій було розкрито використання зображень, створених або змінених штучним інтелектом. Фредрека Шоттен із CNN розглядає закони штатів, що регулюють ШІ в політичній рекламі.

політичні кампаніїштучний інтелекттелевізійна рекламазакони штатів

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-03 03:16

Політичні кампанії цього року витратили понад 16 мільйонів доларів на телерекламу із зазначенням використання зображень, створених або змінених ШІ

Світ«Інженери керують державою»: чому Китай захоплюється «суперпроєктами»

Масштабні будівельні проєкти змінюють Китай — від гігантських дамб і величезних сонячних електростанцій до загальнонаціональної мережі швидкісних залізниць. Інженери давно домінують у вищому керівництві країни, зокрема Сі Цзіньпін, який навчався хімічної інженерії. Китай вклав трильйони доларів у вітрову й атомну енергетику та надвисоковольтні мережі, але досі значною мірою покладається на вугілля; масштабні проєкти також шкодять екосистемам і змушують мільйони людей переселятися.

Китайсуперпроєктизміна кліматуінфраструктура

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-03 03:16

«Інженери керують державою»: чому Китай захоплюється «суперпроєктами»
«Інженери керують державою»: чому Китай захоплюється «суперпроєктами»

СвітРосія заявила, що оточені в Харківській області українські сили втратили до 35 військових

Начальник пресцентру російського угруповання військ «Північ» Василь Межевих заявив, що українські підрозділи, оточені на північному сході Харківської області, за 24 години втратили до 35 військовослужбовців, бойову броньовану машину, автомобіль і три квадроцикли. За його словами, угруповання продовжує стискати кільце оточення та розширювати зовнішню зону контролю.

російсько-українська війнаХарківська областьвійськові операції

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-03 03:11

Росія заявила, що оточені в Харківській області українські сили втратили до 35 військових

Здоров’яЧому експерти вважають, що зараз ідеальний час захиститися від грипу

Експерти кажуть, що зараз слушний час зробити щеплення від грипу, перш ніж він почне широко поширюватися. Вразливим людям також радять вакцинуватися від РСВ — ще однієї зимової загрози — та оновити захист від COVID-19.

вакцинація від грипуРСВCOVID-19

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-03 03:00

Чому експерти вважають, що зараз ідеальний час захиститися від грипу
Чому експерти вважають, що зараз ідеальний час захиститися від грипу

ЕкономікаАналітики: після кроку Ping An більше китайських банків можуть запровадити правила щодо ШІ

Аналітики очікують, що більше банків материкового Китаю наслідуватимуть Ping An Bank, який став першим китайським банком із лістингом, що офіційно затвердив правила використання штучного інтелекту. Шеньчженьський банк повідомив, що його правління схвалило заходи з управління ШІ на тлі закликів регуляторів посилити нагляд.

китайські банкиштучний інтелектфінансове регулювання

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-03 03:00

Аналітики: після кроку Ping An більше китайських банків можуть запровадити правила щодо ШІ
Аналітики: після кроку Ping An більше китайських банків можуть запровадити правила щодо ШІ

СвітМальовнича морська арка Холеї на Гаваях обвалилася в океан

Мальовнича морська арка Холеї на Гаваях обвалилася в океан. 90-футова арка, сформована лавовими потоками приблизно 550 років тому та тривалим впливом солоного Тихого океану, тепер позначена на Google Maps як «Назавжди закрито».

Гаваїморська арка Холеїприродна пам’ятка

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-03 02:50

Мальовнича морська арка Холеї на Гаваях обвалилася в океан
Мальовнича морська арка Холеї на Гаваях обвалилася в океан
  • На Гаваях обвалилася знакова морська арка Холеї, якій близько 550 років
    На Гаваях обвалилася знакова морська арка Холеї, якій близько 550 років

    Знаменита морська арка Холеї на Гаваях обвалилася в Тихий океан. Утворення з лавової породи заввишки близько 27,4 метра ще було видно на узбережжі Національного парку вулканів 23 вересня, але до 27 вересня воно зникло. Служба національних парків заявила, що прилеглі скелі роками залишалися нестабільними, а виверження Кілауеа 2018 року посилило їхнє пошкодження.

    Гаваїморська арка ХолеїНаціональний парк вулканівприродні зміни

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-02 21:00Оригінал

ЕкономікаЯпонія змінює риторику, щоб спростувати уявлення про політику рефляції, заявила міністерка фінансів

Уряд Японії почав коригувати свої публічні заяви, щоб заспокоїти ринки й переконати їх, що прем’єр-міністерка Санае Такаїті не проводить політику рефляції, заявила міністерка фінансів Сацукі Катаяма в суботньому інтерв’ю телеканалу TV Tokyo.

економіка Японіїфіскальна політикадовіра ринків

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-03 02:50

Японія змінює риторику, щоб спростувати уявлення про політику рефляції, заявила міністерка фінансів
Японія змінює риторику, щоб спростувати уявлення про політику рефляції, заявила міністерка фінансів

СпортДомініканська Республіка заборонила Гаїті грати на своїх стадіонах після сутички фанатів

Домініканська Республіка заборонила національній футбольній збірній Гаїті користуватися своїми спортивними спорудами після того, як перед матчем Ліги націй КОНКАКАФ у Санто-Домінго вболівальники прорвалися через входи й пошкодили ворота. Гаїті перемогло з рахунком 4:1, а слова гаїтянського гравця згодом назвали неповагою до суверенітету Домініканської Республіки.

футболДомініканська РеспублікаГаїтісутичка фанатів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-03 02:42

Домініканська Республіка заборонила Гаїті грати на своїх стадіонах після сутички фанатів
Домініканська Республіка заборонила Гаїті грати на своїх стадіонах після сутички фанатів