MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаСША запровадили санкції проти автомобільного та залізничного секторів Ірану після блокади судноплавних шляхів

У четвер адміністрація Трампа запровадила нові санкції проти Ірану, націлившися на залізничні й автомобільні конгломерати країни, а також міжнародних постачальників цих секторів. У Мінфіні США заявили, що це чергова спроба економічно ізолювати Тегеран після блокади судноплавних шляхів.

санкції СШАІранавтомобільний секторзалізничний сектор

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 18:00

США запровадили санкції проти автомобільного та залізничного секторів Ірану після блокади судноплавних шляхів
США запровадили санкції проти автомобільного та залізничного секторів Ірану після блокади судноплавних шляхів

ЕкономікаПередвиборча обіцянка Трампа щодо 54 мільярдів доларів для СПГ-проєкту на Алясці обернулася проти нього

У середу президент Дональд Трамп оголосив, що Південна Корея інвестує 54 мільярди доларів у масштабний проєкт зі зрідженого природного газу на Алясці. За його описом, проєкт, який десятиліттями був майже нездійсненною мрією, тепер нібито буде реалізований за іноземні кошти й отримає майбутнє напередодні проміжних виборів у штаті з вирішальною та напруженою боротьбою за місце в Сенаті.

Дональд ТрампСПГ на Алясціінвестиції Південної Кореї

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 18:00

Передвиборча обіцянка Трампа щодо 54 мільярдів доларів для СПГ-проєкту на Алясці обернулася проти нього
Передвиборча обіцянка Трампа щодо 54 мільярдів доларів для СПГ-проєкту на Алясці обернулася проти нього

НаукаНайсухіша пустеля Землі зараз укрита польовими квітами

У Південній півкулі настала весна, і навіть чилійська пустеля Атакама вкрилася квітами. У найсухішій неполярній пустелі світу це сталося після сильних дощів, спричинених погодним явищем Ель-Ніньйо на початку року.

пустеля Атакамапольові квітиЕль-Ніньйо

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 18:00

Найсухіша пустеля Землі зараз укрита польовими квітами
Найсухіша пустеля Землі зараз укрита польовими квітами

ЕкономікаСтрімке зростання дохідності облігацій дає біткоїну сильний сигнал — невже час Сатоші нарешті настав?

Зростання вартості державних запозичень і збільшення боргу, пов’язаного зі штучним інтелектом, подаються як чинники на користь біткоїна, випуск якого не залежить від державної політики. Водночас Mastercard тестує оцінку для виявлення транзакцій, ініційованих ШІ. Вищі дохідності посилюють аргумент на користь біткоїна, але підвищують і конкуренцію з боку облігацій.

біткоїндохідність облігаційдержавні запозиченняторгівля ШІ

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-01 18:00

Стрімке зростання дохідності облігацій дає біткоїну сильний сигнал — невже час Сатоші нарешті настав?
Стрімке зростання дохідності облігацій дає біткоїну сильний сигнал — невже час Сатоші нарешті настав?

НаукаЧого я навчилася у провідних метеорологів Північної Америки на Тижні клімату

Журналістка CBC Йоганна Вагстафф розповідає про атмосферу Нью-Йоркського тижня клімату та уроки, які винесла від метеорологів на заході. У випуску також ідеться про прогрес Канади у створенні природоохоронних територій і компанію, що намагається здешевити м’ясо, додаючи міцелій.

зміна кліматуметеорологиНью-Йоркський тиждень кліматуприродоохоронні території Канади

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 18:00

Чого я навчилася у провідних метеорологів Північної Америки на Тижні клімату

СуспільствоДідді помістили в одиночну камеру після матеріалу NBC News про його VIP-життя у в’язниці

Шона «Дідді» Комбса помістили в одиночне ув’язнення після матеріалу NBC News про його привілейований спосіб життя у в’язниці.

Шон Комбсв’язницяодиночне ув’язнення

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:58

Дідді помістили в одиночну камеру після матеріалу NBC News про його VIP-життя у в’язниці
Дідді помістили в одиночну камеру після матеріалу NBC News про його VIP-життя у в’язниці

ПолітикаПутін заявив, що має досить добрі стосунки з Трампом

Президент Росії Володимир Путін заявив, що протягом багатьох років має досить добрі стосунки з президентом США Дональдом Трампом. Він подякував Трампу за щирі зусилля з врегулювання української кризи та сказав, що вважає їх справжніми.

Володимир ПутінДональд Трампросійсько-американські відносиниукраїнська криза

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:58

Путін заявив, що має досить добрі стосунки з Трампом

ПолітикаICE обмежує коло співробітників, які можуть зупиняти автомобілі

ICE оприлюднила нові правила, що обмежують коло співробітників, яким дозволено зупиняти автомобілі. Це сталося після кількох зупинок, що завершилися стріляниною.

ICEзупинки автомобілівправила правоохоронців

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:57

ICE обмежує коло співробітників, які можуть зупиняти автомобілі
ICE обмежує коло співробітників, які можуть зупиняти автомобілі

ПолітикаЛатвійці йдуть на вибори, думаючи про Росію

3 жовтня Латвія обиратиме новий парламент, а головними темами кампанії стали занепокоєння Росією та питання безпеки. У центрі уваги також опинилися вторгнення безпілотників і гібридний тиск, пов’язаний із Білоруссю, тоді як суспільство сперечається про економічну ціну розриву зв’язків із Москвою.

вибори в ЛатвіїРосіябезпека НАТОекономічні зв’язки

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-01 17:57

Латвійці йдуть на вибори, думаючи про Росію
Латвійці йдуть на вибори, думаючи про Росію

ПолітикаЯк Кремль хоче, щоб лояльні медіа висвітлювали федеральний бюджет Росії на 2027 рік? Почніть із соціальних виплат. Не згадуйте 44% на армію та силовиків

Інструкції, з якими ознайомилася Meduza, наказують російським державним і провладним медіа під час висвітлення проєкту бюджету на 2027 рік наголошувати на соціальних зобов’язаннях, підвищенні пенсій, школах і дитсадках та порівнювати дефіцит із показниками західних країн. Водночас проєкт скорочує видатки на соціальну сферу, освіту й медицину, а на оборону та безпеку передбачає 44% усіх витрат.

Росіябюджет на 2027 рікмедійні інструкціївійськові видаткисоціальні видатки

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:56

Як Кремль хоче, щоб лояльні медіа висвітлювали федеральний бюджет Росії на 2027 рік? Почніть із соціальних виплат. Не згадуйте 44% на армію та силовиків
Як Кремль хоче, щоб лояльні медіа висвітлювали федеральний бюджет Росії на 2027 рік? Почніть із соціальних виплат. Не згадуйте 44% на армію та силовиків

ПолітикаПротести у французьких школах переростають у «міське насильство», прем’єр скликає кризове засідання уряду

Французький уряд заявив, що стрімко поширені протести старшокласників через перевантажені розклади, нестачу вчителів і занедбані школи переросли в «міське насильство». По країні тривають близько 900 демонстрацій і блокад, понад 160 шкіл закрито. Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню скликав кризове засідання уряду, а частина шкіл перейде на онлайн-навчання.

Франціяпротести учнівміське насильствоосвіта

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-01 17:52

Протести у французьких школах переростають у «міське насильство», прем’єр скликає кризове засідання уряду
Протести у французьких школах переростають у «міське насильство», прем’єр скликає кризове засідання уряду
  • Францію охопили студентські заворушення: сотні заарештованих, насильство поширюється країною
    Францію охопили студентські заворушення: сотні заарештованих, насильство поширюється країною

    Студентські протести у Франції через нестачу вчителів, занедбані школи, переповнені класи, скорочення бюджету та довгий розклад переросли в загальнонаціональні заворушення. За два дні заарештували понад 625 людей, постраждали більш як 350 ліцеїв і близько 30 університетських кампусів. Поліція застосовувала сльозогінний газ, а уряд попередив про міське насильство й спроби підпалів. Премb4єр-міністр Себастьян Лекорню скликав кризову нараду; протести стали політичним осередком напередодні президентських виборів наступного року.

    Франціястудентські протестизаворушенняосвіта

    FFox News★★★★☆2026-10-01 16:55Оригінал
  • У Франції під час загальнонаціональних студентських протестів загорілися школи
    У Франції під час загальнонаціональних студентських протестів загорілися школи

    Учні по всій Франції блокують школи, вимагаючи належного фінансування, більшої кількості працівників, менших класів і ремонту будівель. Пожежі сталися у школах Нанта та Руана. Міністерство внутрішніх справ повідомило про 1 949 затриманих і 305 поранених поліцейських у четвер, а уряд заявив, що протести переросли в «міське насильство».

    Франціястудентські протестипожежі у школахміське насильство

    BBBC News★★★★☆2026-10-01 16:34Оригінал
  • У Франції загострилися протести через умови в школах, учні зіткнулися з поліцією
    У Франції загострилися протести через умови в школах, учні зіткнулися з поліцією

    У вівторок французькі підлітки підпалювали сміттєві баки та кидали предмети в поліцію, яка застосувала кийки й сльозогінний газ. Учні продовжили блокувати та пікетувати сотні ліцеїв, вимагаючи кращих умов. Рух школярів віком 15–18 років розлютив уряд.

    Франціяучнівські протестиумови в школахполіція

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 15:42Оригінал
  • Підлітки блокують старші школи по всій Франції, вимагаючи кращих умов
    Підлітки блокують старші школи по всій Франції, вимагаючи кращих умов

    Прем’єр-міністр Франції в четвер провів кризову нараду й скасував поїздки міністрів, щоб зосередитися на загальнонаціональному поширенні протестів старшокласників, деякі з яких стали насильницькими. Учні виступають проти недостатнього фінансування шкіл, довгого навчального дня та інших проблем. Протести почалися минулого тижня у школах Паризького регіону, а під час сутичок поліція затримала сотні людей.

    Франціяпротести учнівумови в школах

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 15:25Оригінал
  • У Франції загострилися протести через стан шкіл, учні зіткнулися з поліцією
    У Франції загострилися протести через стан шкіл, учні зіткнулися з поліцією

    У вівторок французькі підлітки підпалювали сміттєві баки та кидали предмети в поліцію, яка застосувала кийки й сльозогінний газ. Учні продовжили блокади та протести біля сотень ліцеїв, вимагаючи кращих умов; рух обурив уряд.

    Франціястан шкілучнівські протести

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 13:35Оригінал
  • Дивіться: чому учні протестують у школах Франції?
    Дивіться: чому учні протестують у школах Франції?

    Францією поширюються шкільні протести через переповнені класи та нестачу вчителів. За словами посадовців, було заарештовано сотні людей, переважно неповнолітніх, а десятки дістали поранення. Демонстрації почалися минулого тижня в Парижі, а згодом охопили Діжон, Ліон, Страсбург, Лілль і Марсель, де підлітки днями блокують школи.

    Франціяпротести учнівнестача вчителівпереповнені класи

    BBBC News★★★☆☆2026-10-01 12:31Оригінал
  • Чому французькі учні блокують входи до своїх шкіл?
    Чому французькі учні блокують входи до своїх шкіл?

    Старшокласники по всій Франції в четвер продовжили блокувати входи до шкіл у межах протесту. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюньєз заявив, що під час спроб блокування в середу затримали 625 людей, переважно учнів, і назвав рух таким, що розширюється. У матеріалі пояснюються вимоги учнів.

    Франціяпротести учнівстаршокласникиблокування шкіл

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 10:00Оригінал

ПолітикаПутін: Росія будує оборонні заводи у безпечних районах

Президент Росії Володимир Путін заявив, що під час будівництва підприємств Росія враховує сучасні методи ведення збройної боротьби й робить усе можливе, щоб нові підприємства оборонно-промислового комплексу розташовувалися в найбезпечніших районах. За його словами, будівництво триває.

РосіяВолодимир Путіноборонна промисловістьоборонні заводи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:51

Путін: Росія будує оборонні заводи у безпечних районах

ТехнологіїOpus 5.5 полюбляє казати вам: «це важливо» (та інші ознаки текстів ШІ)

Найпомітнішою ознакою текстів Opus 5.5 є слово «надійний»: воно трапляється у 23 рази частіше, ніж у зразках людського письма.

штучний інтелекттексти ШІOpus 5.5

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:50

Opus 5.5 полюбляє казати вам: «це важливо» (та інші ознаки текстів ШІ)
Opus 5.5 полюбляє казати вам: «це важливо» (та інші ознаки текстів ШІ)

ЕкономікаЩо передбачає бюджет Франції на 2027 рік?

Уряд прем’єр-міністра Франції Себастьяна Лекорню в четвер представив бюджет на 2027 рік. Він містить пакет заходів, покликаних повернути план скорочення дефіциту на належний шлях завдяки цільовій економії та підвищенню податків.

Франціябюджет 2027 рокускорочення дефіциту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:50

Що передбачає бюджет Франції на 2027 рік?
Що передбачає бюджет Франції на 2027 рік?

СвітПутін: пропозиція передати збагачений уран з Ірану до Росії залишається чинною

Президент Росії Володимир Путін заявив, що пропозиція Москви передати частину збагаченого урану з Ірану до Росії залишається чинною. Він зазначив, що спочатку всі погодилися на цю пропозицію.

РосіяІранзбагачений уранядерна дипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:50

Путін: пропозиція передати збагачений уран з Ірану до Росії залишається чинною

ТехнологіїКерівники виробників пам’яті очікують, що дефіцит оперативної пам’яті триватиме до 2028 року

Керівники Micron і Samsung заявили, що дефіцит пам’яті триватиме щонайменше ще кілька років. Генеральний директор Micron Санджай Мехротра очікує, що попит перевищуватиме доступні обсяги, зокрема на високосмугову пам’ять для ШІ та DRAM для серверів. Через пріоритетне виробництво для цих напрямів пам’яті для споживчих пристроїв стає менше.

дефіцит пам’ятіMicronSamsungштучний інтелект

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:49

Керівники виробників пам’яті очікують, що дефіцит оперативної пам’яті триватиме до 2028 року
Керівники виробників пам’яті очікують, що дефіцит оперативної пам’яті триватиме до 2028 року

Здоров’яПредставник повідомив, що Філ Мікельсон лікував залежність і сімейну травму

Представник Філа Мікельсона повідомив, що на початку цього року гольфіст проходив допомогу в лікувальному закладі через залежність і сімейну травму.

Філ Мікельсонгольфлікування залежності

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 17:48

Представник повідомив, що Філ Мікельсон лікував залежність і сімейну травму
Представник повідомив, що Філ Мікельсон лікував залежність і сімейну травму

ПолітикаЕскалація конфлікту ніколи не буває односторонньою — Путін

Президент Росії Володимир Путін заявив, що ескалація конфлікту ніколи не буває односторонньою, а момент, коли вже нічого не можна буде змінити, може настати дуже швидко й несподівано. За його словами, жорсткі взаємні відповіді та відмова від реальної дипломатії загострюють ситуацію й посилюють руйнівну спіраль.

Володимир Путінескалація конфліктудипломатіяглобальні конфлікти

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 17:47

Ескалація конфлікту ніколи не буває односторонньою — Путін

ЕкономікаУгода про вільну торгівлю між Туреччиною та Україною набула чинності: мета — 10 млрд доларів двостороннього бізнесу

Угода про вільну торгівлю між Туреччиною та Україною набула чинності. Її мета — збільшити обсяг двостороннього бізнесу до 10 мільярдів доларів. 23 вересня в Нью-Йорку Ердоган зустрівся із Зеленським у Турецькому домі під час сесії Генеральної асамблеї ООН.

ТуреччинаУкраїнавільна торгівлядвостороння торгівля

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:46

Угода про вільну торгівлю між Туреччиною та Україною набула чинності: мета — 10 млрд доларів двостороннього бізнесу
Угода про вільну торгівлю між Туреччиною та Україною набула чинності: мета — 10 млрд доларів двостороннього бізнесу

ЕкономікаАкції британських банків обвалилися, дохідність 30-річних облігацій сягнула максимуму з 1998 року

Акції британських банків у четвер різко впали, оскільки вартість 30-річних запозичень Великої Британії досягла найвищого рівня з 1998 року. Напередодні бюджету цього місяця посилилися побоювання щодо державних фінансів, високих цін на нафту та інфляції.

британські банкидохідність облігаційбюджетінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:45

Акції британських банків обвалилися, дохідність 30-річних облігацій сягнула максимуму з 1998 року
Акції британських банків обвалилися, дохідність 30-річних облігацій сягнула максимуму з 1998 року

СвітТворці фільму NAZA заявили, що опитали понад 100 джерел про дії Ізраїлю в Газі

Команда документального фільму NAZA заявила, що опитала понад 100 людей, обізнаних із системами визначення цілей ізраїльських військових у Газі, у відповідь на заяву ЦАХАЛу, спрямовану на дискредитацію стрічки. ЦАХАЛ стверджує, що у фільмі є суттєві помилки, і заявляє, що його правила забороняють навмисно атакувати цивільних; Guardian захистила розслідування та перевірку матеріалів.

ГазаЦАХАЛдокументальний фільмвизначення цілей

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:45

Творці фільму NAZA заявили, що опитали понад 100 джерел про дії Ізраїлю в Газі
Творці фільму NAZA заявили, що опитали понад 100 джерел про дії Ізраїлю в Газі

СвітПалестинські діти під військовим ув’язненням Ізраїлю

Ізраїль одночасно утримує сотні палестинських дітей, безстроково поміщаючи їх у військову систему ув’язнення, що травмує дітей. Їхні страждання обговорили на заході на полях Тижня високого рівня Генеральної асамблеї ООН.

палестинські дітиІзраїльвійськове ув’язненняГенеральна асамблея ООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 17:44

Палестинські діти під військовим ув’язненням Ізраїлю
Палестинські діти під військовим ув’язненням Ізраїлю

ПолітикаПутін: Захід прагнув розпаду Росії, попри її спроби долучитися до західної цивілізації

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Захід намагався знищити Росію, хоча країна роками прагнула інтегруватися до західної цивілізації. За його словами, Захід намагався ізолювати й надалі розібрати Російську Федерацію, водночас вважаючи її частиною історичної Російської імперії.

Володимир ПутінРосіявідносини із Заходом

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:44

Путін: Захід прагнув розпаду Росії, попри її спроби долучитися до західної цивілізації

СвітТуреччина відкинула твердження, що приймала зустріч Сирії та «Хезболли»

Туреччина відкинула твердження про те, що вона приймала зустріч між Сирією та «Хезболлою», і закликала громадськість покладатися лише на заяви офіційних органів.

ТуреччинаСиріяХезболладипломатія

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:43

Туреччина відкинула твердження, що приймала зустріч Сирії та «Хезболли»
Туреччина відкинула твердження, що приймала зустріч Сирії та «Хезболли»

СпортТайт-енд «Патріотс» Елі Рарідон і його дружина повідомили про смерть новонародженого сина

Тайт-енд «Нью-Інгленд Патріотс» Елі Рарідон та його дружина Анна повідомили про смерть свого новонародженого сина. У дописі в соцмережах вони сказали, що після народження він так і не повернувся додому.

Елі РарідонНью-Інгленд Патріотссмерть новонародженого

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:42

Тайт-енд «Патріотс» Елі Рарідон і його дружина повідомили про смерть новонародженого сина
Тайт-енд «Патріотс» Елі Рарідон і його дружина повідомили про смерть новонародженого сина

ЕкономікаЗа даними джерел, Anthropic планує провести мега-IPO до Дня подяки

Anthropic PBC прагне вийти на біржу вже в середині листопада, повідомили обізнані з питанням люди, після того як розробник моделей штучного інтелекту відклав плани лістингу.

AnthropicIPOштучний інтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:42

За даними джерел, Anthropic планує провести мега-IPO до Дня подяки
За даними джерел, Anthropic планує провести мега-IPO до Дня подяки

СвітСтудентські протести у Франції переросли в насильство, школи підпалюють

Студентські протести у Франції переросли в насильство, а школи підпалюють. Пожежники працювали біля пошкодженого вестибюля ліцею Нельсона Мандели в Нанті.

Франціястудентські протестипідпали шкіл

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:41

Студентські протести у Франції переросли в насильство, школи підпалюють
Студентські протести у Франції переросли в насильство, школи підпалюють
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Еритрея заявляє про розрив дипломатичних відносин з Ефіопією
BREAKING Eritrea says severing diplomatic ties with Ethiopia
Франс Прес

СуспільствоThe Kyiv Independent запускає колекцію Companion Collection на підтримку порятунку тварин із прифронтових районів

The Kyiv Independent запустив колекцію одягу й аксесуарів для людей та їхніх домашніх тварин. Усі прибутки від продажів із 1 до 22 жовтня передадуть українській благодійній організації 12 Vartovykh, яка евакуює тварин із небезпечних районів, надає ветеринарну допомогу та допомагає їм знайти домівки.

порятунок тваринУкраїнаблагодійністьдомашні тварини

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:40

The Kyiv Independent запускає колекцію Companion Collection на підтримку порятунку тварин із прифронтових районів
The Kyiv Independent запускає колекцію Companion Collection на підтримку порятунку тварин із прифронтових районів

КультураМаклмор заявив, що квитки на тур Free Palestine розкупили миттєво

Маклмор заявив, що всі три концерти його щойно оголошеного туру, який має зібрати кошти для організацій на підтримку палестинців, розкупили «миттєво». Чотириразовий лауреат «Ґреммі» оголосив жовтневі виступи в Дубліні, Парижі та Лондоні менш як тиждень тому й назвав тур Free Palestine.

Маклмортур Free Palestineконцертипалестинські організації

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 17:38

Маклмор заявив, що квитки на тур Free Palestine розкупили миттєво

СвітПутін: Росія сподівається на відкриття Ормузької протоки та скасування санкцій проти Ірану

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва сподівається на відкриття Ормузької протоки та скасування санкцій проти Ірану, назвавши це метою, якої Тегеран законно прагне. Він сказав, що Росія виступає проти будь-якої агресії та підтримує мирне вирішення питань, водночас назвавши події в Україні агресією колективного Заходу проти Росії.

РосіяІранОрмузька протокасанкції

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 17:38

Путін: Росія сподівається на відкриття Ормузької протоки та скасування санкцій проти Ірану

ПолітикаВерховний суд США погодився розглянути політику Трампа щодо утримання мігрантів ICE

Верховний суд США розгляне оскарження політики адміністрації Дональда Трампа, яка зобов’язує багатьох мігрантів без документів залишатися під вартою ICE протягом процедури депортації. Суд має визначити, чи мають мігранти, які вже перебувають у США, право на слухання щодо застави, на тлі суперечливих рішень нижчих судів.

Верховний суд СШАДональд Трампзатримання ICEслухання щодо застави

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 17:35

Верховний суд США погодився розглянути політику Трампа щодо утримання мігрантів ICE
Верховний суд США погодився розглянути політику Трампа щодо утримання мігрантів ICE

ПолітикаПутін підтримав зустріч із лідерами США та Китаю, але заявив про потребу в порядку денному

Президент Росії Володимир Путін заявив, що цілком підтримує тристоронню зустріч із лідером США Дональдом Трампом і головою КНР Сі Цзіньпіном на саміті АТЕС, але спочатку потрібно визначити порядок денний. За його словами, будь-який діалог загалом є корисним.

ПутінДональд ТрампСі ЦзіньпінАТЕС

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 17:32

Путін підтримав зустріч із лідерами США та Китаю, але заявив про потребу в порядку денному

СуспільствоЗа словами свідків, учень загинув після падіння з четвертого поверху школи в Лос-Анджелесі

У середу загинув учень школи в Лос-Анджелесі після того, як, за словами свідків, він упав із балкона четвертого поверху.

Лос-Анджелесшколападіння

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:32

За словами свідків, учень загинув після падіння з четвертого поверху школи в Лос-Анджелесі
За словами свідків, учень загинув після падіння з четвертого поверху школи в Лос-Анджелесі

ЕкономікаКолишнього банкіра HSBC заборонили після ухилення від сплати 5900 фунтів за проїзд

Джозефа Моллоя цього року визнали винним у використанні схеми «пончик», щоб не платити за залізничні квитки. Тепер його заборонили після ухилення від сплати 5900 фунтів за проїзд.

HSBCбезквитковий проїздфінансове регулювання

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:31

Колишнього банкіра HSBC заборонили після ухилення від сплати 5900 фунтів за проїзд

ЕкономікаЩо Трамп може зробити, щоб стримати ціни на дизельне пальне й бензин напередодні проміжних виборів?

Дональд Трамп повернувся до Білого дому, пообіцявши знизити вартість життя для американців. На початку його другого терміну бензин у США в середньому коштував близько 3 доларів за галон, а тепер ціна перевищила 4 долари — це рекорд для цієї пори року й проблема для республіканців, які прагнуть утримати обидві палати Конгресу на листопадових проміжних виборах.

Дональд Трампціни на бензиндизельне пальнепроміжні вибори у США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:30

Що Трамп може зробити, щоб стримати ціни на дизельне пальне й бензин напередодні проміжних виборів?
Що Трамп може зробити, щоб стримати ціни на дизельне пальне й бензин напередодні проміжних виборів?

ІншеЩо купити, а що пропустити під час жовтневого Prime Day

Prime Big Deal Days уже розпочався. Експерти з покупок розбирають, що варто купити, а що пропустити, і діляться стратегіями максимальної економії.

Prime Dayпокупкиекономія

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 17:30

Що купити, а що пропустити під час жовтневого Prime Day
Що купити, а що пропустити під час жовтневого Prime Day

СвітРосійські безпілотники атакували Південний міст у Києві — вперше від початку повномасштабного вторгнення

1 жовтня російські сили двома безпілотниками вдарили по Південному мосту в Києві, коли ним їхав потяг метро. У вагони потрапив пил, але пасажири не постраждали; попередня перевірка не виявила критичних пошкоджень. Рух метро й автобусів мостом призупинили. Окремий удар по київському Інституту ядерних досліджень спричинив пожежу, яку швидко загасили; реактор не пошкоджено, радіаційний фон у нормі.

російські удари безпілотникамиКиївПівденний містУкраїна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-01 17:28

Російські безпілотники атакували Південний міст у Києві — вперше від початку повномасштабного вторгнення
Російські безпілотники атакували Південний міст у Києві — вперше від початку повномасштабного вторгнення
  • Два російські безпілотники вдарили біля опор Київського мосту, заявив Кличко
    Два російські безпілотники вдарили біля опор Київського мосту, заявив Кличко

    За словами мера Києва Віталія Кличка, близько 12:20 за місцевим часом 1 жовтня два російські безпілотники вдарили біля опор Південного мосту, порушивши важливе сполучення метро між східним і західним берегами міста. Рух мостом зупинили, поки екстрені служби оглядали місце та оцінювали збитки.

    Київросійські безпілотникиПівденний містповітряні удари

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-01 10:14Оригінал

ПолітикаРодина Рене Ґуд позивається до адміністрації Трампа через смертельну стрілянину ICE

Родина Рене Ґуд, яку агент ICE смертельно поранив під час протесту в Міннеаполісі, подала проти уряду два позови. У них чиновників адміністрації Трампа звинувачують у необережності та порушенні громадянських прав; позивачі вимагають компенсації й розгляду справи судом присяжних. Жодному причетному агенту обвинувачень не висунули.

Рене Ґудадміністрація Трампаімміграційне правозастосуванняпозов про громадянські права

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:28

Родина Рене Ґуд позивається до адміністрації Трампа через смертельну стрілянину ICE
Родина Рене Ґуд позивається до адміністрації Трампа через смертельну стрілянину ICE

Здоров’яДослідження: солодкі продукти разом з антибіотиками можуть пошкоджувати мікробіом кишечника

Нове дослідження показало, що поєднання солодких продуктів із лікуванням антибіотиками може пошкоджувати мікробіом кишечника та підвищувати вразливість людей до небезпечних інфекцій.

мікробіом кишечникаантибіотикисолодкі продуктиінфекції

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:28

Дослідження: солодкі продукти разом з антибіотиками можуть пошкоджувати мікробіом кишечника

СуспільствоБомбосховища Києва перебувають у критичному стані, а мер Кличко перекладає відповідальність

Під час російських атак на Київ люди гинули, намагаючись дістатися укриттів. Розслідування виявило, що міська мережа укриттів недостатня для оцінюваної чисельності населення, а майже 90% об’єктів — це підвали та інші пристосовані підземні приміщення з низьким рівнем захисту. Відповідальність розподілена між міською, районною владою та власниками об’єктів.

Київбомбосховищаросійські атакиВіталій Кличко

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:26

Бомбосховища Києва перебувають у критичному стані, а мер Кличко перекладає відповідальність
Бомбосховища Києва перебувають у критичному стані, а мер Кличко перекладає відповідальність

ПолітикаАдміністрація Трампа почала надсилати чеки на відшкодування за ACA на $500

Цього тижня адміністрація Трампа почала надсилати чеки на $500 учасникам програми Affordable Care Act, з яких, імовірно, стягнули завищену плату за страхове покриття.

адміністрація ТрампаAffordable Care Actчеки на відшкодування

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:25

Адміністрація Трампа почала надсилати чеки на відшкодування за ACA на $500
Адміністрація Трампа почала надсилати чеки на відшкодування за ACA на $500

Здоров’яГенеральний прокурор Флориди подав позов проти Pfizer і гендиректора через заяви про вакцину від COVID-19

Генеральний прокурор Флориди Джеймс Утмаєр у четвер подав позов проти Pfizer та її генерального директора Альберта Бурли, звинувативши фармацевтичну компанію в тому, що вона вводила споживачів в оману щодо безпеки й ефективності вакцини від COVID-19.

ФлоридаPfizerвакцина від COVID-19позов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:25

Генеральний прокурор Флориди подав позов проти Pfizer і гендиректора через заяви про вакцину від COVID-19
Генеральний прокурор Флориди подав позов проти Pfizer і гендиректора через заяви про вакцину від COVID-19

ПолітикаПопри похвалу та візити до Білого дому Трамп уникає підтримки Нетаньягу

В інтерв’ю журналу TIME президент США Дональд Трамп тричі ухилився від відповіді, чи мають ізраїльтяни дати Біньяміну Нетаньягу ще один термін, натомість наголошуючи на власній популярності в Ізраїлі та підтримці його уряду. Трамп також захистив Нетаньягу від повідомлень про попередження щодо нападів 7 жовтня 2023 року, заявивши, що той діяв би, якби знав про них.

Дональд ТрампБіньямін Нетаньягувибори в Ізраїлівідносини США та Ізраїлю

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 17:23

Попри похвалу та візити до Білого дому Трамп уникає підтримки Нетаньягу
Попри похвалу та візити до Білого дому Трамп уникає підтримки Нетаньягу

ПолітикаРосія має дивитися в майбутнє, але ніколи не забувати минуле — Путін

Володимир Путін заявив, що Росія має дивитися в майбутнє, не забуваючи минулого, адже ці речі нерозривно пов’язані. За його словами, спадщину предків, які створили велику й унікальну країну, потрібно зберігати та зміцнювати, а суспільству необхідні історичне підґрунтя й повага до традицій.

РосіяВолодимир Путіністорична спадщина

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:20

Росія має дивитися в майбутнє, але ніколи не забувати минуле — Путін

ПолітикаНижня палата Алжиру схвалила законопроєкт про смертну кару для паліїв лісів

Нижня палата парламенту Алжиру схвалила поправки до кримінального кодексу, які дозволяють смертну кару для засуджених за підпали та дії, що загрожують громадській безпеці, єдності або економічній та екологічній стабільності. Правозахисники назвали цей крок регресивним і звинуватили владу у використанні закону проти політичної опозиції. Документ ще має розглянути верхня палата, після чого його повинен ратифікувати президент Абдельмаджид Теббун.

Алжирсмертна каралісові пожежіправа людини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:18

Нижня палата Алжиру схвалила законопроєкт про смертну кару для паліїв лісів
Нижня палата Алжиру схвалила законопроєкт про смертну кару для паліїв лісів

СвітУ штаті Коауїла в Мексиці під час нападу на школу загинув заступник директора

Унаслідок нападу на середню школу в мексиканському штаті Коауїла загинув заступник директора, ще кілька людей дістали поранення, повідомив у четвер прокурор штату Федеріко Фернандес.

МексикаКоауїланапад на школу

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:15

У штаті Коауїла в Мексиці під час нападу на школу загинув заступник директора
У штаті Коауїла в Мексиці під час нападу на школу загинув заступник директора

СвітСуд у Львові засудив В’ячеслава Зінченка до довічного ув’язнення за вбивство колишньої депутатки Ірини Фаріон

Шевченківський районний суд Львова призначив мешканцю Дніпра В’ячеславу Зінченку довічне ув’язнення за вбивство політикині Ірини Фаріон і незаконне поводження зі зброєю. Зінченко провину заперечував. Прокуратура заявила, що злочин був мотивований національною нетерпимістю та пов’язаний із громадянською діяльністю Фаріон. У липні 2024 року її застрелили біля будинку у Львові.

УкраїнаЛьвівсправа про вбивствовирок суду

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:12

Суд у Львові засудив В’ячеслава Зінченка до довічного ув’язнення за вбивство колишньої депутатки Ірини Фаріон
Суд у Львові засудив В’ячеслава Зінченка до довічного ув’язнення за вбивство колишньої депутатки Ірини Фаріон

ТехнологіїСуддя відхилив антимонопольні позови щодо AI Overviews Google

Федеральний суддя відхилив антимонопольні позови Chegg і Penske Media Corporation, материнської компанії Rolling Stone. Компанії заявляли, що функції пошуку Google зі штучним інтелектом змушують видавців безкоштовно надавати контент і відводять трафік із їхніх сайтів. Суддя Аміт Мехта вирішив, що ці вимоги не відповідають антимонопольному законодавству, хоча визнав складне становище видавців.

Googleпошук зі штучним інтелектомантимонопольне правовебтрафік

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:12

Суддя відхилив антимонопольні позови щодо AI Overviews Google
Суддя відхилив антимонопольні позови щодо AI Overviews Google

ПолітикаПутін заявив, що Україна втрачає елементи державності

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Україна втрачає частину державності, не може існувати незалежно й перебуває під зовнішнім контролем. Про це він сказав на щорічному засіданні Валдайського клубу.

Володимир ПутінУкраїнадержавністьзовнішній контроль

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 17:12

Путін заявив, що Україна втрачає елементи державності
  • Путін: події в Україні є актом агресії Заходу проти Росії

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що події в Україні є актом агресії колективного Заходу проти Росії, здійсненим через український націоналістичний режим. Він наголосив, що Москва виступає проти будь-якої агресії та за мирне врегулювання всіх питань шляхом взаємної домовленості, а позиція Росії щодо світових подій є прозорою й докладно пояснена її Міністерством закордонних справ.

    російсько-український конфліктВолодимир ПутінРосіязахідні країни

    ТТАСС★★★★☆2026-10-01 17:01Оригінал

СвітПутін: участь інших країн у бойових діях проти Росії викликає занепокоєння

Президент Росії Володимир Путін заявив, що постачання зброї між державами є військово-технічним співробітництвом і не викликає занепокоєння Москви. Водночас, за його словами, безпосередня участь інших країн у бойових діях проти Росії безсумнівно викликає занепокоєння.

РосіяВолодимир Путінпостачання зброїбойові дії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:10

Путін: участь інших країн у бойових діях проти Росії викликає занепокоєння

ПолітикаТрамп нарікає на брак лояльності з боку призначених ним суддів Верховного суду

Президент Дональд Трамп висловив розчарування своїми кандидатами до Верховного суду, поскаржившись, що вони голосують проти його політики, і нарік на те, що назвав браком лояльності.

Дональд ТрампВерховний суд СШАпризначення суддів

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:10

Трамп нарікає на брак лояльності з боку призначених ним суддів Верховного суду
Трамп нарікає на брак лояльності з боку призначених ним суддів Верховного суду

ПолітикаВерховний суд Ізраїлю радить лідеру арабської партії знятися з виборів

Верховний суд Ізраїлю порадив лідеру партії «Балад» Самі Абу-Шахаде зняти свою кандидатуру з виборів до Кнесету 27 жовтня, попередивши, що інакше може позбавити його права балотуватися. Раніше Центральна виборча комісія проголосувала за заборону двох головних арабських списків і двох кандидатів.

політика ІзраїлювибориВерховний сударабські партії

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 17:09

Верховний суд Ізраїлю радить лідеру арабської партії знятися з виборів
Верховний суд Ізраїлю радить лідеру арабської партії знятися з виборів

СвітУкраїна не розкриває, по чому завдав удару перший балістичний ракетний комплекс FP-7

Президент Володимир Зеленський заявив, що українська тактична балістична ракета FP-7 уперше була застосована в бою проти Росії, але не повідомив, яку ціль вона уразила. Його радник із комунікацій сказав: «Ми не розповідаємо». Ракету виробляє Fire Point; заявлена дальність — до 250 кілометрів, бойова частина — 200 кілограмів.

Українабалістична ракета FP-7оборонна промисловістьросійсько-українська війна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:08

Україна не розкриває, по чому завдав удару перший балістичний ракетний комплекс FP-7
Україна не розкриває, по чому завдав удару перший балістичний ракетний комплекс FP-7

СвітПутін: людство ще не усвідомило масштабу нинішніх викликів

Президент Росії Володимир Путін заявив, що суспільство ще не повністю усвідомило масштаб викликів, які визначають сучасну реальність. Виступаючи на засіданні Валдайського клубу, він сказав, що вони знаменують початок нової реальності та впливають не лише на баланс сил і економічний та технологічний вплив, а й на біологічну й моральну природу людей, спосіб життя та світогляд.

Володимир Путінглобальні викликинова реальність

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:07

Путін: людство ще не усвідомило масштабу нинішніх викликів
  • Путін: рушниця на стіні наприкінці вистави неодмінно вистрілить — про небезпеку світової зброї

    Президент Росії Володимир Путін закликав не забувати про небезпеку руйнівної зброї, якою володіють провідні держави світу, і не допустити її застосування. На засіданні Валдайського клубу він заявив, що дедалі безкомпромісніше протистояння та відкрито проголошена мета стратегічно перемогти противника підвищують ризик ескалації до найжорстокішої фази.

    Володимир ПутінРосіяризик застосування зброїВалдайський клуб

    ТТАСС★★★★☆2026-10-01 16:58Оригінал
  • Путін заявив, що нагальні міжнародні проблеми залишаються

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що світ і надалі стикається з гострими проблемами. На пленарному засіданні 23-ї зустрічі Валдайського дискусійного клубу він сказав, що рано чи пізно всі країни мають погодити новий світовий порядок, однак нині є значно нагальніші завдання, а проблеми нікуди не зникли.

    Володимир Путінміжнародні проблемисвітовий порядок

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 16:17Оригінал
  • Путін: усім доведеться домовлятися про новий світовий порядок

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що країнам Сходу, Заходу, Півночі та Півдня рано чи пізно доведеться погодити принципи формування нового світового порядку. За його словами, у цьому процесі будуть потрібні інтелектуальна спадщина Валдайського клубу та досвід прямого спілкування, заснованого на довірі.

    Володимир Путінновий світовий порядокміжнародні відносини

    ТТАСС★★★★☆2026-10-01 16:10Оригінал

ЕкономікаФранція зіткнулася з фіскальною реальністю на тлі зростання вартості запозичень

Стрімке зростання вартості запозичень поставило Францію на межу боргової спіралі.

Франціяфіскальна політикавартість запозичень

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:05

Франція зіткнулася з фіскальною реальністю на тлі зростання вартості запозичень

ЕкономікаАналітики в Мексиці трохи знизили прогноз інфляції на 2026 і 2027 роки

Приватні аналітики, опитані центральним банком Мексики, трохи знизили прогнози загальної та базової інфляції на 2026 і 2027 роки. Водночас вони підвищили оцінку економічного зростання Мексики у 2026 році, повідомив банк у четвер.

Мексикаінфляціяекономічне зростання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:05

Аналітики в Мексиці трохи знизили прогноз інфляції на 2026 і 2027 роки
Аналітики в Мексиці трохи знизили прогноз інфляції на 2026 і 2027 роки

ПолітикаРозслідування Proekt: російські чиновники, ймовірно, літали на приватних літаках олігархів

Proekt проаналізував міжнародні авіарейси 1 064 російських високопосадовців у 2014–2023 роках. За даними розслідування, 322 чиновники літали за кордон бізнес-джетами, а 101 користувався літаками, які, ймовірно, надавали впливові бізнесмени з галузей під їхнім наглядом. Також чиновники використовували літаки держкомпаній для особистих поїздок.

російські чиновникиприватні літакиолігархирозслідування

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:04

Розслідування Proekt: російські чиновники, ймовірно, літали на приватних літаках олігархів
Розслідування Proekt: російські чиновники, ймовірно, літали на приватних літаках олігархів

НаукаПалермо: в Італії вперше виростили та зібрали врожай кави через потепління клімату

Підвищення температури тепер дає змогу вирощувати каву в Італії. На Сицилії родина Мореттіно завершила перший урожай, показавши, як зміна клімату змінює сільськогосподарські культури в усьому світі.

зміна кліматувирощування кависільське господарство Італії

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:04

Палермо: в Італії вперше виростили та зібрали врожай кави через потепління клімату

Здоров’яТисячі людей залишили табір у ДР Конго, уражений лихоманкою Ебола, посиливши побоювання поширення хвороби

Тисячі переміщених мешканців табору на сході Демократичної Республіки Конго, ураженого лихоманкою Ебола, втекли після входу на територію військових, повідомили ООН і конголезькі посадовці. Це посилило побоювання поширення хвороби.

Демократична Республіка КонгоЕболапоширення хвороби

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 17:00

Тисячі людей залишили табір у ДР Конго, уражений лихоманкою Ебола, посиливши побоювання поширення хвороби
Тисячі людей залишили табір у ДР Конго, уражений лихоманкою Ебола, посиливши побоювання поширення хвороби

ЕкономікаКриптоправила Великої Британії на 2027 рік можуть заблокувати новий бізнес із наявними клієнтами

Управління фінансового нагляду Великої Британії 30 вересня відкрило прийом заявок на авторизацію за новими криптоправилами. Чинні компанії мають подати заявки до 28 лютого 2027 року, щоб потенційно продовжити обслуговування клієнтів і приймати новий бізнес під час розгляду заявки після запуску режиму 25 жовтня 2027 року. Заявники, які запізняться, можуть бути обмежені виконанням уже укладених контрактів.

крипторегулювання Великої БританіїFCAбіткоїндоступ клієнтів

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-01 17:00

Криптоправила Великої Британії на 2027 рік можуть заблокувати новий бізнес із наявними клієнтами
Криптоправила Великої Британії на 2027 рік можуть заблокувати новий бізнес із наявними клієнтами

СпортПісля зіткнення в аутфілді, що спричинило параліч, кожен успіх у реабілітації є великою перемогою для Раяна Ласко з «Атлетикс»

Раян Ласко був перспективним аутфілдером в організації «Атлетикс», закріпився в Double-A і сподівався одного дня потрапити до вищої ліги. Після зіткнення в аутфілді він залишився паралізованим, тож кожен крок уперед у реабілітації став великою перемогою.

БейсболРеабілітаціяАтлетикс

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:00

Після зіткнення в аутфілді, що спричинило параліч, кожен успіх у реабілітації є великою перемогою для Раяна Ласко з «Атлетикс»
Після зіткнення в аутфілді, що спричинило параліч, кожен успіх у реабілітації є великою перемогою для Раяна Ласко з «Атлетикс»

КультураБагата культурна спадщина Узбекистану представлена в Катарі

Музей ісламського мистецтва в Катарі привертає увагу до багатої культурної спадщини Узбекистану. Куратор виставки «Узбекистан: спадщина в русі» розповідає про багатовікове ісламське мистецтво, ремесла й традиції.

УзбекистанКатарісламське мистецтвокультурна спадщина

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 17:00

Багата культурна спадщина Узбекистану представлена в Катарі

СуспільствоУ Пуерто-Рико запровадили рекордний тариф на електроенергію через зростання попиту й витрат

У Пуерто-Рико набув чинності рекордний тариф на електроенергію, тоді як перебої з електропостачанням тривають, а енергомережа американської території продовжує занепадати.

Пуерто-Рикотарифи на електроенергіюенергомережавідключення

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:57

У Пуерто-Рико запровадили рекордний тариф на електроенергію через зростання попиту й витрат
У Пуерто-Рико запровадили рекордний тариф на електроенергію через зростання попиту й витрат

ПолітикаІлон Маск повертається до адміністрації Трампа, щоб спільно очолити дослідження війни Пентагону

Ілон Маск повертається до адміністрації Дональда Трампа, щоб спільно очолити дослідження Пентагону щодо війни. У 2024 році Маск підтримав Трампа та допоміг йому повернутися до Білого дому, а згодом очолив Департамент урядової ефективності, де керував масштабними скороченнями федеральних робочих місць у США.

Ілон МаскДональд ТрампПентагондослідження війни

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:57

Ілон Маск повертається до адміністрації Трампа, щоб спільно очолити дослідження війни Пентагону

СвітЕфіопія закрила посольство в Еритреї та вислала 10 дипломатів

Ефіопія оголосила про закриття свого посольства в Еритреї та оголосила десятьох еритрейських дипломатів персонами нон ґрата, звинувативши їх у діяльності, що становить пряму загрозу національній безпеці. Аддис-Абеба назвала це відповіддю на «прямі й непрямі ворожі та войовничі дії» Еритреї. Рішення ухвалили після повідомлень про вибухи у штабі ефіопських військ на тлі відновлення важких боїв на півночі країни.

ЕфіопіяЕритреядипломатичні відносинирегіональний конфлікт

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-01 16:57

Ефіопія закрила посольство в Еритреї та вислала 10 дипломатів
Ефіопія закрила посольство в Еритреї та вислала 10 дипломатів

ЕкономікаЕкспорт Росії для енергетичного сектору Казахстану перевищує $3 млрд — торговий представник

Торговий представник Росії в Казахстані Антон Логінов заявив, що щорічний експорт російського машинобудування до країни перевищує $1,2 млрд, а загальний обсяг постачань для паливно-енергетичного сектору — $3 млрд. Попит підтримують техобслуговування й модернізація, але зростання стримують вимоги щодо локалізації та проєкти EPC+F.

РосіяКазахстаненергетичне обладнанняекспорт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 16:56

Експорт Росії для енергетичного сектору Казахстану перевищує $3 млрд — торговий представник

СвітБританська поліція заарештувала британсько-іранського громадянина через інцидент на авіабазі

Британська контртерористична поліція заарештувала в Лондоні 27-річного громадянина Великої Британії та Ірану за підозрою в підготовці терористичних актів у зв’язку з імовірним інцидентом біля авіабази RAF Фейрфорд. Ще одного британця допитали із застереженням. П’ятьох раніше затриманих звільнили під заставу. Поліція розглядає різні версії, зокрема можливу участь іноземної держави; Іран це заперечує.

Велика Британіяконтртерористичне розслідуванняRAF ФейрфордІран

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:55

Британська поліція заарештувала британсько-іранського громадянина через інцидент на авіабазі
Британська поліція заарештувала британсько-іранського громадянина через інцидент на авіабазі
  • Прем’єр Британії Бернем заявив, що Іран, імовірно, стоїть за інцидентом на базі Королівських ВПС: чи є докази?
    Прем’єр Британії Бернем заявив, що Іран, імовірно, стоїть за інцидентом на базі Королівських ВПС: чи є докази?

    Посадовці Великої Британії, США та Ізраїлю вказали на можливу причетність Ірану до інциденту біля бази Королівських ВПС у Ферфорді, але не надали подробиць. Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив про «сильні ознаки» іранської участі. П’ятьох британців, затриманих за підозрою у тероризмі та злочинах із вибухівкою, звільнили під заставу. Іран категорично заперечив причетність.

    ФерфордІранбаза Королівських ВПСконтртерористичне розслідування

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-01 13:51Оригінал

СвітУкраїнський пілот загинув після збиття винищувача МіГ-29 російською ракетою

Повітряні сили України повідомили, що пілот загинув після того, як його винищувач МіГ-29 збила російська ракета під час бойового завдання на сході України. Капітану Марату Редвановичу Мамбєтову було 25 років. Він катапультувався, але не вижив, і служив командиром екіпажу у 40-й бригаді тактичної авіації «Привид Києва».

УкраїнаРосіяМіГ-29бойове завдання

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:55

Український пілот загинув після збиття винищувача МіГ-29 російською ракетою
Український пілот загинув після збиття винищувача МіГ-29 російською ракетою

ТехнологіїSony додасть ШІ-масштабування графіки до звичайної PS5

Sony запускає для звичайної PS5 технологію масштабування зображення Quick Spectral Super Resolution, або QSSR, створену в межах роботи Project Amethyst з AMD. Через відсутність спеціального кремнію для машинного навчання вона, ймовірно, буде повільнішою за PSSR на PS5 Pro і даватиме результат, ближчий до масштабованої роздільності 1440p. Першими її підтримають Marvel’s Wolverine та Ghost of Yōtei.

SonyPS5ШІ-масштабуванняігрова графіка

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-01 16:53

Sony додасть ШІ-масштабування графіки до звичайної PS5
Sony додасть ШІ-масштабування графіки до звичайної PS5

СвітПутін: російські війська ніколи першими не атакували немілітарні об’єкти

Президент Росії Володимир Путін заявив, що російські війська завжди дотримувалися гуманітарних норм і ніколи першими не атакували об’єкти, безпосередньо не пов’язані з військовою інфраструктурою противника. Він назвав дотримання таких норм ознакою професіоналізму військових.

РосіяВолодимир Путінзбройний конфліктгуманітарні норми

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:53

Путін: російські війська ніколи першими не атакували немілітарні об’єкти

СпортНайкращий бомбардир в історії російського футболу Артем Дзюба заявив, що завершив кар’єру

Російський нападник Артем Дзюба заявив, що його професійна кар’єра завершена, хоча він може ще зіграти за команду інфлюенсерів у Кубку Росії. 38-річний Дзюба є найкращим бомбардиром російського футболу та збірної Росії. Він чотири рази вигравав чемпіонат Росії у складі «Зеніта» і після минулого сезону залишався без клубу.

Артем Дзюбаросійський футболзавершення кар’єри

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:51

Найкращий бомбардир в історії російського футболу Артем Дзюба заявив, що завершив кар’єру
Найкращий бомбардир в історії російського футболу Артем Дзюба заявив, що завершив кар’єру

СвітФото: палестинці оплакували понад 100 близьких на масовому похованні в Газі

У цвинтарі Шейх-Радван на північному заході міста Газа поховали останки 105 людей. Вони загинули майже три роки тому під час серії ізраїльських авіаударів, які зруйнували семиповерхову будівлю «Аль-Тадж 3» та інші житлові споруди біля площі Ярмук. Операцію з вилучення останків назвали п’ятою за масштабом від початку війни.

Газаізраїльські авіаударимасове поховання

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 16:50

Фото: палестинці оплакували понад 100 близьких на масовому похованні в Газі
Фото: палестинці оплакували понад 100 близьких на масовому похованні в Газі

ЕкономікаКанада прискорить схвалення нафтопроводу для диверсифікації економіки поза межами США

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив у четвер, що Канада прискорить процес схвалення запропонованого нафтопроводу для експорту сирої нафти до західного узбережжя країни. Проєкт може додавати понад 20 мільярдів канадських доларів, або 14 мільярдів доларів США, до ВВП щороку.

Канаданафтопровіддиверсифікація енергетики

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 16:50

Канада прискорить схвалення нафтопроводу для диверсифікації економіки поза межами США
Канада прискорить схвалення нафтопроводу для диверсифікації економіки поза межами США

ТехнологіїПоліція Флориди не знає, кому належать 11 камер Flock без дозволів

У окрузі Сент-Люсі, штат Флорида, поліція виявила 14 камер Flock на дорогах після розпорядження їх демонтувати. Для 11 камер не знайшли очевидних власників, що викликало занепокоєння щодо доступу до чутливих даних про автомобілі; окружний комісар попередив, що камери могли встановити не правоохоронці.

камери спостереженняконфіденційність данихФлорида

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-01 16:49

Поліція Флориди не знає, кому належать 11 камер Flock без дозволів
Поліція Флориди не знає, кому належать 11 камер Flock без дозволів