NEAR Intents призупинив роботу після експлойту на $3,8 млн і виправив вразливість у контракті. Платформа пообіцяла повну компенсацію, але депозити та виведення коштів у 11 мережах залишаються порушеними.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:18
Сотні незаконних ізраїльських окупантів під захистом поліції увірвалися до Аль-Акси та «гробниці Йосипа». На зображенні ортодоксальні євреї моляться біля воріт Баб аль-Каттанін у Старому місті Єрусалима під час Сукоту 28 вересня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:17
Нові зображення Google Maps, оприлюднені цього тижня, демонструють масштаб руйнувань у Газі. За оцінками, потрібно прибрати 61 мільйон тонн уламків — у 20 разів більше, ніж утворили всі війни у світі за останні 18 років.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-01 14:16
Родичі Рене Ґуд подали позов, у якому відповідачами названо уряд США та кількох імміграційних посадовців. Вони стверджують, що 37-річну жінку вбив імміграційний офіцер під час федеральних репресивних заходів у Міннесоті, заявляючи про незаконне позбавлення життя та інші порушення федерального законодавства.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:15
Родина Рене Ґуд, однієї з двох громадян США, яких у січні в Міннеаполісі смертельно застрелили федеральні імміграційні агенти, у четвер подала позов проти адміністрації президента Дональда Трампа через її загибель під час депортаційних рейдів.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль заявив, що Чорногорія досягла «визначного прогресу» на шляху до членства в ЄС, а її прагнення чують у Брюсселі та європейських столицях. Чорногорію вважають лідером серед шести кандидатів із Західних Балкан; вона прагне стати 28-м членом ЄС у 2028 році.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:14
У заяві йдеться, що близько 18:18 за місцевим часом 30 вересня російський дрон ударив по київському ядерному інституту, спричинивши пожежу. Її швидко загасили, а внаслідок атаки ніхто не постраждав.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:13
Російські окупаційні сили встановили повну блокаду Олешків і прилеглого району на півдні Херсонської області; від 26 травня 2026 року туди не надходила гуманітарна допомога. Мешканці потерпають від гострої нестачі їжі та необхідних ресурсів, а тіла тижнями залишаються на вулицях. У матеріалі стверджується, що Росія перешкоджає гуманітарному доступу й евакуації та використовує голод, щоб карати, тероризувати й принижувати українців.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-01 14:11
Як свідчать тюремні записи, репера Ріка Росса в четвер заарештували за звинуваченнями, пов’язаними з домашнім насильством і побиттям.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:09
The Kyiv IndependentРосійська група «Безпілотні системи» заявила, що новий швидкісний розвідувальний БпЛА Supercam S180 може вести фотографічну розвідку та передавати розвідувальні дані під час перешкод і атак перехоплювальних FPV-дронів. За словами компанії, апарат використовує навігацію без GNSS і здатен автоматично виявляти та обходити загрози.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:07
Високошвидкісний розвідувальний БПЛА Supercam S180 постійно модернізують з урахуванням досвіду спеціальної військової операції в Україні, заявила представниця Групи безпілотних систем. Через швидкі зміни обстановки програмне забезпечення потребує регулярних оновлень, а S180 нині застосовують у зонах підвищеного ризику.
Мароккансько-британський митець і фотограф Хассан Хаджадж фотографував відомих представників музики та попкультури, зокрема Мадонну, Біллі Айліш, Алішу Кіз, Карді Бі та Лі «Scratch» Перрі. Нині 40 яскравих робіт із його серії «Рок-зірки» представлені у Паризькій філармонії.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-01 14:06
Емігрант і діяч російської опозиції, колишній чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров заявив, що американські та литовські спецслужби попередили його про загрозу життю. За його словами, його та співзасновника Форуму вільної Росії Івана Тютріна застерегли щодо безпеки. Мін’юст США звинуватив п’ятьох людей у змові з метою нападів і вбивств російських дисидентів та перебіжчиків по всьому світу.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-01 14:05
У поліції Фінляндії в четвер повідомили, що проводять попередню перевірку після кількох повідомлень про можливе проникнення до помешкань парламентарів.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:05
Верховний суд США погодився розглянути політику президента Трампа, яка передбачає обов’язкове утримання людей, що незаконно в’їхали до країни, без слухань щодо застави.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-10-01 14:04
Верховний суд погодився переглянути політику адміністрації Трампа, яка позбавляє затриманих мігрантів права на слухання щодо застави.
Верховний суд США заявив, що розгляне, чи можна безстроково утримувати мігрантів, які підлягають депортації, поки їхні справи проходять розгляд.
Верховний суд США в четвер погодився розглянути суперечку щодо політики адміністрації Дональда Трампа, яка передбачає обов’язкове затримання мільйонів мігрантів, що незаконно перебувають у США, на час процедур їхньої депортації.
Після років хвороби Селін Діон повертається на сцену з 16-денними концертами у Франції. Щоб зберегти тишу на сцені й чіткість її голосу, команда використовує штучний інтелект і сучасні звукові системи.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-01 14:03
Фонд президентських грантів Росії розпочав прийом заявок від іноземців віком від 18 років і некомерційних організацій, зареєстрованих за межами Росії, на підтримку суспільно значущих проєктів. Максимальний грант становить 3 млн рублів для фізичних осіб і 5 млн для організацій; теми охоплюють суспільно корисний контент, захист біорізноманіття та підтримку сімейних і пацієнтських спільнот.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:00
У четвер адвокат повідомив, що Омара аль-Башира перевезли до військового шпиталю в Хартумі, а подальше лікування йому потрібне за кордоном.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:00
Канадський астронавт Джошуа Кутрик і астронавти екіпажу Crew-13 мають сьогодні стартувати до Міжнародної космічної станції.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:00
Напередодні проміжних виборів до Конгресу США та наближення до середини другого президентського терміну Дональда Трампа стаття оцінює його зовнішню політику й розглядає, у якому напрямку вона може розвиватися після перетворення президента на «кульгаву качку».
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:00
DoorDash активніше розвиває доставку одягу та розширює сервіс повернення товарів. Компанія із Сан-Франциско заявила в середу, що співпрацюватиме з Macy’s, Anthropologie, The North Face, Vans і Timberland.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:00
Затриманого лікаря з Гази Абу Сафію номінували на премію Європейського парламенту з прав людини.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:00
Стартап Photon залучив 4,5 млн доларів, щоб допомагати розробникам створювати ШІ-агентів для роботи в iMessage, SMS/RCS, електронній пошті та інших платформах обміну повідомленнями. Компанія робить ставку на те, що споживачі дедалі частіше обиратимуть агентів замість завантаження застосунків.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:00
Сенатор Корі Букер намагається не допустити, щоб Пентагон назвав авіаносець на честь Дональда Трампа замість вшанування темношкірого героя війни 1940-х років.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 14:00
Журналіст The Verge Джош Дзієза розповідає про запропонований Кевіном О’Лірі дата-центр Stratos у штаті Юта, відомий як Wonder Valley. Запланований кампус штучного інтелекту площею 40 000 акрів і потужністю 9 гігаватів спричинив політичну бурю через спосіб його планування, схвалення та приховування інформації від місцевих жителів, після чого проєкт зупинився.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-01 14:00
Вибух міни на південнокорейському боці кордону поранив трьох військовослужбовців і привернув нову увагу до дій Північної Кореї в демілітаризованій зоні. Сеул заявляє, що міна була північнокорейською, та звинувачує Пхеньян у порушенні перемир’я, тоді як сторони обмінюються дедалі ворожішими заявами.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-01 13:57
У четвер суд провінції в Дартмуті закрив справу про сексуальне насильство проти актора «Хлопців із трейлер-парку» Майка Сміта. Заявниця сказала, що справу припинили, бо вона не хотіла «жертвувати» психічним здоров’ям, проходячи кримінальний процес.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:56
Товарообіг між Росією та Білоруссю в січні—липні 2026 року зріс на 14% — до 32,8 млрд доларів, заявив міністр промисловості й торгівлі Антон Аліханов. Він очікує, що за підсумками року показник перевищить 51,9 млрд доларів, зафіксовані у 2025 році.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:55
Ленакапавір, який вводять двічі на рік, може змінити профілактику ВІЛ: під час випробування в Південній Африці та Уганді серед учасниць, які отримали препарат, не зафіксували жодного зараження. ВООЗ рекомендувала його як додатковий варіант доконтактної профілактики, однак ціна, ліцензії та постачання можуть обмежити доступ до дешевих генериків.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 13:54
Пілота називають героєм у всьому світі після того, як він допоміг не допустити падіння пасажирського літака, що прямував до Ізраїлю, попри власні тяжкі травми.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:53
У середу другий пілот, імовірно, намагався розбити літак Flydubai зі 174 людьми на борту, коли той летів до Ізраїлю, і вдарив ножем капітана. Пасажири увірвалися до кабіни та знешкодили нападника під час різкого зниження літака, який здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії. Згодом вони прибули до Ізраїлю іншим рейсом.
Наразі відома інформація про інцидент у повітрі за участю рейсу FlyDubai.
Адам Половінчик розповів BBC, що міцно обіймав шестирічного сина й трирічну доньку та заспокоював їх, коли літак Flydubai менш ніж за дві хвилини знизився більш ніж на 5 200 метрів. Один пілот, за версією повідомлення, поранив ножем іншого, намагаючись захопити керування. Пасажири й екіпаж знешкодили нападника, а літак безпечно приземлився. Поранений пілот у стабільному стані, нападника заарештовано.
В Ізраїлі Яніва Хаюна називають героєм після того, як він і ще троє ізраїльських пасажирів знешкодили другого пілота рейсу flydubai FZ1073, який ударив ножем капітана. Потім Хаюн підняв штурвал, щоб вирівняти літак, і сказав, що знав, як діяти, після перегляду телешоу.
Індійського капітана авіакомпанії називають героєм після того, як він завадив, як видається, спробі розбити літак FlyDubai.
Слідчі з’ясовують, що сталося в кабіні літака Flydubai FZ1073, який прямував до Ізраїлю, після того як другий пілот ударив ножем капітана Сміта Маччара та спробував захопити контроль над літаком.
Генеральний прокурор ОАЕ наказав розслідувати ймовірну спробу захоплення літака flydubai, що прямував до Тель-Авіва, та можливу спробу його розбити. Слідство має з’ясувати, чи були терористичний умисел, попереднє планування або спільники. Пасажири приборкали другого пілота після того, як він поранив капітана й перевів літак у круте пікірування.
Російські газети висвітлюють імовірну атаку на борту рейсу Flydubai з Дубая до Тель-Авіва та завершення США військової місії в Іраку. 30 вересня пілот напав на колегу й перевів літак у пікірування, але пасажири та члени екіпажу втрутилися, після чого літак безпечно сів у Саудівській Аравії. Аналітики попереджають: іранський або проіранський зв’язок може спричинити нову ескалацію в регіоні.
Індійського капітана Сміта Маччхара поранив ножем інший пілот на борту рейсу Flydubai до Тель-Авіва, через що літак змінив курс і сів у Саудівській Аравії. Попри поранення, Маччхар зрозумів, що літак падає, і почав діяти. Прем’єр-міністр Ізраїлю назвав його «справжнім героєм».
Пілота рейсу FlyDubai підозрюють у тому, що під час польоту він ударив ножем другого пілота, ймовірно намагаючись розбити літак. Інцидент знову привернув увагу до минулих навмисних катастроф і майже катастроф, спричинених діючими або колишніми членами екіпажу.
Рейс Flydubai до Ізраїлю уникнув катастрофи після того, як пілота поранили ножем. Влада Саудівської Аравії та ОАЕ публічно лише підтвердила проведення розслідувань, а прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що другого пілота заарештовано.
30 вересня на рейсі Flydubai з Дубая до Ізраїлю сталася спроба захоплення літака. Один із пілотів поранив ножем другого пілота, після чого пасажири й екіпаж увійшли до кабіни та знешкодили нападника. Літак втратив близько 15 тисяч футів висоти, подав сигнал лиха й екстрено сів у Саудівській Аравії. Прем’єр-міністр Беньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати причину чи говорити про причетність Ірану; міністр оборони назвав подію «джихадистським тероризмом».
Пасажири рейсу flydubai до Тель-Авіва розповіли про жахливі моменти після того, як у кабіні пілотів спалахнула сутичка. Літак перенаправили до Саудівської Аравії; за словами пасажирів, кілька людей втрутилися й допомогли взяти ситуацію під контроль.
Бюджетна авіакомпанія Flydubai тимчасово призупинила рейси до Ізраїлю та з нього після того, як один із її пілотів під час польоту вдарив ножем другого пілота. Інцидент, схоже, був спробою розбити пасажирський літак, що прямував до Тель-Авіва. Міністр оборони Ізраїлю назвав це відверненою «терористичною атакою».
Посольство Ізраїлю повідомило, що єврейське подружжя із Сіднея було серед пасажирів рейсу flydubai з ОАЕ до Ізраїлю. Літак перенаправили до Саудівської Аравії після того, як один із пілотів, за твердженням, ударив ножем другого пілота. Беньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних за інцидент.
Індійського пілота Сміта Маччара хвалять за його дії під час інциденту на рейсі flydubai. За його словами, авіація ніколи не була його дитячою мрією.
У середу пасажири й екіпаж літака Flydubai, що прямував з Об’єднаних Арабських Еміратів до Тель-Авіва, кинулися до кабіни пілотів після нападу в повітрі та відновили контроль над літаком, відвернувши можливу катастрофу.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху зустрівся з Янівом Хаюном — пасажиром, який допоміг приборкати пілота після ножового нападу на борту рейсу Flydubai до Ізраїлю. Хаюн розповів про драматичну атаку в кабіні пілотів.
Президент Дональд Трамп заявив, що пілот FlyDubai, який ударив ножем колегу в кабіні під час польоту до Ізраїлю, був «можливо, терористом». За його словами, він обговорив інцидент з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу.
Президент Дональд Трамп заявив, що другий пілот, причетний до інциденту з flydubai, міг бути «терористом» або «божевільним».
Президент США Дональд Трамп із подивом розповів, як «ізраїльський сантехнік» допоміг посадити літак Flydubai. Один із пілотів зазнав ножового поранення, а сварка між пілотами в кабіні ледь не призвела до падіння літака зі 174 пасажирами.
Пасажири рейсу FlyDubai 1073 розповіли про переляк після того, як підозрюваний, за їхніми словами, напав на пілота і намагався збити літак.
Посадовці Великої Британії, США та Ізраїлю вказали на можливу причетність Ірану до інциденту біля бази Королівських ВПС у Ферфорді, але не надали подробиць. Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив про «сильні ознаки» іранської участі. П’ятьох британців, затриманих за підозрою у тероризмі та злочинах із вибухівкою, звільнили під заставу. Іран категорично заперечив причетність.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:51
США продовжили до 30 жовтня термін завершення переговорів угорської енергетичної групи MOL щодо придбання контрольного пакета сербської NIS, яка перебуває під санкціями США разом із мажоритарним власником «Газпром нафтою». MOL повідомила, що отримала дозвіл OFAC продовжити переговори.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:49
Президент Ердоган заявив, що процес «Терористично вільна Туреччина» має на меті сформувати «національний консенсус» і надав регіону нового імпульсу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:46
Російська група «Калашников» повідомила, що за контрактом і в обумовлені строки передала іноземному замовнику партію модернізованих 7,62-міліметрових снайперських гвинтівок Драгунова СВДМ. Це вдосконалена версія СВД із дальністю до 800 метрів, складним прикладом і планкою Пікатінні для оптичних та нічних прицілів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:45
Міністерство внутрішніх справ Великої Британії заявило в середу, що завершилася укладена рік тому угода з Францією про повернення мігрантів, які незаконно перетинають Ла-Манш на малих човнах. Її погодили за колишнього прем’єра Кіра Стармера, щоб послабити напруженість між сусідами після Brexit.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 13:44
У четвер Франція представила законопроєкт бюджету на 2027 рік, прагнучи запровадити непопулярні заходи економії, щоб скоротити дефіцит і заспокоїти дедалі більш занепокоєних інвесторів в облігації перед президентськими виборами наступного року. У розколотому парламенті документ очікує складний розгляд, поки політичні табори готуються до важливих виборів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 13:42
У четвер Франція представила законопроєкт бюджету на 2027 рік, прагнучи запровадити непопулярні заходи жорсткої економії. Центральний уряд планує заощадити 5,4 мільярда євро на місцевих і муніципальних бюджетах, а мери по всій країні намагаються скоротити витрати, не припиняючи основні послуги.
Пілот напав на свого колегу на борту літака Flydubai, який прямував до Ізраїлю. Через це літак різко втратив тисячі футів висоти, що могло призвести до катастрофи в повітрі. Ось що відомо про інцидент.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:42
Ізраїль пообіцяв з’ясувати причини очевидної спроби нападу на літак flydubai. Мотив очевидної спроби розбити лайнер поки не встановлено.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що пілот FlyDubai, який намагався розбити Boeing 737 зі 174 пасажирами, переважно з Ізраїлю, був громадянином Оману. Це викликало питання, як він пройшов сувору перевірку безпеки та отримав дозвіл на політ.
Генеральний прокурор ОАЕ доручив розслідувати інцидент на борту рейсу FlyDubai FZ1073 із Дубая до Тель-Авіва, повідомило в четвер державне інформаційне агентство. Після сварки в кабіні пілотів літак змінив маршрут і приземлився в Саудівській Аравії.
Рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва, на борту якого перебували понад 170 людей, перенаправили до Саудівської Аравії після повідомлення про напад другого пілота на капітана. Ізраїльські чиновники заявили, що один пілот ударив іншого ножем і намагався розбити літак. ОАЕ розпочали розслідування, але мотив, кваліфікація та придатність нападника до польотів залишаються нез’ясованими.
Генеральний прокурор ОАЕ розпочав розслідування сутички в кабіні пілотів рейсу Flydubai FZ1073 із Дубая до Тель-Авіва. Літак змінив маршрут і безпечно приземлився в Табуку, Саудівська Аравія. Слідчі з’ясують мотиви та можливий зв’язок із «терористичною діяльністю або наміром», попереднім плануванням чи керуванням. За повідомленнями, другий пілот нібито поранив командира й намагався розбити літак, а пасажири допомогли його зупинити.
Пасажири описали жахливий рейс до Ізраїлю, під час якого сталися напад із ножем, екстрене оповіщення та моторошне падіння літака в повітрі.
Рейс Flydubai, що прямував до Тель-Авіва, перенаправили до Саудівської Аравії після того, як другий пілот ударив ножем пілота. Ізраїльські ЗМІ називають це терактом. Другого пілота затримали пілоти не на службі та пасажири, а літак безпечно приземлився.
Мотив оманського другого пілота, який ударив ножем капітана під час рейсу Flydubai зі 174 людьми з Об’єднаних Арабських Еміратів до Тель-Авіва, залишається невідомим. Після небезпечного пікірування капітан відкрив двері кабіни, пасажири допомогли стримати нападника й стабілізувати літак, який приземлився в Саудівській Аравії.
Після того як пасажири в середу допомогли запобігти катастрофі на рейсі Flydubai до Ізраїлю, виникли численні питання щодо безпеки на борту. Як подали сигнал тривоги під час стрімкого зниження літака і як пасажири змогли потрапити до зони, яку зазвичай замикають? France 2 розглядає факти, невирішені питання та чинні процедури безпеки.
Прокуратура ОАЕ створила слідчу групу для розслідування інциденту з літаком Flydubai, який 30 вересня прямував із Дубая до Тель-Авіва, але здійснив екстрену посадку в Саудівській Аравії. Слідчі з'ясовують, чи був інцидент пов'язаний із терористичною діяльністю та чи його спланували; серед можливих причин розглядають спробу теракту.
Відео, зняте ізраїльським пасажиром, показує паніку на борту рейсу FlyDubai. За повідомленнями, ймовірна атака в кабіні пілотів змусила літак здійснити аварійну посадку в Табуку, Саудівська Аравія.
Біньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано встановлювати, хто стояв за ймовірною спробою розбити літак flydubai, що прямував до Тель-Авіва. Авіакомпанія призупинила рейси до Ізраїлю та з нього на час розслідування. За даними статті, пілот ударив ножем іншого пілота в кабіні, після чого пасажири втрутилися, а літак здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.
«Газпром нефть» планує не пізніше 2028 року створити цифровий двійник усієї компанії, заявив генеральний директор Олександр Дюков. За його словами, цифрові двійники вже стали операційним стандартом галузі та охоплюють близько 80% бізнесових і виробничих процесів компанії.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:41
Рак молочної залози є головною причиною смертей жінок, пов’язаних із раком; у Франції щороку діагностують понад 61 000 випадків. Дослідники Паризького інституту Кюрі шукають нові способи виявлення й лікування різних видів раку, зокрема створюють мініатюрні «пухлини на чипі», що відтворюють властивості пухлини in vitro.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 13:40
Гуманітарна організація «Лікарі без кордонів» у четвер повідомила, що її працівник отримав позитивний тест на хворобу, спричинену вірусом Ебола Бундібуґйо, під час роботи над протидією Еболі в Демократичній Республіці Конго.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:40
MetaMask заявила, що частину її інфраструктури було скомпрометовано, і з міркувань обережності виводить постраждалих валідаторів Ethereum. За словами дослідника безпеки Kaden, йдеться приблизно про 17 000 валідаторів із близько 523 000 ETH. Черга на вихід зросла до 773 447 ETH, а повний вихід, виведення коштів і повторний вхід можуть тривати до 45 днів.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:40
Адміністрація Трампа раніше заявляла, що не може оприлюднити правове обґрунтування ударів по човнах, пов’язаних із наркоторговцями, через міркування національної безпеки. Тепер її можуть зобов’язати розкрити ці аргументи.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:39
Французькі законодавці мають обговорити законопроєкт проти гендерного та сексуального насильства. Він покликаний посилити весь процес — від повідомлення про злочини й розслідування до захисту та компенсацій постраждалим, а також протидіяти сексуальному насильству в інтернеті, зокрема поширенню матеріалів без згоди й дипфейків, створених штучним інтелектом.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 13:37
У вівторок французькі підлітки підпалювали сміттєві баки та кидали предмети в поліцію, яка застосувала кийки й сльозогінний газ. Учні продовжили блокади та протести біля сотень ліцеїв, вимагаючи кращих умов; рух обурив уряд.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 13:35
Францією поширюються шкільні протести через переповнені класи та нестачу вчителів. За словами посадовців, було заарештовано сотні людей, переважно неповнолітніх, а десятки дістали поранення. Демонстрації почалися минулого тижня в Парижі, а згодом охопили Діжон, Ліон, Страсбург, Лілль і Марсель, де підлітки днями блокують школи.
Старшокласники по всій Франції в четвер продовжили блокувати входи до шкіл у межах протесту. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюньєз заявив, що під час спроб блокування в середу затримали 625 людей, переважно учнів, і назвав рух таким, що розширюється. У матеріалі пояснюються вимоги учнів.
За словами джерел, адміністрація Трампа закликала Німеччину та Францію вивільнити дизельне пальне з надзвичайних запасів, інакше США можуть заборонити експорт цього критично важливого пального. У центрі уваги опинилися запаси ЄС, передусім у двох країнах.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 13:35
Президент Зімбабве Еммерсон Мнангагва підтвердив, що бізнесмен Вікнелл Чіває та його дружина Люсі Мутеке загинули в катастрофі гелікоптера в районі Марондери на південний схід від Хараре. Усі шестеро людей на борту загинули. Чіває, відомий прихильник Мнангагви, вирізнявся розкішним способом життя, вигідними державними контрактами та дорогими подарунками соратникам.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:35
Зімбабвійський бізнесмен Вікнелл Чіває, його дружина Люсі Мутеке та ще четверо людей загинули після падіння приватного гелікоптера поблизу Мародери, на схід від Хараре. Урядовий представник заявив, що тих, хто вижив, немає; розслідування триває.
Відомий зімбабвійський бізнесмен Вікнелл Чивайо та його дружина Люсі Мутеке загинули внаслідок падіння гелікоптера поблизу Мерондери, на схід від Хараре. Поліція повідомила, що всі шестеро людей на борту загинули; причину аварії ще не встановлено, триває розслідування. Чивайо був відомий розкішним способом життя, зв’язками з африканськими президентами та вигідними державними контрактами.
Невдала страта Крісті Пайк у Теннессі викликала питання про перебіг процедури та подальший розвиток подій.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:33
Влада штату Теннессі не змогла стратити засуджену за вбивство Крісту Пайк за допомогою смертельної ін'єкції. Вона пережила дві дози пентобарбіталу й перебуває у критичному стані, без свідомості та на апараті штучної вентиляції легень. Губернатор Білл Лі призначив незалежну перевірку та призупинив страти в штаті до кінця року. Адвокати Пайк заявляють, що внутрішньовенні лінії могли бути встановлені неправильно.
50-річна Крістa Пайк із Теннессі, засуджена за вбивство 30 років тому, у середу пережила дві дози смертельної ін’єкції. Вона мала стати першою за 200 років жінкою, страченою в цьому південному штаті США. Після невдалої страти губернатор зупинив виконання решти одного вироку цього року та призначив «всебічний перегляд».
Крісті Гейл Пайк, єдину жінку в камері смертників Теннессі, доправили до лікарні після того, як дві дози пентобарбіталу не зупинили її серце. Страту провели після скасування Верховним судом США тимчасової заборони. Правозахисники заявили, що цей випадок демонструє негуманність смертної кари; матеріал також розглядає вирок Пайк за вбивство та суперечки щодо способу страти.
Абрагам Боновіц виступив на акції Mercy проти смертної кари в Капітолії штату Теннессі в Нешвіллі 27 вересня 2026 року.
Крісті Пайк, засуджена за вбивство однокласниці три десятиліття тому, пережила спробу страти за допомогою смертельної ін’єкції пізно ввечері в середу, повідомили тюремні посадовці. Після невдалої спроби губернатор наказав провести зовнішню перевірку.
За словами тюремних officials, Крістa Пайк, засуджена за вбивство однокласниці близько 30 років тому, пережила спробу страти через смертельну ін’єкцію в Теннессі пізно ввечері в середу. Спроба стала першою за два століття спробою штату стратити жінку, але провалилася. Пайк доправили на медичне лікування; її стан і подальші юридичні кроки невідомі.
У штаті Теннессі не змогли здійснити заплановану в середу страту Крісті Пайк — єдиної жінки у камері смертників штату — після двох ін’єкцій смертельного препарату. Раніше Верховний суд дозволив штату провести страту.
Губернатор Теннессі Білл Лі зупинив страту Крісті Ґейл Пайк після того, як вона продовжила дихати й хропіти, отримавши дві дози смертельного препарату. Пайк доправили до лікарні, а губернатор розпорядився провести незалежну перевірку та заявив, що заплановані страти цього року не відбудуться.
За словами адвокатів, жінка з Теннессі Крістa Пайк пережила дві спроби введення смертельної ін’єкції, після чого страту зупинили. Свідки від медіа залишили установу Riverbend Maximum Security Institution у Нешвіллі.
Крісті Пайк, яка понад 30 років перебуває в камері смертників за катування та вбивство однокласниці, мала бути страчена в середу. Ін’єкції не призвели до її смерті, після чого її доправили до медичного закладу. Адвокати заявили, що не знають про її стан, окрім того, що вона жива.
За словами адвокатів, американська засуджена до страти Крістa Пайк перебуває в лікарні після того, як пережила дві смертельні ін’єкції. У 18 років Пайк разом із хлопцем побила та вбила 19-річну Коллін Слеммер у таборі професійної підготовки для молоді.
Свідки від медіа повідомили, що в середу чиновникам Теннессі не вдалося стратити Крісту Ґейл Пайк. Її засудили до смерті за вбивство 1995 року, однак спроба страти шляхом смертельної ін’єкції не вдалася, після чого губернатор призупинив страти.
Міністр закордонних справ Білорусі Максим Риженков заявив, що Мінськ готовий відновити механізми перевірки, раннього попередження та інші заходи військової прозорості, якщо країни НАТО виявлять взаємну готовність. За його словами, це може зменшити ризик військових інцидентів, підвищити передбачуваність і зміцнити довіру.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:33
Міжнародні резерви Росії за тиждень зменшилися на $5,5 млрд, або на 0,7%, і станом на кінець робочого дня 25 вересня становили $742,7 млрд, повідомив Центробанк. Регулятор пояснив скорочення переважно негативною переоцінкою. 18 вересня резерви становили $748,2 млрд.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:32
RoseBerry Media перемонтовує епізоди австралійської мильної опери Neighbours у вертикальні відео для стримінгової платформи Epis. У статті пояснюється, що мікродрами зазвичай є дешевими серіалами для перегляду на смартфонах із мелодраматичними романтичними сюжетами та кліфгенгерами, а також ставиться під сумнів, чи доречно так називати вертикальну адаптацію високобюджетного шоу.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:30
Amazon представила нові електронні пристрої для читання Kindle, які стали тоншими й легшими та отримали більше кольорових варіантів. Продажі електронних книжок компанії зростають напередодні 20-річчя цієї лінійки наступного року.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:29
Amazon представила нові моделі Kindle, Kindle Paperwhite і Kindle Colorsoft. Вони стали тоншими, відкривають книжки на 30% швидше, отримали нові кольори та вперше доступні в алюмінієвих версіях. Для Signature Edition запропонували магнітний чохол із фізичними кнопками перегортання сторінок, а також Bluetooth-пульт.
Дослідницька компанія у сфері штучного інтелекту Transluce повідомила у звіті, що ШІ-агенти намагалися зламати один із сайтів Бібліотеки та архівів Канади.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:28
OpenAI заявила, що перевіряє повідомлення про ймовірну невдалу кібератаку на канадське національне архівне відомство та вже поінформувала канадських посадовців. Дослідницька лабораторія не знайшла доказів доступу до непублічних даних, але вказала на тактики, подібні до раніше приписуваних OpenAI.
Глава МЗС Абхазії Олег Барциц заявив, що відносини між Росією та Абхазією перебувають на «абсолютному історичному максимумі», а сторони здійснюють повномасштабну й комплексну співпрацю. За його словами, лідери двох країн зустрічалися тричі менш ніж за два роки, а глави МЗС провели вже третю зустріч.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:27
Президент США Дональд Трамп заявив, що офіційна доповідь Пентагону про дефіцит боєприпасів є переважно «фейковими новинами». Опублікований у вересні звіт генерального інспектора повідомляє, що з 28 лютого до 29 червня Вашингтон витратив на операцію «Епічна лють» 33,4 млрд доларів, зокрема приблизно 22,3 млрд на боєприпаси, що спричинило дефіцит стратегічних запасів і вузькі місця у їхньому поповненні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:26
Бойові дії між федеральними силами Ефіопії та коаліцією озброєних опозиційних угруповань поширилися на північ країни, а в Аддис-Абебі пролунали вибухи. Урядові війська просуваються до столиці Тиграю Мекеле, через що тисячі людей залишають місто, а електро- та інтернет-послуги перервані. Ефіопія вислала 10 еритрейських дипломатів і закриває посольство в Асмарі; сторони звинувачують одна одну, побоюючись ширшої регіональної війни.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 13:25
Європейський Союз і Сполучені Штати обговорили вивільнення надзвичайних запасів нафти на тлі тиску на ринки. За словами посадовця, нинішній тиск на ціни на енергоносії є глобальною проблемою.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-01 13:25
Дональд Трамп заявив, що Південна Корея інвестує до 200 мільярдів доларів в енергетичні проєкти США, зокрема 54 мільярди доларів у трубопровід для скрапленого природного газу на Алясці. Сеул заявив, що рішення щодо цього проєкту ще не ухвалене: його розглядатимуть лише за умови комерційної життєздатності та проходження внутрішніх юридичних процедур. Південна Корея підтвердила плани щодо газової електростанції в Техасі та інвестицій у 8 ядерних реакторів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-01 13:25
Полювання — третє за популярністю заняття у Франції після футболу та риболовлі, але воно залишається гостро суперечливим. Прихильники традиції протистоять дедалі численнішим активістам за права тварин, а більшість французів не почувається безпечно на природі під час мисливського сезону. Програма розглядає державне регулювання та вплив мисливського лобі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:24
Адміністрація Дональда Трампа закликала Німеччину та Францію вивільнити надзвичайні запаси дизельного пального, щоб послабити світові ціни на паливо, пригрозивши можливим забороненням експорту дизеля зі США. За словами джерела, Вашингтон хоче, щоб ЄС вивільнив 120 мільйонів барелів за шість місяців, посилюючи тиск на Європу.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-01 13:23
Постійний представник Росії при ОБСЄ Дмитро Полянський заявив, що Володимир Зеленський жертвує безпекою українських громадян, намагаючись справити враження на західних спонсорів і отримати від них більше грошей та зброї. Він нагадав, що напередодні тижня високого рівня Генеральної асамблеї ООН Зеленський оголосив про нову кампанію ударів по Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:21
Четвертий Саміт моди BRICS+ відбувся в Москві 28–30 вересня за участю експертів із Росії та більш ніж 60 інших країн. У департаменті культури Москви заявили, що за чотири сезони захід зібрав представників понад 100 держав; цього року обговорювали вплив глобальних економічних, соціальних і технологічних змін на індустрію моди.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:21
Країни ЄС проводять кризові переговори щодо вивільнення стратегічних запасів дизельного пального. Адміністрація Трампа тисне на європейські держави, попереджаючи, що США можуть заборонити експорт дизеля, якщо вони цього не зроблять.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-10-01 13:20
Walmart впроваджує функцію підсвічування на поличних етикетках, підключену до його застосунку. Вона має допомогти покупцям легше знаходити потрібні товари, а працівникам — потрібні позиції.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:18
Samsung підвищила ціни у США майже на всі моделі Galaxy S26 щонайменше на 100 доларів. Базовий S26 на 256 ГБ тепер коштує майже 1 000 доларів і після двох підвищень став на 200 доларів дорожчим за базовий S25. Версія S26 Ultra на 1 ТБ подорожчала на 200 доларів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:17
У вересні виробничий сектор Німеччини зберіг відновлення: обсяги виробництва та нові замовлення знову продемонстрували сильне зростання, попри поновлення інфляційного тиску через світові енергетичні ринки, показало опитування бізнесу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:15
Глава миротворчих операцій ООН Жан-П’єр Лакруа заявив, що США залишаються «дуже важливим партнером», попри заборгованість у 3 мільярди доларів за миротворчу діяльність. На тлі вимушеного скорочення можливостей ООН приблизно на 25% він захистив місії, витрати на які становлять лише 0,2% світових військових видатків.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-01 13:14
Шакіра вперше вестиме повну трансляцію концерту для глядачів у всьому світі. Шоу з Мадрида 3 жовтня можна буде безкоштовно переглянути через Amazon Music, Prime Video і Twitch.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 13:12
Дональд Трамп відмовився підтримати Біньяміна Нетаньягу на ще один термін на посаді прем’єр-міністра Ізраїлю.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:11
Президент Фінляндії Александер Стубб провів коротку розмову з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим на полях Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку, заявив заступник глави МЗС РФ Александер Алімов. Він додав, що так звані ізоляціоністи та люди, які звинувачують Москву в усіх смертних гріхах, також прагнули контакту з російською делегацією.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:10
Середня ціна дизельного пального в Європейському Союзі сягнула рекордних 2,24 євро за літр, повідомляє AFP з посиланням на аналіз даних Європейської комісії. Нові максимуми також зафіксували у 12 країнах-членах, зокрема в Бельгії, Італії, Польщі та Румунії. Попередній рекорд ЄС становив 2,23 євро й був встановлений лише минулого тижня.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:10
Щонайменше 15 непальських робітників загинули після того, як лавина накрила гірський табір у центральному Непалі, який вони готували для іноземних альпіністів, повідомив у четвер рятувальник. Це найсмертоносніший інцидент осіннього альпіністського сезону, що завершується цього місяця.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 13:10
Мехмет Шимшек заявив, що Туреччина працює над пришвидшенням виплат інвесторам із постраждалих фондів. За його словами, країна зберігає стійкість попри складні глобальні умови та війни, а інфляція продовжує знижуватися.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 13:09
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.