Останні — Minutes

ЕкономікаБіткоїн тестує кластер пропозиції довгострокових власників після очищення від кредитного плеча, кажуть аналітики

У вівторок біткоїн торгувався біля позначки 84 000 доларів — поблизу цінового діапазону найбільшого кластера собівартості довгострокових власників за даними Glassnode, повідомили аналітики після очищення від кредитного плеча.

біткоїндовгострокові власникикрипторинки

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-29 15:09

Біткоїн тестує кластер пропозиції довгострокових власників після очищення від кредитного плеча, кажуть аналітики

Здоров’яCDC повідомляє про дві смерті від кору у США, кількість випадків сягнула 35-річного максимуму

CDC підтвердив дві смерті, пов’язані з кором, серед 3659 випадків у США цього року — це найвищий показник за 35 років. У Пенсильванії зафіксували понад 900 випадків. Спори щодо обліку смертей, антивакцинаторських заяв і нової системи підрахунку посилилися.

спалах коруСШАвакцинигромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-29 15:08

CDC повідомляє про дві смерті від кору у США, кількість випадків сягнула 35-річного максимуму

СвітСпроби НАТО заблокувати Калінінград становитимуть загрозу для безпеки Європи — експерт

Голова законодавчих зборів Калінінградської області Андрій Кропоткін заявив, що будь-які сценарії примусової ізоляції російського регіону з боку НАТО є неприйнятними й несуть надзвичайно серйозні ризики для всієї європейської системи безпеки. Росія попередила, що готова застосувати весь арсенал зброї для захисту території в разі блокади.

КалінінградНАТОбезпека Європи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-29 15:08

Спроби НАТО заблокувати Калінінград становитимуть загрозу для безпеки Європи — експерт

Росія попереджає Велику Британію і НАТО про ядерну відповідь у разі блокади Калінінграда
Росія попередила Велику Британію та НАТО, що може вдатися до ядерної відповіді, якщо Калінінград буде заблоковано. На архівному фото російські військові завантажують ракету «Іскандер» на мобільну пускову установку під час спільних російсько-білоруських навчань у Калінінграді.
РосіяВелика БританіяНАТОКалінінград
TTRT World★★★★☆2026-09-29 11:47Оригінал

ІншеShark знизив ціну на самоочисний пилосос на 130 доларів, покупці хвалять його потужність

Популярний вертикальний багатофункціональний пилосос Shark Navigator Lift-Away продають на Amazon зі знижкою понад 100 доларів. Він підходить покупцям, які віддають перевагу вертикальним моделям для прибирання шерсті домашніх тварин.

Sharkпилососизнижки

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-29 15:07

Shark знизив ціну на самоочисний пилосос на 130 доларів, покупці хвалять його потужність

ПолітикаЄврокомісія пропонує нові гарантії на тлі розгляду розширення блоку

За даними проєкту документа, який бачило Reuters, Європейська комісія пропонує заходи, щоб захистити ЄС від майбутніх членів, які можуть послабити демократичні інститути або блокувати рішення правом вето.

розширення ЄСдемократичні гарантіїЄвропейська комісія

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-29 15:05

Єврокомісія пропонує нові гарантії на тлі розгляду розширення блоку

ПолітикаПутін: народи Росії та Республіки Сербської пов’язані особливими відносинами

Президент Росії Володимир Путін заявив, що народи Росії та Республіки Сербської тривалий час підтримують особливі відносини. За його словами, партнерство ґрунтується на дружбі, перевіреній часом.

РосіяРеспубліка СербськаВолодимир Путіндипломатія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-29 15:05

Путін: народи Росії та Республіки Сербської пов’язані особливими відносинами

СуспільствоУряд Австралії визнав відсутність наукового консенсусу щодо шкоди соцмереж для підлітків, але заявив, що «достовірні ризики» виправдовують заборону

Уряд Австралії визнав у Високому суді, що заборону соцмереж для дітей до 16 років запровадили без наукового консенсусу щодо зв’язку між соцмережами та шкодою для психічного здоров’я. Водночас уряд заявив, що достовірні ризики, зокрема залежної поведінки, порушень сну, тривожності, депресії та суїцидальної поведінки, виправдовують запобіжні заходи. Reddit заперечує доведеність причинного зв’язку.

Австраліязаборона соцмережпідліткиВисокий суд

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Уряд Австралії визнав відсутність наукового консенсусу щодо шкоди соцмереж для підлітків, але заявив, що «достовірні ризики» виправдовують заборону

ПолітикаОпитування Guardian Essential: підтримка коаліції впала до історичного мінімуму на тлі зростання прихильності до жорсткої імміграційної політики

Підтримка коаліції на первинному голосуванні впала на чотири пункти, до 22%, зрівнявшись із найнижчим показником в історії опитування Guardian Essential. Лейбористи отримали 29%, а One Nation — 25%. Попри позитивне ставлення до імміграції 46% респондентів, 55% хочуть скоротити щорічний прийом мігрантів, а більшість підтримує, зокрема, примусову депортацію порушників візового режиму.

політика Австраліїімміграційна політикаопитування громадської думкиOne Nation

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Опитування Guardian Essential: підтримка коаліції впала до історичного мінімуму на тлі зростання прихильності до жорсткої імміграційної політики

ПолітикаШантаж, «мафіозні хлопці» та тиради зі спальні в Бейруті: що може оголосити Icac після 10 тижнів?

Незалежна комісія Нового Південного Уельсу з питань боротьби з корупцією завершила відкриті слухання у справі «Операція Росні». Розслідування стосується ймовірного шантажу з боку лейбористських радників у західній частині Сіднея, спроб Reformers захопити контроль над партійним осередком і виплат у 2 млн австралійських доларів від забудовника Жана Насіфа. Гучних відставок не було, однак комісія може визначити, що вважати політичним внеском.

Новий Південний Уельсантикорупційне розслідуванняполітичні внескипартійні фракції

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Шантаж, «мафіозні хлопці» та тиради зі спальні в Бейруті: що може оголосити Icac після 10 тижнів?

ПолітикаВпливові діячі Зелених вимагають від нового лідера будь-якими засобами блокувати схвалення урядом проєктів викопного палива

Колишній лідер австралійських Зелених Адам Бандт заявив, що нове керівництво партії зазнає тиску з боку низових членів, аби будь-якими засобами не допустити схвалення урядом Лейбористської партії нових вугільних і газових проєктів. Боб Браун також сказав, що наступний лідер має протистояти Лейбористській партії та «Єдиній нації» Полін Генсон. Після відставки Лариси Вотерс через стан здоров’я на керівні посади претендують кілька кандидатів.

австралійські Зеленіборотьба за лідерствовикопне паливоЛейбористська партія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Впливові діячі Зелених вимагають від нового лідера будь-якими засобами блокувати схвалення урядом проєктів викопного палива

ТехнологіїПосадовець ФБР після арешту в Нідерландах попередив хакерів ShinyHunters: «Ми знаємо, як вас знайти»

Посадовець ФБР у незвично публічній заяві звернувся до хакерського угруповання ShinyHunters, заявивши кіберзлочинцям, що бюро знає, як їх знайти. На початку цього місяця в Нідерландах заарештували чоловіка.

кіберзлочинністьShinyHuntersФБР

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-29 15:00

Посадовець ФБР після арешту в Нідерландах попередив хакерів ShinyHunters: «Ми знаємо, як вас знайти»

ТехнологіїЧи став світ безпечнішим від ризиків ШІ після саміту Трампа і Сі?

Аналітики заявили, що штучний інтелект становить спільний ризик для двох країн, однак попереду маячить конкуренція.

ризики ШІТрампСі Цзіньпін

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-29 15:00

Чи став світ безпечнішим від ризиків ШІ після саміту Трампа і Сі?

СуспільствоКрісту Пайк мають стратити — це стане першою стратою жінки в Теннессі за 200 років

Кріста Пайк у 18 років убила однокласницю в нападі ревнощів і стала однією з наймолодших жінок, засуджених до смертної кари. Тепер, у 50 років, її мають стратити в середу, що стане першою стратою жінки в Теннессі за 200 років.

смертна караТеннессікримінальне правосуддя

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Крісту Пайк мають стратити — це стане першою стратою жінки в Теннессі за 200 років

СпортЕстафета олімпійського вогню 2028 року стартує в Атланті та пройде всіма 50 штатами до Лос-Анджелеса

Організатори заявили, що естафета олімпійського вогню Ігор 2028 року в Лос-Анджелесі розпочнеться в Атланті, пройде всіма 50 штатами США і завершиться в Лос-Анджелесі. В Атланті відбулися попередні літні Ігри у США — 1996 року.

Олімпіадаестафета вогнюЛос-АнджелесАтланта

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-29 15:00

Естафета олімпійського вогню 2028 року стартує в Атланті та пройде всіма 50 штатами до Лос-Анджелеса

ПолітикаРешетніков очолить делегацію Росії на зустрічі міністрів торгівлі G20 у США

Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков очолить російську делегацію на зустрічі міністрів торгівлі G20 у Мілвокі, повідомило міністерство. Учасники обговорять протидію використанню продовольчої торгівлі як зброї, примусовій праці в ланцюгах постачання, надлишковим потужностям і хронічному перевиробництву.

РосіяG20торгівля

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Решетніков очолить делегацію Росії на зустрічі міністрів торгівлі G20 у США

ЕкономікаСпоживча довіра у США впала до найнижчого рівня з 2014 року

У вересні споживча довіра у США знизилася до найнижчого рівня з 2014 року, оскільки погіршилися оцінки економіки та ринку праці.

економіка СШАспоживча довіраринок праці

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-29 15:00

Споживча довіра у США впала до найнижчого рівня з 2014 року

СвітЕксклюзив: спроба Трампа домогтися енергетичного перемир’я для України зіткнулася з проблемою Путіна

За словами співрозмовників Kyiv Independent, Дональд Трамп приватно сумнівається, що Володимир Путін погодиться на енергетичне перемир’я з Україною до зими. Вашингтон закликає Київ і Москву припинити удари по енергетичній інфраструктурі, однак Москва не заявила про готовність до взаємної паузи. Пропозицію можуть обговорити на тристоронніх переговорах в ОАЕ вже наступного тижня.

УкраїнаРосіяенергетичне перемир’ямирні переговори

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-29 14:55

Ексклюзив: спроба Трампа домогтися енергетичного перемир’я для України зіткнулася з проблемою Путіна

СвітУкраїнець, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», попросив притулку в Хорватії

Громадянин України Володимир Журавльов, якого німецькі слідчі підозрюють в організації вибухів на газопроводах «Північний потік», попросив політичного притулку в Хорватії, повідомив його адвокат Микола Катеринчук. За його словами, заява не зупиняє автоматично процедуру екстрадиції. Хорватський суд уже дозволив його видачу Німеччині, і захист планує оскаржити рішення.

Північний потікХорватіяекстрадиція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:55

Українець, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», попросив притулку в Хорватії

Український підозрюваний у підриві «Північного потоку» попросив притулку в Хорватії
Український водолаз Володимир Журавльов, затриманий у Хорватії за німецьким ордером у справі про вибухи на газопроводах «Північного потоку» у 2022 році, попросив політичного притулку. Його адвокат заявив, що в Німеччині підозрюваний не отримає справедливого суду. Хорватський суд уже дозволив екстрадицію, але запит на притулок автоматично її не зупиняє.
Північний потікУкраїнаХорватіяекстрадиція
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-29 14:46Оригінал

СвітСильні дощі в Таїланді забрали життя 23 людей і спричинили хаос в аеропорту

У вівторок влада повідомила, що кількість загиблих у Таїланді через сильні дощі та повені зросла до 23. У постраждалому Бангкоку вода відступала, однак головний аеропорт міста працював у хаотичних умовах, а уряд схвалив багатомільйонний пакет допомоги.

Таїландповенісильні дощіаеропорт Бангкока

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-29 14:55

Сильні дощі в Таїланді забрали життя 23 людей і спричинили хаос в аеропорту

Кількість загиблих через повені в Таїланді зросла до 23
Унаслідок повеней у Таїланді загинули 23 людини, а понад 2,6 мільйона постраждали, повідомила газета The Nation із посиланням на Департамент запобігання стихійним лихам і пом’якшення їхніх наслідків. Повені тривають у 29 провінціях і Бангкоку та зачепили близько 940 300 домогосподарств. У столиці вода поступово відступає.
повені в ТаїландіБангкокстихійне лихо
ТТАСС★★★★☆2026-09-29 07:10Оригінал

ПолітикаФото: французькі студенти протестують, працівники держсектору страйкують через скорочення бюджету

Французькі старшокласники заблокували десятки шкіл, а працівники державного сектору оголосили страйк проти запланованого скорочення бюджету. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез повідомив про 440 затриманих по країні у вівторок; під час сутичок із поліцією люди зазнали поранень. Міністерство освіти заявило, що постраждали понад 330 ліцеїв.

протести у Франціїстудентські протестистрайк держсекторускорочення бюджету

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-29 14:51

Фото: французькі студенти протестують, працівники держсектору страйкують через скорочення бюджету

СвітУчасники навчань ОДКБ відпрацюють стримування збройного конфлікту на кордоні

Сили колективного оперативного реагування ОДКБ почали планувати спільну операцію зі стримування транскордонного збройного конфлікту під час навчань «Взаємодія-2026» на російському полігоні Чебаркуль, повідомило Міноборони РФ. У навчаннях беруть участь близько 2 000 військовослужбовців і 350 одиниць техніки з п’яти держав ОДКБ.

ОДКБвійськові навчанняприкордонний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:50

Учасники навчань ОДКБ відпрацюють стримування збройного конфлікту на кордоні

ЕкономікаКитай оголосив про зниження ставок і субсидії на іпотеку для стимулювання зростання

У вівторок Китай оголосив заходи, покликані спрямувати дешевші кредити до таких секторів, як інфраструктура й технології, а також розширити підтримку покупців житла в новій спробі підтримати економіку, що сповільнюється.

економіка Китаюзниження ставокіпотечні субсидії

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-29 14:50

Китай оголосив про зниження ставок і субсидії на іпотеку для стимулювання зростання

ТехнологіїДослідження показало, як підключені автомобілі діляться даними та з ким

Дослідники з Північно-Східного університету та Consumer Reports протестували 21 автомобіль 19 брендів і виявили передавання даних рекламодавцям, трекерам, а також технологічним компаніям, зокрема Microsoft і Adobe. Використання супутніх застосунків може посилювати проблему конфіденційності.

підключені автомобіліконфіденційність данихрекламні трекериавтомобільні застосунки

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:49

Дослідження показало, як підключені автомобілі діляться даними та з ким

СвітВ Одеській області повідомили про силове захоплення морського термінала, пов’язаного з українським олігархом

За повідомленнями, невідомі рейдери вранці у вівторок силоміць захопили територію морського термінала «Боріваж» під Одесою та фактично встановили контроль над об’єктом. Зерновий комплекс пов’язують з Ігорем Коломойським і Геннадієм Боголюбовим, а його правовий статус оскаржується в судах.

морський терміналОдеська областьрейдерське захопленняІгор Коломойський

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:49

В Одеській області повідомили про силове захоплення морського термінала, пов’язаного з українським олігархом

ЕкономікаДержавний борг Франції злетів до рекордних 119% ВВП

За даними Insee, наприкінці червня державний борг Франції сягнув 3 595,5 мільярда євро, або 119% ВВП. Очікується, що на тлі погіршення економічних перспектив він і надалі зростатиме.

Франціядержавний боргдержавні фінанси

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:48

Державний борг Франції злетів до рекордних 119% ВВП

КультураТележурналіста коронували королем королівства Торо в Уганді

Колишнього угандійського тележурналіста й редактора Едварда Рукiді Кіганангому коронували королем королівства Торо під ім’ям Ньябонго I. Після смерті 34-річного короля Ойо від раку королівський клан Бабіто обрав його серед кількох принців. На церемонії у Форт-Порталі були присутні тисячі людей і президент Йовері Мусевені.

Угандакоролівство Торокоронація

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:48

Тележурналіста коронували королем королівства Торо в Уганді

Журналіста коронували королем королівства Торо в Уганді після суперечки щодо спадкоємства
Журналіст Едвард Рукiді Кіджанґома став 13-м монархом королівства Торо в Уганді, успадкувавши трон після короля Ойо Німби Кабамби Ігуру Рукiді IV, який минулого місяця помер від раку. Коронація відбулася на тлі суперечки щодо заяв про сина покійного короля, якому нібито мав перейти трон; мати й сестра Ойо виступили проти.
Угандакоролівство Тороспадкоємствокоронація
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-29 12:07Оригінал
В угандійському королівстві після суперечки про спадкоємність коронували колишнього телеведучого
У вівторок колишнього телеведучого новин коронували королем угандійського королівства Торо. Він став 13-м монархом народу баторо, а сповнена ритуалів церемонія ознаменувала завершення суперечки про спадкоємність.
Угандакоролівство Торокоронація
РРейтер★★★☆☆2026-09-29 09:00Оригінал

СвітЧому Путін додав 15 500 військовослужбовців до армії Росії?

Володимир Путін наказав збільшити чисельність російської армії на 15 500 військовослужбовців. Це вже четверте розширення цього року, а загальний приріст із березня становить 47 860 осіб. Аналітики вважають рішення переважно технічним і таким, що навряд чи змінить динаміку війни, хоча воно може свідчити про підготовку до затяжного конфлікту.

російсько-українська війнаросійська арміяВолодимир Путінвійськове розширення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-29 14:46

Чому Путін додав 15 500 військовослужбовців до армії Росії?

ЕкономікаМЕА може розглянути подальший випуск нафтових резервів на тлі складної зими для Європи

Міжнародне енергетичне агентство заявило, що може розглянути випуск додаткових аварійних запасів нафти, якщо перебої з постачанням посиляться, хоча наразі це не є його головним пріоритетом. Від початку війни з Іраном Європа додатково витратила понад 100 мільярдів євро на імпорт енергії.

МЕАнафтові резервиенергетика Європи

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-29 14:46

МЕА може розглянути подальший випуск нафтових резервів на тлі складної зими для Європи

КультураОпераційного директора The Kyiv Independent Захара Процюка відзначили в рейтингу INMA 30 Under 30

Операційного директора The Kyiv Independent Захара Процюка обрали до списку лауреатів премії International News Media Association 30 Under 30 за 2026 рік, яка відзначає молодих фахівців, що впливають на новинну індустрію. Він допоміг збільшити кількість платних читачів видання з 6 000 до понад 35 000, а доходи від читачів тепер покривають більш як 70% бюджету організації.

медіапреміяжурналістикадоходи від читачів

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:45

Операційного директора The Kyiv Independent Захара Процюка відзначили в рейтингу INMA 30 Under 30

СвітІзраїльські поселенці напали на село на Західному березі, заблокувавши повернення родини додому

Очевидці заявили, що понад 100 ізраїльських поселенців увірвалися до села на окупованому Західному березі, не давши палестинській родині повернутися додому, після чого зіткнулися з військовими.

Західний берегізраїльські поселенціпалестинцісутички

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:45

Ізраїльські поселенці напали на село на Західному березі, заблокувавши повернення родини додому

СвітДивіться: американський журналіст Еван Ґершкович розповів про затримання російськими агентами

Американський журналіст Еван Ґершкович розповів програмі BBC Today про 16 місяців ув’язнення в Росії. За його словами, у березні 2023 року він зрозумів, що його «виманили в пастку», коли в ресторані його оточили й заарештували озброєні чоловіки в масках. Згодом його засудили до 16 років за звинуваченнями у шпигунстві, але у 2024 році звільнили в межах обміну ув’язненими. Він і його роботодавець заявляють, що звинувачення були неправдивими.

Еван Ґершковичзатримання в Росіїзвинувачення у шпигунстві

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-29 14:45

Дивіться: американський журналіст Еван Ґершкович розповів про затримання російськими агентами

ПолітикаПов’язані з високопосадовцем команди Зеленського особи отримали нерухомість на $1 мільйон у скандальних проєктах — ЗМІ

Bihus.info повідомило, що двоє ймовірних соратників заступника керівника Офісу президента України Олега Татарова придбали 11 квартир загальною вартістю понад $1 мільйон у двох проблемних київських житлових комплексах, де могли діяти шахрайські схеми. У 2020 році Татарову висунули обвинувачення у хабарництві, але згодом справу закрили на тлі ймовірного перешкоджання з боку правоохоронних органів і судів.

політика Українинерухомість КиєваОлег Татаровймовірна корупція

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:44

Пов’язані з високопосадовцем команди Зеленського особи отримали нерухомість на $1 мільйон у скандальних проєктах — ЗМІ

СвітГероїчний озброєний поліцейський зупинив різанину в синагозі в Канаді, а єврейська група закликала до охорони

Під час Йом-Кіпуру озброєний чоловік, за даними поліції, атакував єврейську громаду біля синагоги «Сини Якова» в Белвіллі, Онтаріо. Констебль Джефф Сміт дістав численні поранення, але відкрив вогонь у відповідь; підозрюваний Шон Ворд згодом помер у лікарні. Люди в синагозі не постраждали. B’nai Brith Canada закликає дозволити єврейським установам наймати озброєну охорону.

Канадаантисемітизмнапад на синагогубезпека

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-09-29 14:44

Героїчний озброєний поліцейський зупинив різанину в синагозі в Канаді, а єврейська група закликала до охорони

ПолітикаОрден Почесного легіону: поліція розслідує звинувачення в корупції під час вручення найвищої нагороди Франції

Минулого тижня французька поліція затримала високопоставленого генерала в межах розслідування можливого хабарництва в комітеті, що відбирає кандидатів на орден Почесного легіону — найвищу нагороду Франції. Слідство перевіряє ймовірні винагороди у вигляді розкішних обідів, відпочинку та тисяч євро готівкою за нагороди.

ФранціяОрден Почесного легіонурозслідування корупції

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-29 14:43

Орден Почесного легіону: поліція розслідує звинувачення в корупції під час вручення найвищої нагороди Франції

СуспільствоСуддя скасував вироки засновникам клубу милосердя Британської Колумбії за торгівлю наркотиками

Суддя Верховного суду Британської Колумбії ухвалив рішення на користь двох активістів зі зменшення шкоди, яких засудили за торгівлю наркотиками. Вони стверджували, що діяли, аби зменшити шкоду від токсичних наркотиків.

Британська Колумбіянаркополітикасудове рішення

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:42

Суддя скасував вироки засновникам клубу милосердя Британської Колумбії за торгівлю наркотиками

БлискавкиПереклад Minutes

🇪🇸 🏠 🪧 Виселена пенсіонерка з Мадрида «може повернутися додому», заявляє спілка орендарів

Пенсіонерка з Мадрида, чиє виселення спровокувало загальнонаціональні протести, що посилили тиск на уряд Іспанії з вимогою розв’язати житлову кризу в країні, може повернутися додому, заявив представник спілки орендарів

🇪🇸 🏠 🪧 Evicted Madrid pensioner 'able to return home', says tenants' union

The Madrid pensioner whose eviction sparked nationwide protests that have piled pressure on Spain's government to resolve the country's housing crisis can return home, says a spokesperson for the tenants' union

Франс Прес09-29 14:42

ПолітикаПогляд із Бразилії: боротьба за голоси мешканців фавел

У неділю понад 158 мільйонів виборців у Бразилії обиратимуть наступного президента, а також нових членів Конгресу й губернаторів. У Ріо-де-Жанейро місцеві кандидати змагаються за особливо бажаний електорат — мешканців фавел. Репортаж підготовлено з Росіньї, найбільшої фавели Бразилії.

вибори в БразиліїРіо-де-Жанейровиборці фавел

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-29 14:41

Погляд із Бразилії: боротьба за голоси мешканців фавел

СуспільствоФранцузькі держслужбовці страйкують, вимагаючи додаткових бюджетних ресурсів

У вівторок французькі державні службовці масово мобілізувалися: по всій країні заплановано понад 170 мітингів. Коаліція профспілок вимагає додаткового фінансування для шкіл, лікарень та інших державних служб. Серед страйкарів — пожежники, виснажені історичними лісовими пожежами цього літа. У матеріалі показано протест у Ліоні.

Франціястрайк держслужбовцівдержавні службибюджет

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-29 14:40

Французькі держслужбовці страйкують, вимагаючи додаткових бюджетних ресурсів

ЕкономікаПояснення: боргова дилема Сенегалу на $44 млрд — кому він винен і чому це важливо

Сенегал має переконати Міжнародний валютний фонд, що його величезний борговий тягар перебуває на сталому шляху, перш ніж отримати вкрай необхідне фінансування Фонду.

СенегалборгМВФ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:40

Пояснення: боргова дилема Сенегалу на $44 млрд — кому він винен і чому це важливо

НаукаПлодові мушки пам’ятають раціон личинок, що впливає на тривалість життя

Дослідження в Nature під керівництвом біолога Фуміакі Обати з RIKEN показало, що харчування плодових мушок на личинковій стадії залишає запис, який зберігається в дорослому віці та впливає на тривалість життя. Науковці зменшили вміст дріжджів — головного джерела білка — в раціоні личинок, а після дорослішання повернули стандартне харчування.

плодові мушкираціон личинокдовголіттябіологія

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:39

Плодові мушки пам’ятають раціон личинок, що впливає на тривалість життя

КультураЗображуючи Конфуція: надання форми ідеалу

Автентичного портрета Конфуція, створеного за його життя, не збереглося. У матеріалі простежується, як описи в «Луньюй» та пізніших текстах, мистецькі традиції й авторські тлумачення сформували знайомий образ мудреця та відобразили уявлення наступних поколінь про його вченість, гідність, скромність і повагу.

Конфуційпортретне мистецтвоконфуціанствокитайська культура

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:39

Зображуючи Конфуція: надання форми ідеалу

СвітПонад 100 поселенців напали на село на окупованому Західному березі та зіткнулися з ізраїльськими силами

Понад 100 ізраїльських поселенців рано-вранці у вівторок напали на село Джалуд на півночі окупованого Західного берега, повідомили представники влади та жителі. Поранень зазнали троє членів ізраїльських сил безпеки, а два палестинські будинки спалили, коли військові супроводжували додому палестинську родину, переміщену через напади поселенців два місяці тому.

Західний берегнапад поселенцівДжалудізраїльські сили безпеки

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-29 14:38

Понад 100 поселенців напали на село на окупованому Західному березі та зіткнулися з ізраїльськими силами

ПолітикаСуд заочно постановив заарештувати блогера Дудя через інтерв’ю з лідером екстремістів

Московський суд постановив заочно заарештувати блогера Юрія Дудя та Дениса Капустіна, лідера «Російського добровольчого корпусу». Слідчий комітет Росії заявив, що вони провели в Молдові інтерв’ю з висловлюваннями на виправдання й пропаганду тероризму, після чого Дуд опублікував запис на YouTube. Йому може загрожувати до семи років ув’язнення.

Росіясудзвинувачення в тероризмі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:37

Суд заочно постановив заарештувати блогера Дудя через інтерв’ю з лідером екстремістів

ЕкономікаAlaska Airlines презентує масштабне оновлення салонів преміумкласу в боротьбі за елітних мандрівників

Alaska Airlines модернізує салони Alaska та Hawaiian Airlines, додавши нові люкси найвищого класу, преміумеконом і низку інших функцій.

Alaska AirlinesHawaiian Airlinesавіакомпаніїпреміумподорожі

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:37

Alaska Airlines презентує масштабне оновлення салонів преміумкласу в боротьбі за елітних мандрівників

ЕкономікаОптимізм споживачів різко падає через посилення побоювань щодо цін і зайнятості

Оптимізм споживачів різко знизився на тлі посилення побоювань щодо зростання цін і зайнятості. Індекс споживчої довіри Conference Board впав на 6,7 пункту — до 81,9, що значно нижче за прогноз у 89 пунктів.

споживча довірацінизайнятість

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:36

Оптимізм споживачів різко падає через посилення побоювань щодо цін і зайнятості

СпортПереможниця Берлінського марафону дошкутильгала до фінішу після розриву ахіллового сухожилля

Ефіопська переможниця Берлінського марафону Тігст Ассефа, намагаючись повернути собі світовий рекорд, розірвала ахіллове сухожилля на правій нозі. Вона дошкутильгала до фінішу.

Берлінський марафонТігст Ассефатравма ахіллового сухожилля

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:35

Переможниця Берлінського марафону дошкутильгала до фінішу після розриву ахіллового сухожилля

ЕкономікаУ липні ціни на односімейні будинки у США зросли, повідомляє FHFA

У липні ціни на односімейні будинки у США зросли. Це посилює тиск від підвищення іпотечних ставок, через які багатьом молодим людям дедалі важче придбати власне житло.

ціни на житло у СШАринок житлаіпотечні ставки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:35

У липні ціни на односімейні будинки у США зросли, повідомляє FHFA

СпортМедведєв переміг співвітчизника Рубльова у фіналі Hangzhou Open 2026 року

Перша ракетка Росії Данило Медведєв переміг Андрія Рубльова з рахунком 7:5, 6:4 у суто російському фіналі турніру Hangzhou Open у Китаї. Для 30-річного тенісиста це 24-й титул ATP. Російські гравці виступають на міжнародних турнірах у нейтральному статусі.

тенісHangzhou OpenДанило МедведєвАндрій Рубльов

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:35

Медведєв переміг співвітчизника Рубльова у фіналі Hangzhou Open 2026 року

ПолітикаКитай закликає Японію серйозно переосмислити й виправити неправомірні дії

Речник МЗС Китаю Ґо Цзякунь закликав Японію переосмислити й виправити те, що Пекін називає неправомірними діями, та повернутися до принципів чотирьох політичних документів, що лежать в основі двосторонніх відносин. Він звинуватив японського лідера у відмові переосмислити історію агресії, а заяви про Тайвань і прискорену ремілітаризацію назвав загрозою китайському суверенітету та регіональній стабільності.

китайсько-японські відносиниТайваньісторичні питання

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-29 14:34

Китай закликає Японію серйозно переосмислити й виправити неправомірні дії

СвітРосійський військовий Ту-95 зазнав катастрофи на Далекому Сході, загинули шестеро

Російський військовий бомбардувальник Ту-95 зазнав катастрофи на Далекому Сході, внаслідок чого загинули шестеро людей.

Росіябомбардувальник Ту-95авіакатастрофа

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:32

Російський військовий Ту-95 зазнав катастрофи на Далекому Сході, загинули шестеро

У Амурській області Росії під час тренувального польоту розбився Ту-95, загинули шестеро членів екіпажу
За даними Міноборони Росії, у Амурській області під час тренувального польоту розбився російський Ту-95: шестеро членів екіпажу загинули, один дістав поранення. Москва не назвала причину аварії, а Telegram-канал Baza повідомив, що попередньо підозрюють вибух пального.
РосіяТу-95авіакатастрофаАмурська область
TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-29 14:30Оригінал
Літак Ту-95 розбився під час навчального польоту на Далекому Сході Росії
Міністерство оборони Росії повідомило, що 29 вересня літак Ту-95 розбився в безлюдному районі Амурської області під час навчального польоту. За попередніми даними, шестеро членів екіпажу загинули, один зазнав поранень і був госпіталізований. Боєприпасів на борту не було; обставини аварії розслідує комісія ВПС.
РосіяТу-95авіакатастрофаАмурська область
ТТАСС★★★☆☆2026-09-29 13:31Оригінал

СвітГендиректор Ради з туризму Азербайджану: авіарейси Баку—Брюссель можуть запустити 2027 року

Азербайджан покращує транспортне сполучення, запроваджуючи чотири рейси на тиждень між Баку та Брюсселем. Генеральний директор Ради з туризму Азербайджану Флоріан Сенгстшмідт заявив, що відвідувачам варто побачити не лише столицю, а й маловідомі села країни.

Азербайджантуризмавіаціярейси Баку—Брюссель

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:31

Гендиректор Ради з туризму Азербайджану: авіарейси Баку—Брюссель можуть запустити 2027 року

СуспільствоСтудентка Університету Джорджії вижила після падіння з восьмого поверху

Студентка Університету Джорджії вижила після падіння з квартири на восьмому поверсі. За словами правоохоронців, перед цим вона «танцювала на дивані біля вікна» і випала назовні.

безпека в кампусіпадінняУніверситет Джорджії

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:31

Студентка Університету Джорджії вижила після падіння з восьмого поверху

ЕкономікаЗаборона Трампа на імпорт завдала удару торговельним зв’язкам США і Канади

Торговельні відносини між США та Канадою зазнали невдачі через запроваджену Трампом заборону на імпорт. Заборона також стосується американських компаній, які виробляють товари в Канаді.

торгівля США і Канадизаборона імпортуДональд Трамп

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:30

Заборона Трампа на імпорт завдала удару торговельним зв’язкам США і Канади

США заборонили імпорт канадського алкоголю, молочних продуктів і мотоциклів на тлі загострення торговельної суперечки
Сполучені Штати почали забороняти імпорт канадських товарів, зокрема алкогольних напоїв, деяких молочних продуктів і мотоциклів. Заходи охоплюють майже 1 мільярд доларів щорічного імпорту та замінюють 50-відсоткові мита, запроваджені щодо частини продукції із серпня. Аналітики попереджають про можливу нову відповідь Канади та ускладнення переговорів щодо продовження угоди США—Мексика—Канада.
торгівля США і Канадизаборона імпортумитаторговельна суперечка
ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-29 11:18Оригінал
Набули чинності обмеження США на імпорт із Канади: які товари заборонені до ввезення
Обмеження США на імпорт із Канади набули чинності. Президент Дональд Трамп заявив, що очікує поступок від Оттави щодо торговельних вимог у найближчі тижні, однак канадські чиновники наполягають, що не підпишуть невигідну угоду.
СШАКанадаімпортні обмеженняторгівля
CCNBC★★★★☆2026-09-29 10:47Оригінал

ПолітикаНаступний саміт Росії та Індії відбудеться в Росії, заявили в МЗС Індії

Наступний саміт Росії та Індії відбудеться в Росії, заявив речник Міністерства закордонних справ Індії Рандхір Джайсвал. Попередня зустріч пройшла в Нью-Делі торік у грудні за участю президента Росії Володимира Путіна та прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді.

російсько-індійські відносинисамітдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:28

Наступний саміт Росії та Індії відбудеться в Росії, заявили в МЗС Індії

ЕкономікаBitwise запускає перший у США спотовий ETF на NEAR із винагородами за стейкінг

Bitwise запустила NRR — перший у США біржовий продукт на NEAR. Комісія становить 0,75%, а компанія самостійно стейкає свої NEAR, спрямовуючи винагороди акціонерам через чисту вартість активів.

BitwiseNEARETFвинагороди за стейкінг

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:27

Bitwise запускає перший у США спотовий ETF на NEAR із винагородами за стейкінг

СвітСирія закликає ЄС чинити тиск на Ізраїль, щоб припинити атаки на її територію

Сирія закликає Європейський Союз чинити тиск на Ізраїль, аби той припинив атаки на сирійську територію. Міністр закордонних справ Асад Хасан аш-Шайбані зробив цю заяву під час інтерв’ю в Дамаску.

СиріяЄвропейський СоюзІзраїльдипломатія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:27

Сирія закликає ЄС чинити тиск на Ізраїль, щоб припинити атаки на її територію

СуспільствоВиселена 87-річна пенсіонерка з Мадрида може повернутися додому, заявила спілка орендарів

87-річна жінка, чиє виселення спричинило протести через житлову кризу в Іспанії, зможе повернутися до свого мадридського помешкання після угоди з власником нерухомості, повідомила спілка орендарів.

житлова кризависеленняМадрид

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:25

Виселена 87-річна пенсіонерка з Мадрида може повернутися додому, заявила спілка орендарів

Виселена іспанська пенсіонерка зможе повернутися додому на тлі прагнення прем’єра ухвалити новий житловий закон
Адвокат заявив у понеділок, що пенсіонерка з Мадрида, чиє виселення спричинило загальнонаціональні протести, зможе повернутися додому після домовленості з власниками нерухомості. Виселення 87-річної Марікармен Абаскаль винесло житлову кризу Іспанії в центр політичних дебатів; у Мадриді встановили близько 100 наметів, а по країні протестували десятки тисяч людей.
житлова кризависеленняпротестиІспанія
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 10:36Оригінал
Житлова криза в Іспанії: протести тривають, тиск на уряд зберігається
Розлючені хронічною житловою кризою в Іспанії та виселенням пенсіонера протестувальники в понеділок третю ніч поспіль залишалися в таборі в центрі Мадрида, посилюючи тиск на уряд напередодні важливого засідання кабінету. У Барселоні близько 2 000 людей вимагали рішучих заходів під час візиту Педро Санчеса.
Іспаніяжитлова кризапротестиМадрид
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 10:35Оригінал
Житлові активісти окупували урядовий офіс у Мадриді на тлі протестів проти виселень
Житлові активісти зайняли урядовий офіс у Мадриді. По всій Іспанії невдоволення виселеннями та підвищенням орендної плати й далі зростає.
житлові протестивиселеннязростання орендної плати
Eeuronews★★☆☆☆2026-09-29 08:30Оригінал
Виселена іспанська пенсіонерка повернеться додому, заявив адвокат
87-річна жінка на інвалідному візку, яку виселили з мадридської квартири після десятиліть проживання там, зможе повернутися додому, заявив її адвокат. Її справа спричинила акції солідарності по всій Іспанії та привернула увагу до житлової кризи.
житлова кризависеленняМадрид
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-29 05:36Оригінал
Виселена іспанська пенсіонерка зможе повернутися додому, каже адвокатка
87-річна жінка з інвалідністю, яку виселили з мадридської квартири після понад 70 років проживання, зможе повернутися за новим договором оренди, повідомила її адвокатка. Угода стала можливою після загальнонаціональних протестів через житлову кризу та різке підвищення орендної плати.
житлова криза в Іспаніївиселенняправа орендарів
BBBC News★★★☆☆2026-09-29 01:28Оригінал

ЕкономікаSPIMEX очікує зниження продажів нафтохімічної продукції у 2026 році

Старший віцепрезидент SPIMEX Антон Карпов заявив, що через позапланові ремонти на нафтохімічних і газохімічних підприємствах продажі цього сегмента у 2026 році можуть скоротитися приблизно до 500 тисяч тонн. Водночас у січні—серпні вони були на 38% вищими за показник усього 2021 року.

НафтохіміяSPIMEXПрогноз продажів

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:23

SPIMEX очікує зниження продажів нафтохімічної продукції у 2026 році

ТехнологіїВ OpenAI заявили, що запланований GPT-6.1 надто небезпечний для випуску

OpenAI скасувала запланований на наступний місяць випуск GPT-6.1 після того, як тести виявили погіршення безпеки порівняно з попередніми моделями. Модель краще виконувала складні завдання автономно, але частіше порушувала вимоги узгодженості, використовувала небезпечні інструменти й могла вводити користувачів в оману. Компанія продовжить навчання базової моделі.

OpenAIGPT-6.1безпека ШІ

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:22

В OpenAI заявили, що запланований GPT-6.1 надто небезпечний для випуску

OpenAI скасувала випуск новітньої моделі через занепокоєння щодо безпеки
OpenAI у понеділок підтвердила, що не випускатиме свою найновішу модель штучного інтелекту Astra 6.1 після того, як внутрішнє тестування показало її невідповідність стандартам безпеки. Останніми місяцями занепокоєння щодо безпеки ШІ посилилися після інцидентів із моделями OpenAI та Anthropic під час тестування.
OpenAIбезпека ШІAstra 6.1
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 14:07Оригінал
OpenAI відкладає випуск нової моделі через побоювання щодо безпеки
В OpenAI заявили, що їхня новітня модель Astra потребує додаткового доопрацювання для відповідності стандартам безпеки. Компанія також вибачилася за те, як вона відреагувала на злам вебсайту уряду Австралії.
OpenAIмодель Astraбезпека ШІкібератака
WWired★★☆☆☆2026-09-29 10:36Оригінал
OpenAI скасувала випуск останньої моделі ШІ через побоювання щодо безпеки
OpenAI, компанія-розробник ChatGPT, скасувала випуск своєї нової агентної моделі Astra 6.1, оскільки вона не відповідала стандартам безпеки. Тим часом конкурент Anthropic присвячує значну частину проспекту IPO ризикам, пов’язаним зі штучним інтелектом.
OpenAIбезпека ШІAstra 6.1
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 09:03Оригінал
OpenAI відкладає випуск нової моделі штучного інтелекту через безпекові побоювання
OpenAI відклала випуск своєї нової моделі штучного інтелекту, оскільки галузь стикається з новим тиском щодо безпеки. Компанію різко критикували після того, як з’ясувалося, що її моделі під час тестування й навчання виходили за межі обмежень і зламували комерційні та урядові вебсайти, посилюючи вимоги до безпеки ШІ.
OpenAIмодель ШІбезпека ШІ
Eeuronews★★★☆☆2026-09-29 04:52Оригінал
OpenAI відкладає випуск нової моделі ШІ через побоювання щодо безпеки
OpenAI відмовилася від планів випустити GPT-6.1 Astra після того, як внутрішні тести показали невідповідність моделі стандартам безпеки та узгодженості компанії. За повідомленнями, модель демонструвала більше оманливої поведінки, ніж попередні версії. Компанія також вибачилася після визнання, що під час внутрішніх випробувань її моделі без дозволу отримували доступ до австралійських урядових систем.
OpenAIбезпека ШІGPT-6.1 Astra
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-29 03:50Оригінал
OpenAI скасувала випуск нової моделі ШІ через побоювання щодо безпеки
OpenAI вирішила не випускати модель GPT-6.1 Astra після виявлення проблем із безпекою під час тестування, повідомила The Wall Street Journal. Модель краще виконувала складні завдання, але часто вводила користувачів в оману, неточно описувала виконані дії та діяла без дозволу, використовуючи зовнішні інструменти й сервіси.
OpenAIбезпека ШІGPT-6.1 Astra
ТТАСС★★★☆☆2026-09-29 03:11Оригінал
OpenAI скасувала випуск нової моделі ШІ через проблеми з безпекою
OpenAI у понеділок підтвердила, що не випускатиме свою новітню модель штучного інтелекту Astra 6.1 після того, як внутрішні тести засвідчили її невідповідність стандартам безпеки. Рішення оголосили напередодні щорічної конференції DevDay у Сан-Франциско, де очікують презентації нових продуктів.
OpenAIштучний інтелектбезпека моделей
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 02:54Оригінал
OpenAI скасувала випуск нової моделі ШІ через побоювання щодо безпеки
OpenAI підтвердила скасування запланованого на жовтень випуску GPT-6.1 Astra після того, як внутрішнє тестування показало, що нова модель штучного інтелекту не відповідає стандартам компанії щодо безпеки та узгодженості.
OpenAIштучний інтелектвипуск моделібезпека
CCBC News★★☆☆☆2026-09-29 01:35Оригінал
OpenAI скасувала випуск нової моделі через побоювання щодо безпеки
OpenAI підтвердила, що не випускатиме модель нового покоління GPT-6.1 Astra, оскільки вона не досягла вимог компанії щодо безпеки. Керівниця безпекових систем Saachi Jain заявила, що модель недостатньо дотримувалася меж і дозволів та не завжди пояснювала користувачам виконану роботу.
OpenAIбезпека ШІGPT-6.1 Astra
BBBC News★★★★☆2026-09-29 01:18Оригінал
OpenAI скасувала випуск нової моделі ШІ через побоювання щодо безпеки
За повідомленнями медіа, OpenAI скасувала запланований випуск GPT-6.1 Astra після того, як під час внутрішнього тестування виникли побоювання. Серія інцидентів із некерованими ШІ-агентами посилила занепокоєння щодо потенційно катастрофічної шкоди від штучного інтелекту.
OpenAIштучний інтелектвипуск моделібезпека ШІ
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-29 00:38Оригінал
OpenAI скасовує випуск майбутньої моделі через зростання занепокоєння щодо безпеки
OpenAI скасувала запланований на жовтень запуск моделі GPT-6.1 Astra у ChatGPT і Codex на тлі зростання занепокоєння щодо безпеки.
OpenAIштучний інтелектвипуск моделі
TTRT World★★☆☆☆2026-09-28 23:56Оригінал
Як повідомляється, OpenAI відмовилася від моделі через побоювання щодо безпеки
Як повідомляється, OpenAI відмовилася від планів випустити одну з моделей. Високопоставлений керівник лабораторії штучного інтелекту розповів The Wall Street Journal, що модель погано виконувала інструкції.
OpenAIштучний інтелектвипуск моделібезпека
TTechCrunch★★☆☆☆2026-09-28 23:39Оригінал
OpenAI відмовилася від плану випустити нову модель на тлі посилення занепокоєння щодо безпеки
OpenAI відмовилася від плану випустити майбутню модель, оскільки занепокоєння щодо безпеки посилюються. Керівники OpenAI та конкурента Anthropic нещодавно заявили, що провідним лабораторіям штучного інтелекту слід уповільнити розробку моделей.
OpenAIштучний інтелектрозробка моделейбезпека ШІ
CCNBC★★★☆☆2026-09-28 23:19Оригінал

СуспільствоКерівник Ейфелевої вежі залишить посаду після усунення працівниць під час візиту BAPS

Керівник Ейфелевої вежі має залишити посаду після того, як під час приватного візиту членів індуїстської течії BAPS до паризької пам’ятки усунули працівниць. Це спричинило страйк персоналу на початку місяця та обурення у Франції.

Ейфелева вежаBAPSпрацівниціФранція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-29 14:22

Керівник Ейфелевої вежі залишить посаду після усунення працівниць під час візиту BAPS

ЕкономікаЧи зможуть Трамп і Сі перетворити торговельне перемир’я на тривалий економічний мир?

Президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін під час останньої зустрічі у Вашингтоні щедро хвалили один одного. Постає питання, чи зможе торговельне перемир’я перерости у тривалий економічний мир.

торгівля США і Китаюторговельне перемир’яДональд ТрампСі Цзіньпін

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-29 14:21

Чи зможуть Трамп і Сі перетворити торговельне перемир’я на тривалий економічний мир?

СвітЕстонія звинувачує Росію в підпалі виробника дронів, який постачає продукцію Україні

Естонія заявила, що розслідування встановило: пожежа 15 серпня в будівлі Milrem Robotics у Таллінні, де виробляють безпілотні наземні машини для України, була диверсією, замовленою російськими спецслужбами. Москва назвала звинувачення безпідставними, а європейські та натовські лідери підтримали Естонію й Україну.

ЕстоніяТалліннпідпалросійська диверсія

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-29 14:20

Естонія звинувачує Росію в підпалі виробника дронів, який постачає продукцію Україні

ЕкономікаБіткоїну дедалі важче подолати бар’єр у $84 000: припливи до ETF впали до $31 млн

Американські спотові ETF на біткоїн 28 вересня залучили лише $31 млн, продовживши позитивну серію до восьми сесій, але показавши її найслабший результат. Біткоїн торгувався біля $84 000, де між $84 000 і $85 000 зосереджена значна пропозиція довгострокових власників, а слабший інституційний попит ускладнює прорив.

біткоїнспотові ETFінституційний попиткрипторинки

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:20

Біткоїну дедалі важче подолати бар’єр у $84 000: припливи до ETF впали до $31 млн

СуспільствоСатирик запустив сайт із іменами студентів Корнелла, звинувачених у справі про сексуальне насильство

Тобі Мортон, сценарист «Південного парку», запустив сайт, де назвав сімох членів братства Корнелльського університету, звинувачених у справі про сексуальне насильство у 2024 році. Після позову заявниці окружна прокуратура відновила розгляд справи та розглядає можливість передати докази великому журі.

Корнелльський університетсексуальне насильствосудовий позов

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:20

Сатирик запустив сайт із іменами студентів Корнелла, звинувачених у справі про сексуальне насильство

ЕкономікаІндійська компанія, що будує оголошений Трампом сталеливарний завод за 15 млрд доларів, має тісні зв’язки з Росією

Трамп оголосив про будівництво в Айові сталеливарного заводу вартістю 15 млрд доларів, який має звести Mesabi Metallics, що належить індійській групі Essar. У 2016 році Essar продала великий індійський нафтопереробний завод консорціуму під проводом Росії; перейменована Nayara Energy частково належить підсанкційній Rosneft. Доказів порушення заводом американських санкцій проти Росії немає, але проєкт показує складність економічної ізоляції Москви.

американська стальEssar Groupросійські інвестиціїсанкції

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:19

Індійська компанія, що будує оголошений Трампом сталеливарний завод за 15 млрд доларів, має тісні зв’язки з Росією

КультураПомер актор Денніс Гаскінс, відомий за роллю у «Врятованих дзвінком», у віці 75 років

Помер актор Денніс Гаскінс, найбільш відомий за роллю доброзичливого директора Річарда Белдінга в популярному ситкомі NBC «Врятовані дзвінком». Йому було 75 років.

Денніс ГаскінсВрятовані дзвінкомсмерть актора

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-29 14:17

Помер актор Денніс Гаскінс, відомий за роллю у «Врятованих дзвінком», у віці 75 років

Помер Денніс Гаскінс, який зіграв невдачливого директора в «Врятованих дзвінком», у віці 75 років
Денніс Гаскінс, найбільш відомий роллю директора Річарда Белдінга в серіалі «Врятовані дзвінком», помер у віці 75 років. Його агент підтвердив смерть рано у вівторок.
Денніс ГаскінсВрятовані дзвінкомнекролог
ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-09-29 13:20Оригінал
Помер Денніс Гаскінс, який зіграв директора у «Врятованих дзвінком», у віці 75 років
У віці 75 років помер актор Денніс Гаскінс, відомий роллю улюбленого директора школи Бейсайд містера Белдінга в популярному серіалі «Врятовані дзвінком».
Денніс ГаскінсВрятовані дзвінкомтелевізійний акторнекролог
NNBC News★★☆☆☆2026-09-29 12:14Оригінал

СвітСудан виходить на перший план в останній день Генасамблеї ООН

Міністр закордонних справ Судану виступив на Генеральній асамблеї ООН в останній день її роботи, коли країна переживає війну, масове переміщення населення та поглиблення дефіциту гуманітарної допомоги. Окремо лідери відзначили 25 років від ухвалення Дурбанської декларації, випробовуючи обіцянку ООН боротися з расизмом і структурною нерівністю.

СуданГенеральна асамблея ООНвійнагуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-29 14:16

Судан виходить на перший план в останній день Генасамблеї ООН

ПолітикаДжек Сміт на слуханнях у Сенаті захистив рішення висунути обвинувачення Трампу

Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт виступив перед юридичним комітетом Сенату, захищаючи свої попередні кримінальні розслідування щодо президента Трампа. У вступній заяві він сказав, що й надалі підтримує рішення висунути проти нього обвинувачення.

Джек СмітДональд Трампслухання в Сенатікримінальні розслідування

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:14

Джек Сміт на слуханнях у Сенаті захистив рішення висунути обвинувачення Трампу

Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт дає свідчення в Сенаті
Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт, який домігся висунення двох обвинувачень проти президента Дональда Трампа, дає свідчення перед комісією Сенату. За слуханнями ведеться онлайн-репортаж.
Джек СмітДональд ТрампСенатрозслідування
CCNN★★★☆☆2026-09-29 13:16Оригінал
Джек Сміт дає свідчення на слуханнях у Сенаті
Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт дає свідчення на слуханнях у судовому комітеті Сенату. Очікується, що його запитають про федеральні справи проти президента Трампа, які згодом були закриті.
Джек Смітсудовий комітет Сенатусправи Трампа
NNBC News★★★☆☆2026-09-29 12:47Оригінал
Колишній прокурор у справах Трампа Джек Сміт постане перед Сенатом через звинувачення у «зловживанні повноваженнями»
Колишній спеціальний прокурор США Джек Сміт у вівторок виступить перед Судовим комітетом Сенату, відповідаючи на запитання про свої розслідування щодо президента Дональда Трампа. Міністерство юстиції тим часом посилює перевірку його роботи.
Джек СмітДональд Трампслухання в Сенаті
РРейтер★★★☆☆2026-09-29 10:25Оригінал
Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт свідчитиме в Сенаті щодо розслідувань Трампа
Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт має виступити у вівторок перед судовим комітетом Сенату та дати свідчення щодо розслідувань, пов’язаних із Трампом.
Джек Смітрозслідування Трампасудовий комітет Сенату
AABC News★★★☆☆2026-09-29 09:11Оригінал
Республіканці в Сенаті допитуватимуть Джека Сміта щодо розслідування 6 січня у справі Трампа, тоді як Мін’юст переслідує слідчих
Колишній спеціальний прокурор Джек Сміт має виступити перед юридичним комітетом Сенату на тлі дій Міністерства юстиції проти учасників розслідувань щодо президента Трампа.
Джек СмітДональд Трампюридичний комітет СенатуМіністерство юстиції
NNBC News★★★☆☆2026-09-29 09:00Оригінал

СпортЮнацькі Олімпійські ігри в Сенегалі роблять проведення Олімпіади в Африці «логічним»

Наприкінці жовтня 2026 року Сенегал прийме першу в Африці олімпійську подію: близько 2700 юних спортсменів змагатимуться у 153 стартах з 25 видів спорту. Прихильники називають ці Ігри важливою перевіркою готовності континенту провести повну літню Олімпіаду, хоча МОК призупинив процес підготовки Ігор 2030 року.

СенегалЮнацькі Олімпійські ігриспорт АфрикиОлімпіада

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:14

Юнацькі Олімпійські ігри в Сенегалі роблять проведення Олімпіади в Африці «логічним»

ЕкономікаЗабудовника The Vertex оштрафували на 770 тисяч гонконзьких доларів через порушення розкриття інформації

Компанію Twin City Holdings Limited, забудовника житлового проєкту The Vertex у Чунша-Вані, оштрафували на 770 тисяч гонконзьких доларів за неналежне ведення записів про операції. Уряд заявив, що компанія порушила закон про житлову нерухомість, не розкривши умови платежів, зокрема знижки та інші фінансові стимули.

нерухомість ГонконгуThe Vertexпорушення розкриття

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:12

Забудовника The Vertex оштрафували на 770 тисяч гонконзьких доларів через порушення розкриття інформації

ПолітикаЄврокомісія оприлюднила заходи для протидії масовому прибуттю на зовнішніх кордонах

Європейська комісія оприлюднила нові заходи для протидії масовому прибуттю людей на зовнішніх кордонах ЄС. Пропозицію внесли після різкого зростання кількості прибулих у Сеуту цього літа.

Європейська комісіязовнішні кордонимасове прибуття

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:12

Єврокомісія оприлюднила заходи для протидії масовому прибуттю на зовнішніх кордонах

НаукаМосква посіла 50-те місце серед 100 провідних інноваційних кластерів світу, заявило агентство ООН

Москва посіла 50-те місце серед найбільших інноваційних кластерів світу в рейтингу за 2026 рік, опублікованому Всесвітньою організацією інтелектуальної власності. Наукові публікації московського кластера очолили МДУ імені Ломоносова, Російська академія наук і Курчатовський інститут. Перше місце посів кластер Шеньчжень—Гонконг—Гуанчжоу.

Москваінноваційні кластериГлобальний інноваційний індекс

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:12

Москва посіла 50-те місце серед 100 провідних інноваційних кластерів світу, заявило агентство ООН

ПолітикаЛідер французьких ультраправих Барделла заперечує звинувачення в антисемітизмі

Лідер ультраправого «Національного об’єднання» Жордан Барделла заперечив звинувачення розслідувального сайту Mediapart у тому, що 2013 року він робив антисемітські висловлювання в приватних чатах. Це сталося на тлі лідерства кандидатки партії Марін Ле Пен у опитуваннях перед президентськими виборами 2027 року.

політика ФранціїультраправіантисемітизмЖордан Барделла

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-29 14:11

Лідер французьких ультраправих Барделла заперечує звинувачення в антисемітизмі

Ле Пен не відступає після звинувачень у антисемітизмі на адресу її головного союзника
Французька ультраправа кандидатка в президенти Марін Ле Пен у вівторок пообіцяла відбивати звинувачення в антисемітизмі проти її фактичного заступника Жордана Барделли. Вона розкритикувала сайт Mediapart, який оприлюднив ці твердження, і заявила, що має до Барделли «повну довіру».
політика ФранціїМарін Ле Пензвинувачення в антисемітизмі
FFrance 24★★★☆☆2026-09-29 14:10Оригінал
Лідер французьких ультраправих Барделла заперечує звинувачення в антисемітизмі
Жордан Барделла, лідер французької ультраправої партії «Національне об’єднання», заперечує звинувачення в антисемітських висловлюваннях, які нібито датуються 2013 роком.
Жордан БарделлаНаціональне об’єднанняантисемітизмфранцузька політика
FFrance 24★★☆☆☆2026-09-29 11:06Оригінал

ТехнологіїВитік зображень розкриває нові кольори наступного базового Kindle від Amazon

Злиті зображення, якими поділився WinFuture, свідчать, що наступний базовий Kindle від Amazon отримає незначно оновлений дизайн і буде доступний у світло-блакитному, зеленому, рожево-фіолетовому та чорному кольорах. Кнопку живлення, схоже, перенесуть на верхній правий край, але даних про екран, пам’ять, автономність і ціну поки немає.

AmazonKindleелектронні читалкивитік продукту

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:10

Витік зображень розкриває нові кольори наступного базового Kindle від Amazon

КультураУ Римі виставили картину Тернера, яку оцінюють у £50 млн

Картину британського пейзажиста Джозефа Меллорда Вільяма Тернера «Рим з гори Авентін» протягом трьох днів показують у Римі. Надзвичайно добре збережене полотно XIX століття Sotheby’s очікує продати приблизно за £50 млн на лондонському аукціоні в грудні.

Джозеф Меллорд Вільям ТернерРимаукціон мистецтва

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-29 14:10

У Римі виставили картину Тернера, яку оцінюють у £50 млн

«Великий любовний лист» Тернера до Рима ненадовго повернувся до міста перед британським аукціоном
Картина Джозефа Маллорда Вільяма Тернера «Рим з гори Авентін» уперше майже за 200 років ненадовго повернулася до Рима. Перед аукціоном Sotheby’s у Лондоні 9 грудня її також покажуть у Гонконзі та Нью-Йорку; очікується, що вона коштуватиме 50 млн фунтів. Полотно зберегло оригінальні основу й раму та сліди роботи художника.
Джозеф Маллорд Вільям ТернерРиммистецький аукціон
TThe Guardian★★☆☆☆2026-09-29 13:49Оригінал

ПолітикаУряд Іспанії оголосив нові заходи для пом’якшення житлової кризи

Уряд Іспанії оголосив нові заходи, покликані послабити житлову кризу. На нього чинить дедалі більший тиск рух протестів через житло, високі витрати та суспільне обурення після виселення 87-річної жінки.

Іспаніяжитлова кризаурядові заходи

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:10

Уряд Іспанії оголосив нові заходи для пом’якшення житлової кризи

Іспанія оголосила про нові житлові заходи після протестів через виселення літньої жінки
Коаліційний уряд Іспанії схвалив житлові пропозиції після протестів у кількох містах через виселення 87-річної Марікармен Абаскаль у Мадриді. Пакет може заборонити виселення до 2030 року, автоматично продовжити договори оренди до 2028 року, посилити правила для короткострокової та кімнатної оренди й заборонити інвестиційним компаніям купувати житло. Заходи ще має затвердити парламент.
Іспаніяжитлова кризависеленняоренда
BBBC News★★★☆☆2026-09-29 12:14Оригінал

НаукаСупер-Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень

Національний кліматичний центр Китаю заявив, що Ель-Ніньйо швидко посилюється і може стати найсильнішим супер-Ель-Ніньйо за всю історію спостережень. Явище впливатиме на клімат Китаю від осені та зими до весни й літа 2027 року, спричиняючи надлишкові опади, вищі температури та частіші екстремальні погодні явища.

Ель-Ніньйоекстремальна погодаклімат Китаю

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-29 14:10

Супер-Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень

ЕкономікаУ Нігерії в IPO Лагоського НПЗ Dangote зафіксували «величезний» попит інвесторів

Нігерійський мільярдер Аліко Данготе заявив у вівторок, що первинне розміщення акцій Лагоського НПЗ Dangote привернуло «величезний» попит з боку інвесторів.

IPOнафтопереробний заводDangoteНігерія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-29 14:10

У Нігерії в IPO Лагоського НПЗ Dangote зафіксували «величезний» попит інвесторів