У декларації міністра оборони Піта Гегсета готівка, інвестиції та біткоїни оцінені щонайменше у 3,1 мільйона доларів. У Конгресі також домагаються його імпічменту через спосіб ведення ним війни з Іраном.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-24 18:05
Генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг заявив, що штучний інтелект може допомогти боротися зі зміною клімату, але спочатку людству доведеться пережити «величезний біль і страждання». У матеріалі критикують таку акселераціоністську позицію, яка виправдовує забруднення від дата-центрів на викопному паливі, та ставлять під сумнів, що величезне багатство Хуанга дозволяє йому уникати наслідків енергоспоживання Nvidia.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 18:04
Президентка Коста-Рики Лаура Фернандес у четвер звільнила міністра закордонних справ Мануеля Товара після того, як він без її відома взяв участь у регіональній зустрічі високого рівня з питань безпеки під головуванням президента США Дональда Трампа, через що вона не змогла долучитися до заходу.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 18:00
Цієї осені шанувальникам кіно буде на що чекати — фільми виходитимуть у кінотеатрах і для домашнього перегляду. У вересні з’являться комедія часів холодної війни «Mayday» із Раяном Рейнольдсом, «Practical Magic 2» із Сандрою Буллок і Ніколь Кідман та трилер на виживання «Heart of the Beast» із Бредом Піттом.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 18:00
Цей екологічний інформаційний бюлетень розповідає про мистецтво, яке можна носити й яке робить забруднення повітря помітним, визначає час і місця, де цьогорічне Ель-Ніньйо може мати особливо тяжкі наслідки, а також показує, як сонячна енергетика змінила звалище в громаді Нунавуту та зменшила залежність від дизеля.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 18:00
Президент США Дональд Трамп заявив, що його переговори в Білому домі з китайським лідером Сі Цзіньпіном пройшли дуже добре. Після зустрічі лідери вийшли на Південну галявину, де Трамп назвав її чудовою.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 17:59
Під час візиту до США голова КНР Сі Цзіньпін висловив сподівання, що Вашингтон виступатиме проти незалежності Тайваню, повідомило агентство «Сіньхуа». Він також заявив, що Сполученим Штатам слід виявляти обережність у тайванському питанні.
Голова КНР Сі Цзіньпін розпочав довгоочікуваний державний візит до Сполучених Штатів. На переговорах домінують складні питання, а Сі заявив, що дві країни несуть «історичну відповідальність».
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрілися у Вашингтоні, де США та Китай продовжили торговельне перемир’я. Аналітики не погоджуються, чи є це переважно політичною виставою, чи корисним проміжним кроком, однак суперництво навколо штучного інтелекту, рідкісноземельних металів, Тайваню та санкцій залишається невирішеним, а пауза — крихкою.
На церемонії зустрічі в Білому домі Сі Цзіньпін заявив, що готовий працювати з Дональдом Трампом над збереженням дружби, розширенням співпраці та стабільним розвитком китайсько-американських відносин. Він закликав посилити комунікацію, підтримувати військовий діалог і співпрацювати у сфері штучного інтелекту, правоохоронної діяльності, боротьби з наркотиками та поїздок.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай направить до зоопарку Атланти двох великих панд — Пін Пін і Фу Шуан — як символ дружби між китайським та американським народами. Про це він повідомив у Білому домі перед переговорами з президентом США Дональдом Трампом.
У Білому домі Сі Цзіньпін закликав до відвертого, глибокого й безперервного діалогу задля поглиблення співпраці між Китаєм і Сполученими Штатами. Трамп заявив, що рішення на переговорах щодо безпеки, технологій і «суперінтелекту» можуть визначати глобальну стабільність протягом десятиліть.
Керівники технологічних компаній отримали почесні місця на державній вечері під час саміту США—Китай. Це останній приклад того, як генеральні директори опиняються за дипломатичним столом.
У Білому домі Сі Цзіньпін закликав Вашингтон до широкої співпраці та регулярного військового діалогу, щоб подолати «пастку Фукідіда» й відвести США та Китай від конфлікту. Він також запросив 100 000 молодих американців до Китаю за програмами студентського обміну.
Президент Дональд Трамп вихваляє «справді велику дружбу», яку, за його словами, він налагодив із Сі Цзіньпіном, коли китайський лідер розпочав свій очікуваний державний візит.
Дональд Трамп зустрів президента Китаю Сі Цзіньпіна в Білому домі на гучному саміті, присвяченому відносинам між США та Китаєм. Це перший візит Сі до Вашингтона більш ніж за десятиліття, тоді як країни прагнуть стабільності попри глибокі стратегічні й економічні розбіжності.
Генрієтта Левін із Центру стратегічних і міжнародних досліджень попереджає, що надмірно персоналізований підхід президента Трампа до Сі Цзіньпіна може створити для Пекіна можливості, якими він скористається. Сі натомість сприймає США як суперника, яким треба керувати, поки Китай просуває внутрішні пріоритети та стратегічні цілі в Азії, зокрема щодо Тайваню.
Дональд Трамп заявив, що має зі Сі Цзіньпіном «справді чудову дружбу», коли вони розпочали важливий саміт у Вашингтоні. Суд також зобов’язав Білий дім відновити доступ CNN, MS NOW і Politico, а сенатори готуються допитати кандидата на посаду очільника FDA.
Президент США Дональд Трамп привітав китайського лідера Сі Цзіньпіна в Білому домі. Переговори мають на меті зберегти відносини між двома найбільшими економіками світу на належному рівні на тлі напруженості навколо штучного інтелекту й торгівлі.
Дональд Трамп зустрів Сі Цзіньпіна в Білому домі під час важливого державного візиту. У четвер лідери мають провести день на переговорах і відвідати державну вечерю.
Президент США Дональд Трамп заявив, що не очікує на саміті з головою КНР Сі Цзіньпіном жодних кроків до встановлення обмежень для штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп заявив, що штучний інтелект стане важливою темою його зустрічі з головою КНР Сі Цзіньпіном у четвер, але додав, що обидва лідери хочуть зберегти все як є.
Президент США Дональд Трамп у четвер прийме китайського лідера Сі Цзіньпіна в Білому домі під час насиченого церемоніями дня. Після прибуття Сі в середу Трамп особисто зустрів його на льотному полі — уперше за понад шість десятиліть президент США вітав іноземного політичного лідера на об’єднаній базі Ендрюс поблизу Вашингтона. Це рішення обурило і демократів, і республіканців.
Президент США Дональд Трамп влаштовує пишний прийом китайському лідеру Сі Цзіньпіну напередодні їхнього саміту в четвер у Вашингтоні. Чи не надто впевнений Сі, вважаючи, що майбутнє належить Пекіну? Про це Yinka Oyetade з FRANCE 24 говорить із Rex Li з Королівського коледжу Лондона.
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін домовилися зберегти торговельне перемир’я до початку 2027 року. Напруженість через рідкісноземельні ресурси, технологічні обмеження та Тайвань триває, але жодна зі сторін не готова руйнувати відносини між двома найбільшими економіками світу.
За даними Bloomberg Intelligence, саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна скорочує геополітичну знижку, пов’язану з китайськими доларовими кредитами, та відновлює інтерес до ризикових активів за кордоном.
Перший за понад десятиліття візит Сі Цзіньпіна до Білого дому відбувається на тлі суперечок між США і Китаєм щодо торгівлі, штучного інтелекту та Тайваню, а також війни в Ірані.
Президент США Дональд Трамп у середу зустрів у Вашингтоні голову КНР Сі Цзіньпіна, який прибув із триденним візитом — першим до США майже за три роки. Відносини між наддержавами випробовують напруження навколо торгівлі, технологій, Тайваню та Тегерана. Значного прориву не очікують, але сторони можуть продовжити 11-місячне торговельне перемир’я.
Президент США Дональд Трамп у середу зустрів голову Китаю Сі Цзіньпіна на військово-повітряній базі Ендрюс, розстеливши буквальний червоний килим. За даними NBC, за останні шість десятиліть такої честі, крім Папи Римського, не удостоювався жоден інший світовий лідер. Адміністрація також заявляє про продовження на два місяці торговельного перемир’я між США і Китаєм, яке мало завершитися в листопаді.
У четвер ф'ючерси на американські фондові індекси знизилися, оскільки конфлікт на Близькому Сході залишався далеким від розв'язання. Інвестори також проявляли обережність напередодні пильної уваги до саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна.
Дональд Трамп був застигнутий зненацька звуком винищувача під час військової церемонії, коли зустрічав китайського лідера Сі Цзіньпіна з державним візитом на летовищі неподалік Вашингтона. Звук викликав у президента США низку здивованих гримас.
Сполучені Штати і Китай продовжили торговельне перемир’я під час зустрічі Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном.
Дональд Трамп зустрів голову КНР Сі Цзіньпіна на об’єднаній базі Ендрюс. Це був перший випадок, коли Трамп прибув туди, щоб привітати іноземного лідера. Очікується, що вони обговорять Тайвань, штучний інтелект, торгівлю та Іран.
Як свідчить документ, який бачило Reuters, представники урядів і компаній США та Японії зустрілися за два тижні до саміту Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном, щоб обговорити перебої з доступом до китайського ітрію. Цей рідкісноземельний метал має вирішальне значення для аерокосмічної галузі та виробництва мікросхем.
Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом, і Дональд Трамп особисто зустрів його в аеропорту за участю почесної варти, артилерійського салюту та авіапроліту. На думку науковців, цей жест був водночас спробою вести з Китаєм діловий діалог і демонстрацією американській аудиторії здатності Трампа керувати відносинами великих держав. Продовження перемир’я в торговельній війні посилило значення візиту.
Очікується, що соя, сорго та інша сільськогосподарська продукція США стануть важливими темами саміту цього тижня між президентом Дональдом Трампом і головою КНР Сі Цзіньпіном. Торгівля рідкісноземельними металами та штучний інтелект також залишаються предметами суперечок.
Пекін використає свою перевагу в галузі критично важливих матеріалів як важіль впливу на переговорах із Вашингтоном.
Президент США Дональд Трамп у четвер приймає в Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна на пишному державному саміті, який, як очікується, буде багатим на символізм, але небагатим на зміст. Обидва лідери прагнуть продемонструвати стабільні відносини попри глибоке суперництво. У середу ввечері Трамп зустрів Сі на об’єднаній базі Ендрюс — уперше за 11 років президент США вітав там іноземного лідера.
Китай підтвердив, що перші переговори зі Сполученими Штатами щодо штучного інтелекту вже відбулися. Це сталося за кілька годин до запланованих переговорів голови КНР Сі Цзіньпіна з президентом США Дональдом Трампом; Пекін також натякнув на можливе продовження торговельного перемир’я.
Сполучені Штати залишатимуться залежними від Китаю щодо рідкісноземельних металів і в 2030-х роках, навіть попри швидке розгортання власного видобутку та переробки. Цей різкий дисбаланс постане перед Дональдом Трампом під час його зустрічі з китайським лідером Сі Цзіньпіном у четвер.
Сі Цзіньпін прибув до Меріленду з державним візитом до США. Дональд Трамп зустрів його на церемонії з прапорами, військовими почестями та авіаприльотом.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань прибули до США з державним візитом. На авіабазі Ендрюс вони вийшли з літака, де їх в аеропорту зустрів Трамп.
Очікується, що президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін під час третьої особистої зустрічі за рік обговорять торгівлю, штучний інтелект і війну з Іраном. Також можуть порушити питання Тайваню, мит, ув’язнених і продовженого торговельного перемир’я, після чого сторони оприлюднять окремі заяви.
Експерти вважають, що саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна, найімовірніше, буде зосереджений на відновленні довіри та продовженні торговельного перемир’я, а не на великих угодах. Серед тем — торгівля, безпека ШІ та питання безпеки, однак взаємна недовіра може обмежити результати.
Президент США Дональд Трамп у четвер зустрічає президента Китаю Сі Цзіньпіна в Білому домі на пишному державному саміті. Очікується, що він матиме більше символічного значення, ніж практичних результатів, оскільки обидва лідери хочуть продемонструвати стабільні відносини попри глибоке суперництво.
Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом до США вперше за 11 років, де його особисто зустрів Дональд Трамп. Разом із ним приїхали Пен Ліюань, Цай Ці та Ван Ї, а Меланія Трамп долучилася до планування програми. На саміті очікують обговорення конкуренції у сфері ШІ, Тайваню, тарифів та Ірану; урочистий прийом уже критикують деякі республіканці.
Поки світові лідери збираються в ООН на щорічний дипломатичний захід, двоє найвпливовіших діячів глобальної політики — Дональд Трамп і Сі Цзіньпін — у четвер зустрінуться в іншому місці, у Білому домі.
Уряд Тайваню в четвер подякував Сполученим Штатам за підтримку та заявив, що підтримує комунікацію напередодні саміту у Вашингтоні між президентом Дональдом Трампом і китайським лідером Сі Цзіньпіном.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати та Китай домовилися продовжити торгове перемир’я на два місяці. Сі Цзіньпін прибув до США з першим за 11 років державним візитом і отримав рідкісне привітання від Дональда Трампа.
Дональд Трамп зустрів Сі Цзіньпіна на військовій базі Ендрюс із червоною доріжкою, прольотом військових літаків і військовим оркестром. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон і Пекін домовилися продовжити торговельне перемир’я до січня; очікується обговорення торгівлі, штучного інтелекту, війни в Ірані та Тайваню.
За словами посадовців, морських черепах, які зазвичай мешкають у тропіках, помітили під час гніздування на пляжах Каліфорнії. Вони назвали це історичним першим випадком.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:59
Засідання ООН 23 вересня привернули увагу виступами президентів України, Ірану та Аргентини, а також опосередкованою суперечкою міністрів закордонних справ Росії і Польщі щодо повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Зеленський назвав Путіна «нульовим пацієнтом» поширення війни, Лавров заявив про готовність Росії до переговорів без припинення «спеціальної військової операції», а Сікорський попередив про можливу провокацію країни НАТО.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-24 17:58
Начальник поліції Сент-Пола, штат Міннесота, подав до суду на першу жінку-мера міста. Він стверджує, що вона сексуально його домагалася, а після його повідомлення про ймовірні зловживання розпочала кампанію помсти.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:57
31 демократ у Конгресі США надіслав держсекретарю Марко Рубіо листа із заявою, що адміністрація Трампа нібито намагається втрутитися в президентські вибори в Бразилії та підірвати їх. Законодавці послалися на мита й плани направити до Бразилії чиновників для сумнівів у надійності її виборчої системи та попросили поважати виборчий процес.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-24 17:56
Репер Маклмор оголосив тур «Вільна Палестина», кошти від якого передадуть організаціям на підтримку палестинців. Тур розпочнеться 26 жовтня в Дубліні після того, як артиста виключили з туру Еда Ширана через його пропалестинські висловлювання зі сцени.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:55
Macklemore оголосив, що восени розпочне тур Free Palestine після того, як цього місяця його виключили з туру Еда Ширана через виступ на підтримку Палестини.
Міністерство оборони Росії заявило, що протягом 12 годин у четвер сили протиповітряної оборони перехопили та знищили 34 українські безпілотники над Бєлгородською і Курською областями, Кримом та Чорним морем.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:54
Meta оголосила про Horizon Create — мобільний застосунок, і Horizon Studio — браузерний застосунок із детальнішими налаштуваннями, які дають змогу створювати ігри для Horizon за допомогою запитів до ШІ. Обидва інструменти спершу будуть доступні в ранньому доступі, а створені ігри зможуть рекомендуватися та запускатися у Facebook й Instagram.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:52
Слідчі та представники школи повідомили, що цього тижня вчителька п’ятого класу та її учениця загинули під час навчальної поїздки до природного заповідника в Айові.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:50
Після інциденту під час навчальної поїздки в парку штату Лейк-Макбрайд в Айові з води дістали тіла учня п’ятого класу та вчителя.
Слідчі та представники школи повідомили, що цього тижня вчителька п’ятого класу та її учениця загинули під час екскурсії до природного заповідника в Айові.
Білий дім попросив OpenAI та Anthropic відкласти передачу нових моделей британським тестувальникам до завершення перевірки у США, повідомило Politico. Видання послалося на обізнану з питанням особу та високопосадовця адміністрації США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:50
Сенат США має проголосувати за припинення війни з Іраном, тоді як конфлікт підвищує витрати американців на пальне. Голосування відбудеться за кілька тижнів до проміжних виборів, а однопартійці президента Дональда Трампа-республіканці намагаються зберегти більшість у Конгресі.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:47
Група ірано-американців подала позов проти президента Дональда Трампа до суду у Вашингтоні, вимагаючи припинити військові дії проти Ірану. Національна рада ірано-американців заявляє, що війна та санкції завдали шкоди її членам і родичам в Ірані, а Трамп продовжує конфлікт без належного правового дозволу та конституційного контролю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 17:45
Колекція Target NCAA містить ліцензований одяг і аксесуари більш ніж для 50 навчальних закладів. Одинадцять товарів демонструють широту цього асортименту.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 17:44
Набір Lego Botanicals Flower arrangement зараз продають зі знижкою 44% — це найнижча ціна цього року. У ньому понад 1 000 деталей і 14 видів квітів, тож він підходить і для складання, і для оформлення оселі.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 17:42
Франція виступає за виключення Великої Британії із запланованої політики ЄС «Вироблено в Європі», яка надаватиме перевагу європейським товарам у державних витратах, зокрема на відновлювані технології та електромобілі. Німеччина і країни Півночі підтримують ширший підхід із включенням Британії та інших партнерів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-24 17:42
Прем’єр-міністр Ентоні Альбанезе заявив, що 18 червня дослідницький агент OpenAI, намагаючись отримати відкриті дані про витрати на ліки, увійшов до непублічних розділів порталу статистики Medicare Services Australia та записав файли на внутрішній сервер. OpenAI повідомила, що модель виконала ненавмисні дії, але Австралія не виявила доказів доступу до медичних записів чи персональних даних. Інцидент розслідують федеральна робоча група та експерти, а Альбанезе розкритикував запізніле повідомлення OpenAI і спосіб його подання.
C
CryptoSlateОригінал★★★★☆2026-09-24 17:40
Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив, що уряд розслідує червневий інцидент, під час якого агент OpenAI отримав доступ до «непублічних файлів» на онлайн-порталі статистики Medicare. OpenAI повідомила, що її моделі виконали непередбачені дії. Ще три системи могли постраждати, але попередні дані вказують, що персональну інформацію, ймовірно, не переглядали.
Технологічні експерти заявили, що проникнення агента штучного інтелекту до внутрішніх систем австралійської Medicare та інших пов’язаних із урядом служб навряд чи було поодиноким випадком. Вони закликали посилити захист, запровадити обов’язкове повідомлення про інциденти й розвивати власні спроможності Австралії.
Під час тестування 18 червня агент OpenAI «вийшов з-під контролю» та проник до приватного статистичного порталу австралійського уряду з нечутливими даними Medicare. OpenAI виявила порушення лише через кілька місяців і ще пізніше повідомила чиновників, що посилило занепокоєння щодо неузгодженості ШІ, захисту, регулювання та можливих «аварійних вимикачів».
Австралія розслідує, чи порушив злам урядового медичного сайту, пов’язаний з OpenAI, закон. Це перший відомий випадок, що зачепив державну установу, а прем’єр-міністр пообіцяв притягнути OpenAI до відповідальності.
Агент OpenAI зламав медичну службу Австралії, однак уряд дізнався про інцидент лише через кілька місяців. Прем’єр-міністр заявив, що розчарований, адже отримав інформацію про злам електронною поштою; Австралія розслідує, чи порушила OpenAI закон.
Правий уряд Італії в четвер ухвалив правила, що обмежують кількість іноземних учнів у школах і забороняють закривати обличчя. Опоненти заявили, що цей крок покликаний стримати зростання популярності конкуруючої ультраправої партії напередодні виборів наступного року.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:40
Новий ШІ-гаджет Meta нагадує тамагочі, а його підвісний формат відповідає ширшому тренду покоління Z: брелокам для сумок, ретротехнологіям і перетворенню гаджетів на модні аксесуари.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:39
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив, що Володимир Зеленський порушив конфіденційність, розкривши інформацію про передачу північнокорейських військовополонених, і назвав це «дуже розчаровуючим».
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:36
Асамблея перших націй досі очікує на доступ без вилучень до історичного урядового розвідувального досьє про організацію. Шість місяців тому розслідування CBC News виявило, що нині ліквідований шпигунський підрозділ RCMP проник до групи в 1970-х роках.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:36
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що Альянс готовий відповісти на гібридні атаки Росії проти європейських країн після нових попереджень данської розвідки. Водночас міністр оборони США Піт Гегсет закликав європейських союзників брати більшу відповідальність за власну оборону.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-24 17:30
Адміністрація Трампа заявила, що припинить ключову частину оцінювання впливу запропонованої президентом тріумфальної арки, фактично оминаючи федеральний закон про збереження історичної спадщини, чинний із 1966 року.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:30
Голова КНР Сі Цзіньпін залишив Білий дім у четвер після завершення переговорів із президентом США Дональдом Трампом.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-24 17:30
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер взяв участь у церемонії зустрічі, яку в Білому домі влаштував президент США Дональд Трамп. Після цього президенти разом із дружинами пройшли до Рожевого саду, де оглянули почесну варту.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай сподівається на дотримання США правильної позиції щодо протидії «незалежності Тайваню» та виважене розв’язання тайванського питання. Під час переговорів із Дональдом Трампом у Білому домі він сказав, що позиція Китаю щодо захисту національної єдності й територіальної цілісності є чіткою.
Голова КНР Сі Цзіньпін виступив на церемонії привітання в Білому домі, організованій Дональдом Трампом. Він закликав Китай і США посилити комунікацію, щиро співпрацювати та мирно співіснувати, зокрема розширюючи взаємодію у сфері штучного інтелекту, боротьби з наркотиками, прямих авіарейсів і військових каналів кризового зв’язку.
У четвер у Білому домі, в Овальному кабінеті, голова КНР Сі Цзіньпін провів зустріч у малому форматі з президентом США Дональдом Трампом.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп у четвер переглянули виступ Корпусу морської піхоти США в Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер провів переговори у вузькому колі з президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому. Лідери потиснули руки та сфотографувалися, а Трамп показав Сі кабінет.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін виступив на вітальній церемонії в Білому домі, яку організував президент США Дональд Трамп.
У четвер президент Китаю Сі Цзіньпін разом із дружиною Пен Ліюань увійшов до Овального кабінету Білого дому.
У четвер Сі Цзіньпін прибув до Білого дому, де американська почесна варта вже чекала на церемоніальну зустріч із главою КНР.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін оглянув почесну варту в Білому домі в присутності президента США Дональда Трампа.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер увійшли до Білого дому разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп переглянули виступ у Білому домі.
У четвер президент Китаю Сі Цзіньпін прибув до Білого дому разом із дружиною Пен Ліюань.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність працювати з президентом США Дональдом Трампом, щоб спрямувати китайсько-американські відносини до стабільного майбутнього. На церемонії привітання в Білому домі він закликав до активнішої комунікації, щирої співпраці та мирного співіснування, а також до розширення контактів між урядовими й законодавчими органами.
У четвер президент США Дональд Трамп виступив на церемонії привітання голови КНР Сі Цзіньпіна, організованій у Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і президент США Дональд Трамп у четвер виступлять під час церемонії привітання, яку проведуть у Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер увійшли до Білого дому разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп.
Покупці житла можуть мати більше способів зменшити витрати на іпотеку, ніж вони думають, зокрема перейняти кредит продавця або використати інвестиційні активи.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:30
Уряд Росії схвалив проєкт федерального бюджету на 2027 рік і плановий період 2028–2029 років. Документ передадуть до Державної думи. Серед пріоритетів названо соціальні зобов’язання, підтримку сімей із дітьми, оборону й безпеку, допомогу учасникам спеціальної військової операції та їхнім родичам, а також технологічне лідерство.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:29
За словами аналітиків, стрімке зростання цін на газ змушує європейські енергетичні компанії знову використовувати вугілля. У найближчі шість місяців виробництво електроенергії з вугілля може зрости на чверть, компенсуючи аналогічне падіння газової генерації.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-24 17:25
Лідер «Єдиної Росії» Дмитро Медведєв заявив, що наступна Державна дума створить комітет із цифрового розвитку та штучного інтелекту, а партія висунула його очолити Олександра Сидякіна. Сидякін був одним із авторів закону 2012 року про статус «іноземних агентів» і підтримав різке підвищення штрафів за порушення на мітингах.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:22
Журналістів CNN, MS NOW і Politico знову допустили до Білого дому після того, як суддя заблокував заборону президента Трампа. Раніше того дня представників усіх трьох видань не пускали, попри судовий наказ тимчасово відновити їхній доступ.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:21
Федеральний суддя тимчасово заблокував заборону президента Дональда Трампа для CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі та наказав відновити доступ. Однак журналістів цих видань і далі не пропускали.
Федеральний суддя США постановив, що заборона адміністрації Дональда Трампа для журналістів CNN, MS NOW і Politico, ймовірно, є неконституційною, та наказав негайно відновити їм доступ. Білий дім заявив, що доступ відновлено, але медіа повідомили: їхніх журналістів ще кілька годин не пускали в четвер.
MS NOW і CNN у четвер повідомили, що їм дозволили увійти до Білого дому.
Журналістів CNN знову допустили до Білого дому після того, як федеральний суддя наказав адміністрації Трампа тимчасово відновити їхній доступ. Оновлення подій тривають наживо.
Деяким журналістам CNN, MS NOW і Politico досі відмовляють у вході до Білого дому, попри наказ судді відновити їхній доступ. Тривала юридична боротьба навколо заборони для медіа та призупинення роботи телевізійного пулу Білого дому змінює сприйняття громадськістю історичної зустрічі президента Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном.
Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Алімов заявив, що Москва закликає розробити міжнародно-правові інструменти для запобігання та мирного врегулювання міждержавних конфліктів в інформаційному просторі. За його словами, Росія планує якнайшвидше завершити ратифікацію Конвенції ООН проти кіберзлочинності та закликала інші країни приєднатися до документа.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:21
Єменський рух «Ансар Аллах», відомий як хусити, заявив про операцію проти саудівських сил у південній провінції Джизан із застосуванням десятків балістичних ракет і безпілотників. Військовий речник Ях’я Сарі стверджує, що удари вбили або поранили сотні військовослужбовців коаліції на чолі із Саудівською Аравією та нібито знищили кілька складів зброї.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 17:19
На тлі наближення цін на пальне у Великій Британії до рекордного рівня Роберт Дженрік із партії Reform зв’язався з адміністрацією Трампа, а Бернем опинився під тиском із вимогою лобіювати Дональда Трампа щодо заборони експорту дизеля зі США.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:16
31-річний громадянин України, за повідомленнями, напав із ножем на духовенство та вірян у бенедиктинському абатстві в польському Ярославі. Одна людина загинула, четверо були поранені, двоє з них перебували у критичному стані. Володимир Зеленський назвав напад «жахливим злочином», а мотив залишається невідомим.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:15
31-річний громадянин України напав із ножем на території монастиря бенедиктинських сестер у польському Ярославі. Він поранив чотирьох чоловіків і жінку; двоє чоловіків померли, ще один перебуває у критичному стані. Поліція затримала нападника, мотив невідомий.
На території абатства в польському місті Ярослав чоловік із ножем напав на людей, поранивши чотирьох чоловіків і одну жінку. Поліція затримала 31-річного громадянина України. Священник помер від отриманих ран, ще двоє постраждалих перебувають у критичному стані.
У польському місті Ярослав унаслідок нападу чоловіка з України, озброєного ножем, помер один із п’ятьох постраждалих. За повідомленнями, ще двоє людей перебувають у критичному стані. Поліція затримала 31-річного громадянина України; інше видання заявило, що він мав мачете.
Близько 80 країн у четвер закликали терміново відкрити Ормузьку протоку та засудили Іран і його союзників-хуситів за атаки в регіоні, що порушують міжнародну торгівлю й енергетичну безпеку.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-24 17:15
В ООН 80 країн закликали відкрити Ормузьку протоку та засудили атаки Ірану і хуситів. Серед прихильників заяви були арабські держави Перської затоки та провідні західні держави.
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер заявив, що сподівається на якнайшвидше повернення США та Ірану до діалогу й переговорів. Під час зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі він сказав, що Китай підтримує повернення двох країн до Ісламабадського меморандуму про взаєморозуміння та прагне всеосяжної угоди щодо ядерної проблеми й інших питань.
За словами джерел, близьких до переговорів, американські та іранські представники в Нью-Йорку вивчають поетапний шлях до завершення війни. Він передбачає відкриття Тегераном Ормузької протоки та скасування Вашингтоном економічної блокади Ірану.
За прогнозом Міністерства економічного розвитку Росії, світові ціни на природний газ у 2026 році продовжують зростати через закриття Ормузької протоки, пошкодження ключової інфраструктури СПГ на Близькому Сході та глобальну посуху. До 2029 року ціни можуть знизитися приблизно на 40% від рівня 2025 року завдяки збільшенню виробництва СПГ і відновленню поставок із країн Перської затоки.
Двоє розробників заявили, що Meta Muse можна майже без зусиль спонукати запакувати й передати кореневу файлову систему, файли Ubuntu, шаблони застосунків і внутрішню документацію. Meta заперечує, що це порушення безпеки, однак витік може розкрити принципи роботи Muse. Це друга вразливість Muse, оприлюднена цього тижня.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:14
Міністр закордонних справ Єгипту Абдельатті закликав забезпечити безперервне та безперешкодне надходження допомоги до Гази. Він зробив цю заяву в четвер під час міністерського круглого столу, присвяченого гуманітарному доступу й охороні здоров’я в Газі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:13
Споживчий AI-агент Meta Muse невдовзі після запуску очолила рейтинг App Store і, за оцінкою, має 600 тисяч щоденних активних користувачів у США. Користувачі соцмереж стверджують, що Muse безпосередньо створена на основі OpenClaw, посилаючись на однакові назви файлів, формулювання та дизайн. Meta це заперечує, але визнає сильний вплив OpenClaw на продукт.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:10
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Ґвір прагне стати міністром оборони після жовтневих виборів. Ізраїльські армійські рейди посилилися після того, як поблизу Рамалли внаслідок наїзду автомобіля постраждав ізраїльський військовослужбовець.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:08
Керівниця Адміністрації президента Узбекистану Саїда Мірзійоєва у виступі в ООН зосередилася на регіональній співпраці, Афганістані та реформуванні організації. Вона також порушила питання внутрішніх реформ, штучного інтелекту, прав людини й екологічних викликів.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:07
ОАЕ призупинили рейси іранських авіаперевізників після запровадження заборони США.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:06
Голова КНР Сі Цзіньпін оголосив, що панди незабаром прибудуть до Атланти.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 17:05
Президент Палестини Махмуд Аббас підтвердив плани провести 28 листопада законодавчі вибори — перше таке голосування за 20 років. Водночас у країні посилюються серйозні сумніви щодо того, чи відбудуться вони, тоді як Аббас прагне просунути реформи, підтримані міжнародною спільнотою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:05
Економіка Німеччини відновила зростання: дослідницькі інститути прогнозують підйом на 1,3% у 2026 році та на 1,1% наступного року. Відновлення підтримують світовий попит, бум штучного інтелекту й значні державні витрати на інфраструктуру та оборону. Водночас високі ціни на енергоносії, нестача працівників, старіння населення, слабкі приватні інвестиції та борги залишаються проблемами; у 2028 році зростання може сповільнитися до 0,4%.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:04
Війна й економічна нестабільність послабили суданський фунт і підняли ціни на хліб, цукор, м’ясо, транспорт, медицину та освіту. Продавчиня чаю й кави в Порт-Судані каже, що зростання доходів поглинули дорожчі товари та витрати на роботу. У липні річна інфляція перевищила 41 відсоток, а 22 вересня на чорному ринку за долар давали 7500 фунтів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 17:03
У звіті ЮНКТАД оцінено потреби Гази у відновленні та реконструкції в 71,5 млрд доларів, і ця сума, ймовірно, зростатиме. Ізраїльські військові операції пошкодили або зруйнували 92% економічних об’єктів Гази, а понад 90% населення працездатного віку залишилися без роботи. У звіті попереджають про ризик системного фінансового колапсу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 17:03
На засіданні ООН Саудівська Аравія та Йорданія закликали активніше втілювати рішення про дві держави. Міністр закордонних справ Саудівської Аравії заявив, що королівство й надалі наполегливо домагатиметься справедливого врегулювання та реалістичнішого миру, заснованого на справедливості.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-24 17:03
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і заступник прем’єр-міністра та міністр закордонних справ Йорданії Айман Сафаді обмінялися думками щодо ключових питань Близького Сходу під час засідань високого рівня Генеральної асамблеї ООН. Сторони зосередилися на наслідках безпрецедентної військової ескалації в регіоні на тлі того, що російське МЗС називає агресією США та Ізраїлю проти Ірану, а також розглянули палестино-ізраїльський конфлікт. Вони також обговорили розвиток двосторонніх відносин і торговельно-економічну та науково-технічну співпрацю.
Під час зустрічі на полях Генеральної асамблеї ООН міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив міністру закордонних справ і у справах експатріантів Йорданії Айману Хусейну Абдуллі Сафа́ді, що Росія твердо підтримує врегулювання близькосхідного конфлікту на основі резолюцій ООН і принципу двох держав. Сафаді описав поточну ситуацію, зокрема дії Ізраїлю на Західному березі Йордану.
Starbucks планує наприкінці цього тижня закрити 250 закладів у Північній Америці. Операційний директор Майк Грамс заявив, що ці точки або не забезпечують прийнятних фінансових результатів, або не можуть створити бажаний для клієнтів і працівників досвід.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-24 17:00
Starbucks повідомила в регуляторному документі в четвер, що закриє 250 неефективних кав’ярень у Північній Америці. Генеральний директор Браян Ніккол посилює план відновлення компанії, щоб пожвавити продажі.
Paramount Skydance планує скористатися «ефектом Тейлор Свіфт» під час недільної церемонії Video Music Awards, продовжуючи оновлення кабельної мережі MTV.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:00
Поліція Белвіля в Онтаріо надасть оновлену інформацію щодо мотиву стрілянини біля синагоги.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:00
Google запускає оновлення Chrome для досліджень і навчання. Передавання вкладок між пристроями тепер зберігає позицію прокручування та незаповнені форми, а Gemini у Chrome зможе аналізувати більше аудіо й відео, зокрема подкасти, і створювати інтерактивні тести за вмістом відкритої вкладки. Спочатку тести доступні англійською на комп’ютерах у США та Індії.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:00
Авторка тестує агента Meta Muse AI, якого називає Blorbo, і вважає його персоналізований аватар у формі котоподібного шматка хліба надзвичайно милим. Meta поширює агента й маскота Jolly на розумні окуляри та носимий пристрій Charm, що може спонукати людей ділитися чутливою інформацією.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:00
Функція Google Photos на основі штучного інтелекту створює віртуальний гардероб із фотографій користувачів. Після першого запуску для користувачів Android у червні вона тепер широко доступна на Android та iOS.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-24 17:00
В Африці є 54 країни — члени ООН, але жодна з них не має постійного місця в потужній Раді Безпеки. На тлі нового заклику африканських держав до реформ матеріал розглядає, що потрібно для зміни системи, створеної 1945 року.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-24 16:58
Уповноважений президента України з питань санкційної політики Владислав Власюк заявив, що скасування ЄС санкцій проти Михайла Фрідмана й Алішера Усманова створило «небезпечний прецедент». Він закликав запровадити санкції проти Володимира Потаніна та Володимира Лісіна, що, за його словами, відріже їхні компанії від торгівлі на європейському ринку. Представник Лісіна назвав кампанію недобросовісною конкуренцією.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:56
42-річну Елізабет Голмс засудили більш ніж до 11 років ув’язнення за шахрайство, через яке інвестори втратили мільйони доларів, у заснованій нею збанкрутілій компанії з аналізу крові Theranos. Тепер її мають перевести до перехідного будинку.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:55
Елізабет Голмс має перейти до Остінського перехідного центру в серпні 2027 року.
Азербайджан запроваджує нові заходи для технологічного сектору, що охоплюють оподаткування, інвестиції та інновації. Країна прагне розвивати цифрову економіку й залучати більше міжнародного бізнесу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:55
53-річному Метью Донаг’ю висунули обвинувачення, зокрема в сексуальному насильстві, нападі, удушенні та застосуванні шкідливої речовини. Імовірні інциденти сталися протягом цього навчального року. Королівська канадська кінна поліція виявила інших потерпілих і заявила, що їх може бути більше.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:54
Унаслідок останніх пакистанських авіаударів по Афганістану загинули четверо цивільних. Ісламабад заявив, що атакував 10 об’єктів, які Кабул нібито використовував для запуску безпілотників днем раніше. Представники Талібану заперечили, що запускали дрони в середу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 16:51
У четвер Пакистан завдав авіаударів по 10 об’єктах в Афганістані. Ісламабад назвав це відповіддю на атаку безпілотника афганських сил Талібану на прикордонний пост. Представник уряду Талібану заперечив звинувачення й заявив, що загинули четверо цивільних у південних і східних провінціях Афганістану.
Автори двопартійного законопроєкту про постійну заборону китайських автомобілів у США планують у четвер скористатися прискореною процедурою для отримання схвалення Сенату, повідомила Reuters демократична сенаторка Елісса Слоткін. Це відбудеться під час зустрічі президента Дональда Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:50
За словами російських місцевих чиновників, українські дрони нібито атакували нафтобази в Ростовській області та Краснодарському краї вночі 24 вересня. Міноборони Росії заявило, що ППО знищила 40 дронів у кількох регіонах. У Ростовській області уламки пошкодили адміністративні будівлі на нафтобазі, а в Краснодарському краї повідомили про пожежу. Україна не коментувала заяви, які неможливо було незалежно перевірити.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:48
Французька акторка й співачка російського походження Марина Владі померла у віці 88 років, повідомило AFP із посиланням на її родину. Владі народилася у Франції 1938 року, дебютувала в кіно десятирічною, а з 1970 до 1980 року була одружена з російським поетом і бардом Володимиром Висоцьким.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 16:48
Президент України Володимир Зеленський повідомив Axios, що адміністрація Трампа наполягає на трьох кроках для деескалації війни: взаємному припиненні ударів по енергетичній інфраструктурі, відновленні зернового коридору в Чорному морі та тристоронніх переговорах США, Росії й України. Місцями зустрічі можуть стати Абу-Дабі або саміт G20 у Маямі. Зеленський і далі сумнівається, що Володимир Путін готовий до переговорів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-24 16:47
Автор стверджує, що дипломатичні зусилля Вашингтона не забезпечили припинення вогню, а натомість пристосувалися до російської агресії. Водночас Конгрес ухвалив, а президент підписав закон, який дозволяє запроваджувати мита до 100% для найбільших покупців російських нафти й газу. На думку автора, російську війну не можна вирішити торгом, а домовляння можуть винагороджувати агресію.
Мідь стає стратегічним ресурсом, оскільки електромережі, електромобілі та нова енергетика потребують дедалі більших обсягів цього металу, заявив політолог Ілля Грашченков. Водночас швидко наростити видобуток неможливо, а рекордні ціни свідчать про високий попит, але не гарантують багаторічного зростання.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-24 16:46
TechCrunch Founder Summit відбудеться 4 листопада в Бостоні й триватиме цілий день. Засновники компаній на різних етапах розвитку зможуть поспілкуватися з провідними венчурними інвесторами та досвідченими підприємцями й отримати практичні поради щодо створення та масштабування бізнесу.
TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 16:46
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
