MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЕксперт з енергетики попереджає: вищі ціни підвищать вартість продуктів

Осама Різві, глобальний стратег із ринків і продуктів у Primary Vision, заявив, що найближчими місяцями споживачі, ймовірно, платитимуть більше за енергію, оскільки ціни на неї продовжують зростати.

ціни на енергоносіївартість продуктіврахунки за енергію

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:26

Експерт з енергетики попереджає: вищі ціни підвищать вартість продуктів

ПолітикаЧому Виборча комісія Індії знову опинилася в центрі скандалу

Виборча комісія Індії знову переживає кризу довіри після звинувачень на адресу головного виборчого комісара Г’янеша Кумара. За повідомленнями, двоє інших членів комісії неодноразово ставили під сумнів рішення щодо бази виборців, реєстрації нових виборців і безпеки списків. Опозиція вимагає відставки Кумара на тлі суперечливого загальнонаціонального перегляду списків, унаслідок якого вилучили 130 мільйонів імен.

політика Індіївиборча комісіясписки виборціввиборчий скандал

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-24 08:26

Чому Виборча комісія Індії знову опинилася в центрі скандалу
Чому Виборча комісія Індії знову опинилася в центрі скандалу

СвітКОРОТКО: Росія завдала масованого удару по оборонних об’єктах і логістичних центрах у Києві та Одесі

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російські сили завдали масованого удару високоточною зброєю та безпілотниками по українських підприємствах оборонної промисловості, центрах зв’язку й логістики в Києві та Одеській області, а також по суднах у морі. Серед заявлених цілей були виробничі й складські об’єкти безпілотників та танкер, що прямував до Чорноморська. Україна повідомила про пошкодження і пожежу на київських складах.

російсько-українська війнаросійські удариКиївОдеса

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 08:23

КОРОТКО: Росія завдала масованого удару по оборонних об’єктах і логістичних центрах у Києві та Одесі
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇹 Сонячний поштовх Бутану допоможе забезпечити енергією нову економічну зону

Бутан тривалий час покладався на гідроелектроенергію для задоволення своїх потреб в електроенергії, але королівство звертається до сонячної енергії, щоб підтримати свій розвиток, зокрема нову спеціальну економічну зону, відому як Gelephu Mindfulness City.
🇧🇹 Bhutan's solar push to help power new economic zone

Bhutan has long relied on hydroelectric power to meet its electricity needs but the Kingdom is looking to solar energy to help power its development, including a new special economic zone known as the Gelephu Mindfulness City.
Франс Прес

ПолітикаMicrosoft припинила співпрацю з МКС через санкції США

Microsoft припинила співпрацю з Міжнародним кримінальним судом через санкції США, змусивши його перейти на альтернативні цифрові сервіси, повідомив ТАСС головний адвокат МКС Герт-Ян Александер Кнупс. За його словами, це ускладнило роботу адвокатів, а санкції можуть завадити банківським операціям, розслідуванням і провадженням суду.

MicrosoftМіжнародний кримінальний судсанкції США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:21

Microsoft припинила співпрацю з МКС через санкції США

СуспільствоЖителя Брукліна засудили на строк до 12 років у справі про схему Coinbase на $16 млн

Суд призначив 23-річному Рональду Спектору від чотирьох до 12 років ув’язнення у справі про фішингову операцію, пов’язану з Coinbase, на суму $15,9 млн.

Coinbaseфішингкіберзлочинність

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:21

Жителя Брукліна засудили на строк до 12 років у справі про схему Coinbase на $16 млн
Жителя Брукліна засудили на строк до 12 років у справі про схему Coinbase на $16 млн

ПолітикаКомуністична партія Росії заявила, що в Краснодарському краї у неї «вкрали» близько пів мільйона голосів

Секретар Краснодарського крайового комітету КПРФ Олександр Сафронов заявив, що вибори до Держдуми 18–20 вересня супроводжувалися масштабними фальсифікаціями, через які партія втратила в краї близько пів мільйона голосів. За його словами, камери на одній дільниці нібито зафіксували нічну підміну бюлетенів; ці бюлетені анулювали. Раніше ЦВК і влада краю заявляли про відсутність серйозних порушень.

Росіявиборифальсифікації виборівКраснодарський край

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:19

Комуністична партія Росії заявила, що в Краснодарському краї у неї «вкрали» близько пів мільйона голосів
Комуністична партія Росії заявила, що в Краснодарському краї у неї «вкрали» близько пів мільйона голосів

ЕкономікаОсновні тези виступу прем’єра Китаю Лі Цяна на виставці цифрової торгівлі

Прем’єр Державної ради Китаю Лі Цян на церемонії відкриття П’ятої глобальної виставки цифрової торгівлі в Ханчжоу заявив, що прискорення цифровізації сприятиме економічній глобалізації. Він закликав посилити співпрацю між Північчю і Півднем та пообіцяв поглиблювати торговельні зв’язки й підтримувати іноземні компанії в Китаї.

Китайцифрова торгівляекономічна глобалізація

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:19

Основні тези виступу прем’єра Китаю Лі Цяна на виставці цифрової торгівлі

КультураAman відкриє перший готель на Мальдівах з окремим островом для оздоровлення

Amanolu, перший готель Aman на Мальдівах, розташують на атолі Вааву. У ньому передбачено лише 52 номери, а також 16 приватних резиденцій, кожна з власним островом; ще один острів буде повністю присвячений оздоровленню.

AmanМальдівиготельоздоровлення

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 08:19

Aman відкриє перший готель на Мальдівах з окремим островом для оздоровлення

СвітЧи підриває ЄС власні санкції проти Росії?

У матеріалі порушується питання, чи послаблює Європейський Союз свої санкції проти Росії. На фото — російсько-ізраїльський бізнесмен Михайло Фрідман на конференції ізраїльського фонду «Керен га-Єсод» у Москві у 2019 році.

Європейський СоюзРосіясанкції

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:19

Чи підриває ЄС власні санкції проти Росії?
Чи підриває ЄС власні санкції проти Росії?

ПолітикаСтрімке зростання цін на дизель непокоїть республіканців напередодні проміжних виборів

На тлі загострення конфлікту на Близькому Сході ціни на дизель досягли рекордних рівнів, що позначається на американських фермерах і сільських жителях та непокоїть республіканців напередодні проміжних виборів.

Ціни на дизельПолітика СШАКонфлікт на Близькому Сході

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:17

Стрімке зростання цін на дизель непокоїть республіканців напередодні проміжних виборів
Стрімке зростання цін на дизель непокоїть республіканців напередодні проміжних виборів

НаукаГлобальні кліматичні дії: просування енергетичного переходу та кліматичної справедливості

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав країни розробити надійні дорожні карти з чіткими строками для відмови від викопного палива. У 2025 році світові потужності відновлюваної енергетики зросли рекордно, однак ООН вважає нинішні зобов’язання недостатніми для досягнення температурної мети Паризької угоди. Кліматична політика великих економік розходиться, а Китай розширює чисту енергетику, вуглецевий ринок і зелений товарообіг.

кліматичні діїенергетичний перехідвідновлювана енергетикачиста енергетика Китаю

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-24 08:16

Глобальні кліматичні дії: просування енергетичного переходу та кліматичної справедливості
Глобальні кліматичні дії: просування енергетичного переходу та кліматичної справедливості

ЕкономікаБум акумуляторних накопичувачів у Болгарії дає результат на тлі літньої посухи, що вдарила по електростанціях

Стрімкий розвиток акумуляторних систем зберігання енергії в Болгарії дає результат, оскільки літня посуха впливає на роботу електростанцій. Серед причин провідної ролі країни в регіональній зеленій енергетиці експерти називають невисокі адміністративні бар’єри, сприятливий ринок чистої енергії та фінансування ЄС.

Болгаріяакумуляторні накопичувачічиста енергія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:15

Бум акумуляторних накопичувачів у Болгарії дає результат на тлі літньої посухи, що вдарила по електростанціях

ЕкономікаПровідні інститути вдвічі підвищили прогноз зростання економіки Німеччини на 2026 рік

Німецькі дослідницькі інститути підвищили прогноз економічного зростання країни у 2026 році до 1,3%.

Німеччинаекономічне зростанняпрогноз

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:11

Провідні інститути вдвічі підвищили прогноз зростання економіки Німеччини на 2026 рік
Провідні інститути вдвічі підвищили прогноз зростання економіки Німеччини на 2026 рік

ТехнологіїMeta представила аудіоокуляри зі штучним інтелектом на тлі негативної реакції через конфіденційність

Meta представила нову лінійку окулярів зі штучним інтелектом, які працюють лише з аудіо, на тлі негативної реакції щодо питань конфіденційності. Генеральний директор Meta Марк Цукерберг презентував їх 23 вересня 2026 року на заході Meta Connect у Менло-Парку, штат Каліфорнія.

Metaокуляри зі ШІконфіденційність

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:10

Meta представила аудіоокуляри зі штучним інтелектом на тлі негативної реакції через конфіденційність
Meta представила аудіоокуляри зі штучним інтелектом на тлі негативної реакції через конфіденційність
  • Їх називали «окулярами збоченця». Чи змінить імідж версія без камери?
    Їх називали «окулярами збоченця». Чи змінить імідж версія без камери?

    Meta представила Ray-Ban Meta Audio — розумні окуляри без камери, які зберігають функції телефонних дзвінків і відтворення музики через відкриті динаміки. Окуляри з камерою зазнали критики через випадки зйомки без згоди та побоювання щодо приватності. Meta заперечує, що нову версію поспішно випустили через суспільне обурення.

    Metaрозумні окуляриприватністьштучний інтелект

    BBBC News★★☆☆☆2026-09-24 00:50Оригінал
  • Meta представляє окуляри зі штучним інтелектом без камери
    Meta представляє окуляри зі штучним інтелектом без камери

    У Meta заявили, що окуляри без камери будуть легшими, а час роботи їхньої батареї становитиме до 12 годин.

    Metaокуляри зі ШІносима технологія

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-09-23 23:39Оригінал
  • Meta відмовляється від камери у своїх нових розумних окулярах
    Meta відмовляється від камери у своїх нових розумних окулярах

    Meta запускає Ray-Ban Meta Audio Glasses із Meta AI, але без камери для запису інших людей на тлі посилення суспільної реакції проти технологій носового стеження. Аудіоокуляри легші, коштують від 349 доларів, працюють до 12 годин і підтримують Meta AI, дзвінки, музику та подкасти. Водночас, як зазначає матеріал, засобів приватності проти негативної реакції на «окуляри збоченців» бракує.

    Metaрозумні окуляриштучний інтелектприватність

    TThe Verge★★☆☆☆2026-09-23 23:37Оригінал

ПолітикаКитай закликав Японію здобути довіру конкретними діями

Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що світ більше зважає на дії Японії, ніж на її слова. Він закликав Токіо розкаятися за агресивне минуле, порвати з мілітаризмом і припинити курс на ремілітаризацію, назвавши такі кроки загрозою регіональному миру та післявоєнному порядку.

китайсько-японські відносиниремілітаризація Японіїісторія війни

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-24 08:09

Китай закликав Японію здобути довіру конкретними діями

ЕкономікаSoftBank залучила $11 млрд у рекордному випуску непотрібних облігацій для фінансування ставки на OpenAI

SoftBank залучила $11 млрд завдяки рекордному випуску високоризикових облігацій, щоб профінансувати свою ставку на OpenAI. Дохідність до 9,75% розглядають як ознаку готовності інвесторів і надалі фінансувати бум штучного інтелекту.

SoftBankOpenAIвисокоризикові облігаціїбум ШІ

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:07

SoftBank залучила $11 млрд у рекордному випуску непотрібних облігацій для фінансування ставки на OpenAI

ТехнологіїБрянський автомобільний завод у Росії розробив броньований тягач із кулеметною туреллю

Фахівці Брянського автомобільного заводу в Росії розробили броньований тягач із кулеметною туреллю, йдеться в патенті. Повнопривідна машина має повністю броньовану кабіну для захисту від атак із повітря та землі, а також теплозахисні елементи й кріплення для маскування.

Росіяброньовані машинивійськові технології

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:07

Брянський автомобільний завод у Росії розробив броньований тягач із кулеметною туреллю

КультураКитайський ветеран сцени Ю Беньчан помер у віці 93 років

Китайський ветеран сцени та актор першого класу Національного театру Китаю Ю Беньчан помер від хвороби в Пекіні в середу вранці у віці 93 років. Найбільше його знали за роллю буддійського ченця Цзі Гуна в телесеріалі 1985 року. Він понад 70 років працював у мистецтві.

Ю БеньчанакторЦзі Гунтелебачення

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:06

Китайський ветеран сцени Ю Беньчан помер у віці 93 років

ПолітикаЗеленський вважає саміт G20 у Маямі «найкращим» шансом нарешті зустрітися з Путіним

Президент Володимир Зеленський заявив, що запланований на грудень саміт G20 у Маямі може створити можливість для тристоронньої зустрічі України, США та Росії. Україна підтримає такий формат, якщо сторони домовляться, після заяви держсекретаря Марко Рубіо про запрошення Володимира Путіна. У Кремлі сказали, що розглянуть запрошення дипломатичними каналами.

Володимир ЗеленськийВолодимир Путінсаміт G20дипломатія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-24 08:04

Зеленський вважає саміт G20 у Маямі «найкращим» шансом нарешті зустрітися з Путіним
Зеленський вважає саміт G20 у Маямі «найкращим» шансом нарешті зустрітися з Путіним

СуспільствоУ Вікторії автобус зіткнувся з двома автомобілями: одна людина загинула, кілька постраждали

На Мелба-гайвей у Гленберні, в районі Ярра-Рейнджес штату Вікторія, сталася аварія за участю автобуса та двох автомобілів. Водій однієї машини загинув на місці, кілька людей дістали поранення. Чотирьох пасажирів автобуса доправили до лікарні, зокрема підлітка та чоловіка у важкому стані.

Вікторіяаварія автобусаДТП

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:04

У Вікторії автобус зіткнувся з двома автомобілями: одна людина загинула, кілька постраждали
У Вікторії автобус зіткнувся з двома автомобілями: одна людина загинула, кілька постраждали

ЕкономікаСвітовий борг перевищив 365 трильйонів доларів, економісти попереджають про «замкнене коло»

Загальний світовий борг перевищив 365 трильйонів доларів. Розвинені економіки сплачують більше відсотків за боргом, ніж увесь світ витрачає на штучний інтелект, оборону чи чисті технології, що спонукає економістів попереджати про «замкнене коло».

Світовий боргВідсотки за боргомЕкономічні ризики

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-24 08:03

Світовий борг перевищив 365 трильйонів доларів, економісти попереджають про «замкнене коло»
Світовий борг перевищив 365 трильйонів доларів, економісти попереджають про «замкнене коло»

ЕкономікаЦентральний банк Росії 23 вересня придбав юанів на $22,41 млн

За даними регулятора, Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юанів на 1,9 млрд рублів ($22,41 млн) із розрахунками 23 вересня. Обсяг купівлі валюти з розрахунками 22 вересня також становив 1,9 млрд рублів. Операції проводять через інструмент юань-рубль на Московській біржі.

Банк Росіїюаньвалютний ринок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:02

Центральний банк Росії 23 вересня придбав юанів на $22,41 млн

СпортКитай здобув золото Азійських ігор у командному жіночому бадмінтоні після 12 років перерви

Китай переміг Японію з рахунком 3:0 у фіналі жіночого командного бадмінтону на Азійських іграх в Айті—Наґої та повернув собі титул після 12-річної перерви. Раніше китайська команда п’ять разів поспіль вигравала золото з 1998 до 2014 року, після чого чемпіонами стали Японія та Південна Корея.

бадмінтон КитаюАзійські ігрижіноча команда

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:01

Китай здобув золото Азійських ігор у командному жіночому бадмінтоні після 12 років перерви

ЕкономікаЕксперт: глобальний дефіцит міді за наступне десятиліття може сягнути 10 млн метричних тонн

Старший консультант S+Consulting Павло Петров заявив, що формується тривалий глобальний дефіцит міді, який може сягнути 10 млн метричних тонн за наступне десятиліття й триватиме щонайменше до 2030 року. За його словами, мідь стає стратегічно важливим ресурсом нарівні з нафтою та газом, а Росія має використати це для зміцнення технологічного суверенітету.

дефіцит мідісировинні ринкиРосіятехнологічний суверенітет

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 08:01

Експерт: глобальний дефіцит міді за наступне десятиліття може сягнути 10 млн метричних тонн

ЕкономікаDBS: інвестори переходять до вибіркових інвестицій у технології Китаю на тлі сповільнення зростання нерухомості

У DBS Bank заявили, що інвестори відходять від сприйняття Китаю як єдиної інвестиційної ставки й натомість обирають окремих переможців. Технології витісняють нерухомість як рушій зростання; серед перспективних секторів названо штучний інтелект, передове виробництво та інноваційні ліки.

економіка Китаютехнологічні інвестиціїнерухомістьштучний інтелект

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:00

DBS: інвестори переходять до вибіркових інвестицій у технології Китаю на тлі сповільнення зростання нерухомості
DBS: інвестори переходять до вибіркових інвестицій у технології Китаю на тлі сповільнення зростання нерухомості

СвітБеньямін Нетаньягу виступить із зухвалою промовою в ООН на тлі протестів та ізоляції

Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу, як очікується, виступить в ООН із жорсткою промовою, наголошуючи на досягненнях Ізраїлю. Тим часом він стикається з протестами в Нью-Йорку, посиленням міжнародного осуду та дедалі більшою політичною ізоляцією, а також із найскладнішими у своїй кар’єрі виборами на тлі конфліктів у Газі, Лівані та Ірані й насильства поселенців на Західному березі.

Беньямін НетаньягуООНІзраїльпротести

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-24 08:00

Беньямін Нетаньягу виступить із зухвалою промовою в ООН на тлі протестів та ізоляції
Беньямін Нетаньягу виступить із зухвалою промовою в ООН на тлі протестів та ізоляції

ЕкономікаНа ринку офісної нерухомості США настала давно очікувана розплата

На ринку офісної нерухомості США настала давно очікувана розплата. Також ідеться про дорогі модернізації спортивних об’єктів коледжів, новий будівельний бум у Флориді та майбутнє оновлення нью-йоркської ікони.

ринок офісної нерухомості СШАкомерційна нерухомістьзабудова

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-24 08:00

На ринку офісної нерухомості США настала давно очікувана розплата
На ринку офісної нерухомості США настала давно очікувана розплата

ПолітикаЧому Канада розстеляє червону доріжку для президента В’єтнаму То Лама

Експерти вважають, що В’єтнам і Канада можуть поглибити відносини у сферах торгівлі, енергетики та академічної співпраці. Водночас дехто застерігає, що не слід ігнорувати стан прав людини у цій країні Південно-Східної Азії.

КанадаВ’єтнамдипломатіяправа людини

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Чому Канада розстеляє червону доріжку для президента В’єтнаму То Лама

Здоров’яЧи скоротить модель подвійної практики в Альберті черги на операції — чи лише для тих, хто може платити?

Поки провінції шукають способи скоротити очікування на операції, Альберта запроваджує систему, за якої лікарі можуть одночасно працювати в державних лікарнях і надавати приватну допомогу. Дані з Канади та інших країн свідчать, що така модель може збільшувати черги в державній системі.

Альбертачерги на операціїприватна медицинадержавна медицина

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Чи скоротить модель подвійної практики в Альберті черги на операції — чи лише для тих, хто може платити?

ПолітикаСаміт США і Китаю висвітлює «лицемірство» американської торговельної політики, кажуть експерти

Експерти заявляють, що саміт США і Китаю висвітлює «лицемірство» американської торговельної політики. Американські посадовці дорікали Канаді за угоду з Китаєм, хоча дані показують, що США ведуть із Китаєм набагато масштабнішу торгівлю, ніж Канада могла б собі уявити.

відносини США і Китаюторговельна політикаКанада

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Саміт США і Китаю висвітлює «лицемірство» американської торговельної політики, кажуть експерти

ПолітикаЧи виправдається ставка Ебі на дострокові вибори в Британській Колумбії? Історія знає обидва варіанти

Загалом прем’єри та глави урядів у минулому вигравали від подібних ризикованих рішень. Але для інших дострокова перевірка настроїв виборців оберталася серйозною поразкою. Історія має приклади обох результатів.

Британська Колумбіядострокові вибориполітика

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Чи виправдається ставка Ебі на дострокові вибори в Британській Колумбії? Історія знає обидва варіанти

ПолітикаПропустили дебати? Головні висновки з фінального протистояння лідерів партій Квебеку

Менш ніж за два тижні до голосування виборців Квебеку 5 жовтня лідери п’яти головних партій провінції зійшлися в дебатах щодо системи охорони здоров’я, торговельної війни та можливості проведення третього референдуму. Ось ключові моменти.

вибори в Квебекудебати лідерівохорона здоров’яторговельна війна

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Пропустили дебати? Головні висновки з фінального протистояння лідерів партій Квебеку

ЕкономікаПоглиблюючи зв’язки з Європою, чи може Канада відмовитися від американських банків і долара?

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що міжнародними платежами можна скористатися як важелем тиску, і сказав ЄС, що бачить тут сферу для «глибокої співпраці». На тлі зростання занепокоєння впливом США на фінансові системи інших країн постає питання, як Канада могла б захиститися від американської «непередбачуваної поведінки».

КанадаЄвропадолар СШАміжнародні платежі

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 08:00

Поглиблюючи зв’язки з Європою, чи може Канада відмовитися від американських банків і долара?
БлискавкиПереклад Minutes
Повідомлення закликають Сі звільнити китайських ув’язнених під час його візиту до Вашингтона

Фонд прав людини проєктує зображення та повідомлення на Східну будівлю Національної галереї мистецтв у Вашингтоні із закликом до голови КНР Сі Цзіньпіна звільнити політичних в’язнів
Messages call on Xi to release Chinese prisoners as he visits Washington

The Human Rights Foundation projects images and messages on the East Building of the National Gallery of Art in Washington calling on Chinese President Xi Jinping to release political prisoners
Франс Прес

СвітІноземні журналісти відвідали дітей, поранених внаслідок українських ударів у Донецьку

Іноземні журналісти, які прибули на Донбас, відвідали дітей різного віку, що лікуються в Донецькому республіканському травматологічному центрі після українських атак, зокрема нещодавніх ударів безпілотників. Вони поспілкувалися з дітьми та їхніми батьками, а потім поклали квіти й іграшки на меморіалі «Алея ангелів» на згадку про дітей Донбасу, загиблих від обстрілів української армії.

Донецькукраїнські ударипоранені діти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:57

Іноземні журналісти відвідали дітей, поранених внаслідок українських ударів у Донецьку

Світ«На ракеті»: Зеленський відповів російському пропагандисту, який питав, коли він приїде до Москви

Кореспондент російської державної телекомпанії VGTRK Валентин Богданов наздогнав Володимира Зеленського в Нью-Йорку під час Генеральної асамблеї ООН і кілька разів запитав, коли той приїде до Москви. Зеленський спочатку не реагував, а потім відповів через плече: «На ракеті», ймовірно додавши нерозбірливу лайку.

Володимир ЗеленськийВалентин БогдановVGTRKМосква

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:55

«На ракеті»: Зеленський відповів російському пропагандисту, який питав, коли він приїде до Москви
«На ракеті»: Зеленський відповів російському пропагандисту, який питав, коли він приїде до Москви

СвітРосія відповість взаємністю, якщо США проведуть повномасштабні ядерні випробування — МЗС

Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що Москва вживе адекватних заходів у відповідь, якщо США або інші учасники Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань проведуть повномасштабні ядерні випробування. За її словами, Росія й надалі послідовно дотримуватиметься цього підходу.

РосіяСШАядерні випробуванняДВЗЯВ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 07:55

Росія відповість взаємністю, якщо США проведуть повномасштабні ядерні випробування — МЗС
  • Російська дипломатка назвала вказівки Трампа щодо ядерних випробувань загрозою мораторію

    Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що наказ президента США Дональда Трампа розпочати підготовку до ядерних випробувань безпосередньо загрожує мораторію, який стримував світ від нового витка ядерної гонки. Вона назвала необґрунтованими звинувачення Вашингтона щодо нібито несумісної з ДВЗЯВ діяльності та заявила, що вони свідчать про черговий намір США відмовитися від міжнародних зобов’язань.

    РосіяСШАядерні випробуванняДВЗЯВ

    ТТАСС★★★★☆2026-09-24 07:46Оригінал

КультураУдійські християни моляться в монастирях Карабаху в Азербайджані

Богослужіння в історичному монастирі Гандзасар дало рідкісну можливість побачити християнську спадщину Карабаху. Водночас давні релігійні суперечки тривають, поки Азербайджан і Вірменія прагнуть тривалого миру.

уді-християниКарабахАзербайджанрелігійна спадщина

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:55

Удійські християни моляться в монастирях Карабаху в Азербайджані

ТехнологіїКитай проти США: хто перемагає в перегонах штучного інтелекту — у чотирьох графіках

США значно випереджають Китай за витратами на штучний інтелект і обчислювальними потужностями, володіючи майже трьома чвертями світових AI-потужностей. Китай лідирує в дослідженнях, а його моделі скорочують відставання від американських; частково це пояснюється нижчою ціною та відкритими вагами багатьох китайських моделей.

штучний інтелектвідносини США і Китаютехнологічне суперництво

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 07:53

Китай проти США: хто перемагає в перегонах штучного інтелекту — у чотирьох графіках
Китай проти США: хто перемагає в перегонах штучного інтелекту — у чотирьох графіках

СвітСкорочення фінансування ООН боляче вдарили по біженцях у поселенні Кокс-Базар

Поки світові лідери збираються на Генеральну асамблею ООН, біженці в Кокс-Базарі, Бангладеш, відчувають наслідки різкого скорочення фінансування ООН. Це найбільше у світі поселення біженців.

фінансування ООНбіженціБангладеш

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:52

Скорочення фінансування ООН боляче вдарили по біженцях у поселенні Кокс-Базар
Скорочення фінансування ООН боляче вдарили по біженцях у поселенні Кокс-Базар

ПолітикаЄС має «діяти негайно» через атаку Трампа на МКС, заявила євродепутатка Хлоє Рідель

Євродепутатка від соціалістів і демократів Хлоє Рідель назвала атаки президента США Дональда Трампа на Міжнародний кримінальний суд «неприйнятними». Вона звинуватила його у спробі «стерти суд», оскільки він не може його контролювати.

ЄСДональд ТрампМіжнародний кримінальний суд

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:52

ЄС має «діяти негайно» через атаку Трампа на МКС, заявила євродепутатка Хлоє Рідель

СвітЕрдоган назвав атаки на торговельні судна в Чорному морі «неприйнятними»

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган зустрівся у Нью-Йорку з Володимиром Зеленським, щоб обговорити безпеку в Чорному морі. Він заявив, що для захисту судноплавства потрібні заходи, а атаки на торговельні судна не можна виправдати, і пообіцяв і надалі сприяти відновленню прямих переговорів щодо українського конфлікту.

ТуреччинаУкраїнабезпека Чорного морядипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:50

Ердоган назвав атаки на торговельні судна в Чорному морі «неприйнятними»

ТехнологіїNeutron DAO схвалила нову пропозицію, а криптоактиви на $9,3 млн зникли

22 вересня виборці Neutron схвалили пропозицію №9, у якій оглядач блокчейна зафіксував 11 дій «Оновити адміністратора». Того ж дня SlowMist оцінила збитки Astroport у $4,9 млн, а Drop — у $4,4 млн. Остаточний розмір втрат і сума, яку можна повернути, залишаються невизначеними.

Neutron DAOвтрати криптоактивівAstroportDrop

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:50

Neutron DAO схвалила нову пропозицію, а криптоактиви на $9,3 млн зникли
Neutron DAO схвалила нову пропозицію, а криптоактиви на $9,3 млн зникли

ЕкономікаОпераційний прибуток H&M зріс, але продажі залишаються млявими

Шведський роздрібний продавець одягу H&M у четвер повідомив про вищий за очікування операційний прибуток за третій квартал. Генеральний директор Даніель Ервер заявив, що заходи зі скорочення витрат і підвищення ефективності закупівель дають результат, однак продажі залишаються млявими.

H&Mопераційний прибутокпродажі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:45

Операційний прибуток H&M зріс, але продажі залишаються млявими
Операційний прибуток H&M зріс, але продажі залишаються млявими
БлискавкиПереклад Minutes
Моделі ШІ: перегони між Китаєм і США

Інфографіка AFP із графіком, що показує загальну продуктивність основних моделей штучного інтелекту з 2023 року відповідно до зведеного показника Epoch Capabilities Index, за даними дослідницького інституту Epoch AI
AI models: the race between China and the US

AFP Infographic with a chart showing the overall performance of major artificial intelligence models since 2023 according to the Epoch Capabilities Index composite score, by the research institute Epoch AI
Франс Прес

ПолітикаЗа попередніми результатами виборів у Марокко лідирує лояльна до монархії ПАП

За попередніми результатами парламентських виборів у Марокко, лояльна до монархії Партія автентичності та сучасності здобула 97 із 395 місць, випередивши партнера по коаліції — Національне об’єднання незалежних. Явка знизилася до 38,02%. Партія може очолити уряд, але для більшості їй знадобляться коаліційні партнери.

Мароккопарламентські вибориПартія автентичності та сучасності

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 07:41

За попередніми результатами виборів у Марокко лідирує лояльна до монархії ПАП
За попередніми результатами виборів у Марокко лідирує лояльна до монархії ПАП

СвітУкраїна та Іран на переговорах у Генасамблеї ООН прагнуть стримати напруженість

Андрій Сибіга та Аббас Арагчі зустрілися 24 вересня в Нью-Йорку на полях 81-ї Генеральної асамблеї ООН, прагнучи стримати напруженість.

УкраїнаІранГенеральна асамблея ООНдипломатія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:39

Україна та Іран на переговорах у Генасамблеї ООН прагнуть стримати напруженість
Україна та Іран на переговорах у Генасамблеї ООН прагнуть стримати напруженість

СвітУкраїнські безпілотники атакували Ростовську область і Краснодарський край Росії

За словами губернатора Юрія Слюсаря, українські безпілотники вночі атакували Ростовську область. ППО нібито збила дрони над Таганрогом і двома районами, а уламки пошкодили адміністративні будівлі на території нафтобази. У Краснодарському краї уламки спричинили пожежу на промисловому об’єкті. Постраждалих немає. Міноборони Росії заявило про знищення 40 українських дронів за ніч.

атаки дронівРостовська областьКраснодарський край

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:37

Українські безпілотники атакували Ростовську область і Краснодарський край Росії
Українські безпілотники атакували Ростовську область і Краснодарський край Росії

ЕкономікаШвейцарія зберігає ставки на рівні 0%, але ринки очікують, що уникати глобального циклу підвищення ставок залишилося недовго

Швейцарський національний банк залишив ставку на рівні 0%. Низька інфляція та сильний франк дають йому змогу відрізнятися від інших центральних банків, однак ринки очікують майбутніх підвищень.

Швейцаріяпроцентні ставкиШвейцарський національний банк

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:34

Швейцарія зберігає ставки на рівні 0%, але ринки очікують, що уникати глобального циклу підвищення ставок залишилося недовго
Швейцарія зберігає ставки на рівні 0%, але ринки очікують, що уникати глобального циклу підвищення ставок залишилося недовго

СуспільствоСтрибки з парашутом, спостереження за китами та сплеск бронювань: канікули в Китаї триватимуть до 13 днів

Цього року поєднання свят Середини осені та Національного дня дасть багатьом китайським студентам і офісним працівникам рекордну перерву тривалістю до 13 днів. На тлі зростання бронювань туристичний потік може сягнути нових максимумів, зокрема завдяки популярності стрибків із парашутом і спостереження за китами.

туризм у Китаїдержавні святаСвято середини осеніНаціональний день

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:33

Стрибки з парашутом, спостереження за китами та сплеск бронювань: канікули в Китаї триватимуть до 13 днів
Стрибки з парашутом, спостереження за китами та сплеск бронювань: канікули в Китаї триватимуть до 13 днів

Здоров’яЕкспертна група FDA підтримала унікальний аналіз крові на рак від Grail

Федеральна група експертів у сфері охорони здоров’я підтримала експериментальний тест Grail, який використовує зразок крові для виявлення кількох видів раку.

Діагностика ракуАналіз кровіGrailFDA

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:30

Експертна група FDA підтримала унікальний аналіз крові на рак від Grail
Експертна група FDA підтримала унікальний аналіз крові на рак від Grail

СвітЗаборона Китаю на закордонні вугільні електростанції зазнає невдачі в Індонезії — CREA

За даними CREA, Китай скасував дві третини запланованих закордонних вугільних проєктів після того, як п’ять років тому голова КНР Сі Цзіньпін пообіцяв припинити будівництво електростанцій за кордоном. Водночас країна активізувала розвиток зеленої енергетики у Глобальному Півдні.

КитайІндонезіявугільна енергетиказелена енергетика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:30

Заборона Китаю на закордонні вугільні електростанції зазнає невдачі в Індонезії — CREA
Заборона Китаю на закордонні вугільні електростанції зазнає невдачі в Індонезії — CREA

СвітНімеччина відмовиться від викопного палива до 2045 року: як виглядає решта Європи?

Німеччина стала третьою європейською країною, яка оприлюднила національну дорожню карту відмови від викопного палива. Однак експерти кажуть, що поставлені цілі все ще недостатні.

НімеччинаЄвропавикопне паливоенергетичний перехід

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:28

Німеччина відмовиться від викопного палива до 2045 року: як виглядає решта Європи?
  • Німеччина представила план відмови від викопного палива до 2045 року
    Німеччина представила план відмови від викопного палива до 2045 року

    Німеччина оприлюднила дорожню карту відмови від вугілля, нафти й газу до 2045 року, зробивши електрифікацію основою кліматичної стратегії. Міністр довкілля Карстен Шнайдер заявив, що план поєднує незалежність, доступність і захист клімату. Екологічні організації привітали його, але розкритикували недавню підтримку урядом нафти й газу.

    Німеччинавикопне паливокліматична політикаелектрифікація

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-24 01:37Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Кілька мертвих дитинчат китів прибило до берега на пляжі поблизу Пуерто-Мадрина, Чубут, Аргентина

📸 Maxi Jonas
Several dead whale calves have washed up on a beach near Puerto Madryn, Chubut, Argentina

📸 Maxi Jonas
Франс Прес

ПолітикаСуддя США зобов’язав адміністрацію Трампа відновити доступ заборонених провідних медіа до Білого дому

Суддя у США зобов’язав адміністрацію Дональда Трампа відновити доступ до Білого дому для провідних медіа, які раніше заборонили допускати.

Дональд ТрампБілий дімдоступ медіа

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:27

Суддя США зобов’язав адміністрацію Трампа відновити доступ заборонених провідних медіа до Білого дому
Суддя США зобов’язав адміністрацію Трампа відновити доступ заборонених провідних медіа до Білого дому

КультураВелика Британія повернула Китаю 12 культурних реліквій і творів мистецтва

У середу в посольстві Китаю у Великій Британії відбулася церемонія передачі 12 китайських культурних реліквій і творів мистецтва, повернутих британською стороною.

Повернення реліквійБритансько-китайські відносиниКультурна спадщина

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:26

Велика Британія повернула Китаю 12 культурних реліквій і творів мистецтва
  • Британія повернула Китаю 12 культурних реліквій і творів мистецтва
    Британія повернула Китаю 12 культурних реліквій і творів мистецтва

    Британія передала Китаю 12 культурних реліквій і творів мистецтва під час церемонії в посольстві Китаю у Великій Британії. Сторони назвали повернення результатом практичної співпраці та спільної боротьби з незаконним обігом культурних цінностей. Предмети вилучила лондонська столична поліція під час розслідувань.

    Повернення культурних цінностейКитайсько-британські відносиниКультурна спадщина

    CCGTN★★★☆☆2026-09-24 03:31Оригінал
ВАЖЛИВО

СвітРосійський удар по Києву забрав життя двох людей і пошкодив пологовий будинок

Уночі 24 вересня російські сили знову завдали удару по Києву балістичними ракетами. Мер міста Віталій Кличко повідомив, що загинули двоє людей, ще восьмеро дістали поранення. Уламки пошкодили житловий будинок, пологовий будинок і діагностичний центр, а складські будівлі були частково зруйновані. Повітряні сили заявили про збиття 227 ракет і безпілотників.

Київросійські удариракетний ударУкраїна

MMeduzaОригінал★★★★★2026-09-24 07:21

Російський удар по Києву забрав життя двох людей і пошкодив пологовий будинок
Російський удар по Києву забрав життя двох людей і пошкодив пологовий будинок
ВАЖЛИВО
  • Росія б’є по Києву балістичними ракетами, українці готуються до суворої зими
    ВАЖЛИВОРосія б’є по Києву балістичними ракетами, українці готуються до суворої зими

    Президент України Володимир Зеленський заявив у четвер, що Росія атакувала Київ балістичними ракетами й безпілотниками, внаслідок чого загинули двоє людей. На тлі наближення осені українці готуються до важкої зими через посилення російських ударів по енергетичній інфраструктурі країни.

    РосіяУкраїнаудар по Києвуенергетична інфраструктура

    FFrance 24★★★★★2026-09-24 05:31Оригінал

СвітУраган «Поло» приніс потужні хвилі на тихоокеанське узбережжя Мексики

Ураган «Поло» слабшає до четвертої категорії, а жителі Ласаро-Карденаса та військові готуються до нових руйнувань. Узбережжя Плая-Асуль укріплюють, щоб протистояти потужним хвилям.

ураган «Поло»Мексикатихоокеанське узбережжя

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:20

Ураган «Поло» приніс потужні хвилі на тихоокеанське узбережжя Мексики

СвітІзраїльські сили підірвали будинок палестинського ув’язненого на окупованому Західному березі

Ізраїльські сили підірвали будинок палестинського ув’язненого на окупованому Західному березі.

Ізраїльські силиЗахідний берегпалестинський ув’язнений

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:16

Ізраїльські сили підірвали будинок палестинського ув’язненого на окупованому Західному березі
Ізраїльські сили підірвали будинок палестинського ув’язненого на окупованому Західному березі

ЕкономікаПрибутковість казначейських облігацій США зростає після 19-річного максимуму для 10-річних паперів

Прибутковість казначейських облігацій США продовжила зростати після того, як у середу прибутковість 10-річних паперів досягла найвищого рівня за 19 років. Інвестори збільшують ставки на підвищення процентних ставок.

казначейські облігації СШАприбутковістьпідвищення ставок

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:16

Прибутковість казначейських облігацій США зростає після 19-річного максимуму для 10-річних паперів
Прибутковість казначейських облігацій США зростає після 19-річного максимуму для 10-річних паперів
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 24 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 24, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ТехнологіїПоле бою штучного інтелекту: Європа приймає «нову норму»

У програмі — роль штучного інтелекту на європейському полі бою, способи забезпечити підзвітність міжнародної системи правосуддя та заходи для запобігання затопленню островів у всьому світі.

штучний інтелектЄвропатехнології на полі бою

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:10

Поле бою штучного інтелекту: Європа приймає «нову норму»

ЕкономікаДомінування Китаю в рідкісноземельних металах затьмарить переговори Трампа і Сі

Сполучені Штати залишатимуться залежними від Китаю щодо рідкісноземельних металів і в 2030-х роках, навіть попри швидке розгортання власного видобутку та переробки. Цей різкий дисбаланс постане перед Дональдом Трампом під час його зустрічі з китайським лідером Сі Цзіньпіном у четвер.

відносини США і Китаюрідкісноземельні металипереговори Трампа і Сі

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-24 07:10

Домінування Китаю в рідкісноземельних металах затьмарить переговори Трампа і Сі
Домінування Китаю в рідкісноземельних металах затьмарить переговори Трампа і Сі
  • Трамп зустрів Сі Цзіньпіна з червоною доріжкою, військовими почестями та авіаприльотом

    Сі Цзіньпін прибув до Меріленду з державним візитом до США. Дональд Трамп зустрів його на церемонії з прапорами, військовими почестями та авіаприльотом.

    відносини США і КитаюСі ЦзіньпінДональд Трампдержавний візит

    Eeuronews★★★★☆2026-09-24 06:34Оригінал
  • Сі Цзіньпін прибув до США з державним візитом, Трамп зустрів його в аеропорту

    Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань прибули до США з державним візитом. На авіабазі Ендрюс вони вийшли з літака, де їх в аеропорту зустрів Трамп.

    Сі ЦзіньпінДональд Трампвідносини США і Китаюдержавний візит

    CChina News Service★★★★☆2026-09-24 06:31Оригінал
  • Саміт Трампа і Сі: що на порядку денному та чому це важливо
    Саміт Трампа і Сі: що на порядку денному та чому це важливо

    Очікується, що президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін під час третьої особистої зустрічі за рік обговорять торгівлю, штучний інтелект і війну з Іраном. Також можуть порушити питання Тайваню, мит, ув’язнених і продовженого торговельного перемир’я, після чого сторони оприлюднять окремі заяви.

    ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюторгівляштучний інтелект

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-24 06:11Оригінал
  • Саміт Трампа і Сі може виявитися лише «показовою виставою», кажуть експерти
    Саміт Трампа і Сі може виявитися лише «показовою виставою», кажуть експерти

    Експерти вважають, що саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна, найімовірніше, буде зосереджений на відновленні довіри та продовженні торговельного перемир’я, а не на великих угодах. Серед тем — торгівля, безпека ШІ та питання безпеки, однак взаємна недовіра може обмежити результати.

    відносини США і КитаюДональд ТрампСі Цзіньпінторговельний саміт

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-24 05:55Оригінал
  • Трамп зустрічає Сі Цзіньпіна у Вашингтоні, прагнучи торговельної перемоги
    Трамп зустрічає Сі Цзіньпіна у Вашингтоні, прагнучи торговельної перемоги

    Президент США Дональд Трамп у четвер зустрічає президента Китаю Сі Цзіньпіна в Білому домі на пишному державному саміті. Очікується, що він матиме більше символічного значення, ніж практичних результатів, оскільки обидва лідери хочуть продемонструвати стабільні відносини попри глибоке суперництво.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюторгівля

    РРейтер★★★★☆2026-09-24 05:25Оригінал
  • Перший день візиту Сі Цзіньпіна до США: хто його супроводжує і яку роль відіграє перша леді
    Перший день візиту Сі Цзіньпіна до США: хто його супроводжує і яку роль відіграє перша леді

    Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом до США вперше за 11 років, де його особисто зустрів Дональд Трамп. Разом із ним приїхали Пен Ліюань, Цай Ці та Ван Ї, а Меланія Трамп долучилася до планування програми. На саміті очікують обговорення конкуренції у сфері ШІ, Тайваню, тарифів та Ірану; урочистий прийом уже критикують деякі республіканці.

    візит Сі ЦзіньпінаДональд Трампвідносини США-Китайсаміт

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-24 05:12Оригінал
  • Дипломатичний розкол на тлі зустрічі Трампа і Сі
    Дипломатичний розкол на тлі зустрічі Трампа і Сі

    Поки світові лідери збираються в ООН на щорічний дипломатичний захід, двоє найвпливовіших діячів глобальної політики — Дональд Трамп і Сі Цзіньпін — у четвер зустрінуться в іншому місці, у Білому домі.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюдипломатія

    РРейтер★★★★☆2026-09-24 05:10Оригінал
  • Тайвань подякував США за підтримку напередодні саміту Трампа і Сі Цзіньпіна
    Тайвань подякував США за підтримку напередодні саміту Трампа і Сі Цзіньпіна

    Уряд Тайваню в четвер подякував Сполученим Штатам за підтримку та заявив, що підтримує комунікацію напередодні саміту у Вашингтоні між президентом Дональдом Трампом і китайським лідером Сі Цзіньпіном.

    ТайваньСШАКитайсаміт Трампа і Сі

    РРейтер★★★☆☆2026-09-24 04:50Оригінал
  • Торгове перемир’я між США і Китаєм продовжено, Трамп рідкісно привітав Сі Цзіньпіна
    Торгове перемир’я між США і Китаєм продовжено, Трамп рідкісно привітав Сі Цзіньпіна

    Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати та Китай домовилися продовжити торгове перемир’я на два місяці. Сі Цзіньпін прибув до США з першим за 11 років державним візитом і отримав рідкісне привітання від Дональда Трампа.

    відносини США і Китаюторгове перемир’яСі ЦзіньпінДональд Трамп

    BBloomberg★★★★☆2026-09-24 04:00Оригінал
  • Трамп тепло зустрів Сі Цзіньпіна, який прибув із візитом до США
    Трамп тепло зустрів Сі Цзіньпіна, який прибув із візитом до США

    Дональд Трамп зустрів Сі Цзіньпіна на військовій базі Ендрюс із червоною доріжкою, прольотом військових літаків і військовим оркестром. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон і Пекін домовилися продовжити торговельне перемир’я до січня; очікується обговорення торгівлі, штучного інтелекту, війни в Ірані та Тайваню.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюторговельне перемир’я

    BBBC News★★★★☆2026-09-24 03:52Оригінал

ЕкономікаРосійські акції зростають із відкриттям основної торгової сесії

На початку основної торгової сесії в четвер індекси MOEX і RTS зросли на 0,58% — до 2325,76 і 868,1 пункту відповідно. Згодом вони посилили підйом, тоді як юань подешевшав щодо рубля. Ранковий індекс MOEX також зріс.

російські акціїМосковська біржарубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:10

Російські акції зростають із відкриттям основної торгової сесії

СвітГаза зі страхом і неприязню стежить за виборами в Ізраїлі

Палестинці в Газі уважно стежать за виборами в Ізраїлі 27 жовтня, але мало хто очікує покращення свого життя. Після років руйнувань, переміщень і нестачі необхідного мешканці побоюються, що новий ізраїльський уряд, особливо за підтримки ультраправих міністрів, продовжить або посилить політику та насильство щодо Гази.

Газавибори в Ізраїліпалестинціпереміщення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-24 07:07

Газа зі страхом і неприязню стежить за виборами в Ізраїлі
Газа зі страхом і неприязню стежить за виборами в Ізраїлі

СвітБезпека й добробут Європи починаються ще до того, як люди досягають її кордонів

У своїй авторській статті для Euronews Жан-Ніколя Бьоз, представник УВКБ ООН при ЄС, пише, що Європа дивиться не в той бік. Вона не може запобігти кожному конфлікту чи зупинити кожне переміщення людей, але може допомогти формувати їхнє майбутнє ближче до дому.

Європабезпекадобробутбіженці

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:06

Безпека й добробут Європи починаються ще до того, як люди досягають її кордонів

СвітООН захистить державність острівних країн, що зникають

Генеральна асамблея ООН має консенсусом схвалити знакову декларацію, покликану гарантувати, що країни, частина або вся територія яких може стати непридатною для життя через підвищення рівня моря, не втратять державність і місце в міжнародній системі.

ООНострівні країнипідвищення рівня моря

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-24 07:05

ООН захистить державність острівних країн, що зникають

НаукаВсесвітній день моря: практичні кроки до чистіших морів

Всесвітній день моря наголошує на перетворенні морських правил і знань на практичні дії. На форумі ІМО в Сінгапурі обговорили ризики забруднення альтернативними видами палива, а аварія танкера Caroline Bezengi біля Оману продемонструвала складність моніторингу, рятувальних робіт і локалізації нафтової плями. У Фуцзяні також відновлюють водно-болотні угіддя, мангрові зарості й узбережжя.

Всесвітній день морязабруднення моряальтернативне паливовідновлення екосистем

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:02

Всесвітній день моря: практичні кроки до чистіших морів
Всесвітній день моря: практичні кроки до чистіших морів

Спорт«Dance Monkey» проти NRL: невже Tones and I відмовилася від 90 000 доларів за хвилину, бо ненавидить власну пісню?

Фінал NRL уперше за останні роки відбудеться без передматчевого шоу. NRL заявила, що переговори з Tones and I зірвалися через мистецькі розбіжності, а її команда не хотіла виконувати «Dance Monkey». Менеджмент співачки натомість послався на попередні зобов’язання у США з Macklemore. Остаточної ясності немає.

фінал NRLTones and IDance Monkeyпередматчеве шоу

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:01

«Dance Monkey» проти NRL: невже Tones and I відмовилася від 90 000 доларів за хвилину, бо ненавидить власну пісню?
«Dance Monkey» проти NRL: невже Tones and I відмовилася від 90 000 доларів за хвилину, бо ненавидить власну пісню?

СуспільствоНовини Індії: дев’ятеро людей загинули після займання автобуса неподалік Делі

Щонайменше дев’ятеро пасажирів загинули пізно в середу, коли нічний автобус із спальними місцями загорівся на швидкісній трасі Ямуна в Ґре́тер-Нойді неподалік Нью-Делі. За даними поліції, які цитують медіа, пожежу спричинив кондиціонер. Водій і кондуктор утекли, поліція розслідує інцидент.

Індіяпожежа автобусаҐре́тер-НойдаДТП

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:01

Новини Індії: дев’ятеро людей загинули після займання автобуса неподалік Делі
Новини Індії: дев’ятеро людей загинули після займання автобуса неподалік Делі

ЕкономікаChinaAMC запускає три гонконзькі ETF на тлі зростання попиту на цільові стратегії

China Asset Management (Hong Kong), офшорний підрозділ одного з найбільших материкових китайських керуючих активами, запустила в місті три ETF: фонд високих дивідендів Гонконгу, фонд зростання Гонконгу та гонконзько-американський фонд «Halo». Їх мають розмістити 30 вересня з торгівлею в гонконзьких доларах і юанях.

гонконзькі ETFуправління активамиінвестиційні стратегії

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:00

ChinaAMC запускає три гонконзькі ETF на тлі зростання попиту на цільові стратегії
ChinaAMC запускає три гонконзькі ETF на тлі зростання попиту на цільові стратегії

СуспільствоЄС хоче захистити дітей в інтернеті. А що буде з усіма іншими?

Новий закон ЄС про дітей в інтернеті має захистити неповнолітніх від дизайну платформ, що формує залежність. Критики попереджають, що одного лише вікового захисту може виявитися достатньо, щоб посилити виключення людей з інвалідністю, мігрантів і людей без документів.

Європейський Союздіти в інтернетідизайн платформцифрова інклюзія

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-24 07:00

ЄС хоче захистити дітей в інтернеті. А що буде з усіма іншими?

СвітНорвегія надає палестинцям додаткову допомогу на 13 мільйонів доларів

Уряд Норвегії заявив, що надасть окупованим палестинським територіям додаткові 125 мільйонів норвезьких крон, або 13,17 мільйона доларів, через ООН і Світовий банк. Допомога також передбачає підтримку бюджету державного сектора.

НорвегіяПалестинцідопомога

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 07:00

Норвегія надає палестинцям додаткову допомогу на 13 мільйонів доларів
Норвегія надає палестинцям додаткову допомогу на 13 мільйонів доларів

ПолітикаТрамп заперечує повідомлення про обговорення додавання його імені до театру Форда

Президент Дональд Трамп засудив повідомлення MS NOW про те, що представники адміністрації пропонували додати його ім’я до театру Форда — театральної будівлі, де 1865 року вбивця застрелив президента Авраама Лінкольна.

Дональд Трамптеатр ФордаАвраам Лінкольн

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-24 07:00

Трамп заперечує повідомлення про обговорення додавання його імені до театру Форда
Трамп заперечує повідомлення про обговорення додавання його імені до театру Форда

ТехнологіїКитай запустив 26-ту партію супутників на низьку навколоземну орбіту для супутникового інтернету

Китай запустив 26-ту партію супутників на низьку навколоземну орбіту для супутникового інтернету.

Китайнизькоорбітальні супутникисупутниковий інтернет

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-24 06:59

Китай запустив 26-ту партію супутників на низьку навколоземну орбіту для супутникового інтернету

СпортКитай здобув золото в командній жіночій гімнастиці на Азійських іграх в Айті-Нагої

Китай здобув золоту медаль у командних змаганнях із жіночої гімнастики на Азійських іграх в Айті-Нагої.

КитайАзійські ігри в Айті-Нагоїжіноча гімнастика

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-24 06:55

Китай здобув золото в командній жіночій гімнастиці на Азійських іграх в Айті-Нагої

КультураПонад 7000 хурмових дерев додають Ханчжоу осінньої чарівності

Понад 7000 хурмових дерев у Ханчжоу вкриті плодами, а відвідувачі під час тематичного заходу збирають хурму.

Ханчжоухурмаосінні краєвиди

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 06:53

Понад 7000 хурмових дерев додають Ханчжоу осінньої чарівності

ЕкономікаІсторично цикли підвищення ставок ФРС тиснуть на ціни американських акцій

Історичні дані свідчать, що американські акції можуть послабитися, коли Федеральна резервна система починає підвищувати процентні ставки. Оцінюючи майбутній вплив на ринок, інвестори стежать за агресивністю підвищень і реакцією економіки.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиакції США

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-24 06:50

Історично цикли підвищення ставок ФРС тиснуть на ціни американських акцій
Історично цикли підвищення ставок ФРС тиснуть на ціни американських акцій

КультураПідлітка-рокерка Нене Роял стала першою переможницею з Таїланду в America's Got Talent

16-річна рокерка Нене Роял, справжнє ім’я якої Раттікарн Амлой, перемогла у 21-му сезоні America's Got Talent і стала першою тайською переможницею шоу. У фіналі вона виконала «Seven Nation Army» гурту The White Stripes, випередивши дев’ятьох інших фіналістів і здобувши приз у 1 мільйон доларів. У Таїланді її перемогу святкували шанувальники та урядовці.

Нене РоялAmerica's Got TalentТаїландважкий метал

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 06:47

Підлітка-рокерка Нене Роял стала першою переможницею з Таїланду в America's Got Talent
Підлітка-рокерка Нене Роял стала першою переможницею з Таїланду в America's Got Talent

Здоров’яІндія переносить боротьбу з нездоровою їжею до магазинів біля шкіл

Індія наближається до запровадження правил, які обмежать продаж продуктів із високим вмістом жиру та цукру в радіусі 50 метрів від шкіл. Це остання пропозиція зі скорочення споживання фастфуду на тлі зростання рівня ожиріння, особливо серед дітей.

Індіянездорова їжашколиожиріння

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 06:45

Індія переносить боротьбу з нездоровою їжею до магазинів біля шкіл
Індія переносить боротьбу з нездоровою їжею до магазинів біля шкіл