Банки, серед яких JPMorgan Chase та Banco Santander, очолюють боргове фінансування на суму понад 1 мільярд фунтів для придбання Drax Group компанії Bluefield Solar Income Fund, що працює у сфері відновлюваної енергетики.
Новий уряд Угорщини на чолі з Петером Мадяром планує найближчими роками суттєво зменшити залежність від російської нафти, закуповуючи сировину в інших країнах, заявив міністр економіки та енергетики Іштван Капітань. Угорщина веде переговори з Хорватією про повне використання нафтопроводу «Адрія»; перехід відбуватиметься поетапно.
Французька EDF має намір до 2035 року збудувати в Європі 10 малих модульних реакторів для виробництва ядерної енергії, заявив у п’ятницю старший віцепрезидент компанії. Проєкт за участю її підрозділу Edison може коштувати десятки мільярдів євро.
Ціни на пшеницю досягли трирічного максимуму, але фермер із Канзасу Мерріл Нільсен не впевнений, що вищі ціни компенсують рекордну вартість дизеля, нестабільну погоду й посуху, яка знищила його весняний урожай. Посухи скорочують врожаї у США та Європі, а атаки на чорноморські портові об’єкти порушили постачання й посилили побоювання щодо подальшого зростання світових цін на продовольство.
Компанія відновлюваної енергетики Ningbo Green Light Energy планує вийти на біржу протягом кількох тижнів через зворотний лістинг. Це стане першою в Пакистані угодою за участю компанії спеціального призначення для придбання.
Швидкий перехід Німеччини на електромобілі скорочує надходження від податків на бензин і дизельне пальне. На тлі зростання продажів політики дедалі сильніше тиснуть на пошук нових джерел фінансування доріг і транспортної інфраструктури. Експерт попередив, що без змін у податковій системі дорожня мережа може коштувати федеральному уряду мільярди євро.
За останніми даними GasBuddy, у п’ятницю вранці середня ціна дизельного пального у США залишалася близькою до рекордних 6,43 долара за галон. Серед пов’язаних чинників названо перебої в Ормузькій протоці та війну Росії проти України.
Тривала й ширша війна на Близькому Сході підвищує вартість життя для майже двох мільярдів людей в Індії, Пакистані, Бангладеш і Непалі, оскільки дедалі більше шляхів постачання опиняються заблокованими. Рівень залежності країн від енергоносіїв із країн Перської затоки різниться, але найбільше потерпають бідні та економічно вразливі родини; одна пакистанська мати була змушена припинити платити за навчання дітей.
Біткоїн упав лише на 1,5% у своєму історично найслабшому місяці й залишається на шляху до першого квартального зростання за рік, попри підвищення ставок, стрімке подорожчання нафти та зміцнення долара.
У п’ятницю Банк Японії підвищив процентні ставки до найвищого за 31 рік рівня та дав зрозуміти, що готовий і надалі збільшувати вартість запозичень, приєднавшись до інших провідних центробанків у боротьбі зі стійкою інфляцією, яку підживлює стрімке зростання цін на нафту.
Після підвищення ставки єна послабилася нижче позначки 157 за долар, дохідність 10-річних японських державних облігацій знизилася, а індекс Nikkei 225 зріс на 1,5%.
Банк Японії підвищив основну процентну ставку з 1% до 1,25% — найвищого рівня з 1995 року. Це вже шосте підвищення від 2024 року на тлі слабкої єни, зростання цін, скорочення робочої сили та інфляційного тиску через подорожчання енергоносіїв, спричинене війною з Іраном.
Банк Японії підвищив цільову ставку з 1% до 1,25% — найвищого рівня з 1995 року, намагаючись стримати інфляційний тиск, пов’язаний з війною в Ірані. Двоє членів правління виступили проти рішення. Єна ослабла приблизно на 0,7%, а індекс Nikkei зріс майже на 2%.
Банк Японії в п’ятницю підвищив процентні ставки до 1,25% — найвищого рівня за 31 рік. Очікуване рішення має на меті стримати ризик перевищення інфляцією цільового показника у 2%.
Банк Японіїпроцентні ставкипідвищення ставкиінфляція
У п’ятницю під час азійських торгів єна подешевшала щодо основних валют. Очікуване підвищення ставки Банком Японії не змогло зупинити падіння японської валюти.
Центральний банк Японії підвищив базову процентну ставку з 1,0% до 1,25% — найвищого рівня за 31 рік. Рішення оголосили в п’ятницю після дводенного засідання ради з монетарної політики; ринки його здебільшого очікували.
Банк Японіїпроцентні ставкигрошово-кредитна політика
Банк Японії підвищив базову ставку на 0,25 процентного пункту — до 1,25%, довівши вартість запозичень до найвищого рівня за 31 рік. Рішення ухвалили на тлі зростання інфляції та зарплат, а також тиску з боку Вашингтона.
Банк Японії підвищив процентні ставки до найвищого рівня за 31 рік і висловив занепокоєння інфляцією. Рішення ухвалили голосами 7 проти 2; члени правління Тойтіро Асада та Аяно Сато виступили проти підвищення.
У п’ятницю азійські акції зросли, тоді як долар зберіг позиції. Зниження цін на нафту покращило настрої інвесторів, які оцінюють посилення глобальних заходів зі стримування інфляції напередодні очікуваного підвищення ставки Банком Японії.
Можливе підвищення ставки в Японії додає невизначеності світовим ринкам і може спричинити нові потрясіння на ринку облігацій та зменшити попит на ризикові активи. Прагнення Токіо збільшити оборонні витрати посилює занепокоєння щодо бюджетної дисципліни. Дохідність 10-річних японських облігацій цього тижня досягла 3,03% — рівня, якого не було три десятиліття, а 30-річних наблизилася до 30-річного максимуму — 4,1%.
підвищення ставки в Японіїсвітові ринкидохідність облігаційрух капіталу
SSouth China Morning Post★★★★☆2026-09-18 01:00Оригінал
Очікується, що в п’ятницю Банк Японії підвищить процентні ставки до найвищого рівня за 31 рік і пообіцяє вжити додаткових заходів для протидії інфляційним ризикам. Вони можуть посилитися, якщо початок циклу підвищення ставок у США послабить єну щодо долара.
За даними митниці, у серпні експорт нафтопродуктів із Китаю зріс на 12,7% у річному вимірі на тлі війни з Іраном. Експорт авіапального досяг рекордного рівня, а загальні поставки перевищили показники до початку війни.
За даними, на які посилається російська газета «Коммерсантъ», у січні–серпні 2026 року виробництво вина в окупованому Криму скоротилося на 24,7% у річному вимірі, а ігристого вина — на 38%. Падіння пов’язують із перебоями в постачанні пляшок і корків, подорожчанням перевезень, відключеннями електроенергії, дефіцитом пального, слабким урожаєм білого винограду та скороченням туризму. Після посилення українських ударів по трасі Р-280 перевізники почали відмовлятися від рейсів, а постачання пального зменшилося.
Японські нафтопереробні компанії забезпечили достатні поставки сирої нафти до листопада, повідомила в п’ятницю Японська нафтова асоціація. Це сталося попри побоювання, що нові бойові дії між Саудівською Аравією та єменськими хуситами можуть посилити напруженість на Близькому Сході.
Саудівська Аравія продала близько 60 мільйонів барелів нафти з портy Рас-Танура в Перській затоці. За словами кількох торговельних джерел, цього та наступного місяця її завантажуватимуть через перевалку з судна на судно в оманському порту Сохар.
У четвер до Ґуйґана в Гуансі через канал Пінлу доставили 8 000 метричних тонн імпортного енергетичного вугілля, офіційно відкривши новий річково-морський канал для потреб електрогенерації. Маршрут із порту Ціньчжоу оминає дельту Перлинної річки та скорочує шлях на 280 кілометрів, підвищуючи стійкість постачання й швидкість обігу суден.
Канал Пінлу офіційно розпочав роботу в середу, а митниця Наньніна проконтролювала в перший день 1 679,8 тонни імпортних та експортних вантажів. Митниця також підготувала заходи для швидшого оформлення суден і підтримала випробування мультимодальних перевезень залізницею, морем і внутрішніми водними шляхами.
канал Пінлуімпортно-експортні вантажімитниця НаньнінаНовий міжнародний сухопутно-морський торговельний коридор
Міністерство фінансів США запровадило санкції проти тегеранської біржі BitBank. За заявою відомства, вона переказала сотні мільйонів доларів у біткоїнах Корпусу вартових ісламської революції та обробляла платежі суден за прохід через Ормузьку протоку.
Порт Сохар в Омані стає популярним місцем для перевалки нафти з судна на судно, поки Ормузька протока залишається заблокованою. Після закриття протоки Іраном, контролю хуситами Баб-ель-Мандебської протоки та атак на саудівський нафтопровід Схід—Захід Ер-Ріяд доправляє нафту до Сохара, де її перевантажують на інші танкери. Операції потребують ретельної координації й пов’язані з ризиками розливів, зіткнень, страхування та нестачі суден.
Ормузька протокаекспорт нафтиперевалка між суднамиОман
За попередніми даними про судноплавство, у четвер через Ормузьку протоку в Перській затоці пройшли чотири судна з сировинними вантажами — проти шести днем раніше та приблизно 16 у середньому за 10 днів.
Морська кампанія Дональда Трампа посилює торговельну залежність Тегерана від сухопутних сусідів, зокрема Туреччини, оскільки Іран замінює судна вантажівками, щоб обійти блокаду США.
Єменська влада хуситів приблизно на 10% підвищила ціни на бензин — це перше таке підвищення за чотири роки на підконтрольних їм територіях. Родини в Сані побоюються, що дорожче пальне й перевезення зроблять їжу ще менш доступною, а відновлення бойових дій змушує товари їхати довшими й дорожчими маршрутами.
Міністри фінансів єврозони збираються на тлі зростання економічного тиску, тоді як посли ЄС знову намагаються подолати глухий кут навколо санкцій проти Росії.
Австралійські фермерські групи заявили, що посилення міграційних обмежень може спричинити нестачу працівників у сільському господарстві та поставити під загрозу майбутній урожай пшениці. Бізнес-групи також попереджають, що жорсткіші міграційні правила можуть зашкодити економіці.
Венесуела наближається до угоди про переміщення золотого резерву вартістю $4 млрд до Нью-Йорка. Угода дозволить перехідному уряду Делсі Родрігес отримати доступ до фінансування.
Сінгапурська група Radiant заявляє, що товарний гігант Glencore фінансував її стрімке зростання, перш ніж їхні відносини переросли в судову суперечку на $2 млрд.
Європейські сховища заповнені на 69%, тоді як у цей самий час торік їхня заповненість перевищувала 80%. Це порушує питання, чи може Ель-Ніньйо врятувати енергетичний ринок континенту.
Понад шість місяців після початку війни з Іраном нафтові аналітики JPMorgan заявляють, що дедалі важче передбачити, коли вона завершиться і яким буде подальший шлях нафтового ринку. Це відповідає приватним оцінкам багатьох трейдерів.
Заплановане первинне розміщення акцій SB Energy перевірить готовність інвесторів підтримати ставку Масайосі Сона на штучний інтелект. Відкладене розміщення OpenAI підвищує ризики для IPO дата-центрів SoftBank на $50 млрд.
Сільське господарство, енергетика та рідкісноземельні метали стали важливими важелями переговорів у торговельній війні між США і Китаєм. Очікується, що ці теми знову порушать наступного тижня у Вашингтоні, де Дональд Трамп прийматиме Сі Цзіньпіна.
У п’ятницю ціни на нафту знизилися: очікування додаткових поставок саудівської нафти послабили побоювання щодо перебоїв, переваживши вплив нових ударів хуситів.
За словами обізнаної з питанням людини, старшого керівника Glencore, який відповідав за відносини компанії з проблемним трейдером залізної руди Radiant World, відсторонили на час перевірки їхніх ділових зв’язків.
Ставки на морські контейнерні перевезення без контрактів із Китаю до східного узбережжя США повернулися до рівнів, зафіксованих після того, як COVID-19 порушив світову торгівлю. Аналітики вважають, що через зростання витрат на паливо під час війни США та Ізраїлю проти Ірану вони можуть встановити нові рекорди.
морські перевезенняконтейнерні ставкиціни на паливовійна з Іраном
Багато нігерійців уперше придбали акції нафтопереробного заводу Аліко Данготе після виставлення на продаж понад чотирьох мільярдів акцій. IPO спричинило ажіотаж, через високий попит збоїли інвестиційні застосунки, а аналітики попередили, що інвестори можуть втратити частину або всі вкладені кошти.
Зростання дохідності шкодить портфелям облігацій, однак фінансові радники кажуть, що інвестори мають чимало способів захиститися від потрясінь і навіть використати ситуацію на свою користь.
Німецька хімічна група Wacker Chemie заявила, що американська програма підтримки внутрішнього виробництва полікремнію не досягає поставленої мети. Компанія продовжує обговорювати з Вашингтоном можливі зміни.
Французькі рибалки погодилися зняти блокади паливних сховищ і портів, зокрема в Ніцці, після переговорів з урядом про фінансову допомогу. Вони заявляють, що стрімке зростання цін на пальне від початку війни з Іраном підштовхує їх до межі. Також Індії можуть загрожувати нові мита США через закупівлю російської нафти.
Ціни на нафту в Китаї цього тижня піднялися приблизно до 130 доларів за барель — рекордного рівня через перебої з глобальними поставками. Кореспондентка Al Jazeera Катріна Ю пояснює, чи загрожує найбільшому у світі імпортеру нафти її дефіцит.
За словами трьох обізнаних із ситуацією людей, HighPeak Energy розглядає продаж після отримання інтересу з боку потенційних покупців. Американська нафтогазова компанія, що працює в басейні Перм, оцінює свої варіанти.
Партнери проєкту LNG Canada, який очолює Shell, можуть уже наступного місяця ухвалити остаточне інвестиційне рішення щодо розширення другої фази, повідомили три обізнані з питанням джерела.
General Motors зберігає дизельний двигун у новому поколінні пікапів, прагнучи максимальної паливної ефективності. Компанія відходить від підходу конкурентів, які пропонують гібридні моделі.
Індія попередила Вашингтон, що нові заходи США щодо запровадження мит для покупців російської нафти можуть зашкодити двостороннім відносинам. Раніше Палата представників США ухвалила масштабний законопроєкт про санкції та мита, покликаний посилити економічний тиск на Росію через її вторгнення в Україну.
Конгрес США ухвалив закон, який надає президенту Дональду Трампу широкі повноваження запроваджувати санкції проти експорту російської нафти та мита до 100% для найбільших покупців російських енергоносіїв. Найсильніше можуть постраждати Китай та Індія. Нью-Делі заявив про захист своїх торговельних і економічних інтересів, а Пекін відкинув екстериторіальну юрисдикцію без підстав у міжнародному праві.
Палата представників США схвалила законопроєкт, який надає Дональду Трампу повноваження запроваджувати мита до 100% проти країн, що купують російські нафту й газ. Індія, один із головних покупців російської нафти, може зіткнутися з вищими витратами після пошуку альтернативних поставок, а також із впливом на експорт до США, рупію та торговельний баланс.
Президент Володимир Путін заявив, що дефіцит федерального бюджету Росії, за попередніми оцінками, становитиме близько 2% і розрахований на основі дуже консервативної оцінки цін на нафту. За його словами, за нинішніх макроекономічних припущень цей розрив залишається керованим.
Війна на Близькому Сході підвищує ціни на енергоносії та глобальну вартість запозичень, наближаючи економіки й ринки до потенційно руйнівного періоду високої інфляції та повільного зростання.
Рекордні ціни на дизельне пальне вже завдають сильного удару транспортному сектору. Якщо високі ціни на енергоносії збережуться, економічні наслідки поширяться далі, а вантажні перевезення й залізниця є лише початком.
На тлі шоку, спричиненого цінами на енергоносії, провідні центральні банки переходять до жорсткішої політики. У середу Федеральна резервна система змістила курс у більш обмежувальний бік, тоді як трейдери й надалі закладають агресивнішу реакцію, ніж передбачає її «точковий графік».
На тлі війни між США та Іраном попит на супертанкери різко зріс. На архівному фото зображено великотоннажний нафтовий танкер Cosnew Lake під китайським прапором.
Китай використовує значні резерви й шукає альтернативну нафту, оскільки перебої з експортом із Близького Сходу посилюються. Закриття важливого саудівського нафтопроводу, обмеження в Ормузькій протоці та ускладнення з російською й іранською нафтою змушують китайські НПЗ шукати постачання далі, посилюючи тиск на ціни в Китаї та світі.
У січні–серпні 2026 року обсяг експорту електроенергії з Росії був трохи нижчим, ніж за аналогічний період торік, заявила член правління Inter RAO Олександра Паніна. У першому півріччі компанія збільшила експорт на 4%, до 3,2 млрд кВт·год, а імпорт скоротила на 5,3%, до 1,2 млрд кВт·год. Поставки до Казахстану зросли на 20,3%, до Монголії впали на 6%.
Пакистан оголосив про заходи жорсткої економії, оскільки ціни на паливо зростають на тлі перебоїв з енергопостачанням, пов’язаних із війною на Близькому Сході.
Енергетика й сировинаПакистанзаходи жорсткої економіїціни на паливоконфлікт у Перській затоці
У четвер Пакистан оголосив низку заходів жорсткої економії: скорочення пального для службових автомобілів, заборону державних закупівель машин, закордонних поїздок посадовців і офіційних вечерь. Мета — заощадити енергію на тлі зростання цін через конфлікт у Перській затоці.
Пакистанзаходи жорсткої економіїціни на пальнеконфлікт у Перській затоці
Цього року судновласники замовили більш ніж удвічі більше супертанкерів, ніж за весь 2025 рік. Вартість замовлень перевищує $20 млрд, що є найбільшим показником щонайменше за 25 років, оскільки війна США та Ірану змінює торгові маршрути й підвищує попит на далекі перевезення сирої нафти.
Американські фондові індекси різко піднялися вранці в четвер після того, як Федеральна резервна система підвищила процентні ставки, намагаючись стримати зростання інфляції. Падіння цін на нафту також підтримало акції та облігації.
Ф’ючерси на американські фондові індекси дорожчають, оскільки Волл-стріт прагне відновитися після зниження напередодні. Федеральна резервна система вперше за три роки підвищила процентну ставку та зайняла жорсткішу позицію щодо інфляції.
Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляціяамериканські акції
Ціни на нафту різко знизилися, оскільки побоювання щодо постачання послабилися. Станом на 09:50 за Гринвічем золото подорожчало на 1,1% — до 4308,80 долара за унцію, відігравши втрати попередньої сесії; срібло також відновилося.
Ф’ючерси на нафту Brent із поставкою в листопаді вперше з 10 вересня опустилися нижче 102 доларів за барель. О 15:09 за московським часом ціна знизилася на 3,7% — до 101,91 долара, а о 15:17 падіння скоротилося до 3,31%, досягнувши 102,33 долара. Жовтневі ф’ючерси WTI подешевшали на 2,59% — до 99,78 долара.
Ф’ючерси на нафту Brent із поставкою в листопаді 2026 року на лондонській ICE впали нижче 103 доларів за барель уперше з 10 вересня. Спочатку ціна знизилася на 2,78%, до 102,89 долара, а потім падіння скоротилося до 2,54%, до 103,14 долара. Ф’ючерси WTI подешевшали на 1,86%, до 100,52 долара.
Майнер Zcash Fortitude призначив колишню керівницю Hut 8 Джеймі Левертон генеральною директоркою. Компанія, що належить DCG, прагне вийти на біржу через запропоноване злиття з HeartSciences.
Банк Англії залишив процентні ставки без змін, водночас натякнувши на можливе посилення політики надалі. Також він оголосив багаторічний план повного згортання програми купівлі активів.
Банк Англії залишив основну процентну ставку на рівні 3,75% за результатами голосування 6-3. Троє з дев’яти політиків виступили за підвищення, оголивши розкол у комітеті, тоді як енергетичний шок через війну з Іраном підняв інфляцію до п’ятимісячного максимуму — 3,1%.
Банк Англіїпроцентні ставкиінфляціяенергетичний шок
Банк Англії залишив основну процентну ставку Великої Британії на рівні 3,75%, хоча інфляція піднялася до п’ятимісячного максимуму. Наслідки війни з Іраном і далі підвищують ціни на паливо.
Таїланд використовує нафтовий шок, спричинений війною з Іраном, щоб прискорити перехід до електрифікації та енергії внутрішнього походження, намагаючись перетворити кризу постачання на поштовх до більшої безпеки.
У звіті визнається, що розвинені країни та країни, що розвиваються, мають різні погляди на енергетичний перехід, тому єдине рішення не може підходити всім.
Зростання цін на енергоносії знову підштовхує інфляцію вгору й змушує провідні центральні банки підвищувати процентні ставки. Минулого тижня нафта подорожчала понад 100 доларів за барель, Ормузька протока залишається порушеною через війну з Іраном, а наступ хуситів загрожує постачанню саудівської нафти. Вищі енерговитрати збільшують рахунки домогосподарств і бізнесу, змушуючи політиків переглядати колишні підходи.
Чергова низка хвиль спеки й тривала посуха завдали сильного удару по водолюбній картоплі в Європі. Регіон готується до одного з найменших врожаїв за всю історію, що може призвести до вищих цін і коротшої картоплі фрі.
Затримка з поповненням запасів природного газу в Європі, разом із майже рекордними цінами на дизельне паливо та інші нафтопродукти, посилює тиск на уряди, які намагаються стримати невдоволення населення та піднесення ультраправих сил.
Moeve розпочала будівництво Андалусійської долини зеленого водню в Уельві. Перша фаза передбачає електроліз потужністю 300 МВт та інвестиції понад 1 млрд євро; під час реалізації очікується створення більш як 8 000 робочих місць.
Унаслідок атак безпілотників частково зупинився нафтопровід Схід—Захід у Саудівській Аравії, що скоротило світову пропозицію приблизно на 4–5 млн барелів на добу. Через переважно закриту Ормузьку протоку та небезпечний південний маршрут Червоного моря країна перенаправляє нафту через термінали в затоці, використовуючи приховані перевезення й перевалку з судна на судно біля Оману.
Після років стрімкого розширення німецькі розробники відновлюваної енергетики входять у період потрясінь: погіршення економіки проєктів штовхає дедалі більше компаній до фінансових труднощів.
Термін «революція яків» описує підтримку тибетських і цянських громад Червоної армії під час її переходу луками нинішньої префектури Аба. Сьогодні яківська галузь Майва є опорою економіки повіту Хун’юань: там налічується близько 475 тисяч яків, 638 сімейних пасовищ, а ринок худоби став найбільшим у регіоні Сичуань—Ганьсу—Цінхай.
Південноафриканський ранд зміцнився на початку торгів у четвер. Його підтримали стабільні ціни на сировину після підвищення Федеральною резервною системою США процентних ставок і сигналу про можливе подальше посилення монетарної політики.
Індія зазвичай виробляє більше цукру, ніж споживає, але криза з постачанням змінила цей баланс, ударивши по фермерах, які вирощують цукрову тростину, та малозабезпечених споживачах. У деяких містах роздрібна ціна зросла до 75 рупій за кілограм проти 40 рупій у вересні 2025 року, через що побоюються подорожчання солодощів на Дівалі.
У четвер золото подорожчало, оскільки інвестори оцінювали підвищення процентної ставки Федеральною резервною системою США та її сигнал про можливе подальше посилення політики. Тим часом попереднє зростання цін на нафту згасло.
Песимістичні настрої щодо більшості валют країн Азії, що розвиваються, посилилися, показало опитування Reuters у четвер. Інвестори зіткнулися одночасно з ескалацією напруженості на Близькому Сході та зростанням дохідності казначейських облігацій США.
Ціни на дизельне паливо у США встановили рекорд, що може посилити споживчу інфляцію та підтвердити очікування нових підвищень ставок Федеральною резервною системою. Попри нафтовий шок пропозиції, центробанк, схоже, рішуче налаштований продовжувати підвищення ставок.
Національне управління енергетики Китаю та Міжнародне енергетичне агентство підписали трирічний план для поглиблення співпраці в енергетичному секторі. У Пекіні Ван Хунчжи та Фатіх Біроль обговорили міжнародні енергетичні тенденції й подальшу взаємодію. Китай планує інвестувати 5 трильйонів юанів у електромережу за наступні п’ять років.
Валютний фонд Гонконгу розглядає можливість збільшити вкладення в золото та інші дорогоцінні метали в межах урядового плану перетворити місто на центр торгівлі золотом. Глава HKMA Едді Юе заявив, що фонд і надалі переважно інвестуватиме в активи в доларах США для підтримки прив’язки гонконзького долара.
Підвищення ставки Федеральною резервною системою та високі ціни на нафту послаблюють азійські валюти й посилюють тиск на Банк Японії, змушуючи його посилити монетарну політику для підтримки єни.
Нафта дешевшала на початку торгів у четвер, продовживши втрати попереднього дня. Повідомлення про готовність Саудівської Аравії запропонувати додаткові партії нафти через Оман зменшили побоювання щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході.
Ціни на нафту продовжили знижуватися після повідомлень, що Саудівська Аравія запропонувала перевалювати сиру нафту між суднами після удару по трубопроводу. Додаткові саудівські поставки послабили побоювання щодо перебоїв в експорті королівства.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.