Чергова низка хвиль спеки й тривала посуха завдали сильного удару по водолюбній картоплі в Європі. Регіон готується до одного з найменших врожаїв за всю історію, що може призвести до вищих цін і коротшої картоплі фрі.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:30
ФРС підвищила ставки, водночас зберігши систему підтримання достатніх резервів і можливість купувати короткострокові казначейські папери для управління резервами. У матеріалі наголошується, що зростання балансу не обов’язково означає кількісне пом’якшення: ліквідність біткоїна залежить від передавання політики на ринки, а не лише від розміру балансу.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:25
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення Європейського Союзу зробити Канаду його першою країною-асоційованим членом, заявивши, що «разом ми сильніші». Президент США Дональд Трамп раніше назвав таку перспективу «сміховинною».
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-17 10:23
Виступаючи в Європарламенті, прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав прагнення ЄС створити для Канади статус асоційованого члена та наголосив на спільних інтересах у сфері безпеки, економіки й демократичних цінностей. Це відбувається на тлі погіршення канадсько-американських торговельних відносин; Дональд Трамп пригрозив тарифами або припиненням частини торгівлі з Європою.
Європейський Союз заявив, що його ініціатива партнерства з Канадою не спрямована проти Сполучених Штатів. Дональд Трамп попередив, що Вашингтон може запровадити «дуже високі мита», якщо вважатиме ініціативу недобросовісною.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн у своїй промові висунула ідею асоційованого членства Канади в ЄС, не пояснивши, що саме це передбачатиме. Європейські видання зустріли пропозицію скептично.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступить у Європейському парламенті в четвер, наступного дня після того, як президент США Дональд Трамп назвав заявку Канади на статус асоційованого члена ЄС «ворожим актом». Трамп пригрозив припинити торгівлю з Європою та запровадити «дуже серйозні мита», якщо заявку схвалять.
Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу «дуже серйозними митами» або припиненням торгівлі після пропозиції зробити Канаду його першим асоційованим членом. Назвавши цю ідею «сміховинною» та можливим «ворожим актом», він заявив, що реакція залежатиме від намірів ЄС. Урсула фон дер Ляєн наполягає, що партнерство має зміцнити ЄС, а не бути спрямованим проти когось.
Президент Дональд Трамп заявив, що може запровадити нові мита на імпорт із Європейського Союзу або навіть припинити частину торгівлі, якщо вважатиме спробу зробити Канаду потенційним асоційованим членом блоку шкідливою для США.
Роберта Мецола заявила Euronews, що пропозиція про асоційоване членство Канади зміцнить співпрацю ЄС із державами-однодумцями та може спонукати до такого кроку Австралію, Нову Зеландію й інші країни.
Євродепутат від Європейської народної партії Девід Макаллістер назвав відносини Європейського Союзу з Канадою «дуже унікальними». На його думку, пропозиція президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн надати Оттаві спеціально розроблений статус «асоційованого членства» має вивести ці відносини «на новий рівень».
Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть запровадити дуже серйозні мита на багато європейських товарів або припинити торгівлю з Європою, якщо вважатимуть пропозицію Канади про асоційоване членство в ЄС ворожим актом.
Брюссель заявляє, що можливе асоційоване членство Канади в Європейському Союзі не спрямоване проти когось. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні має виступити з очікуваною промовою в Європейському парламенті.
Президент США Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу високими митами, якщо той просуватиме пропозицію зробити Канаду своїм першим «асоційованим членом», назвавши такий крок потенційно «ворожим». Прем’єр-міністр Канади Марк Карні прагне тісніших зв’язків із ЄС, намагаючись віддалитися від США, і в четвер має виступити в Європейському парламенті.
План Європейського Союзу зробити Канаду «асоційованим членом» викликав різке невдоволення Дональда Трампа. Європейський парламент у Страсбурзі готується до очікуваного виступу прем’єр-міністра Канади Марка Карні.
Президент Трамп незадоволений підвищенням ставок Федеральною резервною системою, а також запрошенням Європейського Союзу до Канади стати «асоційованим членом» блоку.
Президент США Дональд Трамп пригрозив вжити заходів проти Європейського Союзу, якщо блок просуватиме пропозицію президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн зробити Канаду його першою асоційованою членкинею.
Президентка Європарламенту Роберта Метсола дала ексклюзивне інтерв’ю Euronews після пропозиції Урсули фон дер Ляєн зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС. Дональд Трамп пригрозив «дуже серйозними митами», а прем’єр Канади Марк Карні має сьогодні виступити перед Європарламентом у Страсбурзі.
Торгова війна США підштовхує Канаду до зближення з Європою. Європейські компанії у сферах оборони, аерокосмічної галузі та промислових технологій можуть першими отримати вигоду.
У середу Трамп попередив, що запровадить високі мита проти Європи, якщо вважатиме наміри ЄС несприятливими. Водночас він залишив можливість не робити цього, якщо таких намірів не буде.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон може припинити торгівлю з європейськими країнами за багатьма напрямами або запровадити дуже високі мита, якщо Канаді нададуть статус асоційованого члена ЄС. За його словами, реакція залежатиме від того, чи вважатиме він цей крок ворожим, і від намірів європейських лідерів. Урсула фон дер Ляєн повідомила, що ЄС запросить Канаду стати своїм першим асоційованим членом.
ЄС заявив, що Канада може стати його першою асоційованою державою-членом. Президент США Дональд Трамп назвав цю перспективу «сміховинною» та потенційно «ворожим актом», погрожуючи блоку серйозними митами, обмеженнями торгівлі або санкціями.
Дональд Трамп назвав пропозицію ЄС зробити Канаду першим асоційованим членом «сміховинною» і «ворожим актом», пригрозивши «дуже серйозними митами» або припиненням торгівлі з Європою. Урсула фон дер Ляєн запропонувала тіснішу співпрацю з Канадою у сфері технологій, оборони та енергетики.
Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу митами через пропозицію відкрити для Канади можливість стати першим асоційованим членом блоку, назвавши цей крок «ворожим актом». Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що 27-членний блок відкриває двері для Канади.
Президент США Дональд Трамп пригрозив Європейському Союзу високими митами через пропозицію зробити Канаду першим «асоційованим членом» блоку, припустивши, що цей крок може бути ворожим щодо США. Він також заявив, що Вашингтон може скоротити торгівлю з Європою на тлі погіршення відносин із Канадою.
ІТ-директор Bitwise Хоуган переглянув оцінку перспектив Clarity Act. Він зазначив, що на початку вересня біткоїн піднявся вище $80 000, хоча шанси на ухвалення законопроєкту цього року зменшилися, і заявив, що крипторинок може залишатися бичачим без законодавства.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:19
Віцеканцлер Німеччини Ларс Клінгбайль заявив у четвер, що Європейському Союзу слід розширити мита на китайський імпорт, включивши до них гібридні автомобілі. За його словами, субсидії китайського виробництва загрожують Volkswagen та іншим німецьким автовиробникам.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:05
Затримка з поповненням запасів природного газу в Європі, разом із майже рекордними цінами на дизельне паливо та інші нафтопродукти, посилює тиск на уряди, які намагаються стримати невдоволення населення та піднесення ультраправих сил.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 10:00
Moeve розпочала будівництво Андалусійської долини зеленого водню в Уельві. Перша фаза передбачає електроліз потужністю 300 МВт та інвестиції понад 1 млрд євро; під час реалізації очікується створення більш як 8 000 робочих місць.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 10:00
Ринок нерухомості Гонконгу уникнув негайного удару після підвищення Федеральною резервною системою ставки на чверть пункту, оскільки HSBC та інші великі місцеві банки не змінили свої базові ставки. Галузеві інсайдери попереджають, що нове підвищення може зірвати крихке відновлення.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-17 10:00
Ф’ючерси на американські фондові індекси різко піднялися в четвер після того, як Федеральна резервна система підвищила процентні ставки й підтвердила зосередженість на стримуванні інфляції, послабивши давнє джерело занепокоєння ринку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:50
Опитування CGTN, проведене на початку 23-го Китайсько-асеанівського ярмарку, показало: 90,9% респондентів вважають проведення CAEXPO свідченням відданості Китаю відкритості високого рівня. У заході беруть участь близько 3 300 компаній, а Східний Тимор уперше виступає як повноправний член АСЕАН і співорганізатор. 84,8% опитаних назвали швидше впровадження ШІ потенційним новим рушієм торгівлі та економічної співпраці між Китаєм і АСЕАН.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 09:44
Унаслідок атак безпілотників частково зупинився нафтопровід Схід—Захід у Саудівській Аравії, що скоротило світову пропозицію приблизно на 4–5 млн барелів на добу. Через переважно закриту Ормузьку протоку та небезпечний південний маршрут Червоного моря країна перенаправляє нафту через термінали в затоці, використовуючи приховані перевезення й перевалку з судна на судно біля Оману.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-17 09:42
Після років стрімкого розширення німецькі розробники відновлюваної енергетики входять у період потрясінь: погіршення економіки проєктів штовхає дедалі більше компаній до фінансових труднощів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:41
Економічний інститут IMK у Німеччині переглянув прогноз зростання на цей рік у бік підвищення — більш ніж удвічі. Серед причин він назвав кращий за очікування експорт у першому півріччі та збільшення державних видатків на оборону й інфраструктуру.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:40
Термін «революція яків» описує підтримку тибетських і цянських громад Червоної армії під час її переходу луками нинішньої префектури Аба. Сьогодні яківська галузь Майва є опорою економіки повіту Хун’юань: там налічується близько 475 тисяч яків, 638 сімейних пасовищ, а ринок худоби став найбільшим у регіоні Сичуань—Ганьсу—Цінхай.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-17 09:40
Управління з фінансового нагляду Великої Британії розпочало розслідування платіжної компанії за підозрою у порушеннях правил протидії відмиванню коштів.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-17 09:31
Біткоїн ненадовго впав до $75 064,82, а після підвищення Федеральною резервною системою цільового діапазону на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,00% — повернувся вище $76 000. Дані блокчейну свідчать про послаблення зростання реалізованої капіталізації, потоків спотових ETF, пропозиції стейблкоїнів і корпоративних купівель; середня собівартість корпоративних запасів у $80 500 може стати опором.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-17 09:30
Нинішнє падіння біткоїна нагадує його становище перед першим підвищенням ставки Федеральною резервною системою у березні 2022 року. Це породжує питання, чи можливе коротке відновлення перед подальшими втратами.
Південноафриканський ранд зміцнився на початку торгів у четвер. Його підтримали стабільні ціни на сировину після підвищення Федеральною резервною системою США процентних ставок і сигналу про можливе подальше посилення монетарної політики.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:25
16 вересня 2026 року Гонконг оприлюднив свій перший п’ятирічний план економічного й соціального розвитку на 2026–2030 роки, приділивши особливу увагу Північному мегаполісу. Територія площею близько 30 000 гектарів поруч із Шеньчженем має об’єднати житло, комерцію, університети, інновації, технології та промисловість і розширити економічну базу Гонконгу.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-17 09:14
Центральний банк США підвищив базову ставку на 0,25 відсоткового пункта. Новий голова ФРС Кевін Ворш пішов наперекір прагненню президента Дональда Трампа до нижчих ставок. Реакцію продемонстрували споживчі банки та ринки облігацій. Тим часом OpenAI повідомила про нові випадки неналежної поведінки ШІ, посилюючи побоювання щодо виходу технології з-під людського контролю.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-17 09:08
Федеральна резервна система США вперше за три роки підвищила процентні ставки, намагаючись стримати інфляцію, яку частково підживлює зростання цін на паливо через війну з Іраном. Одностайним рішенням ставку підняли на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,00%, а 16 із 18 членів комітету очікують ще одного підвищення цього року.
SSouth China Morning PostОригінал★★★★☆2026-09-17 09:00
Федеральна резервна система одностайно підвищила цільовий діапазон ставки з 3,5–3,75% до 3,75–4%, пояснивши це надто високою та тривалою інфляцією. Дональд Трамп раніше вимагав зниження ставок, але після рішення підтримав Кевіна Ворша й розкритикував раду. У матеріалі протиставляються імпортована інфляція у США та слабкий попит у Китаї, де ширша різниця ставок ускладнює пом’якшення політики.
Дохідність казначейських облігацій знизилася після того, як Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищила процентні ставки, започаткувавши цикл підвищення.
Федеральна резервна система США знову підвищує процентні ставки, і наслідки цього рішення можуть вийти далеко за межі США, посиливши тиск на решту світу.
У четвер азійські акції трохи подорожчали, оскільки інвестори зробили ставку на те, що Федеральна резервна система нарешті випереджає інфляцію. Перше за понад три роки підвищення ставки ФРС заспокоїло глобальний розпродаж облігацій, який різко підняв довгострокову дохідність.
Акції Гонконгу та материкового Китаю в четвер знизилися після того, як Федеральна резервна система США вперше за три роки підвищила процентну ставку й дала зрозуміти, що подальше посилення політики залишається можливим. О 9:30 індекс Hang Seng знизився на 0,8% до 24 537,30 пункту, а CSI 300 — на 0,2%.
Члени Федерального комітету з операцій на відкритому ринку одностайно вирішили підвищити ключову одноденну ставку банківського кредитування ФРС на чверть пункту, прагнучи знизити інфляцію. Це сталося вперше за понад три роки.
Федеральна резервна система США підвищила ключову ставку на 25 базисних пунктів — до 3,75–4%, уперше з липня 2023 року, посилаючись на тривало високу інфляцію. Рішення одностайно підтримали 12 членів комітету. Аналітики вважають його жорстким і не виключають ще одного підвищення до кінця року.
Федеральна резервна система США вперше за три роки підвищила ключову процентну ставку, прагнучи знизити високу інфляцію. Це рішення може спричинити протистояння між головою ФРС Кевіном Воршем і президентом Дональдом Трампом, який неодноразово закликав центробанк знизити ставки. Також повідомляється про продовження Францією паливних субсидій і прагнення Гонконгу узгодити економічний курс із Пекіном.
Федеральна резервна система одностайно підвищила процентну ставку з 3,5–3,75% до 3,75–4% — уперше більш ніж за три роки. Голова Кевін Ворш заявив, що інфляція надто висока й триває надто довго, тоді як Дональд Трамп закликав знизити ставку до 1% або нижче.
Президент Дональд Трамп закликав Федеральну резервну систему знизити процентні ставки до 1% або менше. За кілька годин до цього центральний банк оголосив про перше підвищення ставки з 2023 року.
Біткоїн та ефір різко коливалися після того, як Федеральна резервна система одностайно підвищила ставку на чверть пункту — уперше за понад три роки. Ворш зосередився на інфляції.
Дональд Трамп вимагає знизити відсоткові ставки після того, як Федеральна резервна система підвищила їх для боротьби з інфляцією, яку він вважає надто високою у США. Трамп неодноразово конфліктував із ФРС через її політику ставок і закликав знизити вартість запозичень до 1% або нижче.
Федеральна резервна система заявила, що підвищення ставок має допомогти повернути інфляцію до цільового показника центрального банку у 2%. Це перша зміна політики нового глави ФРС, який вступив на посаду наприкінці травня після призначення Трампом, хоча очікувалося, що він знизить ставки.
Наведено ключові висновки з рішення Федеральної резервної системи в середу підвищити процентні ставки.
Китай є світовим лідером у виробництві сонячних панелей, вітрових турбін, електромобілів і батарей. Постає питання, чи саме фінанси, а не лише технології, є справжнім героєм кліматичної боротьби.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-17 09:00
Індія зазвичай виробляє більше цукру, ніж споживає, але криза з постачанням змінила цей баланс, ударивши по фермерах, які вирощують цукрову тростину, та малозабезпечених споживачах. У деяких містах роздрібна ціна зросла до 75 рупій за кілограм проти 40 рупій у вересні 2025 року, через що побоюються подорожчання солодощів на Дівалі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-17 08:46
Акції німецького виробника алкогольних напоїв Berentzen підскочили приблизно на 22% до 14-місячного максимуму після підтвердження компанією переговорів щодо можливої пропозиції про поглинання з боку виробника алкоголю Sazerac із Нового Орлеана.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 08:45
Британська мережа модного роздрібу Debenhams Group повідомила про зростання базового прибутку за перше півріччя на 13,9%. Цьому сприяли перехід до маркетплейс-моделі та відновлення зростання ключових брендів, зокрема PrettyLittleThing, boohoo і Karen Millen.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 08:40
За даними митниці Куньміна, за перші вісім місяців 2026 року залізницею Китай—Лаос перевезли 3,822 мільйона тонн транскордонних вантажів вартістю 23,38 мільярда юанів. Обсяг імпорту й експорту зріс на 31,5% у річному вимірі, зокрема завдяки фруктам, продукції машинобудування, фотоелектричним товарам і новим енергетичним автомобілям.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-17 08:30
До несподіваного втручання Міністерства фінансів США в японський валютний ринок 31 липня ринки оцінювали ймовірність підвищення ставки Банком Японії на засіданні 17–18 вересня менш ніж у 30%. Тепер очікування зросли майже до 100%, а погляди на ринку облігацій різко змінилися.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-17 08:30
У середу в китайському Гуанчжоу відкрився Всесвітній форум Fortune 2026 під гаслом «Нове рівняння зростання». Головні економісти обговорили світову економіку та зміни на ринках, а учасники також розглянули енергетичний перехід і науки про життя. Сукупний дохід компаній Fortune Global 500 сягнув рекордних 43,1 трлн доларів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-17 08:27
У четвер золото подорожчало, оскільки інвестори оцінювали підвищення процентної ставки Федеральною резервною системою США та її сигнал про можливе подальше посилення політики. Тим часом попереднє зростання цін на нафту згасло.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 08:05
Туреччина заявила, що фондовий ринок не стикається зі структурними ризиками, та пообіцяла швидко вжити заходів. Комітет з фінансової стабільності розглянув можливі кроки для підтримки нормального функціонування фінансових ринків.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-17 08:02
Європейські фондові ринки відкрилися в плюсі в четвер, не зважаючи на падіння на Волл-стріт. Це сталося після першого більш ніж за три роки підвищення ставки Федеральною резервною системою, яка також дала сигнал про можливі подальші підвищення; долар піднявся до семитижневого максимуму.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-17 07:55
Песимістичні настрої щодо більшості валют країн Азії, що розвиваються, посилилися, показало опитування Reuters у четвер. Інвестори зіткнулися одночасно з ескалацією напруженості на Близькому Сході та зростанням дохідності казначейських облігацій США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 07:45
Китай поступово скорочує свої вкладення в американські казначейські облігації, і їхній обсяг опустився до найнижчого рівня з 2008 року на тлі поглиблення розколу між двома найбільшими економіками світу.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-17 07:43
Посол Росії в Китаї Ігор Моргулов заявив про величезний потенціал синхронізації розвитку міжнародних транспортних коридорів у межах ЄАЕС і ШОС. Серед пріоритетів він назвав інтеграцію інформаційної інфраструктури, єдині стандарти електронних торговельних документів, обмін даними про вантажі та спільні цифрові платформи.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 07:40
Посол Росії в Китаї Ігор Моргулов заявив, що у 2025 році близько 98% торгового обороту Росії з країнами Шанхайської організації співробітництва на суму понад $400 млрд проводилося в національних валютах. За його словами, Росія активно переходить на такі розрахунки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-17 07:27
Ціни на дизельне паливо у США встановили рекорд, що може посилити споживчу інфляцію та підтвердити очікування нових підвищень ставок Федеральною резервною системою. Попри нафтовий шок пропозиції, центробанк, схоже, рішуче налаштований продовжувати підвищення ставок.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-17 07:27
Міністерство торгівлі Китаю заявило, що китайська та американська економічні й торговельні команди підтримують тісний зв’язок, зокрема щодо зниження мит. Речник Хе Ядун повідомив, що сторони обговорюють взаємну рамкову домовленість, яка охопить товари на 30 мільярдів доларів з кожного боку; подальші деталі оголосять згодом.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-17 07:25
Перший п’ятирічний план Гонконгу в галузі економічного й соціального розвитку передбачає розширення фондових ринків, поглиблення офшорного бізнесу в юанях і подальший розвиток торгівлі золотом. План має зміцнити статус міста як провідного фінансового центру Азії та скоротити відставання від Лондона.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-17 07:00
Національне управління енергетики Китаю та Міжнародне енергетичне агентство підписали трирічний план для поглиблення співпраці в енергетичному секторі. У Пекіні Ван Хунчжи та Фатіх Біроль обговорили міжнародні енергетичні тенденції й подальшу взаємодію. Китай планує інвестувати 5 трильйонів юанів у електромережу за наступні п’ять років.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 06:57
Індекси MOEX і RTS у Росії на початку основної сесії Московської біржі в четвер знизилися на 1,04% кожен — до 2261,05 і 846,19 пункту відповідно. Водночас юань зміцнився щодо рубля порівняно з попереднім закриттям.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-17 06:47
Фабрика збірних будинків Сунь Гуанціна відкрилася в Китаї у 2022 році, коли ринок нерухомості увійшов у тривалу кризу, а до скасування Пекіном пандемійних обмежень залишалися лічені місяці. Ці події знищили два головні джерела попиту й підштовхнули фабрику до експорту.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 06:40
Прибутковість дворічних казначейських облігацій США зростає, оскільки ринок дедалі більше вірить, що голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш виконає обіцянку стримати інфляцію. Вона вже п’ять років перевищує ціль політиків, посилюючи очікування нових підвищень ставок.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 06:30
Зниження прибуткового податку та пенсійні бонуси дещо полегшують становище на тлі інфляції й заходів зі стягнення коштів назад, однак глобальні умови все ще можуть його погіршити, попереджають експерти.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 06:06
Валютний фонд Гонконгу розглядає можливість збільшити вкладення в золото та інші дорогоцінні метали в межах урядового плану перетворити місто на центр торгівлі золотом. Глава HKMA Едді Юе заявив, що фонд і надалі переважно інвестуватиме в активи в доларах США для підтримки прив’язки гонконзького долара.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-17 06:00
За даними митниці Гуанчжоу, імпорт та експорт міста з країнами АСЕАН за перші вісім місяців 2026 року сягнули 146,4 мільярда юанів, або близько 20,5 мільярда доларів, що на 6,6% більше, ніж роком раніше. Порт Наньша збільшив експорт автомобілів та імпорт свіжих фруктів, а китайські компанії розширюють виробничі ланцюги в регіоні.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 05:55
Палата представників США схвалила законопроєкт, який надає Дональду Трампу повноваження запроваджувати мита до 100% проти країн, що купують російські нафту й газ. Індія, один із головних покупців російської нафти, може зіткнутися з вищими витратами після пошуку альтернативних поставок, а також із впливом на експорт до США, рупію та торговельний баланс.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-17 05:33
Шведський автовиробник Volvo Cars планує до 2030 року представити 13 нових моделей, щоб розширити модельний ряд і відновити продажі. Про це компанія заявила напередодні дня інвестора у Стокгольмі в четвер.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 05:30
Чіткіша функція реагування може стати гідною заміною попереднім орієнтирам.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 05:30
Європейський Союз попросив Китай добровільно обмежити експорт гібридних автомобілів, повідомила в четвер Financial Times. За даними видання, це є частиною зусиль із запобігання торговельній війні.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 05:25
Очікується, що Банк Англії в четвер збереже ставки без змін, хоча інфляція у Великій Британії зросла до 3,1%, а витрати на енергію й надалі тиснуть на ціни.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 05:20
Масштабна перебудова Volkswagen, схоже, може покласти край існуванню проблемної іспанської марки Seat. Експерти прогнозують масштабну консолідацію автопрому, і Seat може стати першою великою автомобільною маркою, що постраждає від підйому китайських автовиробників.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 05:10
На передбіржовому ринку трейдери оцінюють Anthropic більш ніж у 2 трильйони доларів — це понад удвічі більше за оцінку компанії під час останнього приватного раунду фінансування. Інвестори очікують оприлюднення документа S-1, який може відкрити шлях до найбільшого в історії IPO.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-17 05:00
Гонконг планує змінити правила лістингу, щоб залучити первинні розміщення китайських космічних компаній, оскільки активність у секторі зростає відповідно до пріоритетів Пекіна. Після гучного червневого лістингу SpaceX конкуренція між Гонконзькою та Шанхайською біржами може посилитися.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-17 05:00
Біткоїн торгувався вище 76 000 доларів, а головні токени зросли після першого підвищення ставки Федеральною резервною системою з 2023 року. На тлі прогнозу обмеженого подальшого посилення Zcash подорожчав на 23%, а Метт Хуанг із Paradigm розповів про його роль як приватного доповнення до біткоїна.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 04:47
У четвер у Наньніні, адміністративному центрі Гуансі-Чжуанського автономного району на півдні Китаю, відкрилася 23-тя Китайсько-асеанська виставка. У ній беруть участь понад 3400 компаній із більш ніж 70 країн і регіонів. Тимор-Лешті вперше став співорганізатором, а всі 11 держав АСЕАН уперше після розширення блоку зібралися в Наньніні. Того ж дня відкрився Китайсько-асеанський саміт бізнесу та інвестицій.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 04:20
У Наньніні відкрилася 23-тя виставка Китай—АСЕАН, яка зібрала понад 3400 компаній із більш ніж 70 країн і регіонів. Основні теми — оновлена зона вільної торгівлі 3.0, штучний інтелект і нещодавно відкритий канал Пінлу, покликані розширити торгівлю та регіональну співпрацю.
Goldman Sachs заявив, що Федеральна резервна система, ймовірно, підвищить ставку на 25 базисних пунктів у жовтні. У компанії звернули увагу на власні короткострокові прогнози ФРС, що мають жорсткіший тон.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-17 04:17
Підвищення ставки Федеральною резервною системою та високі ціни на нафту послаблюють азійські валюти й посилюють тиск на Банк Японії, змушуючи його посилити монетарну політику для підтримки єни.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 04:15
Власники європейської мережі кінотеатрів Vue розглядають лістинг у Лондоні, прагнучи скористатися успішним літнім сезоном блокбастерів. Вартість розміщення може становити £1,5 млрд.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 04:00
Екстремальна погода знищила в Європі близько 3,1 млн тонн картоплі вартістю до €620 млн, спричинивши її дефіцит.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-17 04:00
Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш вважав, що політики мають значно менше говорити. У середу він дотримався цієї поради, провівши найкоротшу за всю історію пресконференцію голови ФРС після планового засідання щодо політики.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 04:00
Економіка Нової Зеландії у другому кварталі зросла повільніше, ніж у попередньому, оскільки криза на Близькому Сході послабила довіру. Водночас темпи трохи перевищили очікування, що може зменшити занепокоєння центрального банку щодо ризиків для зростання.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 03:30
У виставковому центрі Мейцзян у Тяньцзіні відкрилася 28-ма Китайська виставка індустрії морозива та заморожених продуктів, що об’єднала 560 компаній. Триденний захід площею понад 50 тисяч квадратних метрів представляє понад 10 тисяч товарів і послуг та має прийняти понад 60 тисяч покупців і відвідувачів зі 120 країн і регіонів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:25
За останні два тижні єна швидко зміцнилася, однак за історичними мірками залишається слабкою. Керівники японських компаній б’ють на сполох, і занепокоєння висловлюють навіть компанії, які заробляють у доларах.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-17 03:19
Долар у четвер утримувався біля семитижневого максимуму після того, як Федеральна резервна система підвищила процентні ставки та дала сигнал про можливі подальші підвищення в найближчі місяці. Інвестори очікували на рішення Банку Англії пізніше та Банку Японії в п’ятницю.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-17 03:10
Призначений президентом Трампом голова Федеральної резервної системи підвищив відсоткові ставки, щоб протидіяти інфляції. Трамп заявив, що довіряє Кевіну Воршу та хоче, аби той залишався незалежним.
Представники Федеральної резервної системи очікують ще одного підвищення процентної ставки цього року після підвищення в середу, а у 2027 році прогнозують збереження ставки без змін. Це випливає з квартальних прогнозів, оприлюднених після останнього засідання.
У середу Федеральна резервна система США підвищила процентні ставки на 25 базисних пунктів, намагаючись стримати вперто високу інфляцію в найбільшій економіці світу. Це рішення, ймовірно, розлютить президента Дональда Трампа, який закликав до нижчих ставок.
У середу Федеральна резервна система США схвалила перше за понад три роки підвищення процентної ставки та дала зрозуміти, що цього року можливе ще одне підвищення.
Федеральна резервна система США підвищила цільовий діапазон базової ставки за федеральними фондами на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,0%. Це перше підвищення ставки з липня 2023 року; рішення широко очікували.
Банк Японії опинився перед найскладнішим за десятиліття рішенням.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:44
Нафта дешевшала на початку торгів у четвер, продовживши втрати попереднього дня. Повідомлення про готовність Саудівської Аравії запропонувати додаткові партії нафти через Оман зменшили побоювання щодо перебоїв із постачанням на Близькому Сході.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-17 02:20
Ціни на нафту продовжили знижуватися після повідомлень, що Саудівська Аравія запропонувала перевалювати сиру нафту між суднами після удару по трубопроводу. Додаткові саудівські поставки послабили побоювання щодо перебоїв в експорті королівства.
Канал Пінлу офіційно відкрили для судноплавства, і перевезення бокситів та вапняку новим маршрутом уже розпочалися. Канал завдовжки 134,2 кілометра з’єднує порт затоки Бейбу з басейном річки Сіцзян, дозволяє рух внутрішніх і морських суден та має скоротити транспортні витрати, полегшивши вихід південно-західного Китаю на ринки АСЕАН.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-17 02:09
У середу Китай відкрив канал Пінлу, надавши своєму внутрішньому південному заходу коротший шлях до узбережжя та закордонних ринків, передусім країн АСЕАН — найбільшого торговельного партнера країни.
Китай відкрив у Гуансі 134,2-кілометровий канал Пінлу, який з’єднує водосховище Сіцзінь із портом Ціньчжоу та скорочує шлях від внутрішніх районів південного заходу до узбережжя й закордонних ринків. Очікується, що канал щороку заощаджуватиме понад 5 мільярдів юанів на транспорті та сприятиме відкриттю західних регіонів і торгівлі з Південно-Східною Азією.
Федеральна резервна система чекала три роки, перш ніж підвищити процентні ставки, але наступного разу може не зволікати так довго.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:21
У середу Федеральна резервна система підвищила процентні ставки та дала зрозуміти, що вартість запозичень може зрости ще більше найближчими місяцями. Одностайне рішення за участю нового голови ФРС Кевіна Ворша фактично засвідчило, що адміністрації Дональда Трампа поки не вдалося взяти інфляцію під контроль.
Федеральна резервна система США підвищила ставки на 25 базисних пунктів — до 3,75–4%. Це перше підвищення більш ніж за три роки, ухвалене за кілька тижнів до проміжних виборів у США, тоді як інфляція залишається високою, зокрема через стрімке зростання цін на паливо на тлі війни США та Ірану. Посадовці прогнозують ще одне підвищення цього року.
Пряма трансляція висвітлює рішення Федеральної резервної системи щодо ставки та пресконференцію Ворша.
Федеральна резервна система опинилася в заплутаній економічній ситуації, однак стало зрозуміло, що відсоткові ставки рухаються вгору, ймовірно починаючи із середи. Це створює незручність для Дональда Трампа, який прагне їх зниження, і для Кевіна Ворша.
Міністр транспорту США Шон Даффі заявив у середу, що адміністрація Трампа тимчасово послаблює правила щодо робочого часу водіїв вантажівок, які перевозять бензин і дизельне пальне, посилаючись на занепокоєння щодо постачання та витрат.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:20
Очікується, що в четвер Банк Англії залишить процентні ставки без змін. Водночас інвестори стежать, чи не просигналізує він про можливе підвищення ставок через стрімке зростання цін на енергоносії, наслідуючи Федеральну резервну систему США, яка напередодні підвищила вартість запозичень.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:10
Ціни на золото відновилися після підвищення процентної ставки Федеральною резервною системою США. Аналітики та інвестиційні банки зберегли позитивний довгостроковий прогноз для металу, посилаючись на структурні проблеми американської економіки. У четвер вранці в Азії спотове золото коштувало 4 288 доларів за унцію після падіння до 4 234 доларів.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-17 01:08
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
