Owala представила спільну колекцію з Pokémon до 30-річчя франшизи. Серія продаватиметься лише в Target і включатиме пляшки з популярними покемонами, однак лімітовані склянки вже розкупили.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 18:45
Дослідники проєкту «Везувійський виклик» створили й обвуглили сучасні папірусні сувої, щоб перевірити метод відбору Геркуланумських сувоїв, написаних чорнилом на основі свинцю. Це має допомогти визначити найперспективніші крихкі сувої для подальшого цифрового аналізу. Статтю опубліковано в PLOS ONE.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:43
Німецькі державні установи оцінюють, чи зможуть інфраструктура та система охорони здоров’я працювати в умовах воєнного стану. За сценарієм Бундесверу, у разі нападу Росії на НАТО до Німеччини щодня можуть прибувати до 1000 поранених військових, що швидко перевантажить п’ять військових лікарень і створить безпрецедентний тиск на цивільні заклади. Країна також навчає хірургів і перевіряє запаси ліків та координацію лікарень.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-16 18:42
Палата представників США в середу одностайно проголосувала за визнання мільярдера Леона Блека винним у неповазі до Конгресу. Він відмовився виконати повістки, пов’язані з розслідуванням Конгресу щодо покійного сексуального злочинця Джеффрі Епштейна.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:41
Палата представників проголосувала за визнання мільярдера Леона Блека винним у неповазі до Конгресу після його відмови виконати повістки, видані в межах розслідування Джеффрі Епштейна. Блек судиться з Комітетом Палати з нагляду та урядової реформи, намагаючись заблокувати ці повістки.
Італія заявила в середу, що з наступного року скасує дорожній податок для 14,5 мільйона автомобілів і мотоциклів. Очікується, що це коштуватиме напруженому державному бюджету країни понад 2 мільярди євро (2,3 мільярда доларів).
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:40
Рішення ФРС щодо ставки в середу відбудеться за два дні до експірації близько 1,47 млн опціонів, пов’язаних із біткоїн-ETF BlackRock. Відкриті контракти мають валову вартість базових акцій приблизно $6,28 млрд і зосереджені переважно в діапазоні страйків $40–45. Біткоїн перед рішенням торгувався близько $76 000.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:40
Унаслідок нічного удару російського безпілотника в Києві згорів склад із декораціями, костюмами та іншим реквізитом студії «Квартал 95», повідомила студія. Також знищено склад фонду Олени Зеленської з гуманітарною допомогою, але ніхто там не постраждав. ДСНС повідомила про одного пораненого. Студія заявила, що всі заплановані концерти відбудуться.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-16 18:36
Розширення Bell центру даних штучного інтелекту неподалік Реджайни дає надію деяким представникам першої нації Джорджа Гордона, але водночас змушує їх замислюватися про довгострокові наслідки проєкту.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:36
Керівниця Anthropic із питань державної політики Сара Гек поділилася поглядами на безпеку штучного інтелекту на тлі загострення дебатів про регулювання розробки моделей. За її словами, від ШІ-компаній не можна очікувати роботи лише за «кодексом честі».
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:35
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що Ізраїль втрачає союзників через звірства в Газі та на Західному березі.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 18:35
Третій армійський корпус Сухопутних військ України повідомив про контрнаступ під назвою «Вівальді» на півночі Донеччини, який триває близько чотирьох місяців. Командир Андрій Білецький заявив про зачистку від сил, що проникли, і звільнення територій на Лиманському напрямку. Ці дані незалежно не підтверджені, а кінцева мета операції невідома.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-16 18:32
Представники Федеральної резервної системи очікують ще одного підвищення процентної ставки цього року після підвищення в середу, а у 2027 році прогнозують збереження ставки без змін. Це випливає з квартальних прогнозів, оприлюднених після останнього засідання.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 18:30
У середу Федеральна резервна система США підвищила процентні ставки на 25 базисних пунктів, намагаючись стримати вперто високу інфляцію в найбільшій економіці світу. Це рішення, ймовірно, розлютить президента Дональда Трампа, який закликав до нижчих ставок.
У середу Федеральна резервна система США схвалила перше за понад три роки підвищення процентної ставки та дала зрозуміти, що цього року можливе ще одне підвищення.
Федеральна резервна система США підвищила цільовий діапазон базової ставки за федеральними фондами на 25 базисних пунктів — до 3,75–4,0%. Це перше підвищення ставки з липня 2023 року; рішення широко очікували.
Помер Санні — португальський водяний собака, який на початку другого терміну Барака Обами оселився в Білому домі та привніс до резиденції грайливу, а часом і надмірно пустотливу енергію.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 18:30
Барак і Мішель Обами повідомили про смерть своєї улюбленої собаки Санні. Санні приєдналася до родини Обам під час другого президентського терміну Барака Обами.
Колишній президент Барак Обама повідомив у соціальних мережах у середу, що померла 13-річна сімейна собака Санні, породи португальський водяний собака.
Федеральна резервна система США підвищила базову процентну ставку на чверть пункту — до діапазону 3,75–4%. Це перше підвищення з липня 2023 року; одностайне голосування 12–0 поставило голову ФРС Кевіна Ворша у пряме протистояння з президентом США Дональдом Трампом, який його призначив.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-16 18:25
Федеральна резервна система підвищила процентні ставки на чверть відсоткового пункта й запланувала ще одне підвищення пізніше цього року. Заходи для стримування інфляції можуть випробувати відносини голови ФРС Кевіна Ворша з президентом Дональдом Трампом.
Федеральна резервна система вперше за три роки підвищила процентні ставки. Рішення голови Кевіна Ворша може призвести до розбіжностей між ним і Трампом; стеження за подіями триває в режимі реального часу.
Федеральна резервна система підвищила ключову процентну ставку вперше за три роки, пішовши всупереч вимогам президента Дональда Трампа знизити її або залишити без змін. Голова ФРС Кевін Ворш опинився між очікуваннями фінансових ринків щодо підвищення та тиском президента.
У середу Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищила базову відсоткову ставку, прагнучи стримати зростання інфляції. Це рішення суперечить позиції Трампа.
Голова Федеральної резервної системи Кевін Варш має ухвалити рішення в день оголошення ставки, однак кожен можливий курс дій несе ризики.
Вілл Генсс з ABC News у рубриці «Попновини GMA» розповідає про найобговорюваніші історії дня, зокрема про нову фотосесію Майкла Б. Джордана для журналу Vogue.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 18:25
Лабораторії ШІ прагнуть запровадити внутрішній аудит, однак простіше й ефективніше рішення проблеми некерованих агентів, можливо, вже лежить на видноті.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:25
Хімічні сліди в зубах тиранозавра свідчать, що цей величезний хижак був теплокровним, а його температура тіла була близькою до людської. Науковці заявили, що відкриття має докорінно змінити сприйняття цього відомого динозавра.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:25
Військовий речник хуситів Ях’я Сарі заявив, що підрозділи «Ансар Аллах» перехопили два F-15 ВПС Саудівської Аравії в єменській провінції Таїз. За його словами, літаки після зльоту з авіабази Хаміс-Мушайт зазнали обстрілу кількома місцевими зенітними ракетами й були змушені негайно відступити.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 18:25
Захоплення хуситами висот, що контролюють Баб-ель-Мандебську протоку, стало для Саудівської Аравії найтяжчою поразкою в Ємені за останні роки. Це виявило провали розвідки, крах єменських союзників і межі американського захисту.
За повідомленнями американських ЗМІ, федеральний уряд США готується схвалити пакет озброєнь для Ізраїлю вартістю $2,8 млрд, зокрема продаж 40 000 бомб вагою в одну тонну. The Washington Post зазначила, що пакет, профінансований коштом американських платників податків, містить одні з найруйнівніших боєприпасів західних арсеналів.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 18:24
Поліція округу Вестчестер повідомила, що в середу близько 12:40 отримала кілька дзвінків на 911 із повідомленнями про ножовий напад у громадському коледжі. Троє людей постраждали, двох підозрюваних затримали.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:23
Керрі Кеннеді заявила у вівторок, що Трамп «утримує в заручниках» Центр Кеннеді на тлі боротьби навколо його назви, і закликала: «Залиште Центр Кеннеді в спокої».
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:20
Walmart продає фізичну версію Metroid Ravenous для Nintendo Switch 2 за 59,88 долара замість 69,99, заощаджуючи покупцям 10 доларів. Гра вийде 28 січня 2027 року, але тривалість знижки невідома; подробиці сюжету й нові механіки поки не розкриваються.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:20
Наведено ключові висновки з рішення Федеральної резервної системи в середу підвищити процентні ставки.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:20
Смертельне обрушення будівлі в Газі посилило побоювання щодо безпеки споруд, пошкоджених під час війни. Молоді палестинці стоять серед уламків зруйнованих війною будівель у таборі біженців Джабалія на півночі Гази.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:20
У місті Газа обвалилася житлова будівля, пошкоджена війною, загинуло щонайменше 21 палестинця. За словами тих, хто вижив, родина оселилася в небезпечній споруді, прагнучи вирватися з важких умов життя в наметі. Пошуково-рятувальні роботи ускладнює гостра нестача важкої техніки та іншого необхідного обладнання.
Щонайменше 21 людина, серед них 11 дітей, загинула, а десятки людей вважаються зниклими безвісти після обвалу багатоквартирного будинку в Газі. Причиною стали пошкодження від попередніх ізраїльських ударів, тоді як палестинці й далі перебувають у небезпечних умовах.
У секторі Гази рано вранці в середу обвалилася пошкоджена війною будівля. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема шестеро дітей, ще 14 зазнали поранень, а десятки опинилися під завалами. Рятувальники часто працюють голими руками через відсутність важкої техніки. За даними влади, близько 2 000 пошкоджених будівель досі заселені сім’ями, яким нікуди йти.
Шестиповерховий житловий будинок у районі Таль-аль-Гава в місті Газа обвалився після пошкоджень, завданих попередніми ізраїльськими ударами, і впав на сусідні будинки та намети. Влада Гази повідомила про щонайменше 20 загиблих, серед них жінки й діти; десятки людей можуть залишатися під уламками. Рятувальники продовжують пошуки, а під завалами, за даними цивільної оборони, можуть перебувати майже 100 палестинців.
У місті Газа вночі обвалилася пошкоджена багатоповерхова житлова будівля, загинули щонайменше 20 людей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, а під завалами досі можуть перебувати десятки людей, зокрема жінки й діти.
За словами місцевої влади, рано вранці в середу в місті Газа обвалився пошкоджений війною житловий будинок. Загинули щонайменше 20 людей, зокрема кілька дітей, а десятки інших, ймовірно, залишаються під уламками.
У ніч проти середи в місті Газа обвалилася будівля, де проживали близько шести родин. Загинули щонайменше 19 людей, зокрема діти, а рятувальники розбирали завали в пошуках десятків інших, які переховувалися всередині.
У місті Газа обвалилася будівля, де жили переміщені палестинські сім’ї, після того як попередні ізраїльські удари послабили її конструкцію. Загинули щонайменше 12 людей. Рятувальники шукають близько 100 осіб, серед них 50 дітей, але їм бракує важкої техніки; 14 поранених доправили до лікарні, а з-під уламків досі чути голоси.
Уночі в місті Газа обвалилася будівля, внаслідок чого загинули 19 людей, серед них щонайменше 12 жінок і дітей. Під час перемир’я палестинці й надалі перебувають у небезпечних умовах.
За даними лікарні Шифа, 16 вересня в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля, де проживали переміщені сім’ї. Загинули щонайменше 12 людей, десятки вважаються зниклими безвісти.
У місті Газа обвалилася будівля, де проживали переміщені палестинські родини. Загинули щонайменше 14 людей, більшість із них — жінки та діти.
У Секторі Гази обвалилася пошкоджена війною будівля, загинули 16 людей, зокрема діти, а щонайменше 100 вважаються зниклими безвісти. Цивільна оборона міста Газа заявила, що з-під уламків досі чути голоси. У складних рятувальних роботах беруть участь структури ООН та єгипетська допомогова агенція, але бракує важкої техніки. Палестинські й представники ООН звинувачують в обмеженнях Ізраїль, який пояснює їх недопущенням обладнання до бойовиків.
У районі Таль-аль-Хава в місті Газа обвалилася багатоповерхова будівля. Загинули щонайменше 12 людей, зокрема діти, а десятки залишаються під уламками. Місцеві жителі кажуть, що попри попередження про небезпеку в будинку жили 10 сімей. Рятувальники спершу працювали голими руками через жорсткі ізраїльські обмеження на ввезення обладнання до Гази, але згодом позичили важку техніку.
У місті Газа обвалився будинок, пошкоджений ізраїльськими ударами. Загинули 11 людей, серед них п’ятеро дітей. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і дістають людей, заблокованих під уламками.
Після обвалу будівлі в місті Газа загинули щонайменше 10 палестинців, а до 70 людей, як вважають, можуть бути зниклими безвісти. Раніше споруда була пошкоджена ізраїльським авіаударом.
У західній частині міста Газа вночі обвалилася багатоповерхова житлова будівля; за словами місцевих свідків і палестинських журналістів, під уламками могли опинитися шість сімей. Рятувальники та мешканці розкопували завали вручну й витягли дітей та інших уцілілих. Кількість жертв наразі невідома. Місцеві медіа повідомили, що будівля раніше була пошкоджена ізраїльським бомбардуванням і стала конструктивно небезпечною.
Поки президент США говорить про перетворення Канади на 51-й штат, її лідер шукає тісніших зв’язків у Європі. Президентка Європейської комісії називає запропонований формат «асоційованим членством»; ідеться про його значення та відмінності від тісних відносин Ісландії, Норвегії, Швейцарії і Великої Британії з ЄС.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-16 18:19
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу запропонувала зробити Канаду першим асоційованим членом Європейського Союзу. Цей разючий дипломатичний жест прозвучав на тлі погроз президента США Дональда Трампа, які підштовхують Оттаву ближче до Європи. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні назвав це «унікальним альянсом з ЄС».
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого «асоційованого члена» Європейського Союзу.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого «асоційованого члена» ЄС. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні сказав, що його країна прагне «унікального альянсу» з ЄС, а не членства. Пропозицію обговорює автор Brussels Playbook Джерардо Фортуна.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила прем’єр-міністру Канади Марку Карні, який був присутній на її щорічній програмній промові, що хоче працювати з ним над відкриттям шляху для Канади до статусу першого асоційованого члена ЄС. У залі Карні зустріли оваціями стоячи.
Канада проводить попередні переговори з ЄС щодо приєднання до Erasmus+ і, можливо, Horizon Europe. Оттава та Брюссель розглядають безпрецедентний формат «асоційованого членства» в ЄС, який не передбачає повного вступу.
Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала відкрити шлях до того, щоб Канада стала першим «асоційованим членом» ЄС. Це пролунало після заяви прем’єр-міністра Марка Карні про прагнення до «унікального альянсу» з ЄС, а не до членства; сторони також мають поглибити співпрацю у виробництві, штучному інтелекті, критично важливих корисних копалинах та енергетиці.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу закликала країни ЄС створити нове партнерство з Канадою та протистояти зміні клімату, конкуренції з боку Китаю й іншим серйозним викликам у тому, що вона назвала «відкрито ворожим світом».
У середу президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила про підтримку шляху, який міг би зробити Канаду першим «асоційованим членом» Європейського Союзу.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відвідує Страсбург, прагнучи укласти з ЄС «унікальний альянс». Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити шлях до набуття Канадою статусу асоційованого члена, з тіснішою співпрацею у виробництві та енергетиці. Поштовхом стали тарифна суперечка Трампа з Оттавою та прагнення Канади зменшити залежність від Вашингтона.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн у середу заявила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» блоку з 27 держав. Вона запропонувала канадському лідеру Марку Карні тісніше співпрацювати у сферах технологій, оборони та енергетики.
У середу прем’єр-міністр Канади Марк Карні отримав овації стоячи в Європейському парламенті у французькому Страсбурзі. Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн припустила, що Канада може стати першим «асоційованим членом» 27-державного блоку, і закликала поглибити співпрацю в технологіях, обороні та енергетиці.
Очільниця ЄС Урсула фон дер Ляєн під час виступу про стан Європейського Союзу в Європейському парламенті запропонувала, щоб Канада стала «асоційованим членом» ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн підтримала пропозиції зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС і поглибити співпрацю в енергетиці, критично важливих мінералах, батареях, штучному інтелекті, кібернетичній та економічній безпеці. Це відбувається на тлі напружених відносин Канади зі США та провалу торговельних переговорів.
Європейський Союз і Канада планують сформувати новий тип альянсу, заснований на торгівлі та безпеці. Про це президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн має заявити у середу у своїй промові про стан Союзу.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час звернення про стан Союзу оголосила, що Канада стане першим асоційованим членом ЄС. Деталі цього нового статусу поки не визначені; вона також запропонувала альянс з Оттавою у сферах технологій, критично важливої сировини, енергетики та оборони.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн у середу запропонувала започаткувати шлях до того, щоб Канада стала першим асоційованим членом Європейського Союзу. Ця промовиста пропозиція пролунала на тлі того, як мита президента США Дональда Трампа зближують Оттаву з Європою.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що хоче відкрити Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена ЄС. На тлі мит Трампа та його неодноразових заяв про перетворення Канади на 51-й штат Оттава прагне тісніших економічних і безпекових зв’язків із Європою. Розширене партнерство має спиратися на CETA та охопити технології, оборону, енергетику, ШІ й економічну безпеку.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запросила прем’єр-міністра Канади Марка Карні до асоційованого членства під час щорічного звернення про стан Союзу. Канада може стати першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС відкриває шлях для Канади до статусу першого асоційованого члена — такого статусу нині не існує. У щорічному зверненні вона сказала, що Європа й Канада однаково бачать питання штучного інтелекту, клімату, Арктики, геополітики та демократії, назвавши світ «відкрито ворожим».
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн повідомила прем’єр-міністру Канади Марку Карні про своє бажання бачити Канаду першим асоційованим членом ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває шлях для Канади, щоб вона стала першим асоційованим членом блоку з 27 держав.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європейський Союз відкриває Канаді шлях до статусу першого асоційованого члена. Такий статус не передбачений чинними договорами блоку.
Від 1990 року Nochlezhka надає людям без дому їжу, притулок, медичну, психологічну та юридичну допомогу. Колишній директор Григорій Свердлін, який очолював організацію у 2011–2022 роках, розповідає про нічний автобус, намети обігріву, безкоштовні душові, пральню та московське відділення, а також про погрози й переслідування.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:17
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив, що організація може прийняти переговори між США та Іраном, однак рішення про діалог мають ухвалити сторони, які воюють. Він наголосив, що розв’язати кризу на Близькому Сході без діалогу неможливо.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 18:16
Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що Вашингтон уперше за понад 20 років виключив Венесуелу зі списку країн, які не продемонстрували ефективної боротьби з незаконним обігом наркотиків. За його словами, Колумбію також можуть виключити.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:15
Під час випробування в окрузі Дуглас, штат Колорадо, велосипед Specialized Diverge Pro 4 за 8249 доларів показав себе на нерівних гравійних стежках і технічних спусках. Це суто механічний гравійний велосипед, який приносить задоволення на різних покриттях і достатньо добре їде асфальтом.
AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 18:11
Сенатор Росії від Донецької Народної Республіки Олександр Волошин заявив, що з 2022 року українські обстріли вбили або поранили в регіоні близько 4 000–5 000 дітей і молодих людей. Загальні втрати серед цивільного населення від початку спеціальної військової операції він оцінив приблизно у 22 000 осіб.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 18:10
Через підвищення цін на енергоносії, спричинене війною з Іраном, витрати іспанських виробників до кінця 2026 року можуть зрости майже на 7,4 млрд євро ($8,5 млрд), заявила в середу галузева лобістська група.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:10
Голова російської делегації на віденських переговорах з військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що країни НАТО в Балтійському морі відпрацьовують сценарії блокади Калінінградської області та військово-політичної ізоляції північно-західних портів Росії, зокрема Санкт-Петербурга. За її словами, заклик міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського посилити навчання біля російського кордону підтвердив курс НАТО на загострення напруженості.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 18:09
Франс ПресГенеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що тиск президента США Дональда Трампа на союзників із вимогою збільшити військові витрати дав альянсу необхідний «викид адреналіну». За його словами, європейські країни виявили нову рішучість посилити ресурси, спроможності та бойову готовність НАТО.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 18:07
Керівниця російської делегації на переговорах із військової безпеки та контролю над озброєннями Юлія Жданова заявила, що країни НАТО планують не пізніше 2029–2030 років перевести військове протистояння з Росією у «гарячу фазу». Вона послалася на модернізацію європейської інфраструктури та розгортання нових бригадних формувань, командних структур і складів техніки на східному фланзі НАТО.
SEC і CFTC готуються просувати правила для криптовалют, оскільки Clarity Act застопорився в Сенаті. Голова CFTC Майк Селіг заявив, що його агентство «повністю залучене й готове випустити свої правила для нового фінансового фронтиру».
TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:06
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню доручив міністрам продовжити до кінця року адресну підтримку секторів, які найбільше постраждали від зростання цін на паливо через війну з Іраном. За словами його офісу, це має зберегти економічну активність, робочі місця та зростання, забезпечивши компаніям визначеність.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:05
Президент Росії Володимир Путін виступив із телевізійним зверненням напередодні парламентських і місцевих виборів, запланованих на 18–20 вересня. Він назвав участь відповідальним громадянським кроком і заявив, що кожен голос визначатиме політичні сили, які представлятимуть інтереси людей, закликавши росіян зробити обдуманий вибір.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:04
Президент Росії Володимир Путін закликав громадян голосувати на виборах до Державної думи та регіональних органів влади, що відбудуться 18–20 вересня. Він заявив, що рішення має бути зваженим і відповідальним, аби результати засвідчили зрілість і стійкість російського суспільства.
Президент Росії Володимир Путін назвав виборчу кампанію, що триває в країні, важливою та в багатьох аспектах визначальною. Він наголосив, що вибори до Державної думи, регіональних законодавчих зборів, на посади керівників регіонів і до муніципальних органів відбудуться відповідно до закону та у встановлені строки.
У зверненні до нації напередодні дня виборів президент Росії Володимир Путін заявив, що майбутня перемога країни кується як героями на полі бою, так і працівниками в тилу. За його словами, її наближають усі, хто чесно працює для Батьківщини та усвідомлює свою відповідальність за її майбутнє.
Президент Росії Володимир Путін у відеозверненні напередодні виборів заявив, що під час спеціальної військової операції триває масштабна виборча кампанія. За його словами, жителі Донбасу та Новоросії вперше після возз’єднання з Росією візьмуть участь у виборах депутатів Державної думи.
У зверненні до нації напередодні парламентських виборів президент Росії Володимир Путін заявив, що мужність і відданість Батьківщині, продемонстровані російськими військовослужбовцями на полі бою, є прикладом для всієї країни. Він зазначив, що виборча кампанія проходить під час спеціальної військової операції, і висловив упевненість, що військові також активно голосуватимуть.
Президент Росії Володимир Путін звернувся до нації з традиційною телевізійною промовою напередодні парламентських виборів, запланованих на 18–20 вересня. Це третє з 2000 року звернення російського лідера перед виборами до Державної думи; попередні переважно стосувалися участі виборців і виборчої процедури.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що президент Володимир Путін виступить із телевізійним зверненням до нації сьогодні ввечері напередодні парламентських виборів. За його словами, через недружню позицію Японії відновлення безвізових поїздок на Курили малоймовірне, а заяви США про осіб, які нібито працюють на російську розвідку, Кремль не коментуватиме без достовірних доказів.
Туреччина та інші країни засудили напад хуситів на Мекку. У повідомленні згадується комплекс Великої мечеті, де мусульмани здійснюють вечірню молитву навколо Кааби — найсвятішого місця ісламу.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-16 18:04
Міністерство закордонних справ Туреччини рішуче засудило атаку хуситів із використанням безпілотників на Мекку, святе місто Саудівської Аравії, і підтвердило підтримку суверенітету, територіальної цілісності та безпеки королівства. Анкара заявила, що такі удари загрожують стабільності й безпеці всього регіону, та закликала негайно їх припинити.
Федеральна резервна система США підвищила ставки на 25 базисних пунктів — до 3,75–4%. Це перше підвищення більш ніж за три роки, ухвалене за кілька тижнів до проміжних виборів у США, тоді як інфляція залишається високою, зокрема через стрімке зростання цін на паливо на тлі війни США та Ірану. Посадовці прогнозують ще одне підвищення цього року.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 18:03
Пряма трансляція висвітлює рішення Федеральної резервної системи щодо ставки та пресконференцію Ворша.
Федеральна резервна система опинилася в заплутаній економічній ситуації, однак стало зрозуміло, що відсоткові ставки рухаються вгору, ймовірно починаючи із середи. Це створює незручність для Дональда Трампа, який прагне їх зниження, і для Кевіна Ворша.
У звіті зазначено, що розширення аеропорту Хітроу підірвало б кліматичні плани країни та наразі несумісне з її ціллю нульових викидів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:00
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати готові обговорити з Китаєм спільні ризики під час переговорів щодо штучного інтелекту, запланованих на ці вихідні, повідомило в середу Axios із посиланням на заяву Бессента.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 18:00
Генеральний директор Meta Марк Цукерберг заявив, що кожна компанія у сфері ШІ має сама забезпечувати безпеку своїх технологій, дистанціювавшись від закликів скоординовано сповільнити розвиток штучного інтелекту.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-16 18:00
Середня ціна традиційного літрового кухля пива Mass на цьогорічному Октоберфесті в Мюнхені становитиме 15,61 євро. Економіст UniCredit Андреас Ріс заявив, що з 1985 року ціни на пиво зросли приблизно на 400%, тоді як споживчі ціни в Німеччині — приблизно на 120%. Цьогорічне підвищення становить 2,4%.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-16 18:00
Група, яка називає себе iamnotavillain, погрожує продати конфіденційні дані клієнтів Revolut іншим злочинцям, якщо британська фінтех-компанія не сплатить викуп у $3 млн протягом 24 годин.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:58
Новинний гелікоптер, який використовували NBC і Telemundo, розбився в одному з районів Лос-Анджелеса та спалахнув під час висвітлення зіткнення автобуса. Загинули троє людей.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:57
Слідчі намагаються з’ясувати обставини падіння гелікоптера, який у вівторок увечері забезпечував висвітлення подій для NBC Los Angeles і Telemundo 52. Загинули троє людей, особу третьої жертви встановлено.
Вертоліт NewsChopper Four розбився під час висвітлення події для NBC Los Angeles. Загинули троє людей, серед них пілот і улюблений багатьма фотожурналіст. Екіпаж висвітлював смертельну аварію автобуса, у якій загинули двоє людей.
Новинний гелікоптер, який працював на NBC Los Angeles, зазнав аварії. Серед трьох загиблих були журналіст і пілот.
У Лос-Анджелесі розбився новинний гелікоптер, унаслідок чого загинули троє людей. У середу почали надходити слова скорботи.
У вівторок у Лос-Анджелесі розбився вертоліт NBC News: щонайменше троє людей загинули, ще двох доправили до лікарні. Знімальна група висвітлювала смертельне зіткнення автобуса, у якому загинули щонайменше двоє людей.
У вівторок місцевий гелікоптер NBC News упав у районі Лос-Анджелеса й загорівся, внаслідок чого загинули щонайменше троє людей. Журналісти висвітлювали неподалік аварію за участю позашляховика та міського автобуса, повідомили посадовці й телеканал.
У вівторок у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер NBC News, який висвітлював смертельне зіткнення автобуса. Троє людей загинули, ще двох доправили до лікарні. На відео з повітря видно охоплені полум’ям уламки біля складського об’єкта; пожежники загасили вогонь, що перекинувся на автомобілі й контейнери.
У вівторок гелікоптер розбився поблизу місця аварії автобуса в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі. Загинули троє людей, а на місці працювали екстрені служби.
Увечері у вівторок у районі Чатсворт у Лос-Анджелесі розбився та загорівся новинний гелікоптер NewsChopper4, який висвітлював смертельну аварію за участю автобуса. Загинули щонайменше троє людей, ще одна людина дістала поранення. Причина аварії невідома; розслідування проводять NTSB і FAA.
Гелікоптер NBCLA NewsChopper4 розбився в районі Чатсворт у передмісті Лос-Анджелеса, коли висвітлював смертельну аварію автобуса. Загинули двоє людей на борту та одна людина на землі, ще двох доправили до лікарні. Пожежа охопила чотири автомобілі й два контейнери; розслідування очолить NTSB.
Новинний гелікоптер NBC Los Angeles розбився в районі Чатсворт під час зйомки з повітря смертельної аварії за участю автобуса метро та іншого автомобіля. Загинули щонайменше троє людей, зокрема людина на землі, ще одну госпіталізували. Обставини з’ясовують.
Гелікоптер NBC Los Angeles розбився під час висвітлення смертельної аварії автобуса, загинули троє людей. Мерка Лос-Анджелеса Карен Басс висловила молитви за родини та близьких загиблих. У ДТП за участю автобуса L.A. Metro і легкового автомобіля загинули двоє людей, ще кілька дістали поранення.
Новинний гелікоптер, який висвітлював смертельну автобусну аварію в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі, розбився у вівторок. Загинули троє людей, серед них пішохід.
У Лос-Анджелесі розбився гелікоптер, унаслідок чого загинули щонайменше троє людей. Аварія сталася неподалік місця іншої смертельної ДТП за участю автобуса, однак зв’язок між цими інцидентами одразу встановити не вдалося.
За словами посадовців, у вівторок увечері новинний гелікоптер розбився в комерційному районі передмістя Лос-Анджелеса. Загинули щонайменше троє людей.
У Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, розбився гелікоптер: щонайменше троє людей загинули, ще одна особа постраждала. За повідомленнями, гелікоптер належав місцевому медіа. Причина аварії поки невідома; він упав поблизу місця великої дорожньої аварії.
У вівторок пожежна служба Лос-Анджелеса повідомила в соцмережах, що після падіння гелікоптера в місті на місці аварії загиблими визнали трьох людей.
За словами офіційних осіб, у вівторок у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер. Щонайменше одна людина загинула, а аварія сталася неподалік місця смертельної аварії автобуса.
У вівторок увечері в районі Чатсворт у Лос-Анджелесі розбився гелікоптер. За словами пожежників, загинула одна людина, яка, ймовірно, перебувала на землі.
У Чатсворті, передміському районі Лос-Анджелеса, розбився гелікоптер, унаслідок чого загинула одна людина. Аварія сталася неподалік місця попередньої смертельної аварії автобуса.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш назвав реформу Ради Безпеки абсолютним пріоритетом, заявивши, що геополітичні розбіжності та порушення міжнародного права великими державами паралізували орган. Він також закликав до припинення вогню в Україні й скоординованих глобальних дій щодо неконтрольованого штучного інтелекту.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 17:55
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав терміново реформувати Раду Безпеки й звинуватив великі держави в її «паралічі». За його словами, склад Ради більше не відповідає сучасному міжнародному порядку.
П’ятьох надихаючих тренерів з різних куточків країни відзначають за вплив, який вони мають на свої громади. У сегменті, спонсорованому Mazda, на них також чекає несподіванка, здатна змінити перебіг гри.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 17:54
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала створити Європейську раду безпеки за участю лідерів ЄС і партнерів, зокрема Канади, Норвегії, України та Великої Британії. Вона також закликала запровадити незалежний від НАТО механізм реагування на загрози, запросити Канаду до асоційованого членства в ЄС і надати Україні значну зимову підтримку.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-16 17:52
Міністерство фінансів США заявило, що його Мережа боротьби з фінансовими злочинами в середу скликала глобальні фінансові установи, щоб просунути операцію «Економічний ізгой» — нещодавню кампанію з ізоляції Тегерана та обмеження його здатності фінансувати війну на Близькому Сході.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-16 17:50
Дональд Трамп агітує в Північній Кароліні за кандидата до Сенату Майкла Вотлі, тоді як республіканці побоюються втратити це місце. Експерти кажуть, що виборче невдоволення економікою може найсильніше вдарити по Вотлі.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:48
Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш виступає перед журналістами після останнього оголошення щодо процентної ставки. Трансляція триває наживо.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:45
Американська корпорація міжнародного фінансування розвитку в середу схвалила торговельний механізм фінансування на $500 млн. За словами генерального директора Бена Блека, він допоможе американським компаніям отримати доступ до ринків, що розвиваються, у Південній Америці, Південно-Східній Азії та Африці.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:45
Target оголосила, що осіння Target Circle Week відбудеться 6–7 жовтня — одночасно з жовтневим Prime Day від Amazon цього року.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:43
Конгрес профспілок Великої Британії, який представляє понад 5,3 мільйона працівників, одностайно підтримав резолюцію проти того, що вона назвала «катастрофічним знищенням Гази», та насильства ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі. Документ закликає припинити військову співпрацю й постачання зброї Ізраїлю, запровадити широкі санкції та підтримати профспілкові кампанії на підтримку Палестини.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 17:42
Росія не бачить змін у підходах ЄС і НАТО до врегулювання українського конфлікту, заявила Юлія Жданова, очільниця російської делегації на віденських переговорах із військової безпеки та контролю над озброєннями. За її словами, бойові дії київського режиму за підтримки європейських союзників тривають на тлі посилення військової активності біля кордонів Росії, тоді як західні країни в ОБСЄ відмовляються серйозно обговорювати заходи зі зниження загроз і запобігання інцидентам.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-16 17:41
Росія домагатиметься тривалого миру в Україні, але не погодиться на нову передишку для української армії, заявила глава російської делегації Юлія Жданова на форумі ОБСЄ з питань безпеки. Західним делегаціям вона порадила враховувати нові реалії на тлі впевненого просування російських сил на фронті.
Жителі Піддінгтона, невеликого села в Оксфордширі, провели необов’язковий референдум проти планів розмістити шукачів притулку на сусідній колишній військовій базі MoD Bicester. Із 312 учасників 285 підтримали «відокремлення», а парафіяльна рада заявила, що село називатиметься «Князівством Піддінгтон».
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:41
Жителі Піддінгтона в Оксфордширі проголосували за символічну незалежність від Великої Британії на знак протесту проти планів розмістити понад 1 000 мігрантів на сусідній колишній військовій базі.
Федеральні прокурори висунули інженерам Robinhood Хефу Чаю та Хуайсону «Джеррі» Сяну обвинувачення у використанні конфіденційної інформації про лістинг токенів для торгівлі безстроковими ф’ючерсами на Hyperliquid. За версією прокуратури, кожен заробив понад 50 000 доларів. Їм інкримінують товарне шахрайство та шахрайство з використанням електронних засобів зв’язку; максимальні строки становлять 10 і 20 років.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:40
Прокурори США стверджують, що двоє інженерів Robinhood використали конфіденційні дані про лістинг токенів, щоб торгувати напередодні оголошень через безстрокові ф’ючерси Hyperliquid.
Запаси американських компаній у липні зросли сильніше за прогноз, оскільки роздрібні та оптові продавці поповнювали їх для задоволення стійкого попиту. Це свідчить, що запаси можуть підтримати економічне зростання у третьому кварталі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:40
Адвокати Шона «Diddy» Комбса хочуть припинити представляти репера й музичного керівника у його позові про наклеп на 100 мільйонів доларів, оскільки їм не платили протягом кількох місяців.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:40
Засновник Continental Resources Гарольд Гемм має намір інвестувати у Венесуелу. Це останній приклад виходу західного нафтовидобувника на ринок країни після того, як американські військові захопили владу в президента Ніколаса Мадуро.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:39
Continental Resources заявила, що розроблятиме й експлуатуватиме ділянку площею 126 000 акрів у нафтоносному поясі Оріноко у Венесуелі. За оцінками, вона має запаси обсягом 30 мільярдів барелів.
Міністр енергетики США Кріс Райт повідомив Fox News, що американський виробник нафти й газу в середу оголосить про значні інвестиції у Венесуелу.
Білорусь звільнила 25 політичних в’язнів, після чого США скасували санкції проти двох білоруських компаній. Адміністрація Трампа заявила, що невдовзі можуть бути нові звільнення, тоді як ЄС повідомив, що понад 800 людей досі утримують свавільно, і закликав негайно та безумовно звільнити всіх політв’язнів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-16 17:38
Спецпосланець президента США щодо Білорусі Джон Коул заявив, що сподівається на звільнення Мінськом ще сотень ув’язнених. Після зустрічі з Олександром Лукашенком він повідомив, що Білорусь звільнить 25 людей, а Вашингтон скасує санкції проти двох білоруських компаній. Також Коул очікує відвідати Білорусь за місяць.
Джон Коул, посланець президента США Дональда Трампа до Білорусі, повідомив Reuters, що планує повернутися до країни приблизно через місяць і сподівається домогтися звільнення ще сотень ув’язнених.
Білорусь звільнила 25 політичних в’язнів в обмін на скасування Сполученими Штатами санкцій проти двох компаній. Водночас у в’язницях залишаються сотні людей, зокрема журналісти, профспілкові діячі та інші учасники протестів 2020 року проти переобрання Олександра Лукашенка.
Спецпредставник Дональда Трампа щодо Білорусі Джон Коул заявив, що США скасують санкції проти компаній «Лакокраска» та «Беллесбумпром» після звільнення Білоруссю 25 ув’язнених як «жесту доброї волі». Він додав, що робота над звільненням інших людей триватиме.
Білорусь звільнить 25 ув’язнених за проміжною угодою зі Сполученими Штатами, натомість Вашингтон скасує санкції проти двох білоруських компаній. Сторони також планують ширші переговори, зокрема про звільнення інших ув’язнених і подальше послаблення санкцій.
Спецпосланець США Джон Коул заявив, що Білорусь звільнить 25 політичних в’язнів, а Вашингтон скасує санкції проти білоруських компаній Lakokraska і Bellesbumprom. Імена та подальша доля звільнених невідомі. За оцінкою Viasna, наприкінці серпня в Білорусі було 889 політв’язнів.
Адміністрація Трампа сплатила Організації Об’єднаних Націй 725 мільйонів доларів, скоротивши значну заборгованість Вашингтона та забезпечивши збереження права голосу США на Генеральній асамблеї ООН, яка наступного тижня відбудеться в Нью-Йорку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:35
Спадкова маса Celsius подала позов до BitMEX на 495 мільйонів доларів, вимагаючи повернути 6 360 BTC, втрачені під час обвалу ринку на тлі COVID-19. Йдеться про маржинальну довгу позицію, що незручно узгоджується з маркетингом кредитора як дельта-нейтрального.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:34
Сирійська військова делегація на чолі з начальником Генштабу генерал-майором Алі аль-Наасаном відвідала російську авіабазу Хмеймім у провінції Латакія та провела кілька зустрічей із російськими військовослужбовцями, повідомило Міноборони Сирії. За меморандумом, підписаним Москвою й Дамаском 9 серпня, бази Хмеймім і Тартус мають стати спільними військовими навчальними центрами протягом трьох місяців.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:34
Юридичні фірми прийняли Епштейна у своє середовище. Тепер кодекс юридичного мовчання огортає частину історії цього сексуального хижака.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-16 17:30
Вражаюче відео, на якому зафіксовано складний рух клітин у дитини з рідкісним генетичним розладом, перемогло в 16-му щорічному конкурсі Nikon Small World in Motion.
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-16 17:30
Комітет Палати представників США з питань шляхів і засобів проголосував за просування законопроєкту про оподаткування криптовалют і передав його на розгляд усієї Палати. Це сталося через день після невдачі сенатського Закону про чіткість.
TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:29
Партію «Яблуко», яка виступала проти війни, не допустили до виборів до Державної думи, а частину її кандидатів в одномандатних округах зняли з перегонів. Незалежні спостерігачі все ж планують працювати на дільницях, щоб стримувати фальсифікації та показати розбіжності між паперовими бюлетенями й дистанційним електронним голосуванням, особливо в Москві.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-16 17:28
У Міністерстві закордонних справ Росії заявили, що спостерігачі Шанхайської організації співробітництва впевнені в успішному волевиявленні громадян Росії на виборах до Державної думи. Вони підтвердили готовність проводити моніторинг на засадах відкритості, прозорості та неупередженості, зокрема з урахуванням використання дистанційного електронного голосування.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
