MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітРосія назвала пропозицію Трампа щодо припинення вогню в Україні «хорошою ідеєю»

Кремль привітав пропозицію Дональда Трампа про припинення взаємних ударів Росії та України по енергетичній інфраструктурі, назвавши її «енергетичним перемир’ям», але не погодився на неї прямо й зажадав безперешкодного експорту нафти та безпечного судноплавства. Тим часом бойові дії тривали: Україна повідомила про двох загиблих унаслідок російських атак безпілотниками, а обидві сторони заявили про удари по енергетичних об’єктах. Москва також назвала французьку ядерну ініціативу безрозсудною та ризикованою.

російсько-українська війнаенергетичне перемир’яатаки безпілотникамифранцузьке ядерне стримування

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-15 15:12

Росія назвала пропозицію Трампа щодо припинення вогню в Україні «хорошою ідеєю»
Росія назвала пропозицію Трампа щодо припинення вогню в Україні «хорошою ідеєю»

Політика«Ви знаєте, де розташована Сеута?»: у Європарламенті спалахнула суперечка через міграцію

Європейська народна партія та соціалісти зіткнулися під час гострих дебатів у Європарламенті. Крики й взаємні звинувачення виявили поглиблення розбіжностей щодо міграції в коаліції, яка підтримує Урсулу фон дер Ляєн.

ЄвропарламентСеутаміграціяполітичні розбіжності

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:10

«Ви знаєте, де розташована Сеута?»: у Європарламенті спалахнула суперечка через міграцію

ЕкономікаАмериканська GE Vernova і тайська B.Grimm Power уклали угоди щодо постачання газових турбін

У вівторок компанії повідомили, що укладені ними дві угоди передбачають співпрацю GE Vernova та B.Grimm Power у Південно-Східній Азії у сферах газових турбін, генерації електроенергії та енергетичної інфраструктури.

GE VernovaB.Grimm Powerгазові турбіниенергетика Південно-Східної Азії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:10

Американська GE Vernova і тайська B.Grimm Power уклали угоди щодо постачання газових турбін
Американська GE Vernova і тайська B.Grimm Power уклали угоди щодо постачання газових турбін

ЕкономікаПродажі житла в Канаді скорочуються на тлі загострення торговельної війни зі США

У серпні динаміка канадського ринку житла зупинилася: переговори зі США про торгівлю зірвалися, а обидві країни запровадили нові мита на товари одна одної, що супроводжувалося падінням продажів житла.

Канадаринок житлаторговельна війна

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:10

Продажі житла в Канаді скорочуються на тлі загострення торговельної війни зі США
Продажі житла в Канаді скорочуються на тлі загострення торговельної війни зі США
  • Розрив між США та Канадою — урок занепаду лідерства
    Розрив між США та Канадою — урок занепаду лідерства

    Торговельні переговори між США та Канадою зірвалися в останню мить наприкінці минулого місяця, а результатом стала, як це названо в матеріалі, істерика. Дональд Трамп оголосив мита, на які відповів прем’єр-міністр Марк Карні, а також підписав указ про перейменування озера Онтаріо на озеро Америка. Раніше Шон Даффі виступив із ледь завуальованою погрозою Канаді.

    відносини США і Канадиторговельні переговоримиталідерство

    BBloomberg★★★★☆2026-09-15 14:30Оригінал

СвітРосійські сили, на відміну від українських, не завдають ударів по цивільних, заявила дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що російські сили не ведуть війну проти цивільного населення, не переслідують цивільні автомобілі й не стріляють по беззбройних людях, на відміну від української армії. Вона відповіла на повідомлення західних медіа про нібито навмисний удар РФ по пасажирському потягу із західними посадовцями.

російсько-українська війнаросійські силицивільніМарія Захарова

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:07

Російські сили, на відміну від українських, не завдають ударів по цивільних, заявила дипломатка

ТехнологіїШвидке розширення дата-центрів викликає спротив у твердинях республіканців

Напередодні проміжних виборів у США швидке розширення дата-центрів, пов’язане зі штучним інтелектом, створює нову політичну лінію розколу в республіканських оплотах Техасу. Майже 60% запланованих центрів мають з’явитися в округах, які 2024 року голосували за Дональда Трампа, однак частина виборців, що допомогли йому повернутися до влади, тепер виступає проти буму ШІ.

штучний інтелектдата-центриТехаспроміжні вибори США

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-15 15:05

Швидке розширення дата-центрів викликає спротив у твердинях республіканців
Швидке розширення дата-центрів викликає спротив у твердинях республіканців

СвітПредставник Космічного командування США назвав визнання орбітальної зброї «визначальним» кроком

Американський посадовець назвав визнання главою ВПС США того, що Пентагон має зброю на орбіті, «визначальним» моментом на тлі посилення мілітаризації космосу. За його словами, це має стримувати агресію проти союзників та економічних інтересів Вашингтона.

СШАорбітальна зброямілітаризація космосу

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:05

Представник Космічного командування США назвав визнання орбітальної зброї «визначальним» кроком
Представник Космічного командування США назвав визнання орбітальної зброї «визначальним» кроком

ЕкономікаЦБ: реальний ефективний курс рубля у серпні знизився на 7,1%

За даними Центрального банку, реальний ефективний курс рубля, скоригований на інфляцію щодо валют основних торговельних партнерів Росії, у серпні 2026 року знизився на 7,1% у місячному вимірі, а від початку року — на 5,1%. Курс до долара впав на 6,7%, до євро — на 8,1%.

Росіярубльвалютний курсцентральний банк

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:04

ЦБ: реальний ефективний курс рубля у серпні знизився на 7,1%

ТехнологіїМаск закликав провідні лабораторії ШІ та китайські компанії тестувати моделі одне одного

Ілон Маск закликав провідні лабораторії штучного інтелекту проводити взаємне експертне оцінювання моделей до їхнього випуску для широкої публіки, щоб перевіряти їхню безпеку. Він також закликав лабораторії та китайські компанії тестувати моделі одне одного на тлі вимог уповільнити розвиток ШІ.

Штучний інтелектІлон МаскБезпека моделей

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:03

Маск закликав провідні лабораторії ШІ та китайські компанії тестувати моделі одне одного
Маск закликав провідні лабораторії ШІ та китайські компанії тестувати моделі одне одного

КультураМаклмор отримує підтримку знаменитостей і політиків у суперечці з Робертом Крафтом через пропалестинські висловлювання

Маклмор отримав широку публічну підтримку від знаменитостей і політиків після того, як власник New England Patriots Роберт Крафт наполіг на його виключенні зі складу виконавців через пропалестинські висловлювання. Маклмор також, можливо, більше не гастролюватиме з Едом Шираном.

МаклморРоберт Крафтпропалестинські висловлювання

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 15:03

Маклмор отримує підтримку знаменитостей і політиків у суперечці з Робертом Крафтом через пропалестинські висловлювання
Маклмор отримує підтримку знаменитостей і політиків у суперечці з Робертом Крафтом через пропалестинські висловлювання
  • Хто такий мільярдер НФЛ Роберт Крафт?
    Хто такий мільярдер НФЛ Роберт Крафт?

    Хто такий Роберт Крафт — мільярдер НФЛ, пов’язаний з Епштейном, і чому через нього Маклмора прибрали з туру Еда Ширана?

    Роберт КрафтНФЛМаклморЕд Ширан

    ААль-Джазіра★☆☆☆☆2026-09-15 13:59Оригінал
  • Роберт Крафт захистив рішення усунути Macklemore від туру Еда Ширана
    Роберт Крафт захистив рішення усунути Macklemore від туру Еда Ширана

    Лауреат «Греммі» Macklemore заявив в Instagram, що його змусили залишити «Loop Tour» Еда Ширана після того, як власник «Патріотс» Роберт Крафт організував бойкот серед власників стадіонів через про-палестинські висловлювання музиканта на сцені. Крафт сказав, що його вимога частково ґрунтувалася на нещодавніх діях Macklemore та ширшій історії антисемітської риторики.

    MacklemoreЕд Ширанскандал навколо туру

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-15 13:03Оригінал

СвітБританку викрали в Малаві, повідомила поліція

Поліція Малаві розслідує викрадення британської громадянки Нусрат Осман у Блантайрі. 47-річну аудиторку й матір двох дітей, за повідомленнями, серед білого дня схопили четверо чоловіків. За достовірну інформацію, яка допоможе її знайти та притягнути винних до відповідальності, оголошено винагороду понад 17 000 доларів; мотив невідомий.

МалавіБлантайрвикрадення

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:03

Британку викрали в Малаві, повідомила поліція
Британку викрали в Малаві, повідомила поліція

СвітМЗС Росії: Швейцарію не розглядають як місце нового раунду переговорів щодо України

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Швейцарія не підходить для проведення нового раунду переговорів щодо України. Причинами вона назвала втрату нейтральності у політиці Швейцарії, «русофобію» через приєднання до антиросійських санкцій та пов’язані заяви.

МЗС РосіїШвейцаріяпереговори щодо України

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:03

МЗС Росії: Швейцарію не розглядають як місце нового раунду переговорів щодо України

ПолітикаСША погрожують ЄС відплатою через перевагу європейських товарів у бюджеті

Вашингтон заявив, що фонд конкурентоспроможності, передбачений бюджетом ЄС, «перешкоджатиме» партнерству зі США через положення на користь товарів «вироблено в Європі», і пригрозив відповіддю.

СШАЄвропейський Союзбюджет ЄСторгівля

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-15 15:02

США погрожують ЄС відплатою через перевагу європейських товарів у бюджеті

НаукаЯк Європі декарбонізуватися без шкоди для економічного розвитку: нове дослідження пропонує план

Нове дослідження пропонує Європі скорочувати викиди, не жертвуючи економічним розвитком. Імпорт частини матеріалів для виробництва сталі, добрив і хімікатів може допомогти зберегти більше виробництва всередині Європи.

Європадекарбонізаціявиробництвоекономічний розвиток

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:01

Як Європі декарбонізуватися без шкоди для економічного розвитку: нове дослідження пропонує план

ПолітикаТрамп атакував суддів Верховного суду після невдачі з планом щодо поштового голосування

Президент Дональд Трамп у розлогому дописі в інтернеті назвав суддів Верховного суду «оболонками», підлеглими «божевільним» ліберальним інтересам. Це сталося через день після того, як суд заблокував його план масштабно змінити поштове голосування напередодні проміжних виборів.

Дональд ТрампВерховний судпоштове голосування

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:01

Трамп атакував суддів Верховного суду після невдачі з планом щодо поштового голосування

ПолітикаДонька Полін Гансон без дозволу дистанційно працювала на сенатора від One Nation у Новому Південному Уельсі

Лі Гансон, донька Полін Гансон, працювала з Тасманії старшою радницею сенатора від One Nation у Новому Південному Уельсі Шона Белла без обов’язкового дозволу міністра на альтернативне місце роботи, повідомляє Guardian Australia. Соцмережі також, схоже, свідчать про її агітацію за партію в робочий час, що без відпустки може порушувати закон про парламентських працівників.

політика АвстраліїOne NationТасманіяпарламентські працівники

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:00

Донька Полін Гансон без дозволу дистанційно працювала на сенатора від One Nation у Новому Південному Уельсі
Донька Полін Гансон без дозволу дистанційно працювала на сенатора від One Nation у Новому Південному Уельсі

ТехнологіїГіганта дата-центрів звинуватили у використанні ШІ під час лобіювання підтримки міністра для надмасштабної фабрики

Компанія NextDC просить прискорено схвалити розширення її дата-центру M3 у Footscray, попри зростання спротиву місцевих жителів. Міністерка зайнятості штату Вікторія Мелісса Горн відмовилася підтримати заявку та звинуватила генерального директора Крейга Скроджі у використанні ШІ для написання листа з імовірними базовими фактичними помилками.

NextDCдата-центриштучний інтелектВікторія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:00

Гіганта дата-центрів звинуватили у використанні ШІ під час лобіювання підтримки міністра для надмасштабної фабрики
Гіганта дата-центрів звинуватили у використанні ШІ під час лобіювання підтримки міністра для надмасштабної фабрики

ПолітикаКитай може забороняти громадянам виїзд через загрози національній безпеці або порушення експорту технологій

Китай запровадив нові правила прикордонного контролю, які можуть забороняти громадянам залишати країну, якщо вони беруть участь у незаконній діяльності, що загрожує національній або промисловій безпеці.

Китайприкордонний контрольнаціональна безпека

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-15 15:00

Китай може забороняти громадянам виїзд через загрози національній безпеці або порушення експорту технологій
Китай може забороняти громадянам виїзд через загрози національній безпеці або порушення експорту технологій

ТехнологіїМінімалістичний телефон Light тепер легко викликає Uber

Light додає інструмент Rideshare до Light Phone III та майбутнього Light Flip, напряму підключаючи їх до Uber і Lyft. Користувачі зможуть переглядати місця посадки, тарифи, час прибуття, варіанти поїздки й дані водія, а потім замовляти поїздку. Функція працює через Tremp і має сервісний збір.

Light PhoneрайдшерингUberLyft

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:00

Мінімалістичний телефон Light тепер легко викликає Uber
Мінімалістичний телефон Light тепер легко викликає Uber

ТехнологіїНові підписки Meta One встановлюють ціну на соцмережі та ШІ

Meta запустила у світі пакети Meta One, які поєднують підписки на Facebook, Instagram і WhatsApp із додатковим використанням Meta AI. Плани Core і Premium для окремих користувачів коштують 7,99 і 19,99 долара на місяць, а тарифи для авторів і компаній — від 14,99 до 499 доларів. Meta заявляє, що базові функції застосунків і Meta AI залишаться безкоштовними.

Metaпідпискиштучний інтелектсоцмережі

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-15 15:00

Нові підписки Meta One встановлюють ціну на соцмережі та ШІ
Нові підписки Meta One встановлюють ціну на соцмережі та ШІ

ЕкономікаЄвропа навряд чи знову стане головним покупцем російського газу — експерт

Політолог Ілля Грашенков заявив, що навіть після завершення конфлікту в Україні Європа вже не стане головним напрямком для російського газу. За його словами, відновлення співпраці потребуватиме зміни загальноєвропейської політики, нових довгострокових угод і відновлення довіри, тоді як високі ціни на енергію можуть зашкодити промисловості Європи.

російський газєвропейська енергетикаціни на енергію

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:57

Європа навряд чи знову стане головним покупцем російського газу — експерт

СвітУ теорії Трампа про українські удари та ціни на дизель є серйозна проблема

Дональд Трамп заявив, що Володимир Зеленський має припинити удари по російських об’єктах виробництва дизеля, щоб послабити дефіцит пального й зростання цін у світі. Експерти з енергетики заперечують це пояснення: головними чинниками вони називають війну США та Ізраїлю проти Ірану, закриття Ормузької протоки й перебої в роботі нафтопереробних потужностей у Перській затоці.

Дональд ТрампУкраїнаціни на дизельросійські НПЗ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:57

У теорії Трампа про українські удари та ціни на дизель є серйозна проблема
У теорії Трампа про українські удари та ціни на дизель є серйозна проблема

СпортРуто назвав історичною перемогу Найробі в конкурсі на проведення чемпіонату світу з легкої атлетики 2029 року

Президент Кенії Вільям Руто назвав обрання Найробі господарем чемпіонату світу з легкої атлетики 2029 року історичною подією для Кенії та Африки. Кенія стане першою африканською країною, яка прийме ці змагання. Президент World Athletics Себастьян Коу також привітав рішення.

КеніяНайробічемпіонат світу з легкої атлетикиВільям Руто

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:56

Руто назвав історичною перемогу Найробі в конкурсі на проведення чемпіонату світу з легкої атлетики 2029 року
Руто назвав історичною перемогу Найробі в конкурсі на проведення чемпіонату світу з легкої атлетики 2029 року

ПолітикаЄС і Канада зміцнюють зв’язки, щоб кинути виклик глобальному балансу сил

Європейський Союз і Канада налагоджують тісніші зв’язки, щоб кинути виклик глобальному порядку сил. Трансатлантичний альянс може вплинути на геополітику, торгівлю та оборону.

Європейський СоюзКанадатрансатлантичні відносинигеополітика

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-15 14:55

ЄС і Канада зміцнюють зв’язки, щоб кинути виклик глобальному балансу сил

СвітТанзанія оголосила план на 275 мільйонів доларів напередодні дощів Ель-Ніньйо

Танзанія виділила 275 мільйонів доларів на підготовку до сильних дощів Ель-Ніньйо, очікуваних із кінця вересня до початку жовтня. Кошти спрямують на картування ризиків, дренажні роботи, мобілізацію ресурсів і профілактику захворювань. Влада попереджає про опади вище норми в басейні озера Вікторія та прибережних районах, зокрема в Дар-ес-Саламі, і закликає мешканців небезпечних зон розглянути переїзд у безпечніші місця.

ТанзаніяЕль-Ніньйоповені

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:55

Танзанія оголосила план на 275 мільйонів доларів напередодні дощів Ель-Ніньйо
Танзанія оголосила план на 275 мільйонів доларів напередодні дощів Ель-Ніньйо
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇷 🐽 Свині, що плавають, приваблюють туристів на грецький острів

Туристи масово приїжджають на невеликий грецький острів Атокос після того, як його свині, що плавають, стали онлайн-сенсацією. Свині здебільшого займаються своїми справами: шукають у піску все їстівне, а потім купаються в морі, щоб охолонути
🇬🇷 🐽 Swimming pigs draw tourists to Greek island

Tourists have been flocking to the small Greek island of Atokos after its resident swimming pigs became an online sensation. The pigs mostly mind their own business as they scour the sand for anything edible, before taking dips in the sea to cool off
Франс Прес

ПолітикаЄС представив цифрову платформу для спрощення визнання соціального забезпечення та професійних кваліфікацій

Європейська комісія представила цифрову платформу, покликану пришвидшити й спростити визнання документів про соціальне забезпечення та професійних кваліфікацій. Комісія оцінює, що до кінця наступного десятиліття система може заощадити мільярди євро.

Європейський Союзцифрова платформасоціальне забезпеченняпрофесійні кваліфікації

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-15 14:52

ЄС представив цифрову платформу для спрощення визнання соціального забезпечення та професійних кваліфікацій
БлискавкиПереклад Minutes
Ми наймаємо!

The Kyiv Independent, головне англомовне новинне видання України, шукає відеокреатора, відеожурналіста та менеджера з комунікацій.
We are hiring!

The Kyiv Independent, Ukraine’s main English-language news outlet, is looking for a Video Creator, Video Journalist, and Communications Manager.
The Kyiv Independent

СвітРосія попередила Данію після небезпечного зближення в Балтійському морі

Росія попередила Данію не вдаватися до «безрозсудних» дій після того, як фрегат випустив дві сигнальні ракети, що пролетіли за кілька метрів від данського військового гелікоптера в Балтійському морі. Москва й Копенгаген звинуватили одне одного, а Данія заявила, що не порушуватиме консультації за статтею 5 НАТО.

РосіяДаніяБалтійське мореНАТО

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-15 14:51

Росія попередила Данію після небезпечного зближення в Балтійському морі
Росія попередила Данію після небезпечного зближення в Балтійському морі

СвітВелика Британія, США та Нідерланди оприлюднили попередження про шпигунське програмне забезпечення, пов’язане з Іраном

Велика Британія, США та Нідерланди оприлюднили спільне попередження з кібербезпеки, у якому описали шпигунське програмне забезпечення, яке, за їхніми словами, пов’язані з іранською державою структури використовують проти дисидентів, активістів і журналістів.

КібербезпекаІранШпигунське ПЗ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:50

Велика Британія, США та Нідерланди оприлюднили попередження про шпигунське програмне забезпечення, пов’язане з Іраном
Велика Британія, США та Нідерланди оприлюднили попередження про шпигунське програмне забезпечення, пов’язане з Іраном

ПолітикаКарні відвідує Європу: чи може Канада шукати прихистку в ЄС на тлі торговельної війни зі США?

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відвідує Страсбург і Ліверпуль, прагнучи укласти з ЄС те, що він називає «унікальним альянсом», і посилити торговельні, інвестиційні та безпекові зв’язки. Карні заявив, що Канада не прагне членства в ЄС, але обговорюватиме глибше партнерство, зокрема можливість безвізового проживання та роботи в Європі.

КанадаЄвропейський Союзторгова війнаМарк Карні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-15 14:49

Карні відвідує Європу: чи може Канада шукати прихистку в ЄС на тлі торговельної війни зі США?
Карні відвідує Європу: чи може Канада шукати прихистку в ЄС на тлі торговельної війни зі США?
  • Карні назвав Канаду «безпечною гаванню» для світових фінансів
    Карні назвав Канаду «безпечною гаванню» для світових фінансів

    Прем’єр-міністр Марк Карні представляє Канаду як «безпечну гавань» для великих інвесторів на тлі геополітичної невизначеності та загострення торговельної війни зі США. На інвестиційному саміті в Торонто він пообіцяв залучити 1 трлн канадських доларів за п’ять років і оголосив про плани дозволити приватні інвестиції в роботу чотирьох великих аеропортів, що викликало критику профспілок.

    Канадаінвестиційний самітМарк Карніторгова війна зі США

    BBBC News★★★★☆2026-09-15 13:43Оригінал

ПолітикаДИВІТЬСЯ: що потрібно знати після оголошення EPA про скасування обмежень на викиди електростанцій

Агентство з охорони довкілля США оголосило про скасування обмежень на викиди електростанцій. За власними даними агентства, енергетична галузь є другим найбільшим джерелом викидів парникових газів.

Агентство з охорони довкілля СШАелектростанціїобмеження викидів

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:47

ДИВІТЬСЯ: що потрібно знати після оголошення EPA про скасування обмежень на викиди електростанцій
ДИВІТЬСЯ: що потрібно знати після оголошення EPA про скасування обмежень на викиди електростанцій

СвітСША можуть вдарити по арктичній газовій імперії Путіна, запровадивши санкції проти 14 танкерів СПГ

Палата представників США цього тижня може проголосувати за законопроєкт, який дозволить запроваджувати санкції проти суден, що перевозять російський СПГ, зокрема 14 танкерів Arc7, пов’язаних із проєктом «Ямал СПГ». Документ зобов’яже Дональда Трампа перевірити судна та визначити, які з них підпадають під обмеження. Європа залишається головним ринком проєкту до запланованої заборони імпорту в січні 2027 року.

російський СПГЯмал СПГсанкції СШАарктична енергетика

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-15 14:47

США можуть вдарити по арктичній газовій імперії Путіна, запровадивши санкції проти 14 танкерів СПГ
США можуть вдарити по арктичній газовій імперії Путіна, запровадивши санкції проти 14 танкерів СПГ

СвітПерелякані єменці тікають на південь, поки хусити не припиняють атак

Після удару безпілотника, внаслідок якого уламок влучив дружині в груди й убив її, Мухаммад Аяш разом із трьома дітьми без жодних речей утік до нового імпровізованого табору для переміщених осіб в Адені на півдні Ємену.

конфлікт у Єменіхуситипереміщені особи

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-15 14:45

Перелякані єменці тікають на південь, поки хусити не припиняють атак
Перелякані єменці тікають на південь, поки хусити не припиняють атак

СпортОвечкін і далі підтримує партію Путіна на парламентських виборах

Хокеїст Олександр Овечкін з’явився у передвиборчому відео на підтримку «Єдиної Росії» напередодні парламентських виборів у Росії 18–20 вересня. Він стояв позаду очільника партійного списку Сергія Лаврова. Поява викликала критику й продовжила публічну підтримку Володимира Путіна з боку спортсмена, який називає себе аполітичним.

Олександр ОвечкінЄдина РосіяВолодимир Путінпарламентські вибори в Росії

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:45

Овечкін і далі підтримує партію Путіна на парламентських виборах
Овечкін і далі підтримує партію Путіна на парламентських виборах
  • Зірка НХЛ Олександр Овечкін з’явився у передвиборчій рекламі «Єдиної Росії» Путіна
    Зірка НХЛ Олександр Овечкін з’явився у передвиборчій рекламі «Єдиної Росії» Путіна

    Хокеїст «Вашингтон Кепіталз» Олександр Овечкін знявся у передвиборчому відео «Єдиної Росії» напередодні виборів до Держдуми 18–20 вересня. У ролику він мовчки стоїть поруч із міністром закордонних справ Сергієм Лавровим та іншими прихильниками влади. Овечкін давно підтримує Владіміра Путіна, але не увійшов до першої п’ятірки федерального списку партії.

    російська політикавибори до ДерждумиОлександр ОвечкінЄдина Росія

    MMeduza★★★☆☆2026-09-15 14:32Оригінал

ПолітикаРосія заявила, що Кишинів не має права позбавляти росіян у Придністров’ї можливості голосувати

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Молдова не має права позбавляти громадян Росії у Придністров’ї можливості голосувати на виборах до Державної думи. Вона назвала вільне волевиявлення фундаментальним правом людини та згадала про зобов’язання Росії й Молдови в межах ОБСЄ.

РосіяМолдоваПридністров’яправо голосу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:42

Росія заявила, що Кишинів не має права позбавляти росіян у Придністров’ї можливості голосувати

ТехнологіїКолишні керівники TikTok створили застосунок, який за допомогою ШІ вчить позувати для фото

Колишні керівники TikTok розробили Superpose — фактично застосунок-камеру, який аналізує селфі чи фотографії та за допомогою ШІ пропонує чотири можливі пози.

штучний інтелектзастосунок-камераTikTok

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:42

Колишні керівники TikTok створили застосунок, який за допомогою ШІ вчить позувати для фото
Колишні керівники TikTok створили застосунок, який за допомогою ШІ вчить позувати для фото

НаукаІспанські науковці знайшли перші докази існування диплодока в Європі

Іспанські палеонтологи заявили, що кістки, знайдені на багатій на викопні рештки ділянці Ла-Техерія в Теруелі, є першими скелетними доказами диплодока за межами Північної Америки. Аналіз хребців і шевронних кісток віком близько 150 мільйонів років підтримує припущення про обмін фауною між континентами в пізній юрі.

диплодоквикопні решткиІспаніяпалеонтологія

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:42

Іспанські науковці знайшли перші докази існування диплодока в Європі
Іспанські науковці знайшли перші докази існування диплодока в Європі

ЕкономікаЛише 15% торгівлі Росії здійснюється в доларах і євро — представник Кремля

Максим Орєшкін, заступник керівника адміністрації президента Росії, заявив, що у 2025 році на долар і євро разом припадало 15% міжнародних торговельних розрахунків країни. За його словами, санкційний тиск прискорив перехід до рубля та валют країн БРІКС, і Росія більше не залежить від інструментів західної фінансової системи.

Росіяторговельні розрахункидолар і євроБРІКС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:41

Лише 15% торгівлі Росії здійснюється в доларах і євро — представник Кремля

ТехнологіїГолова Федеральної торгової комісії США підозріло ставиться до закликів звільнити ШІ від антимонопольних правил

Голова Федеральної торгової комісії США заявив у вівторок, що всі мають «глибоко підозріло» ставитися до компаній зі штучного інтелекту, які домагаються антимонопольних винятків і водночас лобіюють нові правила.

штучний інтелектантимонопольне правоФедеральна торгова комісія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:40

Голова Федеральної торгової комісії США підозріло ставиться до закликів звільнити ШІ від антимонопольних правил
Голова Федеральної торгової комісії США підозріло ставиться до закликів звільнити ШІ від антимонопольних правил

ПолітикаРосія, Венесуела та нафтовий курс Трампа: незручний енергетичний саміт G20 для ЄС

Єврокомісар з енергетики Дан Йоргенсен вирушає до Х’юстона на зустріч G20 з питань енергетики. Стратегія Брюсселя у сфері чистої енергетики суперечить прагненню Вашингтона до «енергетичного достатку» через нарощування видобутку нафти й газу, а участь російських і венесуельських посадовців додає геополітичних складнощів.

ЄСG20енергетична політикаРосіяВенесуела

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:38

Росія, Венесуела та нафтовий курс Трампа: незручний енергетичний саміт G20 для ЄС

НаукаНовий вантажний космічний корабель запустять до МКС цього тижня — гендиректор «Роскосмосу»

Гендиректор «Роскосмосу» Дмитро Баканов заявив, що вантажний космічний корабель Progress MS-35 запустять до Міжнародної космічної станції цього тижня. Кораблі Progress MS доставляють на станцію паливо, обладнання, кисень, воду, їжу та інші вантажі, а також коригують її орбіту.

Progress MS-35Міжнародна космічна станціявантажний космічний корабель

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:38

Новий вантажний космічний корабель запустять до МКС цього тижня — гендиректор «Роскосмосу»

ПолітикаПровідна сенаторка-республіканка Лумміс відхилила контрпропозицію демократів напередодні голосування щодо Clarity Act

За кілька годин до першого голосування щодо Clarity Act сенатори-республіканці відкинули контрпропозицію, висунуту демократами.

Сенат СШАClarity Actреспубліканцідемократи

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:38

Провідна сенаторка-республіканка Лумміс відхилила контрпропозицію демократів напередодні голосування щодо Clarity Act
Провідна сенаторка-республіканка Лумміс відхилила контрпропозицію демократів напередодні голосування щодо Clarity Act

ТехнологіїЗеленський: Україна «успішно випробувала» перехоплювач проти російських реактивних дронів

Україна успішно випробувала ще один дрон-перехоплювач, призначений для ураження російських реактивних дронів Shahed, заявив Володимир Зеленський. За його словами, один Shahed вдалося збити, але керування перехоплювачем ще потрібно вдосконалити. Застосування таких дронів Росією зросло.

Українадрони-перехоплювачідрони ShahedРосія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-15 14:37

Зеленський: Україна «успішно випробувала» перехоплювач проти російських реактивних дронів
Зеленський: Україна «успішно випробувала» перехоплювач проти російських реактивних дронів

ЕкономікаПриплив коштів до біткоїн-ETF повернувся, але BlackRock підтримує ринок напередодні засідання ФРС

14 вересня американські спотові біткоїн-ETF залучили чистий приплив у $159,9 млн, перервавши чотири сесії відтоків поспіль. Відновлення значною мірою забезпечили фонди BlackRock і Fidelity, тоді як ARKB втратив активи, а більшість інших фондів не продемонструвала змін. Засідання ФРС 15–16 вересня перевірить, чи збережеться попит.

біткоїн-ETFBlackRockприплив коштівФРС

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:35

Приплив коштів до біткоїн-ETF повернувся, але BlackRock підтримує ринок напередодні засідання ФРС
Приплив коштів до біткоїн-ETF повернувся, але BlackRock підтримує ринок напередодні засідання ФРС

ПолітикаЛідер партії «Вставай, Франціє!» розкритикував ідею Макрона щодо «ядерної парасольки»

Лідер правої партії «Вставай, Франціє!» Ніколя Дюпон-Еньян заявив, що ініціатива президента Франції Еммануеля Макрона щодо поширення французької ядерної парасольки на Фінляндію та Естонію загрожує інтересам республіки. Він закликав не втягувати Париж у чужі війни й зберегти одноосібний контроль над ядерною зброєю та рішеннями.

політика Франціїядерне стримуванняЕммануель Макрон

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:35

Лідер партії «Вставай, Франціє!» розкритикував ідею Макрона щодо «ядерної парасольки»
  • Дипломатка розкритикувала спроби Європи наблизити ядерну зброю до кордонів Росії

    Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що європейські столиці під приводом нібито російської загрози намагаються наблизити ядерну зброю до російських кордонів. Коментуючи приєднання Фінляндії до очолюваної Францією ініціативи ядерного стримування, вона сказала, що в разі конфлікту це полегшить російським військовим удари по відповідних об’єктах.

    ядерне стримуванняФінляндіяРосіяєвропейська безпека

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-15 14:32Оригінал

СвітООН прийняла кандидатуру Трампа на посаду голови Всесвітньої продовольчої програми

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш погодив кандидатуру Люка Ліндберга, висунутого Трампом, на посаду керівника Всесвітньої продовольчої програми, обравши його серед десятків претендентів. Це підтвердили документ і представник ООН у вівторок.

ООНТрампВсесвітня продовольча програма

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:35

ООН прийняла кандидатуру Трампа на посаду голови Всесвітньої продовольчої програми
ООН прийняла кандидатуру Трампа на посаду голови Всесвітньої продовольчої програми

СвітПопіл з Етни зупинив авіарейси в аеропорту Сицилії

Вулканічний попіл із розташованої неподалік Етни призупинив усі рейси в міжнародному аеропорту Катанії на Сицилії до 22:00 вівторка. Через тривалу активність обсерваторія Етни оголосила червоне авіаційне попередження, а пасажирам порадили перевіряти інформацію в авіакомпаній.

Етнавулканічний попілавіарейси

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:35

Попіл з Етни зупинив авіарейси в аеропорту Сицилії
Попіл з Етни зупинив авіарейси в аеропорту Сицилії

СвітСаудівська Аравія постала перед ризикованим вибором на тлі ескалації війни з хуситами

Аналітики кажуть, що Ер-Ріяд має кілька військових варіантів, але кожен несе ризики. Хусити захопили острови Великий і Малий Ханіш та портове місто Моха, посилюючи контроль поблизу Баб-ель-Мандебської протоки. Після удару безпілотника зупинився саудівський нафтопровід «Схід—Захід», через що обидва основні маршрути експорту в обхід Ормузької протоки опинилися під тиском. За повідомленнями, Трамп відхилив прохання саудівського спадкоємного принца про військові дії США, а Вашингтон згодом підтвердив прямі переговори з хуситами.

Саудівська Аравіяхуситиконфлікт у ЄменіБаб-ель-Мандеб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-15 14:33

Саудівська Аравія постала перед ризикованим вибором на тлі ескалації війни з хуситами
Саудівська Аравія постала перед ризикованим вибором на тлі ескалації війни з хуситами

ЕкономікаБанк Росії знизив курс долара до 84,24 рубля на 16 вересня

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 16 вересня на рівні 84,2362 рубля, знизивши його на 10,01 копійки проти попереднього показника. Курс євро зменшено до 97,3012 рубля, а юаня підвищено до 12,5538 рубля.

Росіяцентральний банквалютні курси

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:30

Банк Росії знизив курс долара до 84,24 рубля на 16 вересня

СвітПілоти Балтійського флоту Росії знищили умовні ворожі укріплення під час навчань

Екіпажі багатоцільових винищувачів Су-30СМ2 і тактичних фронтових бомбардувальників Су-24М морської авіації Балтійського флоту Росії виконали точні удари по умовних наземних цілях під час планових навчань. Близько 10 екіпажів провели бойові стрільби ракетами С-8 і 30-мм гарматами на полігоні у східній частині Калінінградської області.

РосіяБалтійський флотвійськові навчанняморська авіація

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:30

Пілоти Балтійського флоту Росії знищили умовні ворожі укріплення під час навчань

КультураФедеральні органи перевіряють, чи отримувала Гейден Панеттьєрієр незаконні наркотики від дилера в Південній Каліфорнії

Розслідування смерті Гейден Панеттьєрієр поширилося від східного до західного узбережжя США. За даними Los Angeles Times, федеральні органи з’ясовують, чи отримувала акторка незаконні наркотики від дилера в Південній Каліфорнії.

Гейден Панеттьєрієррозслідування смертінезаконні наркотики

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:30

Федеральні органи перевіряють, чи отримувала Гейден Панеттьєрієр незаконні наркотики від дилера в Південній Каліфорнії

ТехнологіїДізнайтеся, як перевести стартап від прототипу до виробництва на TechCrunch Disrupt 2026

На TechCrunch Disrupt 2026 лідери масштабування Adrian Macneil із Foxglove, John Mackey із MBRYONICS та Boris Sofman із Bedrock Robotics розкажуть, як перевести прорив стартапу від прототипу до виробництва. Реєстрація до 25 вересня дає змогу заощадити до 200 доларів на перепустці.

стартапимасштабування продуктутехнологічна конференція

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:30

Дізнайтеся, як перевести стартап від прототипу до виробництва на TechCrunch Disrupt 2026
Дізнайтеся, як перевести стартап від прототипу до виробництва на TechCrunch Disrupt 2026

ПолітикаДемократ надіслав Білому дому листа через весілля Трампа-молодшого, профінансоване російським олігархом

Роберт Гарсія, головний демократ у комітеті Палати представників з нагляду, розслідує можливі зв’язки Білого дому з російським олігархом Умаром Кремльовим, який, за повідомленнями, витратив сотні тисяч доларів на святкування весілля Дональда Трампа-молодшого. Гарсія запросив листування, фінансові документи та відомості про подарунки від іноземців.

політика СШАБілий дімДональд Трамп-молодшийросійський олігарх

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:29

Демократ надіслав Білому дому листа через весілля Трампа-молодшого, профінансоване російським олігархом
Демократ надіслав Білому дому листа через весілля Трампа-молодшого, профінансоване російським олігархом

ПолітикаЛукашенко: Білорусь готова обговорювати зі США будь-які питання і очікує дотримання домовленостей

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив спецпредставнику США Джону Коулу, що Мінськ відкритий до обговорення будь-яких проблем із Вашингтоном, але очікує суворого виконання досягнутих домовленостей. За його словами, сторони уклали багато угод щодо економічних відносин.

БілорусьСШАЛукашенкодипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:28

Лукашенко: Білорусь готова обговорювати зі США будь-які питання і очікує дотримання домовленостей

СвітЧи зможуть хусити втримати стратегічне західне узбережжя Ємену?

Після стрімкого захоплення територій на узбережжі Червоного моря, зокрема островів Великий і Малий Ханіш та острова Майюн, хусити зіткнулися з серйозними військовими й логістичними випробуваннями для утримання району Баб-ель-Мандеб. Відкрите узбережжя, місцевий опір і контрнаступи підтримуваних Саудівською Аравією урядових сил можуть виснажити їхні ресурси.

ЄменхуситиБаб-ель-Мандебзбройний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-15 14:28

Чи зможуть хусити втримати стратегічне західне узбережжя Ємену?
Чи зможуть хусити втримати стратегічне західне узбережжя Ємену?

СуспільствоМистецьку освіту та розвиток неможливо виміряти

Оцінки, навички й результати можна виміряти, але не менш важливими є впевненість, уява, самовираження та спосіб, у який діти вчаться бачити світ. Для дітей з автономного повіту Бейчуань-цян у провінції Сичуань сцена, образи природи й музика дають уроки поза підручниками.

мистецька освітарозвиток дітейсамовираження

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 14:26

Мистецьку освіту та розвиток неможливо виміряти
Мистецьку освіту та розвиток неможливо виміряти

СвітНорвезькому телекомунікаційному гіганту Telenor висунули обвинувачення у ймовірній причетності до злочинів проти людяності в М’янмі

Норвезькому телекомунікаційному гіганту Telenor висунули обвинувачення у співучасті в ймовірних злочинах проти людяності в М’янмі та порушенні санкційного законодавства.

TelenorМ’янмазлочини проти людяностісанкції

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:25

Норвезькому телекомунікаційному гіганту Telenor висунули обвинувачення у ймовірній причетності до злочинів проти людяності в М’янмі
Норвезькому телекомунікаційному гіганту Telenor висунули обвинувачення у ймовірній причетності до злочинів проти людяності в М’янмі

ТехнологіїЯку зброю США могли розмістити в космосі?

США заявили, що розгорнули зброю на орбіті Землі, але майже не розкрили її можливостей чи часу виведення в космос. Аналітики припускають, що це може бути платформа радіоелектронної боротьби для глушіння зв’язку або руйнівніша система, здатна знищувати, захоплювати чи змінювати орбіти супутників. Росія та Китай також посилили космічні маневри й протисупутникові спроможності.

Космічна зброяПротисупутникова зброяСШАРосіяКитай

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-15 14:23

Яку зброю США могли розмістити в космосі?
Яку зброю США могли розмістити в космосі?

ЕкономікаКраїни G7 втрачають позиції у світовій економіці, а БРІКС забезпечує понад половину зростання — представник Кремля

Заступник керівника адміністрації президента Росії Максим Орєшкін заявив, що країни G7 поступово втрачають позиції у світовій економіці, тоді як на країни БРІКС припадає понад половина економічного зростання. За його словами, Китай із великим відривом посідає перше місце, Індія піднялася на третє, а Росія та Японія ділять четверте й п’яте місця.

БРІКСG7світова економікаекономічне зростання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:22

Країни G7 втрачають позиції у світовій економіці, а БРІКС забезпечує понад половину зростання — представник Кремля

СвітЧи ставить зближення Греції з Ізраїлем під загрозу її довгострокову безпеку?

Генерал-майор запасу Арім Барам, генеральний директор Міністерства оборони Ізраїлю, та його грецький колега Іоанніс Бурас підписали угоду «Ахіллесів щит».

ГреціяІзраїльоборонна співпраця

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:22

Чи ставить зближення Греції з Ізраїлем під загрозу її довгострокову безпеку?
Чи ставить зближення Греції з Ізраїлем під загрозу її довгострокову безпеку?
ВАЖЛИВО

СвітСупутникові знімки показали значні пошкодження, що зупинили ключовий нафтопровід

Супутникові знімки свідчать про серйозні пошкодження насосної станції на саудівському нафтопроводі Схід—Захід після удару минулого тижня. Експерти вважають, що ремонт може тривати чотири-шість тижнів, а перебої здатні скоротити постачання нафти на 3,6 мільйона барелів на добу й підштовхнути ціни вгору. Саудівська Аравія звинуватила підтримувані Іраном іракські угруповання, тоді як хусити посилили атаки на країну.

Саудівська Аравіянафтопровідхуситиціни на нафту

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-15 14:21

Супутникові знімки показали значні пошкодження, що зупинили ключовий нафтопровід
Супутникові знімки показали значні пошкодження, що зупинили ключовий нафтопровід
ВАЖЛИВО

СвітПісля повеней у Непалі досі зникли безвісти понад 600 іноземних туристів

За оновленими даними департаменту туризму Непалу, після руйнівної повені 26 серпня безвісти залишаються 607 іноземних туристів, зокрема 189 громадян Індії. Врятовано 310 іноземців. Стихія, спричинена лавиною біля китайського кордону, забрала майже 1 400 життів; загалом близько 5 000 людей досі вважаються зниклими.

повені в Непалізниклі туристирятувальна операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-15 14:19

Після повеней у Непалі досі зникли безвісти понад 600 іноземних туристів
  • ВАЖЛИВОКількість загиблих унаслідок руйнівного зсуву в Непалі зросла до 1396 осіб

    За даними влади Непалу, на які послалося Центральне телебачення Китаю, кількість загиблих унаслідок руйнівного зсуву ґрунту поблизу китайського кордону зросла до 1396 осіб. Понад 5100 людей вважаються зниклими безвісти. Катастрофа почалася 26 серпня після того, як лавина спричинила повінь; у Китаї загинули 43 людини, ще 519 зникли безвісти.

    Непалзсув ґрунтуповіньзниклі безвісти

    ТТАСС★★★★★2026-09-15 03:00Оригінал
  • Через кілька тижнів після повені в Непалі родини зниклих не втрачають надії
    Через кілька тижнів після повені в Непалі родини зниклих не втрачають надії

    Минулого місяця потік багнюки й каміння зруйнував високогірний прикордонний перехід між Непалом і Китаєм у Гімалаях. Відтоді батьки Аруши Гупти щодня телефонують і пишуть своїй зниклій доньці, сподіваючись, що вона якимось чином вижила.

    Непалповіньзниклі безвісти

    РРейтер★★★☆☆2026-09-15 02:10Оригінал

СвітРосія готова виконувати угоду про військову базу в Ґюмрі й очікує взаємності від Вірменії — МЗС

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москва має намір виконувати двосторонні угоди, які регулюють її військову присутність на базі в Ґюмрі, і очікує такого самого підходу від Єревана. Вона назвала базу опорою безпекової архітектури Вірменії та ширшого регіону, для якої наразі не видно відчутної альтернативи.

РосіяВірменіявійськова база в Ґюмрібезпекова архітектура

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:17

Росія готова виконувати угоду про військову базу в Ґюмрі й очікує взаємності від Вірменії — МЗС

СвітСША створюють підґрунтя для зміни Іраном ядерної доктрини — представник парламенту

Представник Комітету з національної безпеки іранського парламенту Хасан Гашгаві заявив, що дії США можуть переконати іранське суспільство у виправданості відмови від мирної ядерної програми. Він послався на вимогу допустити інспекції на бомбардовані об’єкти та відмову у візі керівнику іранської атомної організації Мохаммаду Есламі для участі в конференції МАГАТЕ.

ІранСШАядерна політикаМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-15 14:15

США створюють підґрунтя для зміни Іраном ядерної доктрини — представник парламенту

СпортЙого тренер вважає, що він стане найкращим квотербеком в історії. До цього ще далеко

Головний тренер «Лос-Анджелес Чарджерс» Джим Гарбо ще до початку сезону не приховував надзвичайно високих очікувань від стартового квотербека Джастіна Герберта, зробивши дуже конкретну й сміливу заяву щодо його майбутнього.

Джастін ГербертЛос-Анджелес Чарджерсамериканський футбол

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-15 14:15

Його тренер вважає, що він стане найкращим квотербеком в історії. До цього ще далеко
Його тренер вважає, що він стане найкращим квотербеком в історії. До цього ще далеко

ЕкономікаЄвропейський центральний банк закликає торговців долучитися до пілотного проєкту цифрового євро

Європейський центральний банк закликає торговців взяти участь у 12-місячному пілотному проєкті цифрового євро. Бета-версію валюти центрального банку тестуватимуть для онлайн-, мобільних, магазинних і однорангових платежів.

Європейський центральний банкцифровий європлатежі

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:15

Європейський центральний банк закликає торговців долучитися до пілотного проєкту цифрового євро
Європейський центральний банк закликає торговців долучитися до пілотного проєкту цифрового євро

ПолітикаВіцепрезидентка ЄС: фон дер Ляєн виголосить «надихаюче послання» у щорічній промові

Віцепрезидентка Європейської комісії Роксана Мінцату сподівається, що президентка Комісії Урсула фон дер Ляєн у щорічному зверненні до громадян виголосить «надихаюче послання», яке «безпосередньо звернеться до кожного з 450 мільйонів європейців».

ЄСУрсула фон дер Ляєнщорічна промова

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:12

Віцепрезидентка ЄС: фон дер Ляєн виголосить «надихаюче послання» у щорічній промові

СвітОпитування: більшість японців виступає за діалог із Росією, а не посилення санкцій

Опитування газети Sankei та телеканалу Fuji TV показало, що 54,6% респондентів хочуть, аби уряд Японії зайняв гнучкішу позицію щодо Росії, зокрема закликав до діалогу, замість посилення санкцій через візит президента Володимира Путіна на південні Курильські острови. Подібні результати отримало й опитування Nikkei.

ЯпоніяРосіяПівденні Курильські островидіалог

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:09

Опитування: більшість японців виступає за діалог із Росією, а не посилення санкцій

ПолітикаЄвропейські ліві залицяються до мусульманських виборців, а антиізраїльська політика змінює континент

Мусульманський науковець, який залишив Єгипет після критики ХАМАС, попереджає, що союз радикальних лівих активістів з ісламістськими групами може мати серйозні наслідки для західних демократій. Fox News пише, що так званий «червоно-зелений альянс» дедалі сильніше впливає на європейську політику щодо Ізраїлю, тоді як критики пов’язують його з посиленням антисемітизму. Опитування на виході зі шведських дільниць показало вузьку перевагу лівого альянсу за підтримки неєвропейських виборців.

європейська політикамусульманські виборціантиізраїльська політикаантисемітизм

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:08

Європейські ліві залицяються до мусульманських виборців, а антиізраїльська політика змінює континент
Європейські ліві залицяються до мусульманських виборців, а антиізраїльська політика змінює континент

СуспільствоПоліція Південної Африки розслідує вбивства семи жінок, Рамафоса обіцяє діяти

Поліція Південної Африки у вівторок повідомила про розслідування загибелі семи жінок, чиї тіла протягом останніх двох місяців знаходили поблизу Йоганнесбурга. Деякі жертви були роздягнені й мали ознаки сексуального насильства; Рамафоса пообіцяв вжити заходів.

Південна АфрикаЙоганнесбургвбивства жінокрозслідування поліції

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:05

Поліція Південної Африки розслідує вбивства семи жінок, Рамафоса обіцяє діяти
Поліція Південної Африки розслідує вбивства семи жінок, Рамафоса обіцяє діяти

ТехнологіїКерівники європейських телекомунікацій виступили проти запланованих обмежень щодо Huawei

Сімнадцять генеральних директорів європейських телекомунікаційних операторів попередили, що запропоновані правила ЄС щодо заборони мережевих постачальників із «високим ризиком» можуть коштувати галузі до 40 мільярдів євро.

HuaweiЄвропейський Союзтелекомунікації

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:04

Керівники європейських телекомунікацій виступили проти запланованих обмежень щодо Huawei

ТехнологіїInstax Pal 2 від Fujifilm — маленька цифрова камера, яка може не розчарувати

Fujifilm представила Instax Pal 2 — компактну камеру з оптичним видошукачем і 1,3-дюймовим LCD-екраном. Пристрій за 169,95 долара має 10-мегапіксельний сенсор, автофокус, опційне розпізнавання облич і може передавати знімки через застосунок, Bluetooth або USB-C для друку.

Fujifilmцифрові камериInstaxфототехнології

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-15 14:03

Instax Pal 2 від Fujifilm — маленька цифрова камера, яка може не розчарувати
Instax Pal 2 від Fujifilm — маленька цифрова камера, яка може не розчарувати

СвітСаудівська Аравія постала перед складним вибором на тлі посилення хуситів у Ємені

Саудівська Аравія зазнає дедалі більшого безпекового й економічного тиску, оскільки підтримувані Іраном хусити посилюють наступ у Ємені та атакують територію королівства. Від липня внаслідок атак постраждали близько 100 людей, а перевезення саудівської нафти через Баб-ель-Мандеб було заблоковано. Ер-Ріяд намагається поєднати стримування з дипломатією.

Саудівська Аравіяхуситиконфлікт у Єменінафтові перевезення

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-15 14:03

Саудівська Аравія постала перед складним вибором на тлі посилення хуситів у Ємені
Саудівська Аравія постала перед складним вибором на тлі посилення хуситів у Ємені

ЕкономікаПутін дозволив угоди з акціями холдингу «Удоканська мідь»

Президент Росії Володимир Путін дозволив угоди, що стосуються акцій холдингової компанії «Удоканська мідь». Указ зазначає, що для проведення цих операцій не потрібні інші передбачені законом дозволи чи погодження. Компанію створили 2008 року для розробки Удоканського мідного родовища у Забайкальському краї; його ресурси перевищують 26 мільйонів тонн міді.

РосіяУдоканська мідьугоди з акціями

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-15 14:02

Путін дозволив угоди з акціями холдингу «Удоканська мідь»