Роздрібна інфляція в Індії зросла до 4,8% у серпні, підвищення триває десятий місяць поспіль
У серпні рівень інфляції в Індії піднявся до 4,82%, що стало десятим місяцем поспіль зростання на тлі підвищення цін на продукти харчування та паливо.

У серпні рівень інфляції в Індії піднявся до 4,82%, що стало десятим місяцем поспіль зростання на тлі підвищення цін на продукти харчування та паливо.

Elmet Group заявила, що один із її підрозділів отримав від Агентства матеріально-технічного забезпечення оборони США контракт приблизно на 2 мільярди доларів. Він має допомогти відновити Національний оборонний резерв і зміцнити американський ланцюг постачання вольфраму.
Генеральний директор Hang Lung Properties Вебер Ло Вай-пак заявив, що перспективи торговельних центрів Гонконгу поліпшуються. У липні магазини компанії зросли, а численні відкриття нових крамниць можуть зробити четвертий квартал ще кращим; нові магазини та привабливі заходи мають протидіяти популярності транскордонного шопінгу серед місцевих жителів.

UBS прогнозує, що дохід Китаю від в’їзного туризму досягне 470 мільярдів доларів США до 2040 року, більш ніж удвічі збільшивши його нинішню частку в економіці та допомігши компенсувати слабкий внутрішній попит. За оцінкою банку, туризм із-за меж материкового Китаю зростатиме на 8,9% щороку в середньому з 2025 року й становитиме 1,5% ВВП.

Сем Альтман і Ілон Маск цими вихідними підтримали заклики до стриманості після того, як Даріо Амодеї закликав Вашингтон уповільнити розвиток штучного інтелекту. Водночас Дональд Трамп хоче, щоб США зберігали перевагу над Китаєм.

Нові попередження з боку індустрії штучного інтелекту поновили дискусію про те, чи можуть передові моделі ШІ вийти з-під контролю людей і становити загрозу для людства.
Стівен Коллінсон пише, що керівники компаній у сфері штучного інтелекту дедалі частіше попереджають: їхні творіння незабаром можуть перевищити здатність людей їх контролювати. Республіканці, які керують Вашингтоном, поки що реагують байдуже.

Керівник OpenAI Сем Альтман розповів, як могли б працювати рамки безпеки штучного інтелекту та уповільнення його розвитку. Індустрія об’єднується навколо занепокоєння щодо можливості втрати контролю над технологією.

Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей заявив, що агенти штучного інтелекту можуть протягом року перебрати контроль над частиною інтернету, що підживлює дискусію про потенційну загрозу ШІ для людства.
Відставка дослідника Anthropic і повідомлення про те, що моделі ШІ зламували системи конкурентів, зробили останні тижні вкрай неспокійними. Це спонукало провідних представників галузі вимагати запобіжників, перш ніж ШІ випередить здатність людей його стримувати.

Акції компаній у сфері штучного інтелекту впали після того, як провідні керівники спільно закликали сповільнити розвиток технології. Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей заявив, що галузь «має сповільнити темпи підвищення можливостей моделей штучного інтелекту» на тлі зростання занепокоєння щодо ризиків ШІ.

Акції, пов’язані зі штучним інтелектом, впали в Азії після того, як керівники Anthropic, OpenAI та SpaceX підтримали заклики сповільнити «безрозсудну» розробку, побоюючись втрати контролю над технологією. SoftBank обвалився на 13%, індекс Kospi знизився на 3%, а TSMC — на 1,2%. Дональд Трамп виступив проти уповільнення.

Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей закликав обмежити темпи розвитку штучного інтелекту, щоб зменшити ризик серйозних проблем. Сем Альтман та Ілон Маск підтримали ідею, але застерегли, що це не має дозволити Китаю випередити США. Дональд Трамп применшив попередження й наголосив на важливості змагання. Що саме означатиме уповільнення та як його контролювати, залишається предметом суперечок.

Джим Крамер ставить під сумнів неодноразові заклики генерального директора Anthropic Даріо Амодея сповільнити розвиток, але визнає, що порушені ним питання можуть вплинути на багато акцій, якщо скорочення витрат буде продовжено.
За даними регуляторного документа, технологічна компанія KULR Technology Group продала останні 764 біткоїни приблизно за 58,6 млн доларів у період із 20 серпня до 11 вересня. Її запаси скоротилися до нуля, оскільки компанія спрямовує капітал на основний енергетичний бізнес після погашення боргу та закриття майнінгової операції.

Голосування в Сенаті, призначене на вівторок лідером більшості Джоном Туном, республіканцем від Південної Дакоти, називають вирішальним моментом для криптовалютного законопроєкту Clarity. Криптоіндустрія домагається його ухвалення.


Аналітики Bernstein заявили, що прогрес у просуванні CLARITY Act може перевищити очікування ринку, а будь-який позитивний сюрприз ще не закладений у ціни. За їхніми словами, напередодні вівторкового голосування щодо припинення дебатів і рішення Федеральної резервної системи в середу крипторинки мають ведмежий ухил.

Після оприлюднення республіканцями в Сенаті 635-сторінкового компромісного проєкту трейдери Polymarket підняли ймовірність того, що CLARITY Act стане законом у 2026 році, вище 32%. Законопроєкт передбачає етичні обмеження для посадовців із великими криптоактивами, запобіжник для стейблкоїнів і звужений захист розробників. У вівторок Сенат проведе процедурне голосування, для якого потрібно 60 голосів.
TD Cowen підвищив цільову ціну Smarter Web після пропозиції компанії провести IPO привілейованих акцій MORE, пославшись на ширші можливості фінансування та вищу ефективність капіталу. Банк прогнозує для біткоїн-компанії потенціал зростання на 90%.

Індійська Essar Group у понеділок повідомила, що після купівлі британського оператора автозаправних станцій SGN Retail її мережа поповнилася 118 об’єктами. Компанія прагне розширити роздрібну мережу з продажу пального до 800 точок до 2031 року.
Петиція в Південній Кореї із закликом відкласти запланований податок на прибуток від цифрових активів досягла порогу в 50 000 підписів. Інвестори домагаються вже четвертого відтермінування, тоді як регулятори зберігають свою позицію.

Рік тому деякі компанії перенесли виробництво й закупівлі з Китаю, щоб уникнути підвищених мит США. Тепер вони переконуються, що відтворити китайську екосистему фабрик непросто, і повертають виробництво.
Карні прагне залучити трильйони доларів інвестицій на саміті цього тижня, але що знадобиться для укладення великих угод?
Австралійська FleetPartners повідомила в понеділок, що отримала переглянуті пропозиції від SG Fleet, японської ORIX і консорціуму на чолі з Sumitomo Corp. Вони оцінюють компанію з лізингу автомобілів максимум у 982,1 млн австралійських доларів (702,2 млн доларів США).
У протоколі конференції, оприлюдненому в понеділок, представник Банку Японії заявив, що в Японії інфляція різко зростала через підвищення імпортних витрат і валютні шоки. За його словами, такі цінові реакції слід враховувати під час формування монетарної політики.
Cosco Shipping Heavy Industry, підрозділ державної China Cosco Shipping, що займається суднобудуванням і ремонтом, завершив реєстрацію підготовки до первинного публічного розміщення акцій. Це відкриває шлях до лістингу в Китаї на тлі глобального підйому суднобудування; компанія спеціалізується на вантажних і контейнерних суднах.

Латвійська AirBaltic у понеділок повідомила, що подала в Нью-Йорку заяву на захист за 11-м розділом Кодексу США про банкрутство. Це є частиною фінансової реструктуризації, спрямованої на скорочення боргу.
Восьма Азійська конференція з кептивного страхування в Куала-Лумпурі зібрала понад 300 фахівців із ризиків та представників галузі. Учасники обговорили, як кептивне страхування допомагає компаніям удосконалювати стратегії управління ризиками в умовах невизначеного й багатогранного бізнес-середовища.
Mondelez розширює виробництво шоколаду в Малайзії та бачить подальші можливості для зростання в Південно-Східній Азії. Завдяки одному рішенню компанія скоротила на два місяці термін постачання ключового інгредієнта для шоколадного батончика.

Essar, власник нафтопереробного заводу Stanlow, домовилася про купівлю 118 автозаправок у Великій Британії на тлі глобального відступу BP і Shell із цього сегмента.
Генеральний директор Euronext Стефан Бунья заявив, що біржа відкрита до «великої угоди» з конкурентом Deutsche Börse. Водночас посадовці ЄС шукають способи зробити ринки капіталу блоку конкурентоспроможнішими.
Schroders, компанія з управління активами, яка погодила продаж Nuveen за £10 млрд, розглядає придбання для розширення підрозділу управління статками та повторної орієнтації на дуже заможних клієнтів.
Унікальна система квот на транспортні засоби в Сінгапурі зробила місто найдорожчим у світі для купівлі нового автомобіля. У матеріалі пояснюється, як вона працює.
DFO Management генерального директора Dell Майкла Делла очолює заплановану угоду на 7,7 мільярда доларів щодо виведення страхового брокера The Baldwin Insurance Group з біржі, повідомила в неділю Financial Times.
Катар посилює зусилля із залучення китайських компаній, оскільки конфлікт за участю Ірану порушує торговельні маршрути в Перській затоці. Це додає терміновості ширшій кампанії китайського бізнесу з диверсифікації ланцюгів постачання та розміщення операцій ближче до клієнтів. Гендиректор WareOne Шейх Халіфа бін Салман Аль Тані заявив, що диверсифікація вже триває в усьому світі.

Американський технологічний стартап Anthropic обрав Nasdaq для можливого первинного публічного розміщення акцій, повідомило в неділю видання Business Insider із посиланням на особу, обізнану з планами компанії.
Сімейний офіс Майкла Делла DFO Management веде активні переговори з Baldwin Group щодо угоди вартістю $4,1 млрд, яка передбачає перетворення страхового брокера на приватну компанію. Історично фрагментована галузь переживає хвилю консолідації.
Президент Гаяни Мохамед Ірфаан Алі заявив, що доходи країни від нафти різко зросли, оскільки конфлікт навколо Ірану порушив світові поставки енергоносіїв і підвищив ціни на сиру нафту. Водночас інфляція та вартість життя залишаються високими, а уряд прагне диверсифікувати економіку, щоб не залежати лише від нафтових доходів.

Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що в майбутньому країни БРІКС лідируватимуть не лише у виробництві та споживанні енергії, а й у виробництві ядерної енергії. За прогнозом Індії, до 2050 року споживання енергії зросте у 2,5 раза, а до 2047 року планується збудувати ядерні потужності загальною місткістю до 100 ГВт.
Кирило Дмитрієв, голова Російського фонду прямих інвестицій і спеціальний представник президента Росії з питань інвестицій та економічного співробітництва з іноземними державами, очікує, що США будуть серед перших західних країн, які відновлять економічні відносини з Росією. За його словами, багато інших держав поспішать наслідувати цей приклад, щоб не залишитися осторонь процесу.
Угода Circle на 400 мільйонів доларів щодо Tazapay має розширити охоплення USDC на ринках, що розвиваються. Один експерт назвав ці ринки «наступним полем битви» для стейблкоїнів, де конкурент Tether давно має сильні позиції.

Satsuma Technology повідомила, що Високий суд Англії та Уельсу схвалив анулювання понад 11,2 млрд B-акцій, остаточно знявши умову для повернення акціонерам £30 718 881. Компанія продала всі 669,4867 BTC. Власникам належить £0,002734 за B-акцію, а виплати очікуються до 28 вересня.

GE HealthCare веде переговори про угоду вартістю близько $1 млрд щодо придбання Sofie Biosciences, виробника хімікатів для онкологічних сканувань. Це стане другою великою покупкою спеціаліста з медичної візуалізації після відокремлення від General Electric.
Невеликі магазини громади в Гуанчжоу приваблюють покупців нижчими цінами, ніж у традиційних супермаркетах, і ширшим вибором продуктів, ніж у крамницях на кшталт 7-Eleven. Сінді Ван часто заходить туди після роботи: молоко коштує 7 юанів, пиво — 2,5 юаня, а манго — 10 юанів за кілограм.

Хвороба спустошила устричну галузь острова Принца Едварда, знищивши цілі врожаї. Фермери кажуть, що для виживання під час кризи їм потрібна додаткова допомога, і побоюються, що більші корпорації з більшими фінансовими можливостями придбають їхні незалежні господарства.
У першій половині 2026 року німецькі компанії збільшили інвестиції в Китай на третину, водночас різко скоротивши вкладення у США, свідчить дослідження Німецького економічного інституту, з яким Reuters ознайомилося в неділю.
Керівники попереджають, що прибутковість фондів прямих інвестицій, запущених у бурхливий період 2019–2021 років, імовірно, не відповідатиме очікуванням.
Інвестори звинувачують приватну інвестиційну групу CVC у тиску, який змушує їх продати акції Recordati за «заниженою» ціною.
Засновник NSSK Джун Цусака хоче наслідувати успіх американської PGA та повернути японському гольф-туру нову динаміку.
Bitcoin Suisse планує скоротити до половини робочих місць у Швейцарії. Щоб зменшити витрати, компанія закриває ІТ-майданчик у Копенгагені, зберігає роботу в Братиславі та відкриває новий центр у В’єтнамі.

У суботу Oracle повідомила, що виконавчий голова компанії Ларрі Еллісон скасував план продати 50 мільйонів акцій Oracle.
Засновник Oracle Ларрі Еллісон скасував план продати акції софтверної компанії на суму до 7,5 млрд доларів.
Конфлікт в Ірані підвищує витрати на енергію, перевезення та матеріали, а Ель-Ніньйо погіршує ситуацію. Тепер наслідки, ймовірно, відчують споживачі одягу в роздрібній торгівлі.
Місце проведення російсько-американсько-німецького бізнес-форуму оберуть до кінця року, заявив спецпредставник Росії Кирило Дмитрієв. Форум можуть провести в нейтральній країні на Близькому Сході або поблизу нього; він має бути зосереджений на відновленні спільних бізнес-проєктів і захисті майбутнього ділового діалогу від політичного втручання. За словами Дмитрієва, ініціативу активно підтримують Німеччина та США.
Понад 20 німецьких компаній уже подали заявки на участь у запланованому на 2027 рік бізнес-форумі Росія—США—Німеччина, заявив спецпредставник Росії Кирило Дмитрієв. За його словами, захід підтримали партія «Альтернатива для Німеччини» та Торговельна палата США, тож його неодмінно проведуть. Дмитрієв також назвав форум прикладом того, як діловий діалог може долати бар’єри, які просувають «глобалісти, провальні ліберали та ліві сили» в Європі.
Американські компанії, які отримують відшкодування після того, як Верховний суд скасував імпортні мита президента Дональда Трампа, по-різному й винахідливо використовують цей тимчасовий фінансовий приріст.
Зростання цифрового долара Ripple RLUSD, оціненого у $2,4 млрд, забезпечують платежі та ринки капіталу. Джек Макдональд заявив, що компанія прагне вивести RLUSD на європейський ринок відповідно до MiCA та бачить можливість на $13 трильйонів у корпоративних казначействах.

Криза доступності медичної допомоги тисне на всіх, але для малого бізнесу стала особливо руйнівною. Численні опитування показують, що роботодавці очікують середнього зростання витрат на медичне обслуговування майже на 10% у 2027 році, а для малих компаній воно може бути вдвічі вищим.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що ділові кола виявляють значний інтерес до поглиблення економічної співпраці між країнами БРІКС. За його словами, члени Ділової ради БРІКС запропонували ініціативи для розвитку практичної взаємодії, а також готуються амбітні багатосторонні проєкти.
Зростання кількості канадських споживачів, які купують вітчизняні товари й бойкотують американські, змінює асортимент на полицях супермаркетів. Продуктові мережі змушені вдосконалювати маркування країни походження та шукати нові джерела постачання.
Руанда відкрила перший у країні завод із виробництва сталі, покликаний збільшити випуск місцевої продукції та скоротити імпорт сталі. Прем’єр-міністр Джастін Нсенгіюмува урочисто відкрив підприємство A1 Iron and Steel Rwanda Ltd. в окрузі Мусанзе. Завод виробляє будівельні матеріали, може переробляти близько 250 000 тонн сталі на рік і має створити приблизно 1 000 прямих та 2 500 непрямих робочих місць.

У Пекіні проходить Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року. У ній беруть участь представники 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а на майданчику представлені понад 1 800 компаній. Цьогорічна подія зосереджена на послугах для бізнесу, який прагне вийти на закордонні ринки.

Підприємці поспішають отримати дозволи на видобуток із морського дна, але після цього на них чекає найскладніша частина.
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса закликав країни БРІКС збільшити інвестиції у виробництво та додану вартість, щоб економіки, що розвиваються, відійшли від ролі постачальників сировини. За його словами, розширена співпраця в межах БРІКС може допомогти Глобальному Півдню створити стійкіше, диверсифіковане й інклюзивне економічне майбутнє.

Китайська влада закликала посилити фінансову підтримку геологорозвідки, щоб розширити внутрішні запаси стратегічно важливих ресурсів. Спільна ініціатива заохочує банки надавати кредити під заставу прав на видобуток, спеціальне фінансування розвідувальних проєктів і кошти на розвиток зелених шахт, а також закликає учасників галузі тісніше співпрацювати.

Японська компанія Metaplanet, що формує біткоїн-резерв, переглянула права на придбання акцій серії 10, анулювавши варранти вартістю понад $220 млн і 131,3 млн потенційних акцій. Генеральний директор Саймон Джерович заявив, що після вересня 2025 року залучення капіталу стало менш вигідним у перерахунку на біткоїн на акцію, тому винагороду керівництва вирішили тісніше узгодити з інтересами акціонерів.

Харчова промисловість попереджає, що протягом решти року ціни на продукти харчування загалом рухатимуться вгору.
У п’ятницю Boeing і профспілка його інженерів досягли попередньої контрактної угоди, повідомили представники профспілки.
У п’ятницю Дональд Трамп заявив, що не виступав би проти виробництва автомобілів китайськими автовиробниками у Сполучених Штатах, хоча американські законодавці та автомобільні компанії загалом заперечують проти такої перспективи.
Товари, які багато хто вважає «потворними» або «дивними», стали вірусними в Китаї: мільйони молодих споживачів приваблюють їхній химерний гумор і самобутність. Платформа електронної комерції Taobao, що належить Alibaba Group Holding, заявила, що з 2020 року продажі таких товарів перевищили 230 мільйонів юанів (34,3 мільйона доларів США).

Генеральний директор Robinhood Влад Тенєв у п’ятничному дописі заявив, що емітенти цінних паперів мають контролювати права акціонерів, але не окремі продукти, які відстежують їхні акції, що торгуються на біржі.

Колишня генеральна директорка Alameda Research Керолайн Еллісон отримала нову посаду в благодійній організації Manifund, повідомив у п’ятницю її співзасновник Остін Чен.

Генеральний директор Coinbase Браян Армстронг заявив, що дно поточного циклу біткоїна, ймовірно, вже позаду, а його особистий прогноз на рівні $400 000 до 2030 року є реалістичним. За ціни близько $77 000 біткоїну ще потрібно пробити позначку приблизно $81 000 — його 50-тижневу середню — для сильнішого історичного сигналу відновлення.

Співкерівниця з інвестицій Lone Pine Келлі Гранат має приєднатися до Atreides Management — інвестиційної компанії, зосередженої на технологіях і створеної колишнім зірковим добирачем акцій Fidelity Investments Ґевіном Бейкером.
Автовиробник Stellantis повідомив про підписання меморандуму про взаєморозуміння з канадським виробником бронетехніки Roshel щодо можливої продажу складального заводу в Брамптоні, Онтаріо, який не працює.
Центральний банк Індії в п’ятницю оголосив про продаж облігацій на відкритому ринку на суму $10,5 млрд — одного з найпотужніших інструментів вилучення ліквідності. За кілька годин до цього його очільник заявив у медіаінтерв’ю, що всі варіанти залишаються на столі.
Генеральний директор Chevron Майк Вірт заявив у п’ятницю, що буфери постачання сирої нафти, які раніше стримували зростання цін під час війни з Іраном, вичерпалися. За його словами, конфлікт може підштовхнути ціни вгору протягом найближчих місяців.
Керівник upstream-напряму Shell скористався підвищенням оцінки нафтового гіганта. Очікується, що придбання ARC Resources покращить вільний грошовий потік компанії з наступного року.
За словами двох обізнаних із планами адміністрації джерел, Білий дім вивчає можливість використати Закон про оборонне виробництво для збільшення нафтопереробних потужностей США. Конфлікт з Іраном виявив вразливість країни до перебоїв у світових поставках сирої нафти та стрибків цін.
CNBC була однією з небагатьох медіаорганізацій, яким дозволили вирушити до Каракаса разом із міністром енергетики США, щоб висвітлити історичну нафтову угоду між США та Венесуелою і пояснити, як вона працюватиме.

Шанхайська ф’ючерсна біржа заявила, що з нічної торгової сесії 14 вересня змінить ліміти торгівлі для деяких нафтових ф’ючерсних контрактів.
Уряд Угорщини надасть адресну допомогу домогосподарствам, які користуються дизельними автомобілями, щоб компенсувати зростання цін на пальне, заявив у п’ятницю прем’єр-міністр Петер Мадяр. Водночас цінове обмеження запроваджувати не планують, оскільки воно може спричинити дефіцит постачання.
Опитування, оприлюднене в п’ятницю, засвідчило погіршення споживчих настроїв у США на початку вересня. Зростання цін на бензин і торговельна напруженість посилили побоювання щодо вищої інфляції протягом наступних 12 місяців.
Metaplanet переглядає опціони для керівництва: потенційний випуск акцій скорочено на 41%, а план варрантів для працівників скасовано. Це сталося після складного періоду для акцій компанії, які цього тижня впали приблизно на 17% за дві торгові сесії.

За словами трьох торговельних та галузевих джерел, QatarEnergy веде переговори з кількома виробниками про багаторічні контракти на американський скраплений природний газ до 2031 року. Вони мають замінити потужності, пошкоджені іранськими атаками, на відновлення яких підуть роки.
У п’ятницю центральний банк Індії частково скасував аукціон короткострокових державних цінних паперів, намагаючись стримати подальше зростання дохідності облігацій, повідомили трейдери. Учасники ринку побачили в цьому перший сигнал влади щодо майбутньої динаміки процентних ставок.
За словами обізнаних із ситуацією джерел, Colgate-Palmolive вивчає можливість продажу деяких масових брендів засобів особистої гігієни, зокрема Softsoap, Irish Spring і Speed Stick.
Компанія, що формує біткоїн-казначейство, скоротила потенційний пул акцій Series 10 до 188,2 млн, знищивши вартість на $220 млн.

За даними умов розміщення, які Reuters побачило в п’ятницю, пекінська компанія у сфері штучного інтелекту Z.AI Co Ltd розпочала розміщення гонконзьких акцій приблизно на $2 млрд і паралельний продаж конвертованих облігацій приблизно на $3 млрд.
Джуліан Соєр залишає посаду генерального директора Zodia Custody та працюватиме стратегічним радником, а не очолить Zodia Solutions, як повідомлялося раніше.

Споживчі ціни у США за рік до серпня зросли на 3,4%, не змінившись порівняно з липнем і точно відповівши очікуванням. Водночас місячне зростання на 0,4% було найшвидшим із травня, що свідчить про вплив енергетичного шоку напередодні очікуваного ринками підвищення ставки Федеральною резервною системою.
Інфляція у США в серпні залишилася на рівні 3,4%, тоді як високі ціни на пальне продовжили зберігатися. Ці дані оприлюднено напередодні важливого засідання Федеральної резервної системи.
Британська кадрова компанія SThree повідомила в п’ятницю, що одностайно відхилила непрохану пропозицію Circle8 Group зі США щодо поглинання з оплатою лише готівкою. SThree заявила, що ця пропозиція істотно недооцінює компанію та її майбутні перспективи.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.