На тлі зміцнення єни інвестори, які шукають можливості для керрі-трейдингу, звертають увагу на дві валюти.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:10
Cosco Shipping Heavy Industry, підрозділ державної China Cosco Shipping, що займається суднобудуванням і ремонтом, завершив реєстрацію підготовки до первинного публічного розміщення акцій. Це відкриває шлях до лістингу в Китаї на тлі глобального підйому суднобудування; компанія спеціалізується на вантажних і контейнерних суднах.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-14 07:00
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні намагається залучити одних із найбільших інвесторів світу, прагнучи зменшити економічну залежність Канади від Сполучених Штатів на тлі загострення торговельної війни з президентом Дональдом Трампом.
A
ABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-14 06:42
Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року завершилася в Пекіні, залучивши експонентів із понад 90 країн, регіонів і міжнародних організацій та забезпечивши більш як 1200 результатів у семи категоріях. На виставці також представили нові продукти, великі проєкти й уклали угоди про співпрацю, зокрема шість — за участю Норвегії.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-14 05:41
Президент США Дональд Трамп у неділю після завершення турніру з гольфу в Ірландії заявив, що планує скасувати 15% мито на ірландський віскі.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-14 03:06
Під час участі в гольф-турнірі в Ірландії президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон скасує 10-відсоткове мито на ірландський віскі. Ірландська асоціація віскі привітала рішення, але терміни його запровадження поки не оголосили.
На власному гольф-курорті в Дунбегу Дональд Трамп вручив Шейну Лоурі кубок Відкритого чемпіонату Ірландії та несподівано пообіцяв скасувати мита на ірландський віскі.
Президент США Дональд Трамп у неділю заявив, що скасує мита на ірландський віскі.
Президент Дональд Трамп заявив, що планує скасувати 15% мито на ірландський віскі. У неділю під час церемонії нагородження на Відкритому чемпіонаті Ірландії він сказав, що про це його запитували всі, зокрема деякі гольфісти.
Президент Дональд Трамп заявив, що США скасують мита на ірландський віскі. Про цей крок він оголосив у неділю під час участі в турнірі з гольфу на полі, що належить його родині, на заході Ірландії.
Катар посилює зусилля із залучення китайських компаній, оскільки конфлікт за участю Ірану порушує торговельні маршрути в Перській затоці. Це додає терміновості ширшій кампанії китайського бізнесу з диверсифікації ланцюгів постачання та розміщення операцій ближче до клієнтів. Гендиректор WareOne Шейх Халіфа бін Салман Аль Тані заявив, що диверсифікація вже триває в усьому світі.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-14 02:00
Конфлікт на Близькому Сході посилив занепокоєння щодо безпеки традиційного маршруту через протоку Баб-ель-Мандеб і Суецький канал. Через танення арктичних льодів судноплавний сезон подовжується: південнокорейське контейнерне судно вже прибуло до Великої Британії, однак життєздатність цього шляху та ризик геополітичного й екологічного протистояння залишаються питаннями.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-13 20:44
Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що в майбутньому країни БРІКС лідируватимуть не лише у виробництві та споживанні енергії, а й у виробництві ядерної енергії. За прогнозом Індії, до 2050 року споживання енергії зросте у 2,5 раза, а до 2047 року планується збудувати ядерні потужності загальною місткістю до 100 ГВт.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-13 18:13
На тлі саміту БРІКС 2026 року в Індії у статті стверджується, що розширене об’єднання має перетворити більший масштаб і потенціал на сталий розвиток. Серед пропозицій — зменшення торговельних бар’єрів, координація митних і платіжних систем, посилення промислової та ланцюгової співпраці й поглиблення економічної інтеграції через відкритість вищого рівня. Ініціативи Сі Цзіньпіна щодо спрощення торгівлі та інвестицій названо практичним шляхом уперед.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-13 14:06
У неділю голова КНР Сі Цзіньпін виступив на другій сесії 18-го саміту БРІКС у Нью-Делі та запропонував п’ять ініціатив для співпраці «розширеного БРІКС» у сферах штучного інтелекту, спрощення торгівлі й інвестицій, цифрової індустрії, розумного виробництва та розвитку талантів. Він заявив, що «розширений БРІКС» має спиратися на зв’язки з ринками, що розвиваються, і Глобальним Півднем, підтримувати відкритість та взаємовигідну співпрацю, забезпечувати стабільність ланцюгів постачання й розвивати інтегровані ринки.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-13 13:09
Сі Цзіньпін уперше за сім років відвідав Індію для участі в саміті БРІКС і провів із Нарендрою Моді близько 40-хвилинну зустріч. Аналітики називають зближення тактичним послабленням напруженості, а не стратегічним перезапуском, оскільки прикордонні суперечки залишаються. У декларації саміту закликали до максимальної стриманості щодо війни проти Ірану, не називаючи США, Ізраїль чи Іран.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що до фінальної декларації саміту БРІКС увійшли важливі для Росії положення, зокрема про спільні розрахункові центри, спільну інвестиційну платформу та спільну платформу для розрахунків у національних валютах.
Китай, Росія та Індія закликали до інклюзивного глобального зростання на 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі, де лідери також зібралися для спільного фотографування.
Китай планує провести Форум БРІКС з торгівлі послугами у 2027 році під час свого головування в об’єднанні, заявив голова КНР Сі Цзіньпін. Він також запропонував створити партнерство спеціальних економічних зон БРІКС для координації політики та розвитку економічної й торговельної співпраці.
Голова КНР Сі Цзіньпін на другій сесії 18-го саміту БРІКС у Нью-Делі закликав країни об’єднати Глобальний Південь, захищати багатосторонність, міжнародне право й авторитет ООН, реформувати світову фінансову систему та поглиблювати співпрацю у сферах розвитку, безпеки, клімату й штучного інтелекту.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю представив ініціативи у сферах, зокрема штучного інтелекту та торгівлі, щоб поглибити співпрацю між економіками «розширеної БРІКС». Пекін прагне перетворити об’єднання на практичну платформу розвитку Глобального Півдня.
Голова КНР Сі Цзіньпін на зустрічі лідерів БРІКС і країн-партнерів заявив, що Китай і надалі відкриватиметься, розвиватиме якісну співпрацю в межах ініціативи «Пояс і шлях» та ділитиметься можливостями розвитку з країнами світу.
Голова КНР Сі Цзіньпін на саміті БРІКС у Нью-Делі запропонував п’ять ініціатив для поглиблення співпраці «великої БРІКС» у сферах штучного інтелекту, спрощення торгівлі та інвестицій, цифрової промисловості, розумного виробництва й розвитку талантів. Він також закликав країни Глобального Півдня підтримувати багатосторонність, реформувати міжнародні інституції та розвивати глобальне управління ШІ.
На 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни об’єднання очолити інноваційний розвиток, підтримувати мир і стабільність, сприяти взаємному розумінню цивілізацій та вдосконалювати глобальне управління. Представники Глобального Півдня заявили, що Китай відіграє важливу роль у розвитку БРІКС, і висловили впевненість, що він спрямовуватиме розширену співпрацю до глибшої та якіснішої взаємодії. Вони також очікують від головування Китаю у 2027 році зміцнення розширеної структури об’єднання.
Збитки для ВВП Канади від мит Дональда Трампа, які оцінюють приблизно у 0,5%, можуть бути перекриті позитивним ефектом від подорожчання нафти понад 100 доларів США за барель. Ціни, що знизилися влітку, знову зростають на тлі віддалення миру, а успіхи союзників Ірану — хуситів — вказують на тривале збереження високих цін.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-13 08:00
За даними Асоціації японських судновласників, які навела газета Asahi, у разі закриття Баб-ель-Мандебської протоки доставка саудівської нафти до Азії триватиме близько 100 днів у обидва боки. Суднам доведеться йти через Суецький канал і мис Доброї Надії, що підвищить транспортні витрати. Звичайний маршрут через Ормузьку протоку займає 40 днів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-13 04:49
Бахрейн заявив, що не братиме участі в запропонованій Іраном зустрічі в Омані щодо безпечного судноплавства через Ормузьку протоку. Манама не приєднається до колективної зустрічі з Іраном до відновлення дипломатичних відносин, тоді як Тегеран назвав переговори проявом добрих намірів.
Іран і Оман досягли остаточної угоди щодо судноплавного маршруту в Ормузькій протоці, повідомило агентство Tasnim із посиланням на джерело. Офіційне оголошення очікується найближчим часом за участю міністрів закордонних справ країн Перської затоки. Угоду уклали виключно Іран і Оман; вхідний маршрут проходитиме повністю територіальними водами Ірану, а частина вихідного також пролягатиме ними.
Іранське джерело повідомило в суботу напівофіційному агентству Tasnim, що домовленість між Іраном і Оманом не передбачає негайного відкриття Ормузької протоки, але створює підґрунтя для її можливого відкриття.
Високопоставлений іранський посадовець заявив у суботу, що запланована на понеділок зустріч Ірану та країн Перської затоки в Омані стане нагодою обговорити, зокрема, Ормузьку протоку, але підписання угоди щодо заблокованого водного шляху не очікується.
Конфлікт в Ірані підвищує витрати на енергію, перевезення та матеріали, а Ель-Ніньйо погіршує ситуацію. Тепер наслідки, ймовірно, відчують споживачі одягу в роздрібній торгівлі.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-12 17:30
Під час переговорів із президентом Росії Володимиром Путіним на полях саміту БРІКС у Нью-Делі прем’єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед заявив, що двосторонні відносини успішно розвиваються, а торгівля між країнами зростає. Він також відзначив розвиток торговельних та інвестиційних зв’язків.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-12 16:39
Президент Росії Володимир Путін заявив, що до кінця 2025 року товарообіг між Росією та Ефіопією зріс більш ніж утричі й продовжує збільшуватися. Він також наголосив на гуманітарній співпраці: понад 20 000 громадян Ефіопії здобули освіту в Росії.
Американські компанії, які отримують відшкодування після того, як Верховний суд скасував імпортні мита президента Дональда Трампа, по-різному й винахідливо використовують цей тимчасовий фінансовий приріст.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-12 16:00
БРІКС через такі механізми, як Новий банк розвитку, спрямовує фінансування на інфраструктуру, чисту енергетику та цифрову трансформацію в країнах Глобального Півдня. Співпраця групи розширюється, а торгівля товарами між її учасниками зросла з 84,2 млрд доларів у 2003 році до 1,17 трлн доларів у 2024 році. Сі Цзіньпін закликав до справедливішого міжнародного порядку.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-12 15:45
Голова КНР Сі Цзіньпін виступив на першій сесії 18-го саміту БРІКС у Нью-Делі 12 вересня. Він закликав країни БРІКС стати на правильний бік історії та сприяти справедливішому міжнародному порядку, а також запропонував ініціативу щодо нової індустріалізації на основі штучного інтелекту й поглиблення співпраці у сфері ШІ та ланцюгів постачання.
Голова КНР Сі Цзіньпін виступив у суботу на першій сесії 18-го саміту БРІКС у Нью-Делі, Індія. Він закликав країни БРІКС твердо стояти на правильному боці історії, розвивати інновації, підтримувати мир і стабільність, сприяти взаємному навчанню цивілізацій та вдосконалювати глобальне управління заради справедливішого міжнародного порядку й спільного майбутнього людства.
Ухвалена на 18-му саміті БРІКС Делійська декларація закликає забезпечити належне представництво Палестини в усіх відповідних міжнародних організаціях і підтримує її повноправне членство в ООН. Учасники знову заявили, що справедливе й тривале врегулювання ізраїльсько-палестинського конфлікту можливе лише мирним шляхом із дотриманням законних прав палестинського народу, зокрема на самовизначення та повернення.
У Делійській декларації країни БРІКС висловили серйозне занепокоєння ситуацією в Газі та на Західному березі. Вони засудили політизацію або мілітаризацію гуманітарної допомоги, використання голоду як методу війни, атаки на цивільних і перешкоджання доступу допомоги, підтвердивши підтримку БАПОР.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив у Нью-Делі, що механізм співпраці БРІКС став найвпливовішою у світі платформою для взаємодії країн із ринками, що розвиваються, та країн, що розвиваються. На першій сесії 18-го саміту БРІКС він закликав учасників поглиблювати співпрацю, зокрема у сфері штучного інтелекту, підтримувати мир і стабільність та сприяти справедливішому міжнародному порядку.
Голова КНР Сі Цзіньпін на 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі заявив, що країни об’єднання мають твердо стояти на правильному боці історії. Він закликав їх сприяти інноваційному розвитку, миру й стабільності, взаємному навчанню цивілізацій та вдосконаленню глобального управління, домагаючись більшої справедливості й рівності у міжнародному порядку.
Країни БРІКС у суботу одноголосно ухвалили спільну декларацію, висловивши «глибоке занепокоєння» війною на Близькому Сході. Вони закликали до максимальної стриманості та підтримали багатосторонній підхід із повагою до позицій держав.
У Делійській декларації, ухваленій на 18-му саміті БРІКС, країни висловили глибоке занепокоєння через подальше загострення ситуації на Близькому Сході та закликали активізувати зусилля для її деескалації. Учасники також закликали захищати цивільних і цивільну інфраструктуру, а врегулювання просувати через діалог і дипломатію.
Лідери країн БРІКС у прийнятій на 18-му саміті Нью-Делійській декларації заявили про намір продовжити створення механізмів транскордонних платежів і просування розрахунків у національних валютах. Вони закликали до подальших обговорень практичних рішень, які були б швидкими, недорогими, доступними, ефективними, прозорими та безпечними, з урахуванням національних пріоритетів і відсутності універсального підходу.
Ухвалена на 18-му саміті БРІКС Нью-Делійська декларація підтвердила прагнення учасників реформувати глобальне управління через справедливішу й ефективнішу багатосторонню систему. Держави наголосили на центральній ролі ООН і зобов’язалися підтримувати багатосторонність, багатополярність та міжнародне право, зокрема Статут ООН.
Лідери держав і урядів країн-членів БРІКС ухвалили Нью-Делійську декларацію 18-го саміту об’єднання, заявив прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді. За його словами, жоден учасник не висловив заперечень, а декларацію ухвалили одностайно.
Голова КНР Сі Цзіньпін у суботу під час виступу на саміті країн-членів БРІКС у Нью-Делі закликав блок виступити миротворцем у близькосхідному конфлікті.
Лідери країн БРІКС зустрічаються в Нью-Делі на саміті, присвяченому торгівлі, інвестиціям і глобальним конфліктам. На тлі воєн і напруженості зі Сполученими Штатами блок прагне відігравати більшу роль у формуванні глобального порядку денного для країн, що розвиваються.
На 18-му саміті БРІКС у Нью-Делі Сі Цзіньпін заявив, що механізм співпраці БРІКС став найвпливовішою у світі платформою для взаємодії країн із ринками, що розвиваються, та держав, що розвиваються. Він закликав учасників посилити співпрацю у сфері штучного інтелекту, підтримувати мир і стабільність та сприяти справедливішому міжнародному порядку.
Зусилля Дональда Трампа послабити БРІКС за допомогою мит і економічного тиску можуть, навпаки, спонукати країни зменшувати залежність від ринків, фінансів і долара, орієнтованих на США. БРІКС не є єдиним антиамериканським альянсом, але його різні учасники обережно розширюють торгівлю в національних валютах і платіжні зв’язки.
Лідери 11 країн блоку БРІКС зустрічаються в суботу в Нью-Делі, прагнучи розширити економічну співпрацю та домогтися більшої ролі держав, що розвиваються, у глобальних справах. Війни в Україні та на Близькому Сході випробовують здатність групи зберігати єдність.
Механізм співпраці БРІКС, офіційно започаткований у 2006 році, відкрив нову сторінку співпраці між провідними економіками, що розвиваються. На тлі глибоких змін у світі БРІКС посилює голос країн Глобального Півдня у вимогах кращого врядування, більшої безпеки та права на розвиток.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що ділові кола виявляють значний інтерес до поглиблення економічної співпраці між країнами БРІКС. За його словами, члени Ділової ради БРІКС запропонували ініціативи для розвитку практичної взаємодії, а також готуються амбітні багатосторонні проєкти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-12 14:10
Ухвалена на 18-му саміті БРІКС Нью-Делійська декларація закликає групу сприяти справедливому, стабільному й передбачуваному середовищу для взаємовигідного сталого розвитку на тлі односторонніх протекціоністських заходів. Країни також наголосили на потребі стійких, надійних і стабільних ланцюгів постачання з урахуванням потреб країн, що розвиваються, у модернізації.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-12 13:40
Ухвалена на саміті БРІКС Нью-Делійська декларація закликає створити надійні, відповідальні, диверсифіковані, стійкі, справедливі та сталий ланцюги постачання критично важливих мінералів. Країни об’єднання визнали їхню ключову роль у розвитку енергетичних технологій із нульовими та низькими викидами, енергетичній безпеці й стійкості постачання.
Заступник міністра економіки Грузії Іраклі Надареішвілі назвав Китай ключовим партнером, зазначивши, що торік двостороння торгівля сягнула 2,3 мільярда доларів. Він очікує подальшого зростання в галузях штучного інтелекту, цифрової економіки та послуг, а також пов’язує диверсифікацію експорту з інфраструктурою Середнього коридору й проєктами відновлюваної енергетики.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-12 13:27
Країни БРІКС у Делійській декларації, ухваленій на 18-му саміті об’єднання, закликали скасувати односторонні економічні та вторинні санкції, що суперечать міжнародному праву й Статуту ООН. Учасники заявили, що такі заходи шкодять правам людини, зокрема праву на розвиток, охорону здоров’я та продовольчу безпеку, а також поглиблюють цифровий розрив і загострюють екологічні проблеми.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-12 13:06
Ухвалена на 18-му саміті БРІКС Нью-Делійська декларація називає односторонні тарифи та нетарифні заходи загрозою для світової торгівлі. Держави-члени попередили, що обмеження торгівлі, несумісні з правилами СОТ, можуть скоротити глобальну торгівлю, порушити ланцюги постачання та посилити економічну нерівність, і пообіцяли зміцнювати багатосторонню торговельну систему.
Президент Росії Володимир Путін заявив на саміті БРІКС, що МВФ, Світовий банк і СОТ були створені за цілком інших політичних та економічних умов, тому реформування інституцій глобального економічного управління давно назріло. За його словами, вони не встигають пристосуватися до дедалі більшого переміщення ділової активності на ринки, що розвиваються.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-12 11:45
У Пекіні проходить Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року. У ній беруть участь представники 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а на майданчику представлені понад 1 800 компаній. Цьогорічна подія зосереджена на послугах для бізнесу, який прагне вийти на закордонні ринки.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-12 09:26
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса закликав країни БРІКС збільшити інвестиції у виробництво та додану вартість, щоб економіки, що розвиваються, відійшли від ролі постачальників сировини. За його словами, розширена співпраця в межах БРІКС може допомогти Глобальному Півдню створити стійкіше, диверсифіковане й інклюзивне економічне майбутнє.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-12 08:24
Представники Норвегії, Грузії та Зімбабве заявили, що Китайська міжнародна виставка торгівлі послугами 2026 року в Пекіні дає країнам змогу представити свої послуги й продукцію, вийти на китайський ринок і поглибити співпрацю в торгівлі, технологіях та культурі. Норвегія цього року є почесною країною-гістьовою, а Грузія вперше бере участь із національним павільйоном.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:37
На CIFTIS 2026 біонічна риба, що вільно плавала у воді, привернула увагу відвідувачів. Завдяки інтелектуальному зондуванню та біоміметичному рушію китайські технології допомагають роботам рухатися більше як живі істоти.
Підтримувані урядами платіжні мережі, зокрема UPI та Pix, вивчають можливість налагодити зв’язки із закордонними центральними банками.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-12 04:00
Китай і Сейшельські острови підписали домовленість про дострокові результати в межах угоди про економічне партнерство. Китай скасує мита для всіх тарифних позицій товарів із Сейшельських островів, а Сейшели додатково відкриють свій ринок для китайської продукції. Пекін також заявив про плани укладати подібні угоди з іншими африканськими країнами, що мають дипломатичні відносини з Китаєм.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-12 03:36
Рух за купівлю канадських товарів у країні залишається сильним на тлі загострення напруженості та тарифів з боку США. Водночас економісти й ритейлери попереджають, що вищі витрати можуть поступово дійти до споживачів через виробничі матеріали й пакування, а ціни на полицях можуть зрости найближчими тижнями.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-12 00:52
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва підтримує залучення більшої кількості учасників до роботи Нового банку розвитку БРІКС. Під час зустрічі з президенткою банку Ділмою Русеф він також згадав пропозицію Москви створити інвестиційну та цифрову платформи для розширення можливостей банку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 22:42
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Новий банк розвитку БРІКС активно працює та робить істотний внесок у зростання організації. Про це він сказав під час зустрічі в Нью-Делі з президенткою банку Ділмою Руссефф.
Лідери 11 країн БРІКС зустрічаються в Нью-Делі на тлі американських мит і сьомого місяця війни США та Ізраїлю проти Ірану, які порушили торгівлю й постачання енергоносіїв. Саміт випробує єдність блоку та покаже, чи домовляться його члени про спільну позицію щодо війни й посилення впливу Глобального Півдня.
Міністерство торгівлі США остаточно затвердило високі мита на імпорт сонячних елементів і панелей з Індії, Індонезії та Лаосу. Відомство заявило, що виробники з цих країн продавали продукцію в США за заниженими цінами та отримували несправедливі державні субсидії.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 22:10
Перу завершило внутрішні процедури, необхідні для набуття чинності протоколом про оновлення угоди про вільну торгівлю з Китаєм. Це відбувається на тлі нових митних бар’єрів США, які посилюють тиск на частину перуанського експорту; очікується, що угода зміцнить торговельні та економічні зв’язки між країнами.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-11 21:08
Торговельні ярмарки та виставки стали важливою частиною стратегії Китаю з розширення торгівлі й послуг між підприємствами країн Глобального Півдня. Ці заходи з’єднують китайських виробників і постачальників із міжнародними покупцями, відкриваючи нові можливості для партнерства та продажів.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-11 21:08
Перу очікує відповіді Індії на свою зустрічну пропозицію, оскільки переговори про угоду про вільну торгівлю вступають у завершальний етап. Міністр торгівлі Роджерс Валенсія заявив, що Ліма сподівається підписати угоду у 2027 році.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-11 19:45
Винороби Ніагарського регіону Онтаріо готуються до обіцяної президентом Дональдом Трампом заборони імпорту канадського алкоголю до США. Виноробня Pillitteri Estates Winery експортувала продукцію на чотири місяці раніше, а покупці зберігають її до наближення Різдва.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 19:23
Товарообіг між Росією та Малайзією у 2025 році зріс на 12,9%, що президент Володимир Путін назвав хорошими темпами. За його словами, Москва надає великого значення співпраці з Куала-Лумпуром в освіті, науці, технологіях і туризмі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 18:28
Європейський Союз відмовився від пропозиції запровадити експортне мито на алюмінієвий брухт, побоюючись, що це може ускладнити остаточне підписання угоди про вільну торгівлю з Індією, повідомили джерела, обізнані з обговореннями.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 16:30
Від початку вересня Україна експортувала 630 000 тонн аграрної продукції, зокрема 380 000 тонн зерна, повідомило Міністерство аграрної політики. Обсяги перевезень суходолом і Дунаєм зросли порівняно із серпнем, але через блокаду Росією чорноморських портів експорт становить лише 40% повної потужності. Уряд розширює фінансування, зберігання та кредитну підтримку фермерів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 15:13
На Діловому форумі БРІКС президент Росії Володимир Путін заявив, що об’єднання не хоче замикатися в собі чи працювати проти когось і готове співпрацювати з усіма партнерами. За його словами, форум може надати поштовх торговельно-економічним зв’язкам і проєктам у сферах інфраструктури, логістики, фінансів та технологій.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 14:53
Виступаючи на Бізнес-форумі БРІКС, президент Росії Володимир Путін заявив, що міцні ділові зв’язки всередині об’єднання посилюють міжнародні відносини. Він сказав, що БРІКС формує платформу зростання за власними правилами, тоді як Захід намагається повернути втрачене лідерство будь-якими засобами, зокрема неприйнятними.
Президент Росії Володимир Путін закликав країни БРІКС зміцнювати механізми практичної ділової співпраці та «ділової дипломатії». Він назвав спільним завданням учасників об’єднання реалізацію потенціалу БРІКС на користь держав-членів і їхніх народів.
На Бізнес-форумі БРІКС президент Росії Володимир Путін заявив, що економічні правила всередині об’єднання не нав’язані західним «золотим мільярдом». За його словами, БРІКС формує сталу платформу глобального зростання без зовнішнього диктату й нічого не нав’язує іншим.
Цього тижня вартість перевезення нафти найбільшими танкерами досягла рекордного рівня після наймасштабнішої хвилі атак на судноплавство від початку війни між США та Іраном наприкінці лютого.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 14:40
За даними Центробанку, профіцит зовнішньої торгівлі Росії в липні 2026 року зріс на $1,816 млрд у річному вимірі — до $13,594 млрд. Порівняно з червнем він збільшився на $1,276 млрд. Експорт становив $45,01 млрд, імпорт — $31,415 млрд.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 13:50
Співпрацю БРІКС представлено як джерело практичних можливостей для Глобального Півдня у сферах відновлюваної енергетики, транскордонних цифрових платформ, запропонованої зернової біржі та управління штучним інтелектом. 18-й саміт БРІКС відбудеться 12–13 вересня в Нью-Делі за участю Сі Цзіньпіна на запрошення Нарендри Моді.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-11 12:35
Новий банк розвитку планує збільшити частку проєктів, що фінансуються в національних валютах, із 30% до понад 45% до 2031 року. Заснований Бразилією, Росією, Індією, Китаєм і Південною Африкою банк уже схвалив 139 проєктів приблизно на 42,9 мільярда доларів і розширює інвестиції в зелену інфраструктуру, цифровізацію та штучний інтелект.
Опитування CGTN серед 12 250 людей у 41 країні, проведене на початку 18-го саміту БРІКС, показало: понад шестеро з десяти респондентів вважають, що вплив об’єднання у міжнародних справах зріс. 63% позитивно оцінили його внесок у глобальне управління, 61,6% заявили, що розширена співпраця БРІКС сприяє справедливішому міжнародному порядку, а 65,6% підтримали розрахунки в національних валютах і більш диверсифіковану валютну систему.
Російський фонд прямих інвестицій, BRICS Pay JSC і BRICS Pay India домовилися розвивати проєкт BRICS Pay в Індії та співпрацювати у сфері транскордонних платежів у межах БРІКС. Сторони вивчатимуть інтеграцію з індійською платіжною інфраструктурою, готуватимуть пілотні проєкти та розглядатимуть використання національних валют.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 12:31
Державний нафтовий фонд Азербайджану SOFAZ допоміг започаткувати інвестиційну раду Китай—АСЕАН. Він єдиний серед засновників походить не зі Східної чи Південно-Східної Азії, що відображає розташування Азербайджану на торговельному коридорі між Азією та Європою.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 12:19
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та президент Росії Володимир Путін привітали міжнародну промислову виставку Innoprom India, яку вперше провели в Індії, та наголосили на її важливості для подальшого розширення торговельних і промислових зв’язків. Вони також відвідали виставку й поспілкувалися з учасниками, повідомило МЗС Індії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 12:03
Від невеликих місцевих магазинів до національних роздрібних мереж канадські продуктові крамниці готуються до змін у найближчі тижні, оскільки набувають чинності мита на деякі американські товари.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-11 12:00
Міністри фінансів і керівники центральних банків країн БРІКС закликали реформувати такі установи, як МВФ і Світовий банк, домагаючись більшого голосу для економік, що розвиваються.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 11:40
За перші вісім місяців року Європа витратила рекордні €7,3 млрд на російський арктичний газ, перевищивши загальну суму за 2025 рік. Шотландська Seapeak і пов’язана з Грецією Dynagas домінують в арктичній транспортній мережі: судна, пов’язані з ними, перевезли 72% експорту СПГ із Ямалу.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 11:21
На Китайській міжнародній виставці торгівлі послугами 2026 року посадовці з Норвегії, Грузії та Зімбабве заявили, що захід є важливою платформою для представлення унікальних послуг і товарів, освоєння китайського ринку та поглиблення співпраці у торгівлі, технологіях і культурі.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 10:25
Мексика та Сполучені Штати поспішають укласти двосторонню торговельну угоду до проміжних виборів у США, які відбудуться менш ніж за вісім тижнів, повідомили шість обізнаних із переговорами джерел. Переговори Канади з Вашингтоном провалилися, що посилило терміновість домовленостей.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-11 10:15
Тарифні проблеми США зближують Південну Африку та Канаду. У відео в TikTok від 27 серпня президент США Дональд Трамп загострив торговельне протистояння з Канадою: він викреслив озеро Онтаріо з карти двох країн і заявив, що тепер це буде «озеро Америка».
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-11 10:00
Цього тижня рівень води в німецькому Рейні знову знизився після переважно сухої погоди, повідомило німецьке відомство внутрішнього судноплавства. Трейдери сировинними товарами заявили про зростання вартості вантажних перевезень.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-11 09:15
Наприкінці серпня контейнеровоз китайської NewNew Shipping Line прибув до Мурманська Північним морським шляхом, доставивши понад 500 контейнерів з автомобільними комплектуючими. У вересні судно вирушило назад із 26 400 тоннами калійних добрив. Експерт заявив, що пробний рейс посилює роль Мурманська та його порту як великого транзитно-логістичного вузла на північному заході Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 09:08
За даними Міжнародного енергетичного агентства, у серпні експорт російської нафти й нафтопродуктів скоротився на 410 тис. барелів на добу — до 6,44 млн. Водночас доходи зросли на $330 млн у місячному вимірі, до $13,87 млрд, через підвищення цін.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-11 09:05
Ціни на мідь можуть зафіксувати перше з червня тижневе падіння через побоювання, що США відкладають рішення про запровадження імпортних мит.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-11 09:00
Експорт канадського кленового сиропу зростає: одні прагнуть підтримати Канаду, а інші шукають альтернативи рафінованому цукру. Hutchinson Acres у Новій Шотландії останнім часом також фіксує пожвавлення діяльності.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-11 09:00
Посол Бразилії в ЄС заявив, що призупинення Брюсселем імпорту бразильського м’яса підриває ключові переваги торговельної угоди між ЄС і Меркосур, здобутої Бразилією ціною значних поступок.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-11 06:55
У серпні Бельгія не імпортувала російський скраплений природний газ, що сприяло падінню імпорту до ЄС на 46% за місяць — до найнижчого місячного рівня від початку повномасштабного вторгнення Росії, повідомила CREA. Франція, Іспанія та Нідерланди залишаються імпортерами, а заборона ЄС має набути чинності в січні 2027 року.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-11 04:50
10 вересня партію з 30 ящиків винограду Shine Muscat вагою 150 кілограмів із міста Цисі, Нінбо, після митної перевірки експортували до Бельгії. Це став перший експорт свіжого винограду з Чжецзяна до країни. Митниця допомогла господарству виконати вимоги ЄС і прискорила оформлення швидкопсувної продукції.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 03:28
Ляньюньган у провінції Цзянсу запустив перший повний вантажний поїзд Транскаспійським маршрутом. Потяг залишає Китай через Хоргос, перетинає Казахстан, у порту Актау вантаж перевантажують на судно, після чого він прямує через Каспійське море до Баку. Маршрут скорочує час доставки приблизно на п’ять днів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-11 02:59
9 вересня в пекінському парку Шоуган відкрився Китайський міжнародний ярмарок торгівлі послугами 2026 року. У ньому беруть участь 90 країн, регіонів і міжнародних організацій, а понад 1 830 компаній представили свої експозиції, зокрема 473 компанії зі списку Fortune Global 500 або галузеві лідери.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-11 01:05
Корпус вартових Ісламської революції заявив, що вразив американський безекіпажний надводний апарат типу Saildrone Explorer біля входу до Ормузької протоки, назвавши його місію «агресивною». КВІР повторив, що протока закрита й перебуває під його контролем. Центральне командування США повідомило, що до 10 вересня морська блокада перенаправила 96 торговельних суден, але пропустила понад 50 суден із гуманітарною допомогою.
CCGTNОригінал★★★★★2026-09-11 00:44
Корпус вартових ісламської революції Ірану заявив, що його військово-морські сили уразили керований США надводний безпілотник біля входу до Ормузької протоки. Іранці стверджують, що зірвали «агресивну місію» апарата, схожого на вітрильний човен. Вашингтон не прокоментував заяву.
Корпус вартових ісламської революції заявив, що атакував американське безпілотне судно в Ормузькій протоці. Управління морських торговельних операцій Великої Британії повідомило, що біля берегів Оману снаряди влучили у два судна.
Міжнародний валютний фонд уважно оцінює можливі наслідки планів США істотно посилити обмеження проти Ірану та активно застосовувати вторинні санкції щодо його економічних і торговельних партнерів, заявила представниця МВФ Джулі Козак. За її словами, нинішні заходи є відносно обмеженими; докладнішу оцінку оприлюднять у прогнозі світової економіки та регіональному огляді Близького Сходу.
Представниця МВФ Джулі Козак заявила, що після шести місяців війни на Близькому Сході світова економіка зберігає стійкість і пережила енергетичний шок краще, ніж побоювалися. За її словами, світове зростання залишається на рівні близько 3%, але невизначеність є високою.
МВФ заявив, що енергетичний шок на світових ринках, спричинений війною за участю США, Ізраїлю та Ірану, ще не подолано. Ціни на нафту, газ, дизельне пальне й авіапаливо залишаються високими, а рух суден через Ормузьку протоку становить десяту частину довоєнного рівня. Додатковий тиск можуть створити використання резервів, попит з боку ШІ та наближення зими в Північній півкулі.
Генеральний директор Dubai Airports Пол Гріффітс заявив, що під час конфлікту на Близькому Сході аеропорти Дубая зазнали 17 ударів балістичними ракетами. Сирени лунали 111 разів; загиблих не було, а нечисленні поранені повністю одужали.
За даними Центрального командування США, станом на 10 вересня американські сили перенаправили 96 торговельних суден для забезпечення дотримання блокади Ірану. Понад 50 суден із гуманітарною допомогою дозволили пропустити; в операції бере участь ВМС США.
Aughinish Alumina повідомила високопосадовцям Ірландії, що повномасштабне вторгнення Росії в Україну та зв’язки підприємства із підсанкційним олігархом Олегом Дерипаскою створили складні умови для роботи, пише Irish Times. Завод у Фойнсі належить Rusal, а поставки глинозему до Росії нині становлять близько половини його бізнесу. ЄС, як повідомляється, розглядає включення глинозему до нового пакета санкцій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-10 21:56
Фінансовий директор Alcoa заявив у четвер, що висока надбавка, яку платять за алюміній у США, істотно не знизиться навіть у разі зменшення Вашингтоном удвічі тарифів на канадський метал, оскільки імпорт з інших країн усе одно буде потрібен.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-10 18:40
Міністр торгівлі та промисловості Індії Піюш Гоял заявив, що перше проведення виставки Innoprom в Індії демонструє перехід Росії та Індії від слів до конкретних дій у торговельно-економічній співпраці. За його словами, уряди й бізнес мають прискорити роботу задля досягнення до 2030 року двосторонньої торгівлі на рівні 100 мільярдів доларів і взаємних інвестицій у 50 мільярдів доларів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 17:24
Скорочення світової пропозиції міді, високий попит на тлі буму штучного інтелекту та невизначеність щодо тарифів спричинили ажіотаж навколо металу й підняли ціни до найвищого рівня в історії.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-10 16:30
Останній торговельний маневр президента Дональда Трампа залишає можливість для компромісу з Канадою, водночас загрожуючи посилити кризу вартості життя для американців і ще більше погіршити відносини з Оттавою.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-10 16:00
Світові ціни на зерно стрімко підвищуються, оскільки Росія та Україна посилюють удари по ключовій експортній інфраструктурі в Чорному й Азовському морях. Під час жнив обидві країни мають труднощі з пошуком альтернативних шляхів експорту, а внутрішні ціни на російську пшеницю впали нижче беззбитковості.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-10 15:32
Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що намір Латвії запровадити 300% мита на поставки зерна з Росії є рішенням самої країни, а світові ринки значно ширші за Латвію і альтернативні напрямки завжди існують. Економіст попередив, що цей крок може зупинити транзит і скоротити постачання.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 14:58
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що торговельні війни тривають, а Латвія, схоже, «надихнулася» трансатлантичними підходами до мит, розглядаючи запровадження 300% тарифу на поставки зерна з Росії. Експерт зазначив, що припинення транзиту цим коридором не спричинить критичного дефіциту зерна у світі, але підвищить ціни через більші ризики та складнішу логістику, що вигідно експортерам з ЄС, США, Аргентини й Австралії.
Зростання китайського імпорту надає світовій торгівлі нового імпульсу: в Іу представлені товари з понад 100 країн, а політика нульових тарифів і швидше митне оформлення на Хайнані стимулюють попит. Китайські автовиробники також поглиблюють зв’язки з міжнародними постачальниками автокомпонентів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-10 13:20
Російська Aurus Cashmere, індійська Bansal Spinning Mills і Сбербанк підписали меморандум про розвиток спільного текстильного виробництва. Російську вовну, зокрема з Калмикії, планують переробляти в Індії на тканини бренду Aurus Cashmere для постачання до Росії та країн ЄАЕС.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-10 12:27
Напівофіційне агентство Fars повідомило в четвер, що Іран тимчасово скасував 10% збір із фрахтових платежів для іноземних суден, які перевозять імпортовані або експортовані нафту, газ і зріджені нафтові продукти до Ірану або з нього.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-10 12:25
За словами джерел, обізнаних із перебігом обговорень, уряди європейських країн планують закликати ЄС застосувати рідко використовуваний інструмент торговельного захисту, щоб уберегти хімічну та пластмасову галузі від різкого зростання імпорту, переважно з Китаю.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-10 12:05
У першій половині 2026 року імпорт Африкою електромотоциклів із Китаю зріс майже на 60%. Лідерами стали Марокко, Єгипет і Алжир.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-10 12:00
Багато країн-членів БРІКС зазнають тиску та незаконних обмежень із боку третіх країн, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, вони шукають способи забезпечити взаємні розрахунки в економічній співпраці, зокрема через спільні інвестиційні платформи; це питання обговорять на саміті в Індії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-10 11:45
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
