Російський фондовий ринок завершив торги в середу різноспрямовано: рублевий індекс MOEX знизився на 0,44%, до 2264,01 пункту, тоді як доларовий індекс RTS зріс на 0,74%, до 834,57 пункту. Юань подешевшав до 12,66 рубля. На четвер прогнозують курс долара 84,5–85,2 рубля, а юаня — 12,6–12,7.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:37
Росія та В’єтнам заявили про намір посилити співпрацю у протидії екстремізму й радикалізації, особливо серед молоді. У спільній заяві після переговорів Володимира Путіна і То Лама йдеться про координацію боротьби зі злочинним використанням ІКТ, розвиток взаємодії у протидії кіберзлочинності та інформаційній безпеці.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:36
Токенізовані акції можуть здешевити торгівлю та розширити доступ, але деякі продукти лише відстежують ціну акцій і не надають покупцеві прав акціонера. Лондонська фондова біржа вивчає переведення акцій у блокчейн зі збереженням цих прав, а окремо планує у 2027 році розмістити xStocks на LSE 24 за умови схвалення регулятора.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:35
Єменська коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила в середу, що підтримувані Іраном хусити здійснили нові атаки на півдні королівства після початку наступу із прагненням встановити контроль над протокою Баб-ель-Мандеб. Аналітик Адам Барон вважає, що одночасне порушення судноплавства в Червоному морі та Перській затоці може стати «надзвичайним важелем» для тиску задля розв’язання конфлікту.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-09 19:35
Повстанський рух «Ансар Аллах» із Ємену атакував саудівські міста Хаміс-Мушайт, Абху та Джизан балістичними ракетами й безпілотниками, заявив речник очолюваної Саудівською Аравією арабської коаліції бригадний генерал Туркі аль-Малікі. Об’єднане командування коаліції пообіцяло відповідально відповісти.
Посол Ємену в Катарі Раджех Хусейн Фархан Баді заявив, що хусити намагаються втягнути Саудівську Аравію в конфлікт, атакуючи її територію, цивільну інфраструктуру та пов’язані із Саудівською Аравією судна в Червоному морі.
Російський удар безпілотником по торговельному центру в північному українському місті Суми забрав життя трьох людей і поранив ще двох, повідомив голова області Олег Григоров.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:35
Китайський університетський професор Тан Цзяфен закликає припинити викладати англійську як основний оцінюваний предмет у школах і вишах, вважаючи її лише інструментом, що забирає надто багато часу й ресурсів. Опоненти наголошують на її важливості для глобального спілкування, науки та конкурентоспроможності Китаю.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:34
Ґая Тюркотта визнали винним у вбивстві другого ступеня після того, як він ножем убив двох своїх малолітніх дітей. У 2015 році його засудили до довічного ув’язнення. Тепер він просить про тимчасовий вихід із в’язниці.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:32
Нова стаття в PLoS ONE показує, що науковці часто вплітають популярну культуру й тексти пісень у свої публікації, причому The Beatles згадують найчастіше серед музичних гуртів. Автори наводять дотепні переробки рядків, а також згадують давній шведський експеримент із текстами Боба Ділана в біомедичних статтях.
A
Ars TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 19:31
Функція Reference Image для лінійки iPhone 18 Pro використовуватиме новий сенсор камери для підпису знятих пікселів, а Private Cloud Compute створюватиме незмінюване еталонне зображення. У застосунку «Фото» його можна буде порівняти з іншими версіями, щоб виявити редагування. Apple також відкриє API, але спочатку функція не працюватиме в ЄС.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:30
Адміністрація Трампа звільнила федерального прокурора, якого призначили вести вже припинену справу щодо індійського мільярдера, пов’язаного з політикою, повідомили NBC News двоє обізнаних зі звільненням людей.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:29
Приватний літак із двома громадянами Бельгії здійснив аварійну посадку в Чорному морі через відмову двигуна. Турецькі рятувальники врятували 55-річного Власелара Вернера та 69-річного Крістіана Пайффера; повідомляється, що вони в доброму стані.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:27
The Verge протестував iPhone 18 Pro і Pro Max в Apple Park. Смартфони зберігають загальний дизайн попередньої лінійки, але отримали змінну діафрагму основної камери, ручні професійні налаштування та менший Dynamic Island. Попередні замовлення стартують 12 вересня, продажі — 18 вересня; ціни починаються від 1199 і 1299 доларів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:26
Apple випустить iPhone 18 Pro та 18 Pro Max 18 вересня, а попередні замовлення відкриє 12 вересня. Базова модель iPhone 18 поки не має підтвердженої дати запуску. 6,3-дюймовий Pro коштує від 1 199 доларів, а 6,9-дюймовий Pro Max — 1 299 доларів, що на 100 доларів дорожче за торішні версії. Найпомітніші оновлення стосуються камер, продуктивності та швидкості виконання завдань, пов’язаних зі штучним інтелектом.
Apple офіційно представила iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max. Смартфони отримали 2-нм чип A20 Pro і кремній-вуглецеві акумулятори, доступні в чорному, сріблястому, льодовиковому та бордовому кольорах. Продажі у США стартують 18 вересня від 1 199 і 1 299 доларів відповідно.
iPhone 18 Pro від Apple є черговим поетапним оновленням із фокусом на продуктивності та можливостях камери. Смартфон оснащено A20 Pro — першим 2-нм чипом для iPhone — із 6-ядерним CPU, 7-ядерним GPU та новим Neural Engine, а камера надає користувачам більше прямого контролю над зображенням.
Міністерство економічного розвитку Росії повідомило, що річна інфляція з 1 по 7 вересня становила 6,29%, а ціни за тиждень зросли на 0,05%. Продовольчі товари подешевшали на 0,09%, непродовольчі подорожчали на 0,37%, а ціни на послуги знизилися на 0,2%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:25
Італійські профспілки в середу закликали до страйку 15 вересня на підприємствах Electrolux у країні. Вони заявили, що переговори з виробником побутової техніки щодо реструктуризації, яка передбачає скорочення працівників і закриття заводу, не просунулися.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:25
Китай відкинув звинувачення ФБР, АНБ і CISA в тому, що китайські компанії, зокрема DeepSeek, Alibaba та Moonshot AI, вилучали мільярди токенів із американських моделей. Пекін назвав ці звинувачення спробою монополізувати індустрію ШІ та пригрозив рішучими контрзаходами у разі тиску на китайські компанії.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 19:21
Apple заявила, що під час виробництва її довгоочікуваного складаного телефона використали штучний інтелект і 3D-друк, зокрема для створення шарніра.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:21
Під час державного візиту президента В’єтнаму То Лама до Росії та його переговорів із Володимиром Путіним сторони підписали 17 документів. Серед них — угода про регулювання ядерної та радіаційної безпеки, а також домовленості щодо морських ділянок, стратегічного нафтового резерву в Зунгкуаті й геологічної розвідки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:20
Президент Росії Володимир Путін заявив, що нинішній обсяг торгівлі з В’єтнамом не відповідає потенціалу двох країн. У 2025 році торгівля зросла на 5,7%, а в першій половині цього року — ще на 13,8%; угода про вільну торгівлю між В’єтнамом і ЄАЕС сприяла зростанню інвестицій та обміну технологіями.
Президент Росії Володимир Путін і президент В'єтнаму То Лам за підсумками двосторонніх переговорів у Москві ухвалили спільну заяву про подальше зміцнення всеосяжного стратегічного партнерства. Документ із 50 положень охоплює двосторонню та міжнародну співпрацю, зокрема політику, безпеку, торгівлю, енергетику, науку, охорону здоров'я й гуманітарні питання.
Президент В’єтнаму То Лам заявив, що В’єтнам і Росія надаватимуть одне одному потужну політичну підтримку, захищатимуть законні інтереси та дотримуватимуться власної зовнішньої політики відповідно до міжнародного права і Статуту ООН. Він також сказав, що послідовно підтримує стабільний розвиток Росії та її зростаючу роль у регіональній і глобальній архітектурі.
Росія та В’єтнам у спільній заяві після переговорів президентів Володимира Путіна і То Лама виступили проти незаконних односторонніх санкцій і порушення імунітету суверенних активів держав, зокрема їхнього вилучення. Сторони також відкинули ідеологічне розмежування та наголосили на суверенній рівності держав і виконанні міжнародних зобов’язань.
Росія і В’єтнам у спільній заяві повідомили, що їхня співпраця у сфері оборони та безпеки не спрямована проти третіх країн і здійснюється з неухильним дотриманням міжнародного права. Після зустрічі Володимира Путіна і То Лама сторони домовилися активізувати передусім обміни делегаціями на високому рівні та розширити співпрацю між видами військ, у гуманітарному розмінуванні, морській безпеці, безпечному судноплавстві, підготовці кадрів, науці й технологіях, зокрема нових оборонних технологіях.
Російська та в’єтнамська делегації підписали низку документів після зустрічі на високому рівні в Кремлі за участю Владіміра Путіна і То Лама. Президенти обговорили стан і перспективи розвитку всеосяжного стратегічного партнерства, а також взяли участь у відкритті лабораторії з дослідження та профілактики інфекційних захворювань.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що переговори з президентом В’єтнаму То Ламом були змістовними й результативними. За його словами, сторони підписали значний пакет важливих взаємовигідних двосторонніх угод, а Росія рада приймати То Лама з державним візитом.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Росія та В’єтнам є стратегічними партнерами, а їхні відносини будуються на рівності, повазі й урахуванні взаємних інтересів, а також на давній дружбі та бойовому товаристві радянської доби. За його словами, сторони реалізують спільні проєкти й підтримують регулярний діалог.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що позиції Москви й Ханоя з багатьох актуальних міжнародних питань збігаються або є дуже близькими. За його словами, обидві країни захищають принципи міжнародного права, суверенітету та невтручання у внутрішні справи й координують дії на багатосторонніх форумах, зокрема в діалозі Росія—АСЕАН.
Президент Росії Володимир Путін і президент В’єтнаму, генеральний секретар ЦК Комуністичної партії В’єтнаму То Лам провели переговори з розширеним складом делегацій у Кремлі. Сторони підписали кілька документів. Раніше лідери зустрілися в обмеженому форматі, після офіційної церемонії зустрічі в’єтнамської делегації.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що вони з в’єтнамським колегою То Ламом розпочали переговори в Москві. За його словами, під час зустрічі у вузькому форматі сторони обговорили ключові двосторонні та міжнародні питання, а переговори були дуже продуктивними.
Прем’єр-міністр Норвегії Стьоре заявив, що літак Зеленського ледь не був уражений безпілотником під час вильоту з Молдови. За його словами, додаткова протиповітряна оборона для України була серед питань, які обговорювалися під час зустрічей Зеленського з норвезькими посадовцями.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:19
Джерело повідомило Kyiv Independent, що 8 вересня підозрюваний російський безпілотник типу Shahed, який порушив повітряний простір Молдови та Румунії, ледь не влучив у літак президента Володимира Зеленського під час його вильоту з Молдови до Норвегії. Інцидент спричинив закриття повітряного простору, тривоги та підняття в повітря винищувачів НАТО, а його час викликав побоювання щодо можливої спроби замаху Росії на президента.
Прем’єр-міністр Норвегії заявив, що літак президента України Володимира Зеленського, який прямував із Молдови до Осло на похорон короля Норвегії Гаральда V, «ледь не влучив» дрон.
Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявив, що дрон ледь не влучив у літак, який перевозив президента України Володимира Зеленського під час зльоту з Молдови. У Осло Зеленський відвідав похорон короля Гаральда V та обговорив із Стьоре й представниками оборонної промисловості систему FREYJA.
«Барселона» розпочала кампанію в Лізі чемпіонів із перемоги над «Феєнордом» з рахунком 5:1. Рафінья забив двічі, а Карім Адейємі, Ламін Ямаль і Габріел Жезус додали по голу, принісши команді п’яту поспіль перемогу в усіх турнірах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:19
Президент Дональд Трамп у середу спрогнозував, що війна з Іраном завершиться «одразу після» листопадових проміжних виборів у США. За його словами, Тегеран намагається вплинути на голосування, але не зможе й надалі витримувати економічний тиск США.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 19:15
Президент США Дональд Трамп заявив, що війна між Сполученими Штатами та Іраном, імовірно, завершиться одразу після проміжних виборів до Конгресу, запланованих на листопад, оскільки Тегеран більше не зможе чинити опір. Він також стверджував, що Іран може намагатися вплинути на вибори, щоб домогтися приходу слабкої групи, яка дозволила б йому зберегти ядерну зброю.
Міністерство закордонних справ Ірану заявило, що нещодавні удари американських військових по іранських суднах у Перській затоці спричиняють нову ескалацію та загрожують безпеці за межами Близького Сходу. Іранський державний мовник повідомив про удари по трьох цивільних суднах, тоді як CENTCOM заявив про знищення п’яти іранських нафтових танкерів. У відповідь Іран завдав ударів по американських авіабазах у Йорданії.
Іран заявив, що «заборонена зона» поблизу Ормузької протоки охопить частину Оманської затоки та пошириться на Аравійське море.
Міністерство закордонних справ Ірану заявило, що збройні сили країни зберігають повну бойову готовність і без вагань дадуть відповідь на будь-яку військову агресію США. Іранське державне телебачення повідомило про удари США по трьох цивільних суднах у Перській затоці, тоді як CENTCOM заявило про знищення п’яти іранських нафтових танкерів. Після цього Іран завдав ударів по американських авіабазах в Йорданії.
Світові фондові ринки опинилися під тиском після зростання ціни Brent до $100,19 за барель на тлі посилення бойових дій на Близькому Сході та побоювань енергетичної інфляції. Інвестори стежать за можливою жорсткішою політикою центробанків, тоді як взаємні удари США й Ірану посилюють напруження на ринках облігацій.
У середу Іран заявив, що атакував 10 суден поблизу Ормузької протоки після того, як США потопили п’ять іранських нафтових танкерів. Удари в районі важливого водного шляху підняли міжнародний орієнтир Brent вище $100 за барель уперше з липня.
Експерти радять, як обрати лежанку для собаки, зважаючи на комфорт, розмір і якість, та розглядають варіанти від Casper, Big Barker, L.L.Bean, Orvis і інших брендів.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 19:14
У середу Apple представила свій перший складаний смартфон під час масштабної презентації, розраховуючи, що нова категорія пристроїв пожвавить зростання її найпопулярнішої лінійки.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:12
Apple представила свій перший складаний смартфон iPhone Duo. Він розкривається горизонтально й має асиметричний корпус у складеному стані, а розгорнутий пристрій більше нагадує книжку або паспорт. Це найтонший смартфон Apple із титановою рамкою, без Face ID та зі сканером відбитків збоку.
На презентації Apple вдалося випробувати перший складаний iPhone. Внутрішній екран має матове покриття, що добре справляється з відблисками, механізм складання працює плавно й має захист IP68, а згин майже непомітний. Екран діагоналлю 7,6 дюйма підходить для відео, читання та багатозадачності.
На першій презентації iPhone під керівництвом генерального директора Джона Тернуса Apple представила складний iPhone Duo, моделі iPhone 18 Pro та AirPods 5. Duo має паспортоподібний корпус, розкладається плазом, оснащений екранами 7,6 і 5,4 дюйма, коштує від 1999 доларів і надійде в продаж 23 жовтня.
Apple адаптувала iOS 27 для складаного iPhone Duo: елементи керування перемістили збоку, а макети застосунків переробили під більший внутрішній і ширший зовнішній екрани. Телефон підтримує різні положення складання та став першим iPhone із підтримкою Apple Pencil на обох дисплеях.
На презентації продуктів Apple оголосила про свій перший в історії складаний iPhone. Спостерігачі широко очікували на це оголошення.
Apple представила довгоочікуваний складаний iPhone Duo. У складеному стані він приблизно має розмір паспорта, оснащений 5,4-дюймовим дисплеєм, а після розкриття отримує 7,6-дюймову панель — найбільшу серед iPhone.
Директор Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін назвав зустріч із директором ЦРУ Джоном Реткліффом «діловою та дружньою». За його словами, спілкування було професійним і зрозумілим, а сторони домовлятимуться про подальші контакти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:11
Цього тижня постраждалий від повеней Непал звернеться по фінансову допомогу до заможніших країн і міжнародних установ. За словами посадовців, країна наполягатиме на внесках до 5 мільярдів доларів, необхідних для початкової відбудови, наголошуючи, що зміна клімату вдарила по бідних країнах, які майже не спричинили її.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:10
У колективному позові, поданому вчора, стверджується, що Amazon відмовила чотирьом вагітним працівницям складів у перервах на туалет, додатковій 15-хвилинній перерві та можливості працювати сидячи. За позовом, їх карали за необхідні медичні перерви й незаконно звільнили з об’єктів у Нью-Йорку в період із квітня 2025 року до липня 2026 року.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:09
Ендрю та Трістан Тейт залишаться у в’язниці у Флориді після того, як федеральний суддя відмовив їм у заставі під час боротьби проти можливої екстрадиції до Великої Британії. Суддя назвав їхні статки, часті міжнародні поїздки та слабкі зв’язки зі США значним ризиком втечі. Брати заперечують обвинувачення, зокрема у зґвалтуванні та торгівлі людьми.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:09
Суддя відхилив прохання Ендрю та Трістана Тейт про звільнення. Вони оскаржують екстрадицію до Великої Британії у справах про звинувачення у зґвалтуванні та торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації.
ЄС заявив, що надасть Іспанії 115 мільйонів євро екстреної допомоги для посилення безпеки кордону та сприяння поверненню мігрантів після безпрецедентного напливу з Марокко до Сеути. 30 і 31 липня перетнули кордон понад 70 000 людей, десятки загинули, переважно потонувши під час спроби обплисти хвилеріз.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-09 19:06
У програмі The Ring законодавці ЄС сперечаються навколо міграційної кризи в Сеуті. Вони обговорюють роль Марокко, реакцію Іспанії та те, чи достатньо країни ЄС допомагають державі-члену, яка опинилася під тиском. Дискусія породжує більше запитань, ніж відповідей.
ЄС виділяє Іспанії близько 115 мільйонів євро на посилення нагляду за кордоном і безпекової інфраструктури в Сеуті, а також на повернення до Марокко мігрантів, які незаконно там залишаються. Допомога надійшла після липневої кризи, коли понад 72 000 людей перетнули кордон із Марокко; багато хто загинув, намагаючись дістатися території ЄС, а тисячі досі залишаються в анклаві.
Документи, оприлюднені урядом у середу, свідчать, що іспанські спецслужби попередили марокканських колег і Мадрид про плани штурму Сеути за день до того, як понад 70 000 мігрантів перетнули кордон іспанського анклаву в Північній Африці.
Європейська комісія схвалила 114 мільйонів євро для подолання кризи в Сеуті, зокрема на контроль кордону, прийом людей і повернення. Frontex, Europol та Агентство ЄС з питань притулку також посилюють допомогу.
Ізраїль просуває план будівництва близько 3400 житлових одиниць у районі E1 між Маале-Адумімом і Єрусалимом, розпочавши з тендерів на перші 1400. Велика Британія заборонила товари з Юдеї та Самарії, а ще 11 країн заявили про намір запровадити або розглядають торговельні обмеження. Ізраїль захищає проєкт, тоді як палестинські критики вважають, що він розділить Західний берег і підірве перспективу рішення про дві держави.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-09 19:04
У середу республіканці США відкрили надзвичайний з’їзд щодо проміжних виборів у Далласі, розраховуючи, що центральна роль Дональда Трампа в кампанії допоможе врятувати партію, яка стикається з похмурими прогнозами, попри вкрай низький рейтинг схвалення президента.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-09 19:04
Республіканці США проводять свій перший в історії з’їзд напередодні проміжних виборів. Емма Візроу з Al Jazeera розбирає політичні мотиви заходу та суперечливі листопадові вибори, до яких готується партія.
Республіканська партія проведе в Далласі незвичний дводенний з’їзд напередодні листопадових проміжних виборів. Дональд Трамп виступатиме обидва вечори, а Джей Ді Венс завершить перший день. Захід задуманий як масштабний передвиборчий мітинг і збір коштів на тлі падіння рейтингу схвалення Трампа та складної боротьби республіканців за контроль над Конгресом.
Російська «Зарубежнефть» і Міністерство промисловості та торгівлі В’єтнаму підписали угоду про розподіл продукції щодо ділянок на континентальному шельфі країни. Компанія та PetroVietnam також обмінялися угодами про проєкт стратегічного нафтового резерву й інвестиційну співпрацю, а представники двох країн підписали меморандум про зміцнення інвестиційних зв’язків.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 19:02
Ліван заявив, що Ізраїль приблизно 7 700 разів порушив рамкову угоду.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-09 19:01
Зростання дохідності облігацій підвищує вартість запозичень для урядів, компаній і домогосподарств після більш ніж десятиліття дешевого фінансування. Стійка інфляція, геополітична напруженість і очікування триваліших високих ставок збільшують ризики для урядів із великими боргами та змушують банки підвищувати ціни кредитів для бізнесу й власників житла.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 19:00
Науковці та інвестори відновлюють ділянку торфовища площею 23 квадратні милі в Північній Кароліні, намагаючись не допустити її висихання чи знищення. Проєкт має скоротити викиди, що спричиняють потепління клімату, і відновити природне середовище.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:00
Канада та Європейський Союз хочуть розвивати серйозніші відносини.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:00
Бельгійська компанія Nobi розробила лампу зі штучним інтелектом для будинків догляду, спільнот із підтриманим проживанням і приватних осель. За допомогою датчиків і камер вона виявляє падіння людини поблизу та надсилає сповіщення доглядальникам.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-09 19:00
У США минуло найспекотніше літо від початку ведення записів NOAA 132 роки тому: середня температура з червня до серпня була на 1,7 °C вищою за норму XX століття. Серпень також став найспекотнішим за всю історію спостережень. Сильна спека супроводжувалася посухою, яка до 1 вересня охопила близько 59% суміжних штатів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:59
МАГАТЕ завершило розслідування минулої ядерної діяльності Сирії. Комісія наполягає, що Сирія має суверенне право розвивати ядерні технології для національного розвитку.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:58
35-країнна Рада керуючих ядерного наглядового органу ООН у середу ухвалила резолюцію, яка закриває питання таємної ядерної діяльності Сирії за правління родини Асадів. Вона заявила, що нова влада допомогла вирішити всі неврегульовані питання.
Apple представила AirPods 5 із покращеним активним шумозаглушенням, якістю звуку та функціями для користувачів. Продажі стартують 18 вересня за ціною 129 доларів, а версія з бездротовим зарядним футляром, довшою роботою батареї та регулюванням гучності на ніжці коштує 149 доларів. Попередні замовлення вже доступні.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:58
Apple оголосила про випуск AirPods 5 — оновлення серії AirPods 4, представленої у 2024 році. Ця серія вперше запропонувала відкриті бездротові навушники у версіях з активним шумозаглушенням і без нього; обидві мали чип H2 та керування стисканням. Новинку представили на першому заході Джона Тернуса як CEO Apple.
На своєму першому заході як генеральний директор Apple Джон Тернус представив перший складаний iPhone, назвавши його найбільшою зміною для пристрою від часу його появи у 2007 році. За словами Apple, базова ціна iPhone Duo становитиме 1 999 доларів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:55
Apple розпочала свою першу масштабну презентацію продуктів під керівництвом генерального директора Джона Тернуса з представлення iPhone 18 Pro та Pro Max, наголосивши на їхніх можливостях штучного інтелекту. Очікується, що компанія також анонсує складаний телефон.
На заході в середу Apple представила iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max. Смартфони доступні в темно-чорному, сріблястому, «льодовиковому» та бордовому кольорах, мають скло задньої панелі в тон, новий чип A20 Pro і, за заявами компанії, найдовший час роботи акумулятора серед iPhone.
Сьогодні Apple проводить щорічну презентацію iPhone під керівництвом нового генерального директора Джона Тернуса. Очікується, що компанія представить свій перший складаний телефон; за подією стежать у прямому ефірі.
Новопризначений генеральний директор Apple Джон Тернус уперше проведе презентацію iPhone, де, як очікується, дебютує давно обговорюваний складаний iPhone. Також можуть представити оновлення операційних систем, Apple Watch і AirPods. Стандартний iPhone 18, можливо, вийде лише наступного року, а зростання вартості пам’яті здатне підвищити ціни.
Широко очікується, що Apple представить дорогий складаний iPhone на презентації в середу у своїй штаб-квартирі в Купертіно, штат Каліфорнія. Це стане першим масштабним оновленням компанії за десятиліття.
У середу Apple має представити складаний iPhone Duo орієнтовною ціною 2000 доларів під час масштабної презентації продуктів у Купертіно, штат Каліфорнія. Захід розпочнеться о 10:00 за місцевим часом.
Перший iPhone у 2007 році вивів технологію сенсорних екранів у масовий вжиток, хоча її розробили роками раніше. Тепер Apple розраховує, що її перший складаний телефон зробить те саме для формату, який залишається нішевим попри багаторічні зусилля Samsung і китайських конкурентів, зокрема Huawei.
Літнє зростання вартості Apple на 570 мільярдів доларів підвищило очікування від нового генерального директора Джона Тернуса напередодні найочікуванішої за багато років події компанії — презентації складаного iPhone у середу.
Широко очікується, що Apple представить дорогий складаний iPhone на презентації в середу у своїй штаб-квартирі в Купертіно, штат Каліфорнія. Компанію очолить новий генеральний директор Тернус.
Пресслужба ФІДЕ повідомила, що колишнього міністра спорту Росії Павла Колобкова затверджено кандидатом на посаду віцепрезидента. Вибори керівництва федерації відбудуться 26–27 вересня на Генеральній асамблеї в Самарканді.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:55
Apple Watch Series 12 і Ultra 4 надійдуть у продаж 18 вересня, а попередні замовлення вже доступні. Series 12 коштує від 399 доларів і отримав чип S11, нові функції Siri Audio Intelligence, оновлені датчики серцевого ритму, а також функції «Вік здоров’я» і «Готовність». Ultra 4 стартує від 799 доларів і працює до 50 годин.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:53
Apple Watch Series 12 буде доступний у керамічних кольорах перлинно-білому та нічно-синьому. Це перший після Series 5 2019 року носимий пристрій Apple із дорожчим, стійким до подряпин матеріалом. Ціна стартує від 899 доларів і сягає 949 доларів за версію 46 мм, тоді як стандартна модель коштує від 399 доларів.
Apple представила Apple Watch Series 12 на презентації 9 вересня. Годинник отримав чип S11, Audio Intelligence на базі Siri з розпізнаванням звуків, безперервне вимірювання пульсу та функцію Readiness. Стартова ціна — 399 доларів, продажі почнуться 18 вересня, попередні замовлення вже відкриті.
Міністерство оборони Росії заявило, що від початку спеціальної військової операції було знищено 674 українські військові літаки. Пізніше відомство оприлюднило відео знищення українського МіГ-29 на стоянці аеродрому Васильків поблизу Києва, довівши російський підрахунок до 675 літаків.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:53
Німецька космічна технологічна компанія OroraTech у середу повідомила про угоду з французьким супутниковим оператором Eutelsat щодо розміщення до 96 інфрачервоних сенсорів на майбутніх супутниках Eutelsat на низькій навколоземній орбіті. Це розширить можливості моніторингу лісових пожеж, критичної інфраструктури та морської активності з космосу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:50
Росія, Китай і Нігер виступили проти підтриманої Заходом резолюції Ради керуючих МАГАТЕ, яка стверджує, що Тегеран порушив зобов’язання щодо нерозповсюдження ядерної зброї. Документ ухвалили 23 голосами за та за восьми утриманих; очікується, що його передадуть до Ради Безпеки й Генеральної Асамблеї ООН.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-09 18:48
Apple оголосила про випуск Watch Series 12 і Ultra 4. Обидві моделі оснащені чипом S11 і новою системою вимірювання здоров’я, яка, за заявою компанії, забезпечує найточніше серед носимих пристроїв вимірювання пульсу та частіші вимірювання варіабельності серцевого ритму, ніж попередні Apple Watch.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:47
Президент Дональд Трамп заявив, що ціни на нафту, які зросли через війну з Іраном, імовірно, не знизяться до завершення проміжних виборів у США. Сьогодні ціни підскочили більш ніж на 3%, а міжнародна нафта Brent уперше з липня перевищила $100 за барель на тлі обміну ударами між США та Іраном.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-09 18:46
Президент Дональд Трамп заявив, що ціни на енергоносії, які зросли через війну з Іраном, не знизяться до завершення проміжних виборів.
Ціна Brent уперше з липня перевищила 100 доларів за барель, оскільки конфлікт на Близькому Сході загрожує постачанню нафти та скорочує експорт. Напади поблизу Червоного моря й Ормузької протоки посилюють побоювання щодо перебоїв, а деякі країни використовують резерви. Запаси США впали до найнижчого рівня з 1982 року.
У середу ціна на нафту Brent уперше за шість тижнів перевищила $100 за барель. Загострення бойових дій за участю сил США та Ірану посилило побоювання щодо постачань із регіону, інфляційного тиску й зростання енерговитрат для споживачів і бізнесу.
Нафта подорожчала до $100 за барель, оскільки посилилися побоювання щодо глобальних поставок. У розсилці також ідеться про звільнення дослідника Anthropic, який попередив, що лабораторії «грають у рулетку» з майбутнім людства, а Бессент застеріг трейдерів не ставити проти Мінфіну США.
У середу ціна на нафту Brent, еталонну для світової торгівлі, зросла вище 100 доларів за барель, оскільки війна США проти Ірану триває.
На початку середи прибутковість дворічних казначейських облігацій США зросла на 2 базисні пункти, тоді як ціна нафти трималася вище 100 доларів за барель.
Ціни на нафту вперше майже за шість тижнів перевищили 100 доларів за барель. Атаки на нафтові об’єкти й судна на Близькому Сході загрожують паралізувати й без того ослаблений ланцюг постачання.
Ф’ючерси на еталонну нафту Brent у середу вперше з 24 липня перевищили символічну позначку в 100 доларів за барель. Посилення конфлікту на Близькому Сході зумовило зростання занепокоєння щодо поставок нафти з регіону.
Ціна на нафту Brent зростає на тлі побоювань щодо нового глобального дефіциту постачання.
Президент США Дональд Трамп у середу повідомив журналістам, що надувний аварійний трап на подарованому Катаром літаку Air Force One перевіряють, і це займе близько 15 хвилин.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:45
Перед поїздкою Трампа до Далласа на подарованому Катаром літаку Air Force One розгорнули надувний трап. Трамп сказав журналістам, що вони «перевіряють трап».
Анімаційна сатирична програма «Південний парк», схоже, запозичила підхід Дональда Трампа до назв: якщо назва не подобається, її треба змінити. Шоу оголосило, що 29-й сезон матиме назву «Південна Америка».
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-09 18:42
У середу суддя Вищого суду Онтаріо визнав жителя провінції винним в участі в діяльності терористичної групи. Справа пов’язана з неонацистським угрупованням.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:42
Із 34 кисневих станцій у Газі працюють лише 12, а з 30 пристроїв для наповнення балонів — чотири. Через це пацієнтам, які потребують постійного кисню, дедалі важче отримувати його. У 14-річного Абдулазіза вроджена вада серця та недорозвинені легені; після спорожнення балона його дихання різко погіршилося.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 18:40
Ліндсі Кленсі, матір із Массачусетсу, яку звинувачують у тому, що 2023 року вона задушила трьох своїх малолітніх дітей, після гучного суду у справі про вбивство залишається «не в дуже доброму стані» та має суїцидальні думки, повідомив NBC News її адвокат Кевін Реддінгтон у середу.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:39
Із наближенням сезону респіраторних вірусів схвалено оновлені вакцини проти грипу та COVID-19, які вже надходять до аптек. Попри суперечки навколо міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого та непрацюючого консультативного комітету, кампанія, ймовірно, пройде відносно гладко й буде схожою на торішню, хоча доступ до щеплень може мати перешкоди.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:39
Джон Малкович скасував виступ у Тель-Авіві, дізнавшись, що The Jerusalem Post несвідомо опублікувала вигадану цитату, у якій йому приписали «солідарність» з ізраїльською аудиторією.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:37
Цифрова доба загострює боротьбу за корисні копалини під землею та панування в космосі. Дональд Трамп прагне, щоб США здійснювали тисячу ракетних запусків на рік, а SpaceX випереджає конкурентів завдяки багаторазовим модулям. Тому президенту України доводиться просити Ілона Маска надати доступ до Starlink, щоб уражати російські пускові установки крилатих ракет.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:35
Вибух на тимчасовому складі зброї поблизу Сармади на північному заході Сирії забрав життя щонайменше 14 людей і поранив 11. На складі тимчасово зберігали зброю та боєприпаси, що залишилися після багаторічної війни, перед їхнім переміщенням в інше місце.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:32
Вибух на тимчасовому складі боєприпасів воєнного часу біля міста Сармад на околицях Ідліба в Сирії забрав життя 14 людей і поранив ще 11. Рятувальники продовжували шукати тих, хто вижив. Гуманітарні працівники кажуть, що нерозірвані боєприпаси нині вбивають або травмують у Сирії одну людину кожні шість годин.
Щонайменше 14 людей загинули, а 11 дістали поранення через вибух на тимчасовому майданчику для зберігання зброї та воєнних уламків поблизу Сармади в сирійській провінції Ідліб. Вторинні вибухи й пожежі ускладнили рятувальні роботи; причину ще не встановили.
На складі зброї в Ідлібі, на північному заході Сирії, стався вибух із летальними наслідками.
У середу поблизу міста Сармад у сирійській провінції Ідліб стався вибух на тимчасовому об’єкті для зберігання зброї та решток війни. Державне телебачення повідомило про щонайменше 14 загиблих і 11 поранених.
За даними державного телебачення Сирії, поблизу міста Сармада в провінції Ідліб вибухнув тимчасовий склад зброї та залишків війни. Загинули щонайменше 14 людей, ще 11 дістали поранення. Після вибуху до села Бурдж-Ельнумра направили екстрені служби.
Міністр оборони Пакистану заявив, що угода про спільну оборону Мекки з Туреччиною та Саудівською Аравією може набути чинності, якщо єменські хусити продовжать атакувати королівство. Після ракетного удару по півдню Саудівської Аравії Ер-Ріяд повідомив щонайменше про 73 поранених; хуситські ЗМІ також заявили про саудівські авіаудари по кількох провінціях Ємену.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-09 18:31
За словами джерел із Саудівської Аравії, Пакистану та Ірану, Пакистан передав Ірану попередження від Ер-Ріяда із закликом стримати його єменських союзників-хуситів після посилення ними атак на королівство. Координовані зусилля мають не допустити розгортання кризи.
Іран заявив, що в середу атакував понад десяток суден, які намагалися пройти через Ормузьку протоку, та розширив заборонену зону за межами стратегічного водного шляху. Нові удари й бойові дії зі США знову підняли ціни на нафту вище 100 доларів за барель, тоді як Тегеран блокує протоку, а Вашингтон чинить контрблокаду іранських портів.
FFrance 24Оригінал★★★★★2026-09-09 18:30
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у середу закликав скоротити на сотні мільярдів євро запропонований Європейською комісією довгостроковий бюджет. Він заявив, що план є непосильним у час, коли країна стримує внутрішні видатки.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-09 18:30
Після презентації «Surprise and shine», на якій оголосили iPhone Duo та iPhone 18 Pro, Apple підняла ціни на попередні моделі iPhone, що ще продаються. iPhone 16 подорожчав із 699 до 799 доларів, а iPhone 17E, iPhone 17 та iPhone Air також зросли в ціні. Базовий iPhone 18 на заході не показали.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:30
Google, що входить до Alphabet, і північна енергетична компанія Fortum уклали першу в Європі угоду такого типу. Вона має допомогти залучити €1 млрд інвестицій, щоб фінська атомна електростанція працювала ще десятиліттями.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:30
Громадянин Сінгапуру Мелоун Лам визнав провину в змові за законом RICO, пов’язаній із міжнародною мережею крадіжок криптовалюти. За словами прокурорів, угруповання за допомогою соціальної інженерії та проникнень у будинки викрало й відмило понад 245 мільйонів доларів, зокрема понад 4100 біткоїнів в однієї жертви у Вашингтоні, округ Колумбія.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:30
Після вимкнення захисних обмежень потужної моделі з відкритим кодом автор доручив ШІ-агенту шукати вразливості в домашніх пристроях і зламати комп’ютер. Водночас агент підказав, як значно посилити їхню безпеку.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-09 18:30
За даними поліції, у середу вранці Tesla врізалася в риштування в центрі Мангеттена. Пасажир загинув, а водія доправили до лікарні.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:28
За даними поліції, у середу вранці Tesla врізалася в риштування на Мідтауні в Мангеттені. Пасажир загинув, а водія доправили до лікарні.
Фінансові декларації свідчать, що Дональд Трамп подарував чотирьом працівникам Білого дому загалом 157 000 доларів готівкою на свята. Його близька помічниця Наталі Гарп отримала 45 000 доларів, а Волт Наута — 22 000. Білий дім називає подарунки особистими й законними, однак професорка з етики заявила, що вони можуть посилити занепокоєння щодо конфлікту інтересів.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-09 18:27
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
