Персональні дані учасників австралійської Національної схеми страхування інвалідності могли опинитися на аналітичній платформі Palantir у межах багатовідомчого розслідування шахрайства. Австралійська комісія кримінальної розвідки використовувала це програмне забезпечення, а NDIA заявило, що обмежено передає дані партнерам робочої групи за підозри в потенційній злочинній діяльності.
Свідки зафіксували, як йорданські системи протиповітряної оборони перехоплювали залп балістичних ракет, запущених з Ірану. Йорданія заявила, що знищила 18 із 20 ракет; про постраждалих не повідомляється. Перехоплення було видно в сирійській Дар’а.
Журналістка BBC Керолайн Стіл розповідає, як у супермаркеті впізнала свого хлопця лише після того, як він заговорив. Тест підтвердив у неї прозопагнозію, або сліпоту на обличчя. Матеріал розглядає можливі генетичні й зорові чинники, роботу мозкових мереж, обмежені методи тренування та практичні способи пристосування.
Частина молодих людей у Китаї знову звертається до Мао Цзедуна через відео на Bilibili, онлайн-коментарі та спільноти політичних дискусій, називаючи його «вчителем». «Вибрані твори Мао Цзедуна» з 2019 року очолюють щорічний список видачі бібліотеки Університету Цінхуа. Експерти пов’язують тенденцію з тиском на ринку праці, нерівністю та соціальною застійністю, а також бачать у ній популістський потенціал.
За прогнозами Associated Press і NBC, конгресмен Кріс Паппас відбив виклик прогресивного суперника та переміг на праймеріз Демократичної партії за місце в Сенаті від Нью-Гемпширу. У листопаді він зустрінеться з колишнім сенатором-республіканцем Джоном Сануну.
За прогнозом CNN Decision Desk, конгресмен Кріс Паппас здобуде номінацію Демократичної партії на вибори до Сенату США від Нью-Гемпширу, перемігши демократичну соціалістку Карішму Манзур. Перегони підкреслили ідеологічний розкол у партії.
Республіканець Кріс Сунуну та демократ Кріс Паппас перемогли на праймеріз до Сенату в Нью-Гемпширі, визначивши пару кандидатів у майбутніх виборах у штаті, що вагається.
ASML Holding отримала від провідних виробників мікросхем зобов’язання використовувати її новітнє обладнання для виробництва напівпровідників і водночас працює над ширшою угодою, щоб задовольнити стрімкий попит на потужніші технології штучного інтелекту.
Суддя призначив 10 років ув’язнення колишній судовій аналітикині Бюро розслідувань Колорадо. За словами правоохоронців, її маніпуляції з даними ДНК поставили під сумнів чинність сотень кримінальних справ.
Верховний суд США відхилив спробу Міссурі застосувати карту виборчих округів Палати представників, яку підтримував Дональд Трамп. Суперечки щодо перекроювання округів Конгресу неодноразово втягували суд у цю справу.
Верховний суд США відхилив прохання Міссурі дозволити використання карти округів до Конгресу, розробленої республіканськими законодавцями для переваги партії на листопадових проміжних виборах.
МіссуріВерховний суд СШАокруги Конгресупроміжні вибори
Суддя Бретт Кавано відхилив надзвичайну апеляцію республіканців, які прагнули зберегти перероблену карту виборчих округів до Конгресу, вигідну для Республіканської партії на листопадових виборах.
Верховний суд відхилив запит Міссурі дозволити використання на проміжних виборах карти виборчих округів до Конгресу, яка дала б республіканцям шанс отримати додаткове місце.
Верховний суд відхилив прохання республіканців Міссурі застосувати цього року нову карту округів Конгресу. Республіканці терміново звернулися до суду після того, як Верховний суд штату заблокував карту, покликану ліквідувати одне місце, яке контролюють демократи.
Поки мільйони американських родин відправляють дітей до школи, Університет Колорадо в Боулдері тепло привітав нових студентів особливим жестом з нагоди їхнього заселення.
університетповернення до школизаселення першокурсників
Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок поговорив телефоном із прем’єр-міністром Великої Британії Енді Бернемом. Сі назвав Китай і Велику Британію всеосяжними стратегічними партнерами та закликав розширювати взаємовигідну співпрацю. Бернем заявив, що Британія збереже послідовність політики щодо Китаю й розвиватиме довгострокове стабільне стратегічне партнерство.
Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що найближчими тижнями можна розробити дорожню карту подальших кроків для врегулювання конфлікту в Україні, відновити переговори й, можливо, досягти прийнятного для обох сторін результату. За його словами, США завжди були готові виступати посередником, хоча попереду ще багато роботи.
Генеральний секретар ЦК КПК і голова КНР Сі Цзіньпін привітав Кім Чен Ина з 78-ю річницею заснування КНДР. Лідери також обмінялися привітаннями з нагоди 65-ї річниці договору про дружбу, співробітництво і взаємну допомогу між Китаєм та КНДР.
Президент Китаю Сі Цзіньпін і президент Росії Володимир Путін у посланнях Кім Чен Ину з нагоди 78-ї річниці заснування Північної Кореї підтвердили тісні зв’язки з Пхеньяном, повідомило KCNA. Сі пообіцяв розвивати двосторонні відносини та стратегічну координацію, а Путін — продовжувати співпрацю в межах «всеосяжного стратегічного партнерства».
Північна Кореякитайсько-російські відносинидипломатія
Віцепрезидент Китаю Хань Чжен на відкритті 26-го Китайського міжнародного ярмарку інвестицій і торгівлі в Сямині заявив, що країна розширюватиме добровільне відкриття та вживатиме конкретних заходів для полегшення міжнародних інвестицій. Він також закликав до співпраці в інноваціях і стабільніших глобальних виробничих та ланцюгах постачання. У заході зареєструвалися делегації зі 129 країн і регіонів та 30 міжнародних організацій.
У вівторок жителі Нью-Мексико заявили, що пропозиція президента Дональда Трампа перейменувати штат, яким керують демократи, на «Нову Америку» є спробою стерти його історію та культуру.
Корі Волш, матері чотирьох дітей, висунули звинувачення у вбивстві дворічної дитини та постановили залишити її під вартою. Під час судового засідання вона час від часу плакала.
Сі Цзіньпін, генеральний секретар ЦК Комуністичної партії Китаю та голова КНР, у середу привітав Кім Чен Ина з 78-ю річницею заснування Корейської Народно-Демократичної Республіки.
Генеральний директор SAP Крістіан Кляйн об’їжджає офісну будівлю на південному заході Німеччини за кермом чорного електричного BMW, а потім гальмує й виходить. Попри обставини, він перебуває у піднесеному настрої.
SAPштучний інтелектіндустрія програмного забезпечення
Європейський софтверний гігант бореться за актуальність в епоху ШІ
БлискавкиПереклад Minutes
Поліція та демонстранти сутичкаються біля парламенту Албанії в Тирані, коли депутати повертаються після літніх канікул на тлі протестів проти туристичного проєкту, пов’язаного з родиною Трампа.
Із травня розлючені албанці протестують проти запланованого будівництва величезного розкішного готелю в прибережному природному заповіднику
Police and demonstrators clash outside Albania’s parliament in Tirana as MPs return from their summer recess amid protests against a tourism project linked the Trump family.
Since May, angry Albanians have rallied against the planned construction of a vast luxury hotel in a coastal nature reserve
Ізраїльські медіа повідомили, що президент ОАЕ Мохаммед бін Заїд за 10 днів до нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року попередив прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньяху про підготовку масштабної операції. Канцелярія Нетаньяху це заперечила, тоді як МЗС ОАЕ заявило, що за потреби відповідні розвіддані передаються компетентним сторонам. На тлі повідомлень опоненти Нетаньяху закликали до державного розслідування.
Лідери ізраїльської опозиції заявили, що прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу непридатний для посади. Це сталося після повідомлення, що президент ОАЕ Мухаммед бін Заїд Аль Нахаян приблизно за півтора тижня до нападу 7 жовтня 2023 року попередив його про заплановану масштабну операцію ХАМАС.
Тиск на прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу посилився після повідомлення Haaretz, що ОАЕ попереджали про напад ХАМАС 7 жовтня. Лідери опозиційного «Табору змін» у вівторок закликали до негайного й ретельного розслідування.
У книзі журналістів Haaretz стверджується, що президент ОАЕ Мохаммед бін Заїд Аль Нагаян приблизно за тиждень до атаки 7 жовтня 2023 року попередив Біньяміна Нетаньягу про запланований ХАМАС масштабний наступ. Нетаньягу назвав це твердження «абсолютною брехнею» та заперечив, що тоді розмовляв з лідером ОАЕ. Опозиція звинуватила його в непридатності до посади й зажадала пояснень.
ІзраїльХАМАСБіньямін Нетаньягупопередження про безпеку
Ізраїльська газета повідомила, що президент Об’єднаних Арабських Еміратів безпосередньо попередив прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу за кілька днів до атаки 7 жовтня 2023 року: ХАМАС планував масштабний наступ. Через кілька днів угруповання очолило цю атаку.
Голан заявив, що Нетаньягу навмисно приховав цю інформацію від ізраїльських військових і внутрішньої служби безпеки «Шин-Бет», приєднавшись до критики прем’єра через приховування попередження про напад 7 жовтня.
Як повідомляє Haaretz, президент ОАЕ Мохамед бін Заїд Аль Нагаян за кілька днів до нападів 7 жовтня попередив прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху, що ХАМАС планує масштабну операцію. У матеріалі стверджується, що Нетаньяху не повідомив керівників служб безпеки, через що зазнав різкої критики опозиції.
Американські військові заявили, що у вівторок знищили п’ять іранських нафтових танкерів у відповідь на нещодавні атаки на кораблі ВМС США. Тегеран стверджує, що завдав ударів по американських цілях у Йорданії, що стало новою хвилею взаємних ударів у війні, яка триває понад шість місяців.
США заявили, що знищили п’ять іранських нафтових танкерів в Оманській затоці та поблизу острова Харк після двох атак Корпусу вартових Ісламської революції на американський військовий корабель за два дні. Іран завдав ракетного удару по базі Аль-Азрак у Йорданії; Амман повідомив про перехоплення 18 із 20 ракет і відсутність жертв.
Після атаки США на іранські танкери Корпус вартових Ісламської революції закликав екіпажі залишити танкери в Кувейті та Бахрейні й попередив, що атакуватиме судна.
Американські військові оприлюднили відео, на якому, за їхніми словами, показано знищення п’яти іранських танкерів із сирою нафтою. Це вже друга серія прямих ударів США по іранських суднах за кілька днів. CENTCOM заявило, що атаки стали відповіддю на спроби Ірану вдарити по американських військових кораблях.
Центральне командування США заявило, що 8 вересня американські сили знищили п’ять іранських суден із сирою нафтою. Це сталося після невдалих ракетних атак на корабель ВМС США протягом попередніх двох днів.
У вівторок американські сили знищили п’ять іранських нафтових танкерів після того, як Іран двічі за останні дні запустив балістичні ракети по американському військовому кораблю. Тегеран також завдав ударів по цілях США в Йорданії та пригрозив атакувати танкери біля Кувейту й Бахрейну.
Центральне командування США заявило, що американські сили 8 вересня знищили п’ять іранських суден для перевезення сирої нафти. За його словами, це була відповідь на дві атаки Корпусу вартових Ісламської революції балістичними ракетами по кораблю ВМС США протягом попередніх двох днів.
конфлікт США та Ірануудари по танкерахЦентральне командування США
У вівторок американські військові завдали ударів по кількох іранських танкерах в Ормузькій протоці. Іранські ЗМІ повідомили про вибухи біля південного порту Джаск і острова Харк, важливих центрів експорту нафти. Американський чиновник назвав удари відповіддю на спроби Ірану атакувати ракетами корабель ВМС США; повідомлень про жертви не надходило.
Американські військові завдали ударів по «кількох» суднах, пов’язаних з Корпусом вартових Ісламської революції Ірану, у відповідь на нові спроби ракетних атак на корабель ВМС США. Ціни на нафту наблизилися до $100 за барель.
Американські військові завдали ударів по цілях біля іранського острова Харк і міста Джаск, повідомила кореспондентка Fox News Дженніфер Гріффін із посиланням на джерела. За її словами, серед цілей були іранські нафтові танкери. Tasnim повідомило, що екіпаж танкера біля острова Харк евакуювали, постраждалих немає.
США завдали ударів по кількох іранських нафтових танкерах, оскільки напруженість на Близькому Сході різко зросла. Раніше Вашингтон заявляв, що атакував іранські танкери в Ормузькій протоці.
Іранський державний мовник повідомив, що армія США завдала удару по ще одному нафтовому танкеру поблизу іранського портового міста Джаск. За його даними, екіпаж наразі веслує на рятувальних човнах до острова. Раніше агентство Tasnim заявило про атаку американських військових на іранський танкер біля острова Харк.
За словами неназваного американського посадовця, у вівторок США завдали ударів по кількох іранських танкерах у відповідь на нові спроби ракетних атак на військовий корабель ВМС США. Посадовець послався на чутливість військових операцій.
Американські військові завдали ударів по цілях поблизу іранського острова Харк і портового міста Джаск, повідомив у вівторок Fox News. За даними телеканалу, це є частиною стратегії економічного тиску на Іран і наближення завершення війни.
США атакували іранський нафтовий танкер, пришвартований біля острова Харк, повідомило агентство Tasnim. Ніхто не постраждав, екіпаж евакуюють. Раніше повідомлялося про вибухи біля острова Харк і в місті Джаск.
У середу ціни на нафту зросли: ескалація взаємних ударів між США та Іраном посилила побоювання щодо подальших перебоїв із постачанням енергоносіїв із Близького Сходу. Нафта Brent наблизилася до $100 за барель.
Велика Британія запровадила санкції проти незаконних ізраїльських поселень після звинувачень незаконних поселенців в етнічній чистці. Прем’єр-міністр заявив, що страждання палестинського народу є плямою на совісті світу.
Велика БританіяІзраїльЗахідний берегсанкції проти поселень
Велика Британія заборонила торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі, засудивши тих, кого вона називає «терористами-поселенцями», за «етнічні чистки» палестинців. Канада і Франція оголосили про подібні заходи. У відповідь Ізраїль закрив британське консульство в Єрусалимі.
Ізраїль заявив, що закриє консульство Великої Британії в окупованому Східному Єрусалимі після того, як Велика Британія, Франція та Канада оголосили заборону на товари з незаконних поселень на окупованому Західному березі.
Велика БританіяІзраїльЗахідний берегзаборона товарів із поселень
Ізраїль заявив у вівторок, що закриє британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на плани Великої Британії, Франції та Канади заблокувати імпорт із ізраїльських поселень на Західному березі.
Лють Ізраїлю у відповідь на британську заборону торгівлі з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі Йордану підкреслює важливість цієї зміни політики. Велика Британія та ще 11 країн діяли спільно, а міністр закордонних справ Ед Мілібенд оголосив також обмеження щодо компаній, пов’язаних із поселеннями, і частини продажу зброї. Його слова про насильство поселенців та «етнічні чистки» палестинців стали різким переглядом політики й погіршили відносини до найнижчого рівня за десятиліття.
британсько-ізраїльські відносиниЗахідний берег Йордануізраїльські поселенняторговельна заборона
Велика Британія, Франція та Канада заявили у вівторок, що заборонять імпорт із ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Британський міністр звинуватив Ізраїль у тому, що він заплющує очі на «етнічні чистки» палестинців там.
Канада, Велика Британія та Франція заявили, що заборонять торгівлю товарами з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі. Велика Британія також запровадить нові санкції та вживатиме подальших заходів проти компаній і осіб, які підтримують розширення поселень.
Велика Британія оголосила санкції проти незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, зокрема заборонила товари з поселень і заходи проти компаній та осіб, що підтримують їхнє розширення. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд звинуватив поселенців у «етнічному очищенні» палестинців. Ізраїль назвав це «обурливою брехнею», закрив британське консульство у Східному Єрусалимі та заборонив в’їзд 11 британським депутатам.
санкції Великої Британіїізраїльські поселенняЗахідний берегбритансько-ізраїльські відносини
Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що Вашингтон «очевидно не» наслідуватиме Велику Британію у санкціях проти незаконних ізраїльських поселень. Франція та Канада також вживають заходів, а британська сторона каже, що на палестинців у частинах окупованого Західного берега чинять етнічні чистки ізраїльські поселенці.
ізраїльські поселенняЗахідний берегсанкції Великої Британіїзовнішня політика США
Велика Британія оголосила про заборону імпорту всіх товарів, вироблених незаконними ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі. Al Jazeera передає реакцію з Рамалли.
Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегторгова заборона
Велика Британія оголосила санкції проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, заявивши, що прагне стримати їхнє розширення та запобігти забудові району E1. Ізраїль оголосив тендери на близько 1 200 будинків, а міністр закордонних справ Гідеон Саар назвав британський уряд ворожим і заявив про закриття британського консульства в Єрусалимі.
Західний берегізраїльські поселеннясанкції Великої БританіїE1
Велика Британія оголосила санкції проти незаконних ізраїльських поселень і заявила, що палестинцям у частинах окупованого Західного берега загрожує «етнічна чистка». Спеціальна доповідачка ООН Франческа Альбанезе назвала це «сейсмічним» зсувом після років британської «співучасті», але додала, що це лише початок.
Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегсанкції
Уряд Великої Британії заявив, що забороняє торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі, де, за його словами, «терористи-поселенці» здійснюють етнічні чистки палестинців.
Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегторгова заборона
Велика Британія заборонила торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованій палестинській території. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд пообіцяв «всеосяжне перезавантаження» відносин з Ізраїлем, а після приходу Енді Бернема британська риторика стала значно жорсткішою. Водночас новий, більш дипломатичний уряд Ізраїлю може поставити цей прогрес під загрозу.
Велика БританіяІзраїльпоселення на Західному березізовнішня політика
Велика Британія оголосила заборону на імпорт товарів з ізраїльських поселень на Західному березі, санкції проти компаній і людей, які сприяють розширенню поселень, а також обмеження на частину експорту. Ізраїль відповів рішенням закрити британське консульство в Єрусалимі та іншими контрзаходами; представник адміністрації Трампа попередив про негативні наслідки.
Велика БританіяІзраїльЗахідний берегсанкції проти поселень
Міністр закордонних справ Великої Британії оголосив заборону на торгівлю товарами з незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Ед Мілібенд заявив, що ті, хто фінансує або сприяє незаконним поселенням, зазнають усієї сили британських санкцій.
Велика БританіяЗахідний берегізраїльські поселеннясанкції
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд звинуватив уряд Ізраїлю в тому, що він заплющує очі на те, що міністр назвав «етнічними чистками» з боку поселенців на Західному березі. Велика Британія, Франція та ще десять країн заборонили імпорт із ізраїльських поселень на окупованій території на тлі зростання насильства через розширення поселень.
ІзраїльВелика БританіяЗахідний берегсанкції проти поселень
Дванадцять країн оголосили торговельні санкції проти ізраїльських поселень на Західному березі. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд також звинуватив «терористів-поселенців» в «етнічних чистках» у частинах Західного берега та заявив, що Британія запровадить заборону на імпорт товарів із незаконних поселень.
Велика Британія оголосила заборону на імпорт товарів із поселень і планує вживати заходів проти компаній та осіб, які підтримують їхнє розширення. Палестинці рішуче підтримують цей крок, тоді як ізраїльські фермери шукають інші ринки, а уряд Ізраїлю називає його «великою помилкою».
Велика Британія оголосила торговельну заборону на товари, вироблені в незаконних ізраїльських поселеннях на окупованому Західному березі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд назвав це початком нового підходу до викриття несправедливості й дій та заявив, що до заборони приєднаються Франція і Канада.
Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегторгова заборона
Велика Британія заборонила імпорт усіх товарів, вироблених в ізраїльських незаконних поселеннях на окупованому Західному березі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд назвав це «всеосяжним перезавантаженням» політики Лондона щодо Ізраїлю та оголосив про жорсткіші обмеження на продаж зброї. Ще 11 країн заявили про намір обмежити торгівлю з поселеннями.
Велика БританіяІзраїльЗахідний берегторгівля з поселеннями
Міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив у вівторок, що Франція разом із Великою Британією та іншими країнами розпочне процес заборони продукції з ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Посилення насильства з боку поселенців ще більше підірвало перспективи рішення про дві держави для палестинців.
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд звинуватив уряд Ізраїлю в тому, що він «закриває очі» на те, що назвав «етнічними чистками» поселенців на Західному березі. Він заявив, що Британія разом з іншими країнами запровадить заборону на імпорт товарів із незаконних поселень на окупованих територіях. У France 24 цей крок назвали доказом нездатності Біньяміна Нетаньяху стримати ультраправі сили, які сприяють розширенню поселень.
Велика БританіяІзраїльЗахідний берегсанкції проти поселень
Велика Британія оголосила про нові санкції, спрямовані проти ізраїльських поселень на Західному березі, попри попередження американських посадовців про можливі економічні наслідки для країни.
Велика Британіяізраїльські поселенняЗахідний берегсанкції
LIV Golf подала в Нью-Джерсі заяву на захист від банкрутства за главою 11, маючи борг понад 500 мільйонів доларів. Це є частиною плану відродити лігу без фінансування Саудівської Аравії.
LIV Golfзахист від банкрутствагольффінансування Саудівської Аравії
Фінансований Саудівською Аравією тур LIV Golf, який свого часу прагнув перебрати під контроль професійний гольф, у вівторок подав заяву про захист від банкрутства за розділом 11. Тур намагається провести реструктуризацію та відкритися знову у 2027 році, називаючи це своїм «наступним розділом».
LIV Golf подала у США заяву про захист від банкрутства за розділом 11, намагаючись провести реструктуризацію після відкликання багатомільярдного фінансування Саудівським державним інвестиційним фондом. Ліга назвала BC Partners новим потенційним інвестором і планує запустити на початку наступного року версію, переважно власником якої будуть гравці. Гравці не зобов’язані підписувати нові угоди.
LIV Golfзахист від банкрутстваспортивні інвестиції
Понад шість десятиліть після того, як поліція часів апартеїду відкрила вогонь по протестувальниках у Шарпевілі, потерпілі та родичі загиблих домагаються відшкодування через суд. Організація Lawyers for Human Rights просить Високий суд Ґаутенга визнати недійсним закон про амністію 1961 року й сертифікувати колективний позов.
різанина в ШарпевіліПівденна Африкаапартеїдсудовий позов
21 березня 1960 року поліція Південної Африки відкрила вогонь по беззбройних протестувальниках проти апартеїду, убивши десятки чоловіків, жінок і дітей. Понад шість десятиліть потому вцілілі та нащадки жертв різанини в Шарпевілі домагаються скасування закону часів апартеїду, який не дозволяє їм вимагати компенсації.
Південна Африкарізанина в Шарпевіліпозов про компенсацію
У межах загострення торговельної війни з Канадою США готують заходи, що мають перекрити ввезення окремих алкогольних напоїв, молочної продукції та мотоциклів. Вашингтон також прагне заборонити канадським компаніям продавати продукцію підрядникам уряду США.
Згідно з повідомленнями, опублікованими у вівторок на сайті Білого дому, адміністрація Трампа з 29 вересня заборонить імпорт окремих канадських алкогольних напоїв, автомобілів і молочних продуктів.
Президент Дональд Трамп у вівторок зробив крок до різкого загострення торговельної війни з Канадою, намагаючись заблокувати імпорт частини автомобілів, молочних продуктів і алкоголю.
США забороняють імпорт канадських товарів, зокрема алкоголю, молочних продуктів і автомобілів, одночасно з набуттям чинності канадськими відповідними тарифами на американські товари. Дональд Трамп заявив, що Канада фактично дискримінує торгівлю зі США, і наказав запровадити заборону з 29 вересня. Марк Карні попередив, що відхід Канади від США як найбільшого торговельного партнера матиме свою ціну.
Президент США Дональд Трамп підписав прокламацію, яка запроваджує додаткове 50-відсоткове адвалорне мито на окремі канадські товари та скасовує чинне 50-відсоткове мито на інші. Нові тарифи набудуть чинності 15 вересня й охоплять, зокрема, матраци, моторні човни та гольф-кари.
Ескалація торговельної суперечки між США та Канадою посилює тиск на бізнес по обидва боки кордону, особливо в автомобільній, сталеливарній і виробничій галузях. Компанії в Мічигані заявляють, що тарифи підвищили вартість імпортних деталей і канадської деревини, змушуючи їх піднімати ціни або втрачати контракти.
торгівля США і Канадитарифиавтомобільна галузьвиробництво
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні назвав прикрим провал торговельних переговорів зі США, але заявив, що продовжить боротися за суверенітет Канади. Обіцяні його урядом контрмита на американський експорт на 20 мільярдів доларів набули чинності. Куба також заявила, що збитки від багаторічного торговельного ембарго США сягнули рекордних 8 мільярдів доларів.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив у вівторок, що країна швидше скорочуватиме економічну залежність від Сполучених Штатів. Це сталося після набуття чинності відповідними митами приблизно на 20 мільярдів доларів американських товарів, тоді як Канада очікує на відповідь президента Дональда Трампа.
КанадаСполучені Штативідповідні митаторговельні відносини
Канадські відповідні тарифи набули чинності, тоді як Карні просуває зміну курсу й відхід від Сполучених Штатів. Канада є однією з небагатьох країн, що відповіли на тарифи США, попри залежність приблизно 70% її експорту від американських покупців.
Канада запровадила дзеркальні мита у відповідь на дії Сполучених Штатів. Вони охоплюють американські товари на 20 мільярдів доларів і можуть вплинути на повсякденні споживчі товари.
Канадські мита у відповідь на американські товари на мільярди доларів набули чинності у вівторок, оскільки торговельна війна між двома північноамериканськими сусідами загострюється. Напередодні Трамп пригрозив заблокувати продажі Bombardier Aviation у США, якщо виробник із Квебеку не перенесе виробництво до США.
Канада запроваджує відповідні мита приблизно на 700 американських товарів, що свідчить про загострення торговельної війни. Менш ніж за два місяці до листопадових проміжних виборів американських виборців непокоять війна з Іраном, мита та стрімке зростання цін на бензин.
У вівторок Канада ввела в дію мита у відповідь на американські товари вартістю мільярди доларів, посиливши 18-місячну торговельну суперечку між двома північноамериканськими сусідами.
Після набуття чинності канадськими відповідними тарифами автовиробники й підприємства по обидва боки кордону попереджають, що ескалація торговельної війни підвищить витрати, порушить ланцюги постачання та поставить під загрозу робочі місця. Особливе занепокоєння викликає тісно пов’язана автомобільна промисловість Онтаріо й Мічигану; канадці також скорочують подорожі.
Тисячі протестувальників зібралися в Кельні проти партії «Альтернатива для Німеччини» після того, як ультраправа сила здобула майже 44% голосів на виборах до парламенту землі Саксонія-Ангальт.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» з великим відривом перемогла на виборах у Саксонії-Ангальт, тоді як позиції правлячого ХДС майже вдвічі ослабли. Економісти попереджають, що уряд на чолі з АдН може зменшити привабливість регіону для іноземних кваліфікованих працівників і спричинити непередбачувану політику.
Тисячі німців протестували проти ультраправої «Альтернативи для Німеччини» після її найкращого в історії результату на виборах до парламенту землі Саксонія-Ангальт. Учасники акцій у Берліні та інших містах попереджали, що партія може посилити позиції на вересневих виборах у Берліні та Мекленбурзі-Передній Померанії; поліція нарахувала в Берліні 5000 протестувальників, організатори — понад 14 000.
Держсекретар США Марко Рубіо відвідує Колумбію, Еквадор і Перу, щоб поглибити співпрацю з правими союзниками. За його словами, адміністрація Дональда Трампа сподівається невдовзі укласти торговельні угоди з усіма трьома країнами та розширити військову участь США в регіоні для боротьби з транснаціональною злочинністю і протидії впливу Китаю.
Смітсонівський інститут оголосив, що його секретар Лонні Банч залишить посаду наприкінці року. Установа й далі зазнає пильної уваги адміністрації Трампа через те, як її музеї подають історію США.
Смітсонівський інститутЛонні Банчадміністрація Трампаісторія США
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч заявив, що залишить посаду до кінця року на тлі тиску адміністрації Дональда Трампа, яка вимагає змінити спосіб висвітлення американської історії. Консерватори критикують розповіді установи про расизм, колоніалізм та інші аспекти минулого США.
Смітсонівський інститутЛонні Банчадміністрація Трампаісторія США
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч заявив, що залишить посаду до кінця року. NBC відзначає його здобутки на чолі установи та попередню напруженість у відносинах із президентом Трампом і його адміністрацією.
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч у вівторок оголосив про вихід на пенсію. Це сталося після кількох місяців звинувачень з боку адміністрації президента Дональда Трампа, що очолювані ним національні музеї подавали викривлене й розколююче бачення Сполучених Штатів.
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч залишає посаду після складного року. Президент Дональд Трамп прагнув змінити спосіб представлення історії США, що вплинуло, зокрема, на Смітсонівський інститут.
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Дж. Банч III заявив, що до кінця року залишить посаду керівника установи. Це відбувається на тлі суперечок із Дональдом Трампом.
Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що його повітряно-космічні сили завдали балістичних ракетних ударів по двох есмінцях США, оснащених системами Aegis і крилатими ракетами. За твердженням КВІР, кораблі зазнали значних пошкоджень.
КВІР заявив про удар Ірану балістичними ракетами по двох есмінцях США
ТЕРМІНОВО · BREAKING
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Білий дім загострює торговельну суперечку з Канадою, забороняючи імпорт деяких канадських товарів, зокрема алкогольних напоїв, і запроваджуючи 50% мито на нову партію товарів
BREAKING White House ramps up trade dispute with Canada by banning the import of certain Canadian products, including alcoholic beverages, and adding a 50% tariff to a new batch of products
У Парижі розпочався суд над 14 чоловіками у справі про катастрофу в Ла-Манші 2021 року. Їм висунуто, зокрема, обвинувачення у ненавмисному вбивстві та сприянні незаконній міграції у складі організованої групи. Щонайменше 27 мігрантів загинули після перекидання переповненого надувного човна.
Сінгапур оголосив одноразове підвищення зарплат урядовців більш ніж на 60%. Розрахункова річна зарплата прем’єр-міністра Лоуренса Вонга зросте з 2,2 млн до 3,6 млн сінгапурських доларів. Вонг заявив, що передасть усе підвищення на відповідні благодійні цілі. Влада пояснює високі виплати прагненням залучати таланти й забезпечувати належне врядування, хоча питання залишається політично чутливим.
Голова журі заявив, що єдиний присяжний, який не погоджувався з іншими у справі Ліндсі Кленсі, визнав наявність обґрунтованих сумнівів, але все одно відмовлявся голосувати за виправдання.
Голова журі присяжних у справі Ліндсі Кленсі заявив, що один чоловік-присяжний не дозволив колегії виправдати матір із Массачусетсу та визнав, що мав «обґрунтовані сумніви».
Троє присяжних у справі про вбивство Ліндсі Кленсі, яка завершилася судовим процесом без вироку, розповіли про обговорення в нарадчій кімнаті. Серед них була старшина присяжних, яка написала записку про присяжного з обґрунтованими сумнівами, що не погоджувався на вердикт.
Дослідження, опубліковане в British Journal of Sports Medicine, свідчить, що менша кількість кроків у швидшому темпі може бути пов’язана з таким самим зниженням ризику передчасної смерті, як і більша кількість кроків у повільнішому темпі.
NBC News прогнозує, що губернаторка Нью-Гемпширу від Республіканської партії Келлі Айотт зустрінеться з демократкою Сінді Вормінгтон на загальних виборах у листопаді. Чинна губернаторка прагне ще одного дворічного терміну.
Представники Національної ради з безпеки на транспорті США провели чергову пресконференцію після недільної катастрофи вантажного літака Amazon Prime Air в міжнародному аеропорту Маямі. Літак виїхав за межі злітно-посадкової смуги та врізався в автомобілі; загинули п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали поранення.
Маяміавіакатастрофа вантажного літакаAmazon Prime Air
Слідчі намагаються встановити причину падіння вантажного літака Amazon в міжнародному аеропорту Маямі 6 вересня. Унаслідок аварії загинули п’ятеро людей, ще кілька людей на землі дістали поранення.
П’ятеро працівників компанії з прибирання літаків загинули після того, як вантажний літак із брендингом Amazon викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі та врізався у фургон компанії й пасажирський позашляховик. Офіс шерифа округу Маямі-Дейд назвав імена загиблих.
Влада встановила особи п’ятьох працівників компанії з прибирання літаків, які загинули в неділю після того, як вантажний літак із логотипом Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в аеропорту Маямі та врізався у фургон компанії й пасажирський позашляховик.
За даними влади, вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, унаслідок чого загинули п’ятеро людей. Усі вони перебували у фургоні, яким користувалися працівники з прибирання літаків.
Слідчі заявили, що всі п’ятеро загиблих унаслідок того, як вантажний літак Amazon у неділю викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, перебували в автомобілях, у які врізався літак, ковзаючи через дорогу. Нове відео показує, як одна людина виповзає з літака в безпечне місце.
Ранковий випуск новин за 9 вересня 2026 року охоплює останні та термінові події в Європі й за її межами, зокрема світові, ділові, розважальні, політичні, культурні та туристичні новини.
Білий дім заявив, що через три тижні США заборонять канадські молочні продукти, більшість алкогольних напоїв і мотоцикли після запровадження Канадою відповідних мит на американський імпорт на $20 млрд. Дональд Трамп також розпорядився усунути канадські товари від великих довгострокових державних контрактів США.
У штаб-квартирі ООН відбулося перше засідання 81-ї сесії Генеральної асамблеї. Її президент Халілур Рахман окреслив пріоритети, серед яких мир і безпека, сталий розвиток, боротьба зі зміною клімату та відновлення довіри до багатосторонності, а також закликав держави повністю й вчасно сплачувати внески. Сесія триватиме до 7 вересня 2027 року; одним із її завдань стане обрання наступного генерального секретаря ООН.
Генеральна асамблея ООН завершила 80-ту сесію, а її президентка Анналена Бербок передала повноваження міністру закордонних справ Бангладеш Халілуру Рахману. За час сесії відбулося 116 пленарних засідань і було ухвалено 317 резолюцій. 81-ша сесія відкриється пізніше у вівторок.
Організація Об’єднаних НаційГенеральна асамблея ООНміжнародні організації
Адміністрація Дональда Трампа оголосила 36 санкцій, пов’язаних з Іраном, проти комерційних і приватних авіакомпаній, авіаційних підприємств та їхніх постачальників послуг, розширивши обмеження щодо Mahan Air. Вашингтон заявляє, що прагне перекрити економічні канали Тегерана, тоді як глава МЗС Ірану висміяв нові заходи.
Сполучені Штати внесли до санкційного списку щодо Ірану 35 юридичних осіб і громадянина Єгипту. Обмеження стосуються авіакомпаній та інших підприємств повітряного транспорту з Ірану, ОАЕ, Великої Британії, Малайзії, Туреччини й Казахстану. США також скасували дозвіл на тимчасове перебування американських літаків в Ірані та постачання запчастин і технологій ремонту.
У вівторок Сполучені Штати запровадили 36 нових санкцій, пов’язаних з Іраном, спрямованих проти авіаційного сектору Ірану та інших компаній. Це частина широкої кампанії з посилення економічного тиску на Тегеран, коли війна на Близькому Сході вступила у сьомий місяць.
Фінансування біткоїн-стратегії Metaplanet розширило опціонний пул для керівництва з 46 мільйонів до 319,464 мільйона потенційних акцій. Акціонери вимагають скасувати близько 273 мільйонів додаткових акцій. Генеральний директор Саймон Герович згодом отримав 64,032 мільйона нових акцій, посиливши побоювання щодо розмивання часток.
Metaplanetбіткоїнвинагороди керівництварозмивання акцій
Міністр фінансів США Скотт Бессент кинув трейдерам виклик виступити проти його зусиль зі зміцнення японської валюти, вихваляючись, що нині його ринкові прогнози фактично означають володіння інсайдерською інформацією.
Tech Transparency Project заявила, що за останні 10 місяців виявила 332 рекламні оголошення з матеріалами сексуального насильства над дітьми у Facebook та Instagram, зокрема 84 в Індії. За її даними, 78 індійських оголошень з’явилися після вимоги уряду видалити такий контент. Meta заявляє, що не терпить експлуатації дітей і повідомляє про підозрілі випадки NCMEC.
Мер Нью-Йорка Зогран Мамдані опублікував 170 000 сторінок про проблеми зі здоров’ям після обвалення веж Всесвітнього торгового центру. Він заявив, що документи підтверджують: посадовці применшували небезпеку забрудненого повітря, запевняючи мешканців і постраждалих у його безпечності.
Нью-Йоркатаки 11 вересняякість повітряурядові документи
Мер Нью-Йорка Зогран Мамдані оприлюднив тисячі міських документів, які давно вимагали відкрити. За його словами, рятувальники, що поспішили до Всесвітнього торгового центру під час і одразу після атак 11 вересня, ймовірно, зазнали впливу небезпечних токсинів.
Нью-Йорк оприлюднив раніше невідомі документи, які свідчать, що після обвалення веж Всесвітнього торгового центру посадовці непокоїлися через токсичне повітря, водночас запевняючи громадськість у безпеці Ground Zero. Мер Зоран Мамдані заявив, що матеріали показують, що місто знало, коли саме та як діяло.
Мер Нью-Йорка Мамдані оприлюднив раніше не розголошувані документи після терактів 11 вересня. Вони свідчать, що чиновники вводили громадськість в оману щодо якості повітря на місці трагедії.
Американські військові опинилися під тиском на двох фронтах: президент Дональд Трамп намагається вибити Ормузьку протоку з-під контролю Ірану, а міністр оборони Піт Гегсет проводить перебудову Пентагону. Це спричинило гострі суперечки та відставки високопосадовців, зокрема міністра армії Дена Дрісколла, викликавши занепокоєння щодо боєготовності, стабільності керівництва й американських альянсів.
Напередодні 25-ї річниці терактів 11 вересня суд над імовірним організатором нападів Халідом Шейхом Мохаммедом і його співобвинуваченими ще не розпочався. Після багаторічних досудових слухань у Гуантанамо дату процесу призначили на червень 2028 року, але родичі загиблих побоюються нових затримок і можуть не дожити до вироків.
Веллсу Краутеру приписують порятунок понад десятка людей 11 вересня 2001 року. Він став відомим як «чоловік у червоній бандані» після розповідей тих, хто вижив: Краутер закривав нею обличчя, допомагаючи людям евакуюватися. Напередодні 25-ї річниці атак президент Трамп посмертно нагородив його медаллю, яку отримала мати героя.
атаки 11 вересняВеллс КраутерПрезидентська медаль Свободи
Протягом 450 років найпоширеніша у світі карта зображувала Африку меншою, ніж вона є насправді. ООН проголосувала за зміну такого зображення, а журналіст Al Jazeera Basel Ghazoghli розглядає походження карти та причини її тривалого використання.
Генеральний директор Marvell Technology Метт Мерфі заявив, що довіра допомогла забезпечити стрімке зростання виробника мікросхем протягом минулого року, коли його акції подорожчали на 241%.
Rocsi Diaz з ABC оглядає найобговорюваніші явища попкультури, зокрема вихід A24 одного з найбільш обговорюваних трейлерів року та виступ Памели Андерсон у Венеції, який прикував увагу залу.
Лондонська група приватного капіталу CVC найняла керівника TPG Тодда Сісіцкі в межах плану наступництва для очільника Робa Лукаса та планує призначити його співкерівником.
Влада підтвердила смерть третього відвідувача фестивалю Burning Man у Неваді. Це сталося через кілька днів після того, як організатори повідомили про смерть двох інших учасників під час щорічного заходу.
Адміністрація транспортної безпеки США дозволяє учасникам TSA PreCheck, які відповідають вимогам і не мають авіаквитків, пройти контроль та потрапити до зон виходів на посадку в деяких американських аеропортах.
Розкішну квартиру в гонконзькому районі Мід-Левелс-Вест, якою раніше володіла Менді Лью — колишня коханка макаоського грального магната Алвіна Чау Чок-ва, — продали за 81,2 млн гонконзьких доларів. Це більш ніж на 10% менше за суму, яку Лью, як повідомляється, заплатила 12 років тому.
нерухомість ГонконгуМенді ЛьюАлвін Чау
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-08 23:00
Колишнє «любовне гніздечко» азартного магната з Макао продали за 81 млн гонконзьких доларів
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що консультації щодо врегулювання конфлікту в Україні, які цими вихідними відбулися в Москві та Києві, були предметними. Він коментував поїздку до Росії та України спецпосланця президента США Стіва Віткоффа й зятя Дональда Трампа Джареда Кушнера.
конфлікт в Україніпереговори Росія—Українадипломатія США
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що на прохання американської сторони Росія протягом трьох днів не застосовувала силу, щоб Стів Віткофф і Джаред Кушнер могли безпечно вирушити до Києва на переговори. 5 вересня вони відвідали Москву, а 6 вересня — Київ.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що спеціальний посланець президента США Стів Віткофф явно прагне позитивних результатів у врегулюванні українського конфлікту, а підприємець Джаред Кушнер є його надійним партнером. 5 вересня вони відвідали Москву, а 6 вересня — Київ.
український конфліктдипломатія США і Росіїмирні переговори
Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що президенти Росії та США Володимир Путін і Дональд Трамп позитивно оцінили результати візитів американських перемовників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. За його словами, робота через цей та інші канали триватиме.
Індійський опозиційний лідер Аніш Гаванде висловив серйозні запитання щодо відкриття храму BAPS поблизу Парижа. Суперечка, за його оцінкою, виходить за межі питання поводження з працівницями Ейфелевої вежі та стосується релігії, дипломатії, політичної влади, трудових практик і політики діаспори, а також нечіткої межі між приватною релігійною та санкціонованою державою діяльністю.
Корпус вартових ісламської революції Ірану у вівторок заявив, що захопив американський безекіпажний підводний апарат біля входу до Ормузької протоки. Це рідкісна демонстрація використання підводних дронів у військових операціях.
США применшили значення захоплення Іраном безпілотного підводного апарата в Ормузькій протоці. Тим часом Сполучені Штати та Іран обмінялися новими атаками поблизу протоки, а президент Дональд Трамп наполягає, що після завершення війни з Іраном ціни на нафту швидко впадуть.
ІранСШАОрмузька протокабезпілотний підводний апарат
Корпус вартових ісламської революції заявив, що його військово-морські сили захопили американський безпілотний підводний апарат біля входу до Ормузької протоки під час складної розвідувальної операції. Центральне командування США стверджує, що старіший апарат був несправним і зламався понад добу тому, не збирав чутливих даних та не мав секретного гідролокатора чи радара.
Військово-морські сили Корпусу вартових ісламської революції заявили, що перехопили автономний підводний апарат США Dive-LD біля входу до Ормузької протоки. У КВІР назвали його одним із найсучасніших безпілотних підводних апаратів американських військових, який перебуває на озброєнні ВМС США з 2025 року, і оприлюднили його фотографії.
Наполі прийме Арсенал у стартовому матчі Ліги чемпіонів, маючи проблеми в півзахисті: Скотт Мактоміней та Андре-Франк Замбо Ангісса недоступні. Неаполітанці програли два останні матчі Серії А, тоді як Арсенал розпочав сезон із чотирьох перемог поспіль.
Суддя Дебра Маккаслін обрала нове місце для повторного розгляду справи Алекса Мердо про подвійне вбивство після того, як минулого місяця постановила, що процес не може відбутися в жодному місці 14-го округу.
«Ліверпуль» прийме «Атлетіко» на «Енфілді» у стартовому матчі лігового етапу Ліги чемпіонів сезону 2026–27. Андоні Іраола прагне розвинути успіх після першої перемоги на чолі клубу, тоді як команда Дієго Сімеоне нещодавно програла «Атлетіку» з Більбао 0:3. Імовірність перемоги «Ліверпуля» оцінюють у 53%.
Саудівська Аравія заявила, що після атак на півдні було зупинено роботу кількох енергетичних об’єктів. Підтримувані Іраном бойовики-хусити заявили про нові удари по королівству.
У вівторок федеральні агентства США заявили, що китайські компанії у сфері штучного інтелекту крадуть комерційні таємниці американських конкурентів у «промислових масштабах», щоб заощаджувати кошти та швидше виводити затребувані технології на ринок.
У своїх найдетальніших на сьогодні звинуваченнях уряд США назвав шість китайських компаній у сфері штучного інтелекту, які, за його словами, копіювали американські компанії, щоб отримати секрети ШІ.
штучний інтелекттехнології США і Китаюкопіювання моделей
У вівторок американські посадовці у сфері кібербезпеки та правоохоронці звинуватили китайські компанії зі штучного інтелекту в «агресивній діяльності з дистиляції у промислових масштабах». Про це йдеться в заяві трьох американських безпекових відомств.
Британська депутатка Султана заявила, що заборона Ізраїлю на в’їзд лише зміцнює її рішучість продовжувати висловлюватися, і назвала цей захід «почесним знаком».
У вихідні сотні чоловіків у масках заблокували роботу британських портів. Ліна-Серін з «Аль-Джазіри» пояснює, хто стоїть за протестами і чому антиіммігрантські групи набирають обертів.
Велика Британіяантиіммігрантські протестиблокування портів
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
Франс Прес
