Як випливає із судового документа, SEC погрожує цього тижня виключити LSU з конференції через можливе використання командою колишніх професійних гравців у футболі.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 17:10
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч залишає посаду після складного року. Президент Дональд Трамп прагнув змінити спосіб представлення історії США, що вплинуло, зокрема, на Смітсонівський інститут.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:09
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Дж. Банч III заявив, що до кінця року залишить посаду керівника установи. Це відбувається на тлі суперечок із Дональдом Трампом.
Керівник Смітсонівського інституту заявив, що йде на пенсію. Це відбувається на тлі зусиль адміністрації Трампа змінити музейну організацію.
Секретар Смітсонівського інституту Лонні Банч залишає посаду після семи років керівництва установою на тлі нападок з боку Білого дому.
За даними опитування Reuters, Банк Англії зберігатиме базову ставку на рівні 3,75% до кінця року й щонайменше до середини 2027-го. Економісти й надалі вважають, що інфляція недостатньо сильна, аби більшість політиків підтримала підвищення вартості запозичень.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:05
Ізраїльські удари вразили райони на півдні та в центрі Гази, зруйнувавши будинки в Хан-Юнісі й огорнувши табір Бурейдж густим димом. Міністерство охорони здоров’я Гази заявляє, що від початку «припинення вогню» ізраїльські атаки вбили щонайменше 1352 палестинців і поранили 4511.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-08 17:04
Bombardier відкинула погрозу Дональда Трампа заблокувати продаж її літаків у США, якщо компанія не почне будувати їх там, заявивши, що вже виробляє крила в Техасі та компоненти систем керування польотом у Каліфорнії. Компанія має 3 500 працівників у США та співпрацює з постачальниками у 47 штатах на тлі загострення торговельної напруги між США і Канадою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 17:04
Помічник російського президента Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін і Дональд Трамп провели «конструктивну й відверту» годинну розмову, обговоривши поїздки Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Москви й Києва. За словами Ушакова, Трамп прагне прориву в завершенні війни в Україні, а Путін запевнив, що Росія «взагалі не має агресивних планів щодо Європи».
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-08 17:03
У Кремлі заявили, що Володимир Путін запевнив Дональда Трампа: Росія не має агресивних планів щодо Європи. Вони також обговорили нещодавні візити до Москви й Києва американських посланців Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера.
Президент Росії Володимир Путін під час телефонної розмови у вівторок заявив президенту США Дональду Трампу, що Росія абсолютно не має агресивних планів щодо Європи, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін також назвав розмови про нібито російську загрозу приводом для європейців збільшувати підтримку України та власні оборонні витрати.
Під час телефонної розмови з Дональдом Трампом президент Росії Володимир Путін надав об’єктивний і ґрунтовний аналіз того, що відбувається під час спеціальної військової операції, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, Путін також виклав російське бачення перспектив просування на полі бою та досягнення поставлених цілей і завдань.
Президент Росії Володимир Путін і президент США Дональд Трамп провели телефонну розмову 8 вересня, повідомив помічник російського президента Юрій Ушаков.
Президент США Дональд Трамп 8 вересня провів телефонну розмову з Володимиром Путіним після візитів американських мирних посланців Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Москви й Києва. Прориву в переговорах про завершення російсько-української війни не зафіксовано, однак Вашингтон просуває новий раунд тристоронніх переговорів.
Міністерство оборони Росії заявило, що за останні 24 години російська ППО збила 12 керованих авіабомб, американську ракету HIMARS і 713 українських безпілотників із нерухомим крилом. Також Москва заявила про втрати України приблизно у 1285 військовослужбовців, удари по виробничих і логістичних об’єктах у Київській області та бої навколо оточених українських сил у Харківській області.
Речник Кремля Дмитро Пєсков розкритикував канцлера Німеччини Фрідріха Мерца за спроби звинувачувати Росію в усьому, назвавши це русофобією, яка може перерости в «манію переслідування». Він заявив, що Росія відкрита до діалогу з Києвом, Норвегією та Німеччиною, але попередив, що участь Європи може ускладнити переговори щодо України, і захистив пам’ятник у Хабаровську, присвячений перемозі над японським мілітаризмом.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що українські атаки на російські цивільні об’єкти спричинили значно жорсткішу відповідь. Він звинуватив Захід у прорахунках щодо Росії та спробах зберегти домінування, а також сказав, що переговори про врегулювання в Україні наразі не ведуться. За його словами, без компромісу Росія досягатиме цілей на полі бою. Лавров відкинув відновлення Чорноморської зернової ініціативи як неприйнятне й нереалістичне.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва завжди готова до переговорів щодо України, якщо вони ґрунтуватимуться на розумінні, як він висловився, першопричин кризи та передбачатимуть угоди для їх усунення. Він звинуватив ЄС у перешкоджанні довгостроковому врегулюванню й сказав, що Росія та Саудівська Аравія виступають проти розв’язання палестино-ізраїльського конфлікту силою.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що російська військова операція в Україні розвивається дуже успішно, а Москва впевнена в близькій перемозі. За його словами, Росія залишається відкритою до мирного врегулювання, сподівається відновити тристоронні переговори з Вашингтоном і Києвом, а майбутній візит Володимира Путіна до Індії буде важливим для обох країн.
Представники Єврокомісії заявили, що Росія не демонструє готовності серйозно працювати заради справедливого й тривалого миру та продовжує ескалацію. ЄС привітав переговори під проводом США, але наголосив: рішення щодо України мають ухвалюватися за участю України, а питання безпеки Європи потребують участі Європи.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що адміністрація президента США Дональда Трампа від самого початку демонструвала бажання та здатність бачити корінні причини українського конфлікту. За його словами, це дає підстави очікувати взаємовигідних переговорів і контактів із представниками американського лідера.
Влада Рима представила комплекс фресок і мозаїк, який, як вважається, є найбільшим серед пам’яток Давнього Риму. Через тридцять років після відкриття його відкрили для відвідувачів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-08 17:00
Очікування споживачів у США щодо інфляції в серпні майже не змінилися, однак їхнє занепокоєння станом ринку праці та власними фінансами посилилося, повідомив Федеральний резервний банк Нью-Йорка.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:00
Генеральний прокурор України Руслан Кравченко подав у відставку після обшуку його кабінету антикорупційними слідчими. За твердженнями слідства, окремі посадовці його відомства отримували гроші за захист кол-центрів, пов’язаних із масштабним відмиванням коштів і телефонним шахрайством. Кравченко заперечує правопорушення.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:00
Руслан Кравченко подав у відставку після того, як слідчі викрили ймовірну злочинну організацію. За даними слідства, її учасники нібито отримували хабарі від шахрайських кол-центрів і відмивали мільйони.
Генеральний прокурор України Руслан Кравченко подав у відставку після обшуку його офісів антикорупційними правоохоронцями в межах розслідування незаконних кол-центрів. Він заперечив причетність і назвав відставку політичним рішенням. Після короткої паузи Росія відновила удари по Києву: щонайменше двоє людей загинули, 10 дістали поранення.
Президент Дональд Трамп у вівторок попросив Верховний суд відновити суперечливу систему обліку громадянства, яку його адміністрація прагнула використати для масштабних перевірок списків виборців у штатах.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:00
Адміністрація транспортної безпеки США запроваджує програму, яка дозволяє людям без авіаквитків потрапляти до терміналів за межами зони контролю безпеки. Це пом’якшує правила доступу, що стали суворішими за 25 років після терористичних атак 11 вересня 2001 року.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-08 17:00
Президент Дональд Трамп вшанував на Еліпсі жертв нападів 11 вересня 2001 року та пообіцяв «ніколи не забувати» їх.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:58
Міжнародний союз ковзанярів повідомив, що п’ятеро російських фігуристів візьмуть участь у цьогорічному меморіалі Непели в Братиславі, Словаччина. Євгеній Семененко, Гліб Лутфуллін і Григорій Федоров змагатимуться в чоловічому одиночному катанні, а Ірина Хавроніна та Давид Наріжний — у танцях на льоду. Турнір відбудеться 24–27 вересня.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:58
Ізраїль наказав закрити британське консульство в окупованому Східному Єрусалимі після того, як Велика Британія запровадила масштабні санкції проти товарів із незаконних поселень і посилила засудження поселенської діяльності. Міністр закордонних справ Гідеон Саар також оголосив про заборону в’їзду кільком британським депутатам і припинення британської участі в підготовці палестинських сил безпеки на Західному березі.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-08 16:55
8 вересня біткоїн торгувався нижче $80 тисяч, тоді як нафта наближалася до $100 за барель після атак, що зупинили роботу частини енергетичних об’єктів Саудівської Аравії. П’ятничний звіт CPI стосується серпня й не врахує нового енергетичного шоку, що ускладнює рішення ФРС щодо інфляції та ставок.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:55
Експерт із політики Східної Німеччини попередив, що уряд канцлера Фрідріха Мерца має визнати перемогу ультраправої АдН у Саксонії-Ангальт і невдоволення виборців, яке її спричинило, інакше ще більше закріпить власний занепад.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:54
ЄС розглядає офіційну відповідь на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича в Белграді, який сприйняли як його прославляння. Велика Британія викликала тимчасового повіреного Сербії, а Боснія вислала двох сербських дипломатів. Лідери ЄС розкритикували офіційну підтримку та присутність високопосадовців Сербії.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-08 16:52
Лідери ЄС назвали «шокуючою» присутність високопосадовців Сербії на похованні Ратка Младича, заявивши, що це свідчить про нездатність країни протистояти воєнним злочинам недавньої європейської історії та суперечить цінностям її шляху до ЄС. Через інцидент перспективи кандидатства Сербії опинилися під питанням.
Урсула фон дер Ляєн і Антоніу Кошта назвали похорон Ратка Младича в Белграді «шокуючим» після того, як на ньому були присутні високопосадовці Сербії з військовими почестями. Це, ймовірно, на тривалий час затьмарить заявку Сербії на вступ до ЄС.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що кадри з великою кількістю людей на похоронах засудженого воєнного злочинця Ратка Младича є «шокуючими» та можуть підірвати плани Сербії щодо вступу до Європейського Союзу.
Генеральна асамблея ООН завершила 80-ту сесію, а її президентка Анналена Бербок передала повноваження міністру закордонних справ Бангладеш Халілуру Рахману. За час сесії відбулося 116 пленарних засідань і було ухвалено 317 резолюцій. 81-ша сесія відкриється пізніше у вівторок.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:51
Родичі заявили, що четверо членів родини загинули після падіння невеликого приватного літака в понеділок приблизно за 15 миль від узбережжя найбільшого острова Багамських островів. Їхні тіла знайшли під час термінових пошуків.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:51
Креативна економіка Росії зростає у 4,5 раза швидше за ВВП країни, становить 4,2% економіки та забезпечує роботою понад 3,5 мільйона людей, заявив Президентський фонд культурних ініціатив. Цільова частка сектора — 6%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:50
Поліція Німеччини затримала 48-річного Даніеля В. біля електростанції Вайсвайлер неподалік Аахена за підозрою в диверсіях на електричних підстанціях. За даними поліції, при ньому виявили вибухові пристрої, а в наметі поруч — бомби. Його пов’язують із диверсіями біля Берліна, Кельна та Дюссельдорфа. Чиновники розходяться щодо мотиву.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:50
Google заявив, що змінив результати пошуку подорожей у Європі відповідно до вимог європейського Акта про цифрові ринки, але стверджує, що ці зміни різко погіршують якість пошуку. Раніше Єврокомісія оштрафувала компанію на 460 мільйонів євро за перевагу власним сервісам у пошуку подорожей і покупок.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:49
Google, що належить Alphabet, у вівторок змінив результати онлайн-пошуку в Європі, щоб виконати вимоги антимонопольних регуляторів ЄС. Компанія заявила, що це погіршить досвід користувачів і збільшить витрати європейського бізнесу.
Велика Британія оголосила санкції проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, заявивши, що прагне стримати їхнє розширення та запобігти забудові району E1. Ізраїль оголосив тендери на близько 1 200 будинків, а міністр закордонних справ Гідеон Саар назвав британський уряд ворожим і заявив про закриття британського консульства в Єрусалимі.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-08 16:45
Велика Британія оголосила санкції проти незаконних ізраїльських поселень і заявила, що палестинцям у частинах окупованого Західного берега загрожує «етнічна чистка». Спеціальна доповідачка ООН Франческа Альбанезе назвала це «сейсмічним» зсувом після років британської «співучасті», але додала, що це лише початок.
Уряд Великої Британії заявив, що забороняє торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі, де, за його словами, «терористи-поселенці» здійснюють етнічні чистки палестинців.
Велика Британія заборонила торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованій палестинській території. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд пообіцяв «всеосяжне перезавантаження» відносин з Ізраїлем, а після приходу Енді Бернема британська риторика стала значно жорсткішою. Водночас новий, більш дипломатичний уряд Ізраїлю може поставити цей прогрес під загрозу.
Велика Британія оголосила заборону на імпорт товарів з ізраїльських поселень на Західному березі, санкції проти компаній і людей, які сприяють розширенню поселень, а також обмеження на частину експорту. Ізраїль відповів рішенням закрити британське консульство в Єрусалимі та іншими контрзаходами; представник адміністрації Трампа попередив про негативні наслідки.
Міністр закордонних справ Великої Британії оголосив заборону на торгівлю товарами з незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Ед Мілібенд заявив, що ті, хто фінансує або сприяє незаконним поселенням, зазнають усієї сили британських санкцій.
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд звинуватив уряд Ізраїлю в тому, що він заплющує очі на те, що міністр назвав «етнічними чистками» з боку поселенців на Західному березі. Велика Британія, Франція та ще десять країн заборонили імпорт із ізраїльських поселень на окупованій території на тлі зростання насильства через розширення поселень.
Дванадцять країн оголосили торговельні санкції проти ізраїльських поселень на Західному березі. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд також звинуватив «терористів-поселенців» в «етнічних чистках» у частинах Західного берега та заявив, що Британія запровадить заборону на імпорт товарів із незаконних поселень.
Велика Британія оголосила заборону на імпорт товарів із поселень і планує вживати заходів проти компаній та осіб, які підтримують їхнє розширення. Палестинці рішуче підтримують цей крок, тоді як ізраїльські фермери шукають інші ринки, а уряд Ізраїлю називає його «великою помилкою».
Велика Британія оголосила торговельну заборону на товари, вироблені в незаконних ізраїльських поселеннях на окупованому Західному березі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд назвав це початком нового підходу до викриття несправедливості й дій та заявив, що до заборони приєднаються Франція і Канада.
Велика Британія заборонила імпорт усіх товарів, вироблених в ізраїльських незаконних поселеннях на окупованому Західному березі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд назвав це «всеосяжним перезавантаженням» політики Лондона щодо Ізраїлю та оголосив про жорсткіші обмеження на продаж зброї. Ще 11 країн заявили про намір обмежити торгівлю з поселеннями.
Міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив у вівторок, що Франція разом із Великою Британією та іншими країнами розпочне процес заборони продукції з ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Посилення насильства з боку поселенців ще більше підірвало перспективи рішення про дві держави для палестинців.
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд звинуватив уряд Ізраїлю в тому, що він «закриває очі» на те, що назвав «етнічними чистками» поселенців на Західному березі. Він заявив, що Британія разом з іншими країнами запровадить заборону на імпорт товарів із незаконних поселень на окупованих територіях. У France 24 цей крок назвали доказом нездатності Біньяміна Нетаньяху стримати ультраправі сили, які сприяють розширенню поселень.
Велика Британія оголосила про нові санкції, спрямовані проти ізраїльських поселень на Західному березі, попри попередження американських посадовців про можливі економічні наслідки для країни.
Президент Мальдівів Мохамед Муйзу звернувся до прем’єр-міністра Великої Британії Енді Бернема з проханням відновити переговори щодо суверенітету над островами Чагос. Про це у вівторок заявив речник президента.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:45
Президент Мальдів Мохамед Муїззу попросив прем’єр-міністра Великої Британії Енді Бернема відновити переговори про суверенітет над островами Чагос замість їхньої передачі Маврикію. Мальдіви посилаються на історичні зв’язки та географічну близькість, тоді як британське МЗС заявляє, що питання суверенітету стосується Великої Британії та Маврикію.
Передова лабораторія штучного інтелекту OpenAI оголосила про визначне математичне відкриття. Однак заяву затьмарили звинувачення деяких науковців у неналежній поведінці.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:42
Європейський суд з прав людини зняв зі свого списку 879 скарг, поданих росіянами у період із вересня 2007 року до вересня 2024 року, заявивши, що їхній подальший розгляд більше не виправданий, а обмежені ресурси слід спрямувати на найважливіші справи. Адвокати вважають, що вихід Росії з Ради Європи та невиконання рішень не мають послаблювати захисну роль суду.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-08 16:41
Президент Володимир Зеленський заявив, що Німеччина готова надати Україні додаткові перехоплювачі Patriot. Україна покладається на американську систему Patriot PAC-3 для захисту від російських балістичних ракет. Велика Британія також оголосила про новий пакет допомоги на 100 мільйонів фунтів для додаткових перехоплювачів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 16:40
Європейські країни завершують план використання натовської програми Prioritized Ukraine Requirements List для закупівлі американських перехоплювачів Patriot, які мають надійти Україні до наступної зими, повідомляє Bloomberg. Очікується, що Греція, Німеччина та Чехія зроблять внески, а Британія вже пообіцяла 100 мільйонів фунтів стерлінгів.
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що країни ЄС схвалили виняток, який дозволяє Україні використати частину позики Євросоюзу на 90 млрд євро для закупівлі ракет-перехоплювачів для систем ППО Patriot. Україна офіційно просила спрямувати на ці закупівлі понад 2 млрд євро.
Європейський Союз дозволив Україні використати кредитні кошти для придбання американських систем протиповітряної та протиракетної оборони Patriot.
Президент Сеути Хуан Хесус Вівас звинуватив Рабат у проведенні «політики переслідування», спрямованої на задушення іспанського анклаву, і закликав ЄС до рішучих дій. Водночас уряд Іспанії та ЄС і надалі вважають Марокко надійним партнером у протидії нелегальній міграції.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:36
Спеціальний представник президента Росії з питань взаємодії з міжнародними організаціями щодо цілей сталого розвитку Борис Титов заявив, що Індія щороку відіграє дедалі помітнішу роль у світовій економіці та стає технологічно розвиненішою. За його словами, Росії слід поглиблювати співпрацю з індійськими партнерами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:35
Bristol Myers Squibb заявила, що її експериментальна клітинна терапія продемонструвала високий загальний рівень відповіді під час проміжного випробування за участю пацієнтів із важкою для лікування формою раку крові.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:35
Речник Міністерства закордонних справ України Георгій Тихий заявив, що особисту зустріч президента України Володимира Зеленського та президента США Дональда Трампа попередньо заплановано на вересень. За його словами, сторони також можуть провести телефонну розмову. Раніше Зеленський казав, що хоче обговорити з Трампом отримання балістичних ракет.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 16:33
Президент Росії Володимир Путін і президент США Дональд Трамп провели телефонну розмову, яка тривала рівно годину. Помічник Кремля Юрій Ушаков назвав її позитивною, конструктивною та відвертою; сторони обговорили врегулювання в Україні, результати візитів американських посланців і подальшу роботу над гуманітарними питаннями.
Російські акції продовжили зростати під час основної торгової сесії після телефонної розмови Володимира Путіна і Дональда Трампа. Індекс MOEX піднімався на 1,31%, до 2295,34 пункту, а згодом скоротив приріст до 0,34%. Помічник Кремля Юрій Ушаков назвав розмову позитивною, конструктивною та дуже відвертою.
За підрахунками ТАСС, телефонна розмова президентів Росії та США Володимира Путіна і Дональда Трампа стала 15-ю відтоді, як Трамп на початку 2025 року повернувся до Білого дому. У 2026 році лідери поговорили телефоном уже вп’яте; попередня розмова відбулася 4 липня.
Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що телефонна розмова президента Росії Володимира Путіна з президентом США Дональдом Трампом загалом відбулася на позитивній ноті. Лідери домовилися телефонувати один одному за потреби.
Білий дім прибрав зі свого сайту адаптацію «Тетрісу» з антиімміграційною тематикою. Компанія Tetris раніше заявила, що не має стосунку до гри, і наголосила на серйозному ставленні до порушення авторських прав. У грі «Build the Wall» гравці складали блоки, щоб зупинити піксельних зомбі з «Південного кордону».
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:31
Принц Джордж розпочав свій перший день навчання у престижному Ітонському коледжі. Водночас принц Гаррі та Меган зіткнулися зі своїм статусом непрацюючих членів королівської родини, що принесло монархії суперечливі емоції.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-08 16:30
NextEra Energy заявила, що отримала від Міністерства енергетики США кредит обсягом до $1,9 млрд для підтримки перезапуску енергетичного центру Duane Arnold в Айові. Сполучені Штати прагнуть збільшити генерувальні потужності через зростання попиту на електроенергію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:30
Qualcomm повідомила, що Amazon стане клієнтом компанії у сфері чипів для центрів обробки даних. Угода охоплює «кілька поколінь» продукції та надає Amazon право придбати акції Qualcomm на суму до 4 мільярдів доларів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:30
У спекотному Юкатані, де земля зберігає пам’ять, а квіти дедалі більше залежать від уразливих запилювачів, група жінок тихо працює над збереженням бджоли меліпони.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:30
П’ятеро працівників компанії з прибирання літаків загинули після того, як вантажний літак із брендингом Amazon викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі та врізався у фургон компанії й пасажирський позашляховик. Офіс шерифа округу Маямі-Дейд назвав імена загиблих.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:29
Влада встановила особи п’ятьох працівників компанії з прибирання літаків, які загинули в неділю після того, як вантажний літак із логотипом Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в аеропорту Маямі та врізався у фургон компанії й пасажирський позашляховик.
За даними влади, вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, унаслідок чого загинули п’ятеро людей. Усі вони перебували у фургоні, яким користувалися працівники з прибирання літаків.
Слідчі заявили, що всі п’ятеро загиблих унаслідок того, як вантажний літак Amazon у неділю викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, перебували в автомобілях, у які врізався літак, ковзаючи через дорогу. Нове відео показує, як одна людина виповзає з літака в безпечне місце.
У звіті МВФ, оприлюдненому 8 вересня, Молдову віднесли до групи країн Західних Балкан, тоді як Україну виокремили через її значно більший масштаб і триваючий військовий конфлікт. Єврокомісарка з питань розширення Марта Кос заявила, що за умови реформ Україна може стати одним із найдинамічніших інвестиційних ринків світу та пережити «ще одне економічне диво» в Європі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 16:28
Маргарита Симоньян, головна редакторка російського державного пропагандистського телеканалу RT, заявила, що медичні обстеження не виявили ознак раку. «Слава Богу, все чисто», — сказала вона через три години після публікації відео, в якому повідомила, що обстеження визначать, «жити їй чи ні». У вересні 2025 року Симоньян розповідала, що проходить хіміотерапію.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:26
Професорка урядування Джорджтаунського університету Мішель Сверс вважає праймеріз у Нью-Гемпширі важливою боротьбою за місце в Сенаті та сильним індикатором загальнонаціональних політичних настроїв. Демократи стикаються зі складною картою виборів до Сенату, а проміжні вибори можуть перетворитися на референдум щодо роботи Дональда Трампа. Низький рейтинг Трампа й місцеві економічні наслідки мит на Канаду створюють для республіканців серйозні перешкоди.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-08 16:25
Ірландський медіарегулятор розпочав офіційне розслідування щодо соціальної платформи X, перевіряючи дотримання нею вимог про підтвердження віку та батьківський контроль.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:25
Прем’єр-міністр Михайло Мішустін заявив, що Росія зацікавлена в подальшому зміцненні всеосяжного стратегічного партнерства з В’єтнамом. За його словами, уряд надає пріоритет розширенню торговельно-економічної співпраці та спільним проєктам в енергетиці, транспорті, промисловості, сільському господарстві, цифровій економіці й високих технологіях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:24
Тиск на прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу посилився після повідомлення Haaretz, що ОАЕ попереджали про напад ХАМАС 7 жовтня. Лідери опозиційного «Табору змін» у вівторок закликали до негайного й ретельного розслідування.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:24
У книзі журналістів Haaretz стверджується, що президент ОАЕ Мохаммед бін Заїд Аль Нагаян приблизно за тиждень до атаки 7 жовтня 2023 року попередив Біньяміна Нетаньягу про запланований ХАМАС масштабний наступ. Нетаньягу назвав це твердження «абсолютною брехнею» та заперечив, що тоді розмовляв з лідером ОАЕ. Опозиція звинуватила його в непридатності до посади й зажадала пояснень.
Ізраїльська газета повідомила, що президент Об’єднаних Арабських Еміратів безпосередньо попередив прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу за кілька днів до атаки 7 жовтня 2023 року: ХАМАС планував масштабний наступ. Через кілька днів угруповання очолило цю атаку.
Голан заявив, що Нетаньягу навмисно приховав цю інформацію від ізраїльських військових і внутрішньої служби безпеки «Шин-Бет», приєднавшись до критики прем’єра через приховування попередження про напад 7 жовтня.
Як повідомляє Haaretz, президент ОАЕ Мохамед бін Заїд Аль Нагаян за кілька днів до нападів 7 жовтня попередив прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху, що ХАМАС планує масштабну операцію. У матеріалі стверджується, що Нетаньяху не повідомив керівників служб безпеки, через що зазнав різкої критики опозиції.
78-річній британській вдові Джойс Томас, яка 22 роки прожила у Швеції, загрожує депортація через несвоєчасне подання заяви на дозвіл на проживання після Brexit. Її заяви й апеляції відхилили, а адвокати оскаржують видворення. Міністр міграції Швеції заявив, що уряд вивчить можливість спростити процедуру для постраждалих.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:23
Звіт The Representation Project встановив, що під час Олімпіади в Токіо 2021 року жінок-спортсменок сексуалізували майже вдесятеро частіше, ніж чоловіків. Це сталося попри заклик олімпійських мовників показувати операторам «привабливість спорту, а не сексуальну привабливість».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:22
Через кілька місяців після того, як ідею вважали відкладеною, окремі столиці ЄС знову закликають використати близько 200 мільярдів євро російських активів, заморожених у блоці з 2022 року, для підтримки України. План пов’язаний із юридичними та політичними ризиками, зокрема для відносин ЄС і Бельгії, однак європейські держави шукають практичний механізм, щоб зменшити фінансовий тягар допомоги Україні та власної оборони.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 16:22
Проблема космічного сміття загострюється через збільшення кількості супутникових угруповань, телескопів і космічних апаратів на орбіті. Китайські науковці розробили алюмінієвий матеріал, натхненний властивостями яєчної шкаралупи, який, за їхньою оцінкою, може краще захищати апарати від уламків.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:20
Google Cloud посилює просування корпоративного штучного інтелекту через угоду з Accenture. Компанія розраховує, що інженери, залучені безпосередньо до роботи з клієнтами, сприятимуть упровадженню та допоможуть подолати вузькі місця розгортання.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:20
Набатія, яка колись була економічним центром південного Лівану, перетворилася на місто-привид, оскільки Ізраїль посилює атаки. Будівлі зруйновані, а вулиці спорожніли.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 16:19
У зоопарку неподалік Афін трьом дитинчатам суматранського тигра, що перебуває під критичною загрозою зникнення, зробили щеплення та встановили мікрочипи в межах природоохоронних заходів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:18
Троє тигренят суматранського тигра, які народилися в зоопарку неподалік Афін, дають надію на збереження одного з найбільш зникаючих великих котів у світі.
Військово-морські сили Корпусу вартових ісламської революції заявили, що перехопили автономний підводний апарат США Dive-LD біля входу до Ормузької протоки. У КВІР назвали його одним із найсучасніших безпілотних підводних апаратів американських військових, який перебуває на озброєнні ВМС США з 2025 року, і оприлюднили його фотографії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 16:17
Барбара Славін із Центру Сімпсона описує війну в Перській затоці як взаємно руйнівний глухий кут, у якому ні Вашингтон, ні Тегеран не знайшли політично прийнятного виходу. За її словами, переможців немає: США несуть дедалі більші економічні та електоральні витрати, а Іран — дефіцит, інфляцію, внутрішнє невдоволення й посилення репресій.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-08 16:16
Фермери Одещини зібрали один із найкращих урожаїв від початку повномасштабного вторгнення, але після посилення російських атак на порти та прилеглу інфраструктуру зерно залишається на складах. Комерційні судна дедалі рідше заходять у морський коридор, що різко скорочує аграрний експорт у розпал жнив.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 16:15
Генеральний директор нігерійського нафтопереробного заводу Dangote повідомив Reuters, що дефіцит пального, ймовірно, триватиме ще довго після війни США з Іраном через пошкодження нафтопереробних заводів і потребу поповнити запаси.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:15
Росія з початку року зібрала 113,5 млн тонн зерна, повідомив офіс віцепрем’єра Дмитра Патрушева. За його словами, жнивна кампанія триває, а вже отриманий обсяг значно перевищує торішній результат; загальний урожай очікується дуже значним.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:13
Російський дрон пошкодив будівлю телеканалу «Ми — Україна» під час атаки на Київ 8 вересня, повідомив канал. Удар зруйнував частину редакції та службових кабінетів і спричинив поранення. Президент Володимир Зеленський заявив про п’ятьох постраждалих. У момент удару канал транслював цілодобовий марафон «Єдині новини».
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-08 16:12
Xiaomi та Huawei представили нові складні смартфони напередодні заходу Apple, де, за чутками, компанія може презентувати свій перший складний iPhone.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:11
Міністерство юстиції Казахстану призупинило виконавче провадження щодо стягнення 2,3 трильйона тенге, або близько $5,06 млрд, із North Caspian Operating Company, яка управляє нафтовим родовищем Кашаган, повідомило агентство «Інтерфакс».
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:10
Рівень добробуту в Європі може обвалитися, якщо регіон не врятує автомобільну промисловість і не встановить вигідні відносини з китайськими автовиробниками, які відкривають заводи в Європі, заявив Financial Times голова й засновник Gestamp Франсіско Ріберас. Він назвав автопром опорою для сталеливарної, алюмінієвої, скляної та хімічної галузей і закликав китайські компанії виробляти автомобілі на місці та залучати європейських постачальників.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 16:07
Повністю автономний Tesla Cybercab не має керма й педалей, однак під час перших тижнів публічного запуску в Остіні пасажири помітили прихований віртуальний джойстик. Інтерфейс, імовірно, призначений для працівників, щоб переміщати автомобілі на низькій швидкості, але пасажири не змогли ним скористатися, що може свідчити про ранню програмну помилку.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:06
Після п’яти років розробки Free Stars: Children of Infinity отримала безкоштовну публічну бойову демоверсію. В офіційному продовженні The Ur-Quan Masters можна обрати один із майже 40 кораблів і битися в аркадних поєдинках проти іншого гравця або комп’ютера; версії для Windows, Mac і Linux доступні в Steam та GOG.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:05
Високопоставлений керівник норвезької енергетичної компанії Equinor заявив, що Німеччина зможе залучити необхідний для цієї зими природний газ, попри історично низький рівень запасів у сховищах, але має готуватися до високих цін.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:05
У звіті правозахисного центру «Адаля» стверджується, що ізраїльські університети запровадили дворівневу дисциплінарну систему, яка придушує висловлювання палестинських студентів і позбавляє їх звичайних процесуальних гарантій. Задокументовано понад 130 звернень приблизно з 40 закладів. Техніон назвав звинувачення безпідставними.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:04
Єгипет планує підняти річний експорт приблизно з 48 до 100 мільярдів доларів до 2030 року, щоб скоротити торговельний дефіцит і збільшити валютні надходження. Урядова ініціатива Egypt Export Initiative підтримує менших виробників за межами Каїра інформацією, фінансуванням і консультаціями щодо закордонних ринків, стандартів якості та цін.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-08 16:01
Через кілька днів після запуску сайту з аркадними іграми Білий дім видалив расистську копію Tetris під назвою «Build the Wall». У грі потрібно було складати блоки різного розміру, щоб зупинити «навалу зомбі на кордоні». Компанія Tetris заявила, що перевіряє ситуацію, а інші ігри, пов’язані з порядком денним Дональда Трампа, залишилися на сайті.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:00
На тлі потепління планети через спалювання людьми викопного палива дедалі більше уваги привертає питання, чи може і чи повинна сонячна геоінженерія перейти від теорії до реальності.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:00
Ейфелева вежа знову приймає відвідувачів після одноденного закриття через страйк. Представник профспілки заявив, що працівники були обурені вказівкою керівництва обмежити присутність жінок під час суботнього візиту індуїстської делегації.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-08 16:00
Ейфелеву вежу ненадовго закрили після страйку працівників, які протестували проти усунення жінок від роботи під час приватного візиту BAPS — глобальної індуїстської духовно-соціальної організації. Оператор заявив, що такі умови не слід було приймати, а BAPS перепросила за ситуацію.
Ейфелева вежа знову відкрилася у вівторок після одноденного страйку. Профспілка протестувала проти названих «неприйнятними» розпоряджень керівництва, які, за її словами, обмежували присутність жінок-працівниць під час візиту індуїстської релігійної групи, пов’язаної з націоналістичною партією прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді.
Ейфелева вежа знову відкрилася у вівторок після одноденного страйку, через який пам’ятку закрили. Представник профспілки назвав «неприйнятними» вказівки керівництва обмежити присутність жінок під час суботнього візиту індуїстської делегації.
Ейфелева вежа знову відкрилася у вівторок після страйку працівників через усунення жінок-колег під час візиту індуїстської релігійної групи. Група згодом перепросила, а оператор SETE визнав прохання обмежити «взаємодію з жінками» і заявив, що його не слід було приймати.
Ейфелева вежа знову відкрилася у вівторок після того, як працівники залишили робочі місця через усунення колег-жінок під час візиту індуїстського релігійного руху BAPS. Згодом Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha перепросила за «будь-який біль чи незручності», спричинені інцидентом.
Канадські відповідні тарифи набули чинності, тоді як Карні просуває зміну курсу й відхід від Сполучених Штатів. Канада є однією з небагатьох країн, що відповіли на тарифи США, попри залежність приблизно 70% її експорту від американських покупців.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-08 16:00
Канада запровадила дзеркальні мита у відповідь на дії Сполучених Штатів. Вони охоплюють американські товари на 20 мільярдів доларів і можуть вплинути на повсякденні споживчі товари.
По всій Канаді компанії втрачають замовлення, розглядають скорочення робочих місць і змушені сплачувати вищі витрати через тарифний шок із боку США.
Канадські мита у відповідь на американські товари на мільярди доларів набули чинності у вівторок, оскільки торговельна війна між двома північноамериканськими сусідами загострюється. Напередодні Трамп пригрозив заблокувати продажі Bombardier Aviation у США, якщо виробник із Квебеку не перенесе виробництво до США.
Канада запроваджує відповідні мита приблизно на 700 американських товарів, що свідчить про загострення торговельної війни. Менш ніж за два місяці до листопадових проміжних виборів американських виборців непокоять війна з Іраном, мита та стрімке зростання цін на бензин.
У вівторок Канада ввела в дію мита у відповідь на американські товари вартістю мільярди доларів, посиливши 18-місячну торговельну суперечку між двома північноамериканськими сусідами.
Після набуття чинності канадськими відповідними тарифами автовиробники й підприємства по обидва боки кордону попереджають, що ескалація торговельної війни підвищить витрати, порушить ланцюги постачання та поставить під загрозу робочі місця. Особливе занепокоєння викликає тісно пов’язана автомобільна промисловість Онтаріо й Мічигану; канадці також скорочують подорожі.
Після того як суд у справі Ліндсі Кленсі про вбивство завершився без вироку, її адвокат Кевін Реддінгтон уперше виступив публічно та закликав президента Трампа помилувати свою підзахисну. Денні Севальос із NBC News пояснює юридичні обмеження такого прохання.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 15:57
Адвокат Ліндсі Кленсі заявив у вівторковому інтерв’ю програмі ABC «Good Morning America», що готовий домовлятися про угоду про визнання провини для своєї підзахисної.
Німецька поліція затримала 48-річного чоловіка, якого підозрюють у серії атак на електромережу в трьох землях. Його затримали біля електростанції Вайсвайлер із вибухівкою, а в наметі неподалік знайшли додаткові вибухові речовини. Німецькі медіа повідомляють, що у листах, пов’язаних із ним, містилося визнання відповідальності за атаки.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 15:57
У Німеччині заарештували чоловіка через серію спроб саботажу, спрямованих на електропідстанції, що тривали протягом тижня.
Німецька поліція повідомила про затримання 48-річного чоловіка, якого підозрюють у серії атак на електромережу країни. За словами слідчих, він використовував саморобні ракети й провідний дріт для ураження високовольтних ліній у трьох землях, імовірно в межах кампанії проти викопного палива. Його нібито помітили біля електростанції Вайсвайлер після кількох днів пошуків.
Частину історичного заводського комплексу «Електрозавод» у Москві вже знесли після того, як власник Etalon Group отримав право розпочати демонтаж. Девелопер обіцяє зберегти фасади та впізнавані риси будівель і звести на їхньому місці житловий комплекс, однак невідомо, чи залишаться оригінальні фасади, чи їх замінять копіями. Петицію на захист пам’ятки підписали понад 19 тисяч людей.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-08 15:56
На Довільському американському кінофестивалі Брендан Фрейзер розповів про різкі повороти своєї кар’єри — від «Мумії» до оскароносної ролі у фільмі «Кит». Він також говорив про виконання ролі генерала Дуайта Д. Ейзенхауера у «Pressure», уроки Дня «Д» щодо небезпеки ігнорування науки та повернення до ролі Ріка О’Коннелла у «Мумії 4».
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-08 15:55
Robinhood розширює свій напрямок ринків прогнозів через партнерство з Crypto.com і OG.com. Компанія також придбає частки в обох компаніях, оцінювання яких буде пов’язане з нещодавньою оцінкою Crypto.com у 20 мільярдів доларів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-08 15:54
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
