Єна піднялася до шестимісячного максимуму, досягнувши 154,04 єни за долар, причому під час ранкових торгів у Лондоні її зростання було різким. Трейдери продовжують стежити за ознаками можливої інтервенції.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:45
Рада миру заявила, що Ізраїль має виконати свої зобов’язання щодо Гази, перш ніж дорожня карта зможе просунутися вперед.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-07 11:43
У 1933 році Джордж Хатем приїхав до Шанхая досліджувати хвороби, не очікуючи, що ця поїздка докорінно змінить його життя. Відомий у Китаї як Ма Хайде, він згодом перебував із Червоною армією; до 90-річчя перемоги у Великому поході його син Чжоу Юума згадав той період і мотиви його рішень.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 11:41
Американський лікар Джордж Хатем став першим іноземцем, який одночасно вступив до Комуністичної партії Китаю та отримав китайське громадянство. Він надавав медичну допомогу силам КПК на передовій і був свідком зближення Червоної армії під час Великого походу. Його онука Ма Лань заявила, що цей дух і нині впливає на молодь, а кожному потрібна витримка.
Франс ПресФранс ПресНімеччина надала громадянство Рому Браславському, колишньому ізраїльському заручнику, який закликав стратити палестинців. ХАМАС захопив Браславського 7 жовтня 2023 року, а в жовтні 2025 року його звільнили за угодою про припинення вогню.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:38
Іран заявив, що створить обмежену зону від лінії американської морської блокади до Ормузької протоки й Перської затоки, а судна, які увійдуть до неї, можуть потрапити під іранські санкції. Тегеран не уточнив межі та механізм контролю, водночас запропонувавши нові маршрути спільно з Оманом на тлі ескалації атак і блокад між Іраном і США.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-07 11:37
Ормузька протока залишається головною точкою загострення в цьому конфлікті, тоді як Тегеран планує нову зону обмеження за межами протоки.
Іран заявив, що найближчими днями оголосить про нову обмежену зону в Перській затоці та оприлюднить карти нового судноплавного коридору через Ормузьку протоку. Обмін ударами по судноплавству на вихідних спричинив зростання цін на нафту в понеділок.
Іран заявив, що найближчими днями оголосить «зону обмеження» за межами Ормузької протоки та запроваджуватиме санкції проти суден, які входитимуть до неї без координації з Тегераном. Мохсен Резаї також повідомив про майбутній коридор для проходу, який Іран створить спільно з Оманом і контролюватиме, а спікер парламенту Мохаммад Бакер Калібаф пообіцяв жорсткішу відповідь на агресію США.
Голова служби безпеки Ірану Мохсен Резаї заявив, що Тегеран оголосить обмеженою зоною район навколо Ормузької протоки та частини затоки. Судна, які увійдуть до цієї зони, внесуть до санкційного списку.
Після ударів США по іранських нафтових танкерах головний переговорник Ірану попередив, що на нові атаки країна відповість ще жорсткіше. Тегеран заявив, що найближчими днями оголосить новий маршрут судноплавства через Ормузьку протоку.
Іран заявив, що найближчими днями планує оголосити біля Ормузької протоки «заборонену зону».
Обвал гуртожитку в Нью-Делі призвів до загибелі семи людей. Рятувальники обстежують уламки в пошуках тих, хто міг вижити. У деяких районах Індії обвали будівель регулярно трапляються під час мусонного сезону з червня по вересень, коли сильні або тривалі дощі можуть послаблювати старі конструкції.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:37
У п’ятницю у справі Ліндсі Кленсі про потрійне вбивство оголосили судовий розгляд таким, що не відбувся, тому її майбутнє залишається невизначеним. Тепер окружний прокурор має вирішити, чи домагатися нового процесу. Про це повідомляє Валері Кастро з NBC, а юридичний аналітик Денні Севаллос розбирає можливий розвиток подій у програмі TODAY.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:37
16 травня 1935 року Червона армія увійшла до Січана в китайській провінції Сичуань і залишалася там дев’ять днів. Нині місто відоме своїм центром запуску супутників і розвиває туризм, присвячений космічній галузі. У центрі космічних досліджень відвідувачі можуть зайти всередину повнорозмірної моделі основного модуля «Тяньхе» китайської космічної станції та дізнатися, як живуть тайконавти в космосі.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 11:37
У Москві відкрили першу ділянку Рубльово-Архангельської лінії метро. Лавки на станції «Народне ополчення» привернули увагу через схожість із трунами, а на станції «Бульвар генерала Карбишева» встановили мурал із посиланням на «спеціальну військову операцію».
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:36
Визнаний міжнародною спільнотою уряд національної єдності Лівії заявив про ліквідацію підозрюваної диверсійної мережі та арешт п’ятьох лівійців і іноземців. Їх, за твердженням уряду, пов’язують із атаками безпілотників на об’єкти в Триполі та Завії; розслідування триває.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:36
Ліговий етап Ліги чемпіонів стартує у вівторок. Дворазовий чинний чемпіон Парі Сен-Жермен прагне третього поспіль титулу, а серед головних претендентів — Арсенал, Баварія та Барселона. Жозе Моурінью вдруге очолив Реал Мадрид, а Комо дебютує в турнірі.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:34
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що перед майбутніми виборами до Держдуми в західних країнах кількість виборчих дільниць для росіян за кордоном скоротилася більш ніж на 60. Він пояснив це закриттям консульств, зменшенням кількості місць і персоналу. Дільниці відкриють у 152 країнах, а вибори відбудуться 18–20 вересня 2026 року.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:33
Довгоочікуване повернення Селін Діон на сцену стимулює туризм до Парижа. Пошук авіарейсів зріс на 11%, а кількість бронювань також збільшується, оскільки шанувальники зі США, Бразилії, Канади та інших країн планують поїздки на концерти.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:32
Розробник препарату Insilico заявив, що експериментальний засіб від хвороб легень, створений із використанням штучного інтелекту, продемонстрував потенціал для зворотного розвитку біологічних ознак старіння.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:30
За словами джерела в уряді Індії, напередодні саміту 12–13 вересня БРІКС шукає практичні механізми для зниження трансакційних витрат у двосторонній торгівлі, щоб поглибити співпрацю та стимулювати інвестиції. Обговорення розрахунків у національних валютах і платформ цифрових валют центральних банків мають доповнювати чинні глобальні платіжні системи, а не бути спрямованими проти будь-якої країни чи групи країн.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 11:29
На тлі посилення опору водомістким дата-центрам у США технологічні компанії заявляють, що нові системи охолодження здатні зменшити потребу у воді. Водночас економія води може вимагати більше електроенергії.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:27
Скорочення поставок сирої нафти та перевага нафтопереробників до прибутковішого дизеля спричинили дефіцит пального для суден. Обмеження руху через Ормузьку протоку й Червоне море, а також удари України по російських нафтопереробних заводах додатково скоротили пропозицію, що може підвищити глобальні вантажні витрати та вплинути на споживачів і виробників.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-07 11:26
Російський фондовий ринок під час основної торгової сесії перейшов до зростання. Станом на 14:00 за московським часом індекс MOEX піднявся на 0,2% до 2 257,82 пункту, а RTS — на 0,2% до 821,46 пункту; на відкритті обидва індекси втрачали 0,71%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:23
На початку основної торгової сесії в понеділок індекси MOEX і RTS знизилися на 0,71% — до 2237,42 та 814,03 пункту відповідно. Згодом падіння скоротилося до 0,56%, а індекс MOEX за додатковим тикером IMOEX2 вранці втратив 0,99%.
На початку ранкової сесії в понеділок індекс MOEX на Московській біржі знизився на 0,99% — до 2231,21 пункту. Станом на 7:10 за московським часом падіння скоротилося до 0,69%, а індекс становив 2237,97 пункту.
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі під час переговорів із президенткою Азійського банку інфраструктурних інвестицій Цзоу Цзяї закликав розширити співпрацю в енергетиці, транспорті, портах і логістиці. Він заявив, що майбутня взаємодія має відповідати пріоритетам розвитку Єгипту, а Цзоу підтвердила підтримку планів країни з боку банку.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:23
За словами правоохоронців, озброєний чоловік кинувся до кандидатки на посаду губернатора Огайо Емі Ектон, коли вона виступала на місцевому ярмарку в неділю. Її штаб заявив, що охорона не дала йому дістатися до кандидатки, але під час проштовхування крізь натовп постраждали кілька людей.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:20
Під час передвиборчого заходу на ярмарку в Канфілді озброєний чоловік кинувся на демократку Емі Актон, яка балотується на посаду губернатора Огайо, поранивши кількох людей. Актон не постраждала. Поліція затримала 38-річного Патріка Гаваса зі зброєю; йому висунули звинувачення в порушенні громадського порядку та двох нападах.
За повідомленням CNBC, озброєний чоловік кинувся до кандидатки Демократичної партії на посаду губернатора Огайо Емі Актон під час ярмарку в місті Кенфілд, унаслідок чого кілька людей зазнали поранень. Актон не постраждала. Нападника затримали, у нього виявили кілька одиниць зброї; його особу та мотиви не повідомляють.
За словами речника штабу, Емі Актон відвідувала ярмарок у Кенфілді, штат Огайо, коли на неї нібито кинувся «озброєний чоловік».
За словами речниці штабу Емі Актон Адді Буллок, «озброєна людина» нібито кинулася на демократичну кандидатку в губернатори Огайо під час заходу в Кенфілді, поранивши кількох людей.
За словами виборчого штабу, на ярмарку нападник кинувся на Емі Актон, кандидатка від Демократичної партії на посаду губернатора Огайо. Повідомляється, що кілька людей зазнали поранень.
Штаб Емі Актон заявив, що озброєна особа протистояла кандидатці в губернатори Огайо під час її відвідин щорічного ярмарку в місті Кенфілд у окрузі Махонінг неподалік Янґстауна.
У Белграді тисячі людей зібралися на похорон Ратка Младича. Труну засудженого за воєнні злочини та злочини проти людяності генерала супроводжували військові й накрили державними прапорами. Представники ЄС засудили цю помпезність, заявивши, що прославлення воєнних злочинів суперечить європейським цінностям і курсу Сербії на вступ до ЄС.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-07 11:20
Тисячі людей зібралися перед церквою в Белграді, щоб віддати шану колишньому генералу боснійських сербів Ратку Младичу. Він помер минулого тижня, відбуваючи довічне ув’язнення за геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності.
У понеділок тисячі людей, які прийшли вшанувати пам’ять, зібралися біля церкви в Белграді, щоб побачити тіло Ратка Младича. Він помер 27 серпня в Гаазі, відбуваючи довічне покарання за геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності. ЄС різко розкритикував захід, а єврокомісарка з питань розширення Марта Кос скасувала майбутній візит до Сербії.
Франс ПресБельгійська футбольна федерація відмовилася підтримати кандидатуру Джанні Інфантіно на переобрання президентом ФІФА.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:19
Капітанку збірної Пакистану Фатіму Сану оштрафували на 10% її матчевого гонорару та додали штрафне очко за жест у бік павільйону після вибивання індійської гравчині Шафалі Верми в матчі групового етапу Кубка Азії. Сана визнала порушення — це її друга провина за 24 місяці.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:16
Історична перемога АдН у Саксонії-Ангальт додає новий політичний ризик крихкому економічному відновленню Німеччини. Є побоювання, що політична фрагментація в Берліні може відкласти реформи, необхідні для підтримки зростання.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:16
Ульріха Зігмунда називають «найнебезпечнішою людиною Німеччини». Політик із «Альтернативи для Німеччини» щойно переміг на виборах у Саксонії-Ангальт і може сформувати перший після Другої світової війни ультраправий уряд федеральної землі.
Європейські політики висловили занепокоєння після історичної перемоги ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у східній землі Саксонія-Ангальт. Ульріх Зігмунд був головним кандидатом партії на цих регіональних виборах.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула переконливу перемогу на виборах в одній із німецьких федеральних земель. Аналітики назвали цей «надзвичайний» результат потенційно найвпливовішим земельним виборчим підсумком післявоєнної доби, що посилює тиск на федеральний уряд.
За попередніми результатами, ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» перемогла на регіональних виборах у Саксонії-Ангальт і, як очікується, здобуде 39 із 42 мандатів, необхідних для більшості. Праві політики привітали результат, тоді як французькі та інші посадовці назвали його тривожним сигналом для Європи через зростання націоналізму й ксенофобії.
За даними екзитполів, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» посіла перше місце на недільних виборах у землі Саксонія-Ангальт. Партія наблизилася до влади на рівні землі вперше після Другої світової війни; у матеріалі розглядаються її плани та можливі наслідки для виборців.
Співголова «Альтернативи для Німеччини» Тіно Хрупалла заявив, що після переконливої перемоги партії на виборах до ландтагу Саксонії-Ангальт вона тиснутиме на Берлін, щоб відновити відносини з Росією та змінити санкційну політику. Партія також проведе переговори з усіма політичними силами для формування уряду землі.
Огляд преси розглядає перемогу ультраправих на виборах в одній із німецьких земель і те, що вона може означати для майбутнього Німеччини та Європи.
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» набрала 43,8% голосів у попередніх результатах виборів у Саксонії-Ангальт, але, за прогнозом, матиме 39 із 83 місць — на три менше від більшості. Партія шукає підтримки інших партій або окремих депутатів для формування уряду, тоді як більшість німецьких партій відкидає співпрацю з нею.
За даними екзитполів, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» посіла перше місце на недільних виборах у Саксонії-Ангальт, наблизившись до можливості вперше після Другої світової війни прийти до влади на рівні федеральної землі, однак трохи не набрала абсолютної більшості.
«Альтернатива для Німеччини» перемогла на виборах до парламенту Саксонії-Ангальт із результатом 43,8% — найкращим для партії в будь-якій федеральній землі Німеччини. ХДС канцлера Фрідріха Мерца посів друге місце з 17,2%, зазнавши найгіршого результату в цій землі. Формування уряду ускладнене відмовою більшості партій співпрацювати з АдН.
Німецький депутат і політик ХДС Ґюнтер Крінґс назвав результати виборів у Саксонії-Ангальт «руйнівними». Після того як ультраправа АдН здобула 43,8% голосів, він заявив, що ситуація «ще гірша, ніж очікувалося», а обговорювати майбутнє Мерца наступного дня було б недоречно.
За даними екзитполів, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» в неділю посіла перше місце на виборах у землі Саксонія-Ангальт. Це наблизило партію до здобуття влади на рівні землі вперше після Другої світової війни. Кореспондент France 24 Нік Голдсворт зазначив, що важко визначити, чи відображає результат невдоволення консервативним урядом канцлера Фрідріха Мерца, чи є прямою підтримкою АдН.
Перемога на виборах наблизила прореспубліканську та прихильну до Москви «Альтернативу для Німеччини» до формування свого першого уряду федеральної землі. Федеральне відомство із захисту конституції офіційно відносить партію до «правоекстремістських», що посилює тиск на канцлера Фрідріха Мерца.
Остаточні результати виборів у землі Саксонія-Ангальт підтвердили перемогу ультраправої «Альтернативи для Німеччини», однак партія не здобула більшості в земельному парламенті. Політики обговорюють можливі виходи з глухого кута, а канцлер Фрідріх Мерц, як очікується, виступить опівдні.
Міністр закордонних справ Польщі заявив, що перемога ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у німецькій землі є «дуже тривожною».
На приголомшливих земельних виборах у східній Німеччині ультраправа антиімміграційна «Альтернатива для Німеччини» здобула переконливу перемогу та прийшла до влади. Її ударна хвиля докотилася до Берліна, створивши кошмар для канцлера Фрідріха Мерца.
Переконлива перемога «Альтернативи для Німеччини» в Саксонії-Ангальт викликала святкування серед європейських популістів правого спрямування та різке засудження з боку прем’єр-міністра Польщі.
Ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» перемогла на регіональних виборах у східній землі Саксонія-Ангальт. Тим часом у Белграді ховають засудженого воєнного злочинця Ратка Младича, що випробовує прагнення Сербії вступити до ЄС після попередження блоку проти його героїзації.
Розгромна перемога «Альтернативи для Німеччини» в Саксонії-Ангальт привернула увагу ЄС і посилила тиск на центристську коаліцію та канцлера Фрідріха Мерца. Хоча антиімміграційна партія не здобула абсолютної більшості, аналітики називають результат безпрецедентним успіхом жорстких правих після 1945 року. Її проросійська позиція також ставить питання про підтримку Німеччиною України.
35-річний Ульріх Зіґмунд є провідною фігурою АдН у Саксонії-Ангальт. Він добре працює з медіа й прагне стати прем’єр-міністром землі, а на наступних земельних виборах хоче привести свою партію до уряду.
Партія «Альтернатива для Німеччини» здобула історичну перемогу у східній землі Саксонія-Ангальт. Від часів Другої світової війни жодна ультраправа партія не наближалася так близько до отримання влади в німецькій землі.
За прогнозованими результатами, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» перемогла на виборах у німецькій землі, уперше після Другої світової війни наблизившись до влади на земельному рівні.
Ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» здобула переконливу перемогу на регіональних виборах, однак не виборола більшості.
Кілька виконавців відмовилися від участі в комедійному фестивалі, запланованому на жовтень, імовірно протестуючи проти проізраїльської позиції головного учасника Джеррі Сайнфельда щодо війни в Газі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:15
У прогнозі на 7 вересня зазначається, що біткоїн реагує на зміни дохідності казначейських облігацій слабше, ніж золото.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:15
Мільйони американців вирушили літаками та автомобілями додому після довгих вихідних на День праці, спричинивши масштабний потік пасажирів. Про це повідомляє Райан Чандлер із NBC, а метеорологиня Saturday TODAY Енджі Лассман стежить за прогнозом.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:14
7 вересня Росія та Північна Корея відкрили перший автомобільний міст через спільний кордон. Кілометрова переправа через річку Туманган сполучає Хасан у Приморському краї Росії з Туманганом у Північній Кореї. Обидві сторони заявляють, що міст призначений для торгівлі та не має військового призначення, однак експерти ставлять це під сумнів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-07 11:13
Росія та Північна Корея відкрили перший автомобільний міст через річку Туманган, що розширює транспортне сполучення між країнами. Москва заявляє, що переправа сприятиме торгівлі, економічному розвитку, туризму та зайнятості на тлі поглиблення політичних, економічних і військових зв’язків.
Росія та Північна Корея відкрили перший автомобільний міст через річку Туманну, що з’єднує Хасан із Туманганом. Прем’єр-міністр Михайло Мішустін заявив, що переправа сприятиме торгівлі та ширшій співпраці. Українські правозахисники попередили, що міст може стати непомітним каналом військової логістики між країнами.
Північна Корея та Росія відкрили свій перший автомобільний міст, що сполучає дві країни. Міст через річку Туман свідчить про поглиблення стратегічних зв’язків між ними.
Новий автомобільний міст через річку Туманган, що з’єднує Росію та Північну Корею, відкрили для руху. Прем’єри Михайло Мішустін і Пак Тхе Сон дистанційно взяли участь у церемонії. Міст завдовжки трохи понад один кілометр став першим автомобільним сполученням між двома країнами, які раніше мали лише залізничний зв’язок через Міст дружби.
Прем’єр-міністри Росії та КНДР Михайло Мішустін і Пак Тхе Сон відкрили автомобільний міст через річку Туманна на кордоні двох країн у форматі відеозв’язку. Переправа завдовжки майже 5 км має збільшити обсяги перевезень, знизити витрати та розширити торговельно-економічне співробітництво.
У неділю вантажний літак Amazon Prime Air викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі. Загинули щонайменше п’ятеро людей, ще кілька дістали поранення. За словами посадовців, літак зіткнувся з кількома автомобілями й зупинився біля паркінгу, що спричинило зупинку наземного руху та масштабні перебої з рейсами.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:10
Суворий регіон Патагонія в Аргентині дедалі більше цікавить інвесторів, які шукають місця для мегацентрів обробки даних. Їх приваблюють прохолодний клімат, відновлювана енергія, сланцевий газ і великі незаселені території.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:10
Висока представниця ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас скасувала консультативну групу з питань оборони після спротиву з боку держав-членів.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:10
Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас скасувала нову консультативну групу з питань оборони лише через кілька днів після її оголошення, зіткнувшись із опором держав-членів.
Президент Росії Володимир Путін і президент Азербайджану Ільхам Алієв телефоном обговорили актуальні питання співпраці, зокрема торговельні, економічні та гуманітарні. Сторони домовилися активізувати двосторонні контакти на різних рівнях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:10
У неділю президент США Дональд Трамп опублікував у Truth Social низку зображень, створених штучним інтелектом, а також серію масштабних і неперевірених заяв. Серед них було твердження, що він заробив «сотні мільярдів доларів на акціях».
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:06
Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк закликав припинити передачу зброї Ізраїлю, попередивши про пов’язані з цим юридичні ризики.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-07 11:05
Новий банк розвитку схвалив 205 мільйонів доларів на розширення водопровідних мереж і потужностей водоочищення у шести муніципалітетах провінцій Північно-Західна та Лімпопо в Південній Африці. Очікується, що це забезпечить сталий доступ до питної води для двох мільйонів людей. У матеріалі проєкт подано як приклад практичного втілення підходу Глобальної ініціативи розвитку до довгострокового розвитку, самозабезпечення та співпраці країн Глобального Півдня.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:04
Британський виробник автомобілів класу люкс Jaguar Land Rover у понеділок заявив, що протягом наступних двох років скоротить близько 4 тисяч робочих місць у світі. Це є частиною ширшого плану зі зменшення витрат і підвищення конкурентоспроможності.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 11:00
Jaguar Land Rover планує скоротити тисячі робочих місць у межах перебудови, яка має забезпечити економію 1,7 мільярда фунтів стерлінгів (2,3 мільярда доларів). Виробник автомобілів класу люкс стикається з конкуренцією з боку Китаю, кібератакою та митами США.
Іспанія здобула енергетичну перевагу завдяки сонцю та вітру, однак надлишок електроенергії, від’ємні ціни й дефіцит акумуляторів нині випробовують цей результат.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:00
Власники нерухомості та представники ринку в Гонконзі заявляють, що банки поглиблюють спад на ринку магазинів, відмовляючись від комерційної іпотеки. За їхніми словами, дедалі більше потенційних покупців не можуть отримати фінансування, попри різке падіння цін на нерухомість, тоді як банки змагаються за клієнтів із житловими іпотеками.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:00
На початку червня в недобудованій будівлі центру обробки даних Lake Mariner у штаті Нью-Йорк сталася пожежа. За повідомленнями, пожежники працювали без справної сигналізації, системи пожежогасіння та трьох пожежних гідрантів, а документи з безпеки, ймовірно, згоріли. Проєкт вартістю 3,2 мільярда доларів пов’язаний із TeraWulf, Fluidstack, Google та Anthropic.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:00
Пожежа в недобудованому центрі обробки даних Lake Mariner у Сомерсеті, штат Нью-Йорк, виявила проблеми з сигналізацією, системою пожежогасіння, гідрантами та доступом пожежників до інформації про небезпечні речовини. Кампус вартістю 3,2 мільярда доларів пов’язаний із TeraWulf, Fluidstack, Google та Anthropic.
Електричний позашляховик Bentley Torcal 2027 року матиме просторий салон, надзвичайно плавний хід і ретельно налаштовані адаптивні амортизатори. Щоб зберегти характерні риси Bentley, інженери створили імітацію звуку двигуна за мотивами V8 моделі Turbo R 1980-х років і налаштували подачу потужності під тяговитий V8.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-07 11:00
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив під час переговорів із мексиканським колегою Роберто Веласко Альваресом у Пекіні, що Китай і Мексика стали взаємовигідними партнерами та активно підтримують міжнародний мир, справедливість і правосуддя. Сторони домовилися посилити контакти, практичну співпрацю й координацію на багатосторонніх майданчиках.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:55
Президент Володимир Зеленський заявив, що українські далекобійні дрони уразили нафтопереробні заводи в Рязанській області, Пермському краї та Татарстані. За його словами, також було атаковано об’єкт запуску й зберігання ударних дронів у Курській області та ціль у Чорному морі. Російське Міноборони заявило про перехоплення або збиття 306 українських безпілотників, не визнавши ударів по НПЗ. Заяви та масштаби збитків незалежно не підтверджені.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-07 10:54
Міністерство оборони Росії заявило, що за ніч сили ППО перехопили та знищили 306 українських безпілотників над регіонами Росії, Чорним і Азовським морями. У Пермі пошкоджено багатоквартирний будинок: одна людина загинула, четверо дістали поранення. У Севастополі після заявленої української атаки померла від травм дівчинка 2011 року народження, ще троє людей поранені.
За даними місцевої влади, протягом минулої доби російські атаки в Україні загинули щонайменше троє людей, ще 38 були поранені. Повітряні сили повідомили, що вночі Росія запустила 92 ударні безпілотники, 71 із них збили або подавили. Удари сталися через день після візиту до Києва посланців США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера для переговорів про завершення війни.
Росія та Україна вночі обмінялися ударами безпілотників, унаслідок чого загинули двоє людей. Після атаки українського дрона над нафтовою насосною станцією в Пермському краї Росії піднявся дим.
За словами місцевих посадовців, щонайменше п’ятеро людей загинули, коли вантажний літак Amazon Prime Air у неділю під час посадки викотився за межі смуги та зазнав аварії в міжнародному аеропорту Маямі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-07 10:54
Вантажний літак Amazon виїхав за межі злітної смуги в міжнародному аеропорту Маямі, врізався в автомобілі та загорівся. П’ятеро людей загинули, ще п’ятеро дістали поранення. Розслідування проводять FAA і NTSB.
За словами посадовців, щонайменше п’ятеро людей загинули, коли вантажний літак Amazon Prime Air Flight 7598 після посадки в неділю виїхав за межі діагональної злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі. Літак врізався в кілька наземних автомобілів.
За словами представників влади, у неділю вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги та розбився в міжнародному аеропорту Маямі. Загинули п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали поранення.
Відео показує, як вантажний літак Amazon Air Boeing 767-300 під час посадки в міжнародному аеропорту Маямі виїхав за межі злітно-посадкової смуги. Загинули п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали тяжкі травми. Літак вилетів із міжнародного аеропорту імені Луїса Муньйоса Маріна в Сан-Хуані, Пуерто-Рико, і також врізався в кілька автомобілів на землі.
Американські слідчі зосередяться на ключовій миті приземлення вантажного літака Amazon у межах розслідування катастрофи.
Вантажний Boeing 767-300 авіакомпанії Amazon Air, який експлуатувала 21 Air, під час посадки в міжнародному аеропорту Маямі викотився за межі злітно-посадкової смуги й загорівся. Загинули п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали тяжкі поранення; літак також зачепив наземні автомобілі. Причини аварії розслідуватиме Національна рада з безпеки транспорту.
Вантажний літак Amazon, яким керувала компанія 21 Air, після прибуття із Сан-Хуана викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, врізався в автомобілі та загорівся. Загинули щонайменше п’ятеро людей, ще троє дістали критичні поранення. NTSB розпочала розслідування.
За словами посадовців, у неділю вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі та врізався в кілька автомобілів. Загинули щонайменше п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали поранення. Шериф Маямі заявила, що очевидної загрози для громадської безпеки немає.
Вантажний літак із маркуванням Amazon зазнав аварії неподалік міжнародного аеропорту Маямі. Загинули п’ятеро людей, щонайменше ще п’ятеро дістали поранення.
Шериф повідомив, що щонайменше п’ятеро людей загинули після того, як вантажний літак Amazon з’їхав зі злітної смуги в аеропорту Маямі та врізався в автомобілі.
У неділю вантажний літак Amazon викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі та загорівся. Через це злітно-посадкові смуги й руліжні доріжки закрили, а екстрені служби розпочали реагування.
Вантажний літак Amazon, яким керувала компанія 21 Air, викотився за межі злітно-посадкової смуги під час посадки в міжнародному аеропорту Маямі після прибуття із Сан-Хуана, Пуерто-Рико. Boeing 767-300 загорівся та врізався в кілька автомобілів. Кількість людей на борту й дані про постраждалих невідомі, причину аварії розслідують.
Boeing 767 авіакомпанії Amazon Prime Air виїхав за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, зіткнувся з кількома транспортними засобами та загорівся. Через це закрили всі смуги й руліжні доріжки; на місце прибули десятки пожежних підрозділів.
Вантажний Boeing 767-300 Amazon Air, яким керувала компанія 21 Air, у неділю під час посадки викотився за межі злітної смуги в міжнародному аеропорту Маямі, врізався в автомобілі та спричинив численні травми. Польоти призупинили, а на місце направили понад 60 підрозділів рятувальників; масштаби пошкоджень і тяжкість травм спочатку були невідомі.
Вантажний літак Amazon Air Boeing 767-300 викотився за межі злітно-посадкової смуги під час посадки в міжнародному аеропорту Маямі після вильоту із Сан-Хуана, Пуерто-Рико. Він врізався в кілька автомобілів на дорозі та загорівся; допомогу надали кільком постраждалим. Аеропорт закрив усі смуги й повністю зупинив наземний рух.
Вантажний літак Amazon, який прилетів із Пуерто-Рико, розбився за межами міжнародного аеропорту Маямі після того, як під час посадки викотився зі злітної смуги, повідомило Федеральне управління цивільної авіації США. В Amazon уточнили, що рейс виконувала компанія 21 Air, і заявили про підтримку всіх постраждалих.
Вантажний Boeing 767, який експлуатує Amazon Prime Air, виїхав за межі злітної смуги в аеропорту Маямі, врізався в автомобілі та загорівся. Федеральне управління цивільної авіації США й міжнародний аеропорт Маямі повідомили, що негайної інформації про постраждалих не було.
Вантажний літак викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі, через що наземний рух призупинили. Після інциденту в аеропорту було видно хвостову частину літака.
У неділю вантажний літак Amazon виїхав за межі злітної смуги в міжнародному аеропорту Маямі, через що в цьому жвавому авіавузлі призупинили польоти. Зі знерухомленого літака валив густий чорний дим.
У неділю вантажний літак Amazon Prime Air викотився за межі злітно-посадкової смуги в Міжнародному аеропорту Маямі. За словами представників аеропорту, всі смуги й руліжні доріжки закрили, а польоти із землі призупинили.
У неділю вантажний літак Amazon виїхав за межі злітної смуги в міжнародному аеропорту Маямі, здійнявши густу хмару диму. Через інцидент у цьому жвавому транспортному вузлі тимчасово призупинили рейси.
Федеральне управління цивільної авіації США повідомило, що вантажний Boeing 767 викотився за межі злітно-посадкової смуги після посадки в міжнародному аеропорту Маямі.
Федеральне управління цивільної авіації США повідомило, що вантажний літак викотився за межі злітно-посадкової смуги в міжнародному аеропорту Маямі.
У неділю після обіду літак із логотипом Amazon на хвості розбився неподалік міжнародного аеропорту Маямі.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва може сприймати військове нарощування Норвегії, спрямоване проти Росії, лише як загрозу безпеці. За його словами, Міноборони Росії та інші відповідні служби працюють над додатковими заходами безпеки. До 2030 року Норвегія має отримати 16 пускових установок K239 Chunmoo південнокорейського виробництва й ракети дальністю до 500 км.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 10:53
Нафтові об’єкти Saudi Aramco зазнали ударів у новій хвилі атак. Джизан, розташований поблизу кордону з Єменом, неодноразово ставав ціллю хуситів у їхній кампанії проти Саудівської Аравії.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-07 10:52
Німецький ракетний стартап Isar Aerospace вивів апарат на орбіту під час другого випробувального польоту. Компанія прагне наростити виробництво на тлі стрімкого попиту на супутникові запуски й каже, що галузь «відчайдушно» потребує додаткових можливостей для запусків.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:51
Документи про перевезення, які вивчили Politico та The Telegraph, свідчать, що китайська державна Jilin Chemical Fiber Group відправила до Росії 46 тонн поліакрилонітрилу, оформивши вантаж як цивільне синтетичне волокно. Одержувачем було вказано Alabuga-Volokno, дочірню компанію Rosatom. Експерт оцінив, що матеріалу вистачило б щонайменше на 1 300 дронів. Українська влада та спеціальний комітет Палати представників США підтвердили справжність документів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-07 10:48
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що минулого тижня російські війська прискорили наступ у зоні спеціальної військової операції в Україні, взявши під контроль понад 100 квадратних кілометрів і 15 населених пунктів у Сумській, Харківській, Донецькій та Запорізькій областях.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 10:48
В Орлеані розпочався суд над французьким мільярдером Олів’є Буїгом та іншими обвинуваченими у справі про незаконне полювання на охоронювані види. У разі обвинувального вироку їм загрожує до семи років ув’язнення. Справу називають безпрецедентною в історії Франції.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:47
Експерт космічної галузі Євгеній Кузнєцов заявив, що чинне міжнародне право не дозволяє жодній державі проголосити Місяць своєю територією. Держави та приватні оператори можуть створювати там наукову й технологічну інфраструктуру та проводити діяльність, але це не означає права власності на прилеглу місячну територію.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:46
Кенія починає закривати неліцензовані малі підприємства, якими керують іноземці, заявляючи, що безвізовий в’їзд не дає права працювати. Міністр торгівлі Лі Кіньянуі наголосив на необхідності дозволів на роботу та ліцензій. Бурунді висловила занепокоєння можливим жорстоким поводженням зі своїми громадянами й попередила про регіональні наслідки.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:45
Візит Чанпена Чжао, відомого як CZ, 5 вересня на засідання криптовалютної ради Киргизстану збігся з вимогою президента Садира Жапарова підготувати нові правила за три місяці. Ситуація показує, що внутрішнє схвалення не гарантує доступу за кордоном. USDKG, емітент якого пов’язаний із державою та перебуває під санкціями Великої Британії, демонструє, що роздрібним власникам для виходу може знадобитися доступний контрагент.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:45
Журналіст ABC News Денні Нью детально розповідає про надзвичайно рідкісних істот, знайдених у Тихому океані.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:43
Як повідомляється, Управління з фінансового регулювання Великої Британії провело переговори з торговельними платформами, оскільки британці звертаються до Polymarket і Kalshi. Водночас його публічна позиція й надалі підтримує заборону.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:42
Тайсон Ф’юрі стверджує, що Ентоні Джошуа відступає від запланованого британського бою у надважкій вазі, називаючи його «слабкодухим» і нерішучим щодо дати та місця. Натомість Ф’юрі кинув Олександру Усику виклик на ще один поєдинок у листопаді після двох поразок від нього.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:42
Нове дослідження показало, що здатність молодого мозку адаптуватися може водночас підвищувати ймовірність того, що травма перебудує його в стійку патологічну мережу.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:40
Франс ПресУ понеділок Міністерство вугілля заявило, що Індія збільшує залізничні поставки вугілля електростанціям після того, як запаси палива на кількох генерувальних підприємствах впали до критично низького рівня.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:40
Провідні аналітики Волл-стріт вважають три акції привабливими для довгострокового володіння. Їхні оцінки ґрунтуються на детальному вивченні фінансових показників компаній і чинників, що впливають на результати їхньої діяльності.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:37
Хафід Амейр Хассан, чоловік президента Танзанії Самії Сулуху Хассан, помер під час лікування в лікарні на Занзібарі. Віцепрезидент Деогратіус Нджембені повідомив, що Хассан мав захворювання серця, а похоронні приготування тривають у Кізімказі. Хассан був академіком у галузі сільського господарства й уникав публічності.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:36
Від 2020 року кількість випадків сальмонельозу в Європі стабільно зростає, завдаючи континенту збитків до 3 мільярдів євро щороку. У матеріалі розглядається, які країни постраждали найбільше.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:36
Нова методологія рейтингового агентства поєднує фінансовий аудит за стандартами Волл-стріт із перевіркою коду Web3, оцінюючи резерви поза блокчейном і безпеку в блокчейні. Згідно зі звітом, злам двох ключів може дати хакерам контроль над USDT на $91 млрд.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:35
Майже повністю зруйнована українська карета швидкої допомоги протягом дня стояла біля посольства Росії в Лісабоні, підкреслюючи реальність війни в Україні. Виставка має на меті зібрати кошти на відправлення туди медичних автомобілів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:33
Наглядовий орган ЄС перевіряє, як поводилися з нерозкритою фінансовою підтримкою шведського депутата, який підтримує Ізраїль.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:31
Нова виставка об’єднала митців, які по-різному зображують Сілезію — польську вугільну столицю. Міхал Пражмо показує регіон як химерний простір для собак і прибульців, тоді як інші роботи звертаються до символів, віри та зв’язків між поколіннями.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 10:30
На початку торгів у понеділок основні фондові ринки країн Перської затоки дещо піднялися. Водночас настрої інвесторів залишалися обережними після морських ударів між США та Іраном на вихідних.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-07 10:30
Комісар НФЛ Роджер Гуделл погодив чотирирічне продовження контракту, яке діятиме до завершення сезону ліги 2030 року і завершиться 31 березня 2031 року.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:30
Voicebox дає змогу залишати відгуки клієнтів, записуючи голосове повідомлення на телефоні, замість участі в електронних опитуваннях або тривалого очікування на лінії.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:30
Співголова «Національного об’єднання» Жордан Барделла заявив, що Франція не може безстроково фінансувати воєнні зусилля України без гарантій або чогось натомість, пославшись на дефіцит країни. Водночас він не закликав повністю залишати Україну й сказав, що Франція має допомагати Києву захищати територіальну цілісність, підтримуючи припинення вогню та гарантії безпеки.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:28
Генеральний директор російського експортера озброєнь «Рособоронекспорт» і заступник голови «Союзмашу» Олександр Міхєєв заявив, що сімейство систем ППО «Панцир» за час експлуатації знищило десятки тисяч повітряних цілей, серед них крилаті ракети Storm Shadow, балістичні ракети ATACMS і безпілотники різних класів. Міжнародний авіасалон в Ель-Аламейні відбудеться 8–10 вересня в Єгипті.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:26
Понад 90% зразків озброєнь, які російський експортер «Рособоронекспорт» законтрактував у 2026 році, застосовувалися в боях проти сучасних озброєнь і військової техніки західного виробництва, заявив генеральний директор компанії Олександр Міхєєв. За його словами, результати в реальних умовах істотно вплинули на остаточні рішення клієнтів укласти контракти.
Генеральний директор Rosoboronexport Олександр Міхєєв заявив, що російський експортер озброєнь у першій половині 2026 року підписав експортні контракти на суму понад 13 мільярдів доларів — стільки ж, скільки за весь 2025 рік. Міжнародний авіасалон El Alamein у Єгипті відбудеться 8–10 вересня.
Експорт військової продукції не вплинув на виконання Росією державного оборонного замовлення, заявив генеральний директор «Рособоронекспорту» напередодні міжнародного авіасалону «Ель-Аламейн-2026» у Єгипті. Захід відбудеться 8–10 вересня в міжнародному аеропорту Ель-Аламейна.
Генеральний директор Рособоронекспорту Олександр Міхєєв заявив, що в першій половині 2026 року компанія постачила російську військову продукцію понад 20 дружнім до Росії країнам на Близькому Сході, в Африці, Азійсько-Тихоокеанському регіоні, Латинській Америці, Європі та СНД. Заяву зроблено напередодні авіасалону в Ель-Аламейні в Єгипті, який відбудеться 8–10 вересня.
Від опівночі за UTC біткоїн подешевшав на 1,1%, тоді як ф’ючерси на Nasdaq 100 зросли на 0,3%. Вихідне зростання альткоїнів на двозначні показники зупинилося.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:26
Goldman Sachs заявив, що ціна нафти може зрости до 120 доларів за барель, якщо атаки на судноплавство на Близькому Сході посиляться, повідомив Bloomberg News. Банк також рекомендував робити ставку на природний газ і дизельне паливо, щоб скористатися можливим зростанням.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:25
Голова ООН з прав людини закликав притягнути винних до відповідальності після смерті 23 людей у міграційному ув’язненні США у 2026 році. У спільній доповіді Human Rights Watch і Physicians for Human Rights за червень зазначено, що рівень смертності в ізоляторах ICE сягнув найвищого показника більш ніж за десятиліття на тлі жорстких дій адміністрації Трампа.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:24
Негода порушує плани подорожей мільйонів людей: по всій країні затримано понад 2 000 авіарейсів.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 10:23
Президент Лівану Джозеф Аун закликав Вашингтон і міжнародну спільноту допомогти зупинити ізраїльські атаки. Унаслідок ударів по півдню країни в неділю загинули щонайменше 11 людей, попри перемир’я та рамкову угоду, покликані припинити насильство.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-07 10:21
Ізраїльські авіаудари по півдню Лівану розпочалися на світанку в неділю, загинуло щонайменше 10 людей. За даними місцевих медіа, удари припали на Набатіє, Араб-Салім, Набатіє-аль-Фавка та Кфар-Руммане. Репортаж із району веде журналістка «Аль-Джазіри» Зейна Ходр.
За даними Міністерства охорони здоров’я Лівану, нічні ізраїльські удари на півдні країни забрали життя щонайменше 10 людей, зокрема двох дітей. Ізраїльські військові заявляли, що цілилися в «терористичний об’єкт Хезболли». Тим часом рух суден через Ормузьку протоку впав до найнижчого рівня з травня після ударів США та Ірану по танкерах.
За повідомленням державного інформаційного агентства Лівану, внаслідок ізраїльських ударів по місту на півдні країни рано в понеділок загинули щонайменше 11 людей, серед них двоє дітей і двоє медиків.
Міністерство охорони здоров’я Лівану повідомило, що в понеділок рано-вранці ізраїльські ВПС завдали двох ударів по селу на півдні країни. Загинули щонайменше дев’ять людей, зокрема жінки й діти, ще 13 були поранені.
Ізраїльські удари по південному Лівану забрали життя щонайменше 11 людей, зокрема двох немовлят. Пожежники працювали на місці удару в Кфар-Руммані.
Ізраїльські авіаудари по Кфар-Румману на півдні Лівану вбили щонайменше 11 людей, зокрема двох дітей, повідомили ліванські державні ЗМІ. Дев’ятеро загинули під час руйнування триповерхового будинку, ще двоє парамедиків — в окремому ударі по автомобілю. Президент Джозеф Аун назвав нові атаки «небезпечною ескалацією», що ставить під загрозу домовлене за посередництва США перемир’я з «Хезболлою».
За повідомленням державного інформаційного агентства Лівану, ізраїльські удари по місту на півдні країни в понеділок рано вранці вбили щонайменше 11 людей, серед них двох дітей і двох медиків.
Унаслідок ізраїльського авіаудару по Кфар-Реману на півдні Лівану загинули щонайменше 10 людей, серед них двомісячне немовля; ще щонайменше двоє вважаються зниклими безвісти. Удар стався після смертоносних нальотів на сусідній Араб-Салім і попри укладене в червні за посередництва США перемир’я між Ізраїлем і Ліваном.
Tesla China знижує ціну на складські Model 3 на 5 000 юанів, а на Model Y надає знижку 10 000 юанів до кінця вересня. Це перша така акція для автомобілів шанхайського виробництва з кінця 2024 року, оскільки поставки на найбільшому у світі ринку електромобілів скорочуються.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-07 10:21
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
