MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаЗустріч лідерів Росії, США та Китаю у тристоронньому форматі можлива — заступник глави МЗС РФ

Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що не виключає зустрічі лідерів Росії, США та Китаю. За його словами, ідея вже винесена в публічний простір, але до етапу підготовки ще не перейшла; порядок денний і очікуваний результат залишаються невизначеними.

відносини Росії, США та Китаютристороння зустрічдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-06 09:18

Зустріч лідерів Росії, США та Китаю у тристоронньому форматі можлива — заступник глави МЗС РФ

СвітІранські сили націлилися на американський військово-морський безпілотник, який намагався увійти в Ормузьку протоку

Іранські сили націлилися на американський військово-морський безпілотник, який намагався увійти в Ормузьку протоку. Це сталося після заяви американських військових про удар по трьох іранських нафтових танкерах у відповідь на, за їхніми словами, балістичні ракетні удари Корпусу вартових Ісламської революції по двох військових кораблях.

ІранСполучені ШтатиОрмузька протокаВійськовий конфлікт

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-06 09:16

Іранські сили націлилися на американський військово-морський безпілотник, який намагався увійти в Ормузьку протоку

СвітІзраїльські авіаудари по Лівану вбили щонайменше чотирьох людей

Ізраїльські авіаудари на півдні Лівану, попри перемир’я, забрали життя щонайменше чотирьох людей і поранили 20. Удари припали по Набатії, Араб-Саліму, Набатії-аль-Фавка та Кфар-Реману. Ізраїль заявив, що відповів на запуск «Хезболлою» двох дронів у напрямку його сил.

Ізраїльпівденний ЛіванавіаудариХезболла

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-06 09:15

Ізраїльські авіаудари по Лівану вбили щонайменше чотирьох людей
Ізраїльські авіаудари по Лівану вбили щонайменше чотирьох людей

ЕкономікаЗа словами джерел, OPEC+ у неділю збереже незмінною політику видобутку нафти

За словами двох обізнаних із переговорами людей, OPEC+ на зустрічі в неділю має залишити без змін політику видобутку нафти на жовтень. Спершу група виробників повинна погодити нові квоти, а вже потім визначити подальші кроки щодо видобутку.

OPEC+видобуток нафтивиробничі квоти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-06 09:15

За словами джерел, OPEC+ у неділю збереже незмінною політику видобутку нафти
За словами джерел, OPEC+ у неділю збереже незмінною політику видобутку нафти

Культура«Зроблено в Китаї» прискорює індустріалізацію китайського кіно

Китайська кіноіндустрія дедалі активніше використовує можливості виробничого й технологічного секторів. У антивоєнному фільмі Once Upon a Time in the Middle East 95% сцен зняли в Китаї, зокрема близько 70% — на повнорозмірному майданчику міста з близькосхідною архітектурою в Циндао. Китайські декорації, реквізит, захоплення руху та віртуальні камери зробили виробництво ефективнішим.

китайське кіноіндустріалізація кіновіртуальне виробництво

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-06 09:09

«Зроблено в Китаї» прискорює індустріалізацію китайського кіно
«Зроблено в Китаї» прискорює індустріалізацію китайського кіно

СвітІран створив «штаб економічної війни» для подолання воєнних перебоїв

Іран створив «штаб економічної війни», щоб подолати перебої, спричинені воєнними умовами.

Іранекономікавоєнні заходи

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-06 09:04

Іран створив «штаб економічної війни» для подолання воєнних перебоїв
Іран створив «штаб економічної війни» для подолання воєнних перебоїв

СвітПовені в Непалі: пошукові операції вступили у 12-й день

У неділю непальські рятувальники продовжили роботу у складних умовах: пошукові операції після катастрофічних повеней вступили у 12-й день. Надзвичайне порятування чотирьох людей стало джерелом надії, а стихія також пошкодила інфраструктуру й дороги.

Непалповеніпошукові операції

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-06 09:03

Повені в Непалі: пошукові операції вступили у 12-й день
Повені в Непалі: пошукові операції вступили у 12-й день

СпортКадзума Окамото допоміг «Торонто» перемогти «Канзас-Сіті» з рахунком 4:3 і зрівнятися в боротьбі за вайлд-кард Американської ліги

Кадзума Окамото зробив чотири хіти й набрав два RBI, зокрема вибивши вирішальний сингл у сьомому інінгу. «Торонто Блу-Джейс» перемогли «Канзас-Сіті Роялс» з рахунком 4:3 та зрівнялися з Клівлендом у боротьбі за останнє місце плей-оф Американської ліги.

МЛБТоронто Блу-Джейсвайld-кард Американської ліги

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-06 09:00

Кадзума Окамото допоміг «Торонто» перемогти «Канзас-Сіті» з рахунком 4:3 і зрівнятися в боротьбі за вайлд-кард Американської ліги
Кадзума Окамото допоміг «Торонто» перемогти «Канзас-Сіті» з рахунком 4:3 і зрівнятися в боротьбі за вайлд-кард Американської ліги

ПолітикаКрайня права АдН, за прогнозами, здобуде велику перемогу на ключових виборах у німецькій землі

У Саксонії-Ангальт відкрилися виборчі дільниці, а антиімміграційна, прихильна до Москви крайня права партія АдН, за прогнозами, має отримати 41% голосів. Партія прагне вперше сформувати уряд землі, однак інші основні сили зберігають «санітарний кордон» і відмовляються від співпраці. Значний результат посилить тиск на Фрідріха Мерца та ХДС.

АдНСаксонія-Ангальтвибори до ландтагукрайні праві

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-06 09:00

Крайня права АдН, за прогнозами, здобуде велику перемогу на ключових виборах у німецькій землі
Крайня права АдН, за прогнозами, здобуде велику перемогу на ключових виборах у німецькій землі

СвітПрем’єр-міністр і міністр закордонних справ Катару відвідає Китай 7–8 вересня

Міністерство закордонних справ Китаю в неділю повідомило, що прем’єр-міністр і міністр закордонних справ Катару шейх Мохаммед бін Абдулрахман бін Джасім Аль Тані відвідає Китай 7–8 вересня.

КатарКитайдипломатичний візит

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:53

Прем’єр-міністр і міністр закордонних справ Катару відвідає Китай 7–8 вересня
Прем’єр-міністр і міністр закордонних справ Катару відвідає Китай 7–8 вересня

СвітІзраїльський вогонь поранив двох палестинців, серед них дитину, на окупованому Західному березі

Ізраїльський вогонь поранив двох палестинців, серед них дитину, на окупованому Західному березі. Ізраїльські військові рейди на Західному березі посилилися з 2023 року.

Західний берегІзраїльпалестинціобстріл

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-06 08:43

Ізраїльський вогонь поранив двох палестинців, серед них дитину, на окупованому Західному березі
Ізраїльський вогонь поранив двох палестинців, серед них дитину, на окупованому Західному березі

СвітЗапит Непалу на виплати за повені випробовує нову систему кліматичної допомоги

Фонд ООН, покликаний допомагати бідним країнам, майже не запрацював і має обмежені активи. Водночас у Непалу небагато інших варіантів, тож його запит на виплати за повені випробовує цю нову систему.

Непалкліматична допомогакомпенсації за повені

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-06 08:30

Запит Непалу на виплати за повені випробовує нову систему кліматичної допомоги
Запит Непалу на виплати за повені випробовує нову систему кліматичної допомоги

Суспільство11 вересня стало лише одним із багатьох випадків, коли жителі Ньюфаундленду й Лабрадору відкривали свої домівки під час кризи

Жителі Ньюфаундленду й Лабрадору мають тривалу історію допомоги людям, які цього потребують. Майже 25 років тому під час подій 11 вересня вони прийняли у своїх домівках пасажирів авіарейсів, які застрягли в дорозі.

Ньюфаундленд і Лабрадор11 вереснядопомога громаді

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:30

11 вересня стало лише одним із багатьох випадків, коли жителі Ньюфаундленду й Лабрадору відкривали свої домівки під час кризи

СвітРосійські атаки вбили 8 і поранили 69 людей в Україні, Київ не зазнав ударів

За даними української влади, за минулу добу російські атаки вбили щонайменше восьмеро людей і поранили 69 по всій країні. У Київській та Дніпропетровській областях спалахнули пожежі, однак про удари по Києву не повідомляли напередодні запланованого візиту спецпосланців США Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера для обговорення мирних переговорів.

російсько-українська війнаросійські атакиУкраїнамирні переговори

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-06 08:28

Російські атаки вбили 8 і поранили 69 людей в Україні, Київ не зазнав ударів
Російські атаки вбили 8 і поранили 69 людей в Україні, Київ не зазнав ударів

СуспільствоЯк повернення принца Гаррі та Меган до Британії спричиняє «ударні хвилі»

Повернення принца Гаррі та Меган до Британії спричиняє те, що описують як «ударні хвилі».

принц ГарріМеганБританіямонархія

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:01

Як повернення принца Гаррі та Меган до Британії спричиняє «ударні хвилі»

ЕкономікаЯкі закордонні ринки нерухомості виграють або програють, якщо ФРС підвищить ставки у США?

Виступ голови Федеральної резервної системи США Кевіна Ворша на торішньому серпневому симпозіумі в Джексон-Гоулі посилив очікування неминучого підвищення ставок у найбільшій економіці світу. У липні ФРС зберегла цільовий діапазон на рівні 3,5–3,75%, але слова Ворша про необхідність подальшої роботи над інфляцією підживили ці очікування, що може суттєво вплинути на активи й інвесторів у всьому світі.

Федеральна резервна системапроцентні ставкизакордонна нерухомістьглобальні інвестиції

SSouth China Morning PostОригінал★★★★☆2026-09-06 08:00

Які закордонні ринки нерухомості виграють або програють, якщо ФРС підвищить ставки у США?
Які закордонні ринки нерухомості виграють або програють, якщо ФРС підвищить ставки у США?

СуспільствоФутболки Etsy-продавця з написом «bruh» видалили через скаргу на торговельну марку; він звинувачує заявника в тролінгу

Продавець на Etsy заявив, що платформа видалила його оголошення про футболки з написом «bruh» після скарги власника канадської торговельної марки на це слово. Юрист побоюється, що висока вартість таких спорів ускладнює їх оскарження.

Etsyспір щодо торговельної маркитролінг торговельних марок

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:00

Футболки Etsy-продавця з написом «bruh» видалили через скаргу на торговельну марку; він звинувачує заявника в тролінгу

Культура«Цього не може бути»: чому квебекські шанувальники й актори боролися за власну версію «Сімпсонів»

Після скасування торік улюбленої квебекської версії відомого американського мультсеріалу шанувальники об’єдналися, щоб її повернути. Вони діяли не лише через любов до шоу, а й тому, що вважали «Les Simpson» відображенням того, що означає бути квебекцем.

КвебекСімпсонидубляжкультурна ідентичність

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:00

«Цього не може бути»: чому квебекські шанувальники й актори боролися за власну версію «Сімпсонів»

СуспільствоПосуха в Британській Колумбії змушує волонтерів рятувати лосося у пересихаючих струмках

Посуха висушує струмки в Британській Колумбії, тому волонтери переносять лосося та іншу рибу, що опинилися в пастці, у глибшу воду. Науковці попереджають, що зі звуженням водотоків і посиленням екстремальної спеки такі рятувальні заходи дедалі важче підтримувати.

Британська Колумбіяпосухалососьволонтери

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:00

Посуха в Британській Колумбії змушує волонтерів рятувати лосося у пересихаючих струмках

ПолітикаЛікті вгору чи вниз? Чому Альберта ставить дипломатію на перше місце у торговельній війні

Старший представник Альберти у США Натан Купер заявив, що провінція досягла кращих результатів, ніж провінції, які обрали агресивніший підхід, поставивши дипломатію на перше місце у торговельній війні.

АльбертаСШАторговельна війнадипломатія

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-06 08:00

Лікті вгору чи вниз? Чому Альберта ставить дипломатію на перше місце у торговельній війні

Здоров’яЯ ледь не пропустив обстеження на рак товстої кишки, але ми з моєю задницею пережили колоноскопію

Попри усвідомлення, що відкладений скринінг може призвести до діагностування раку товстої кишки на пізній стадії, Стівен Воркман усе ж намагався уникнути колоноскопії. Зрештою він вирішив із гумором пройти болісну процедуру.

рак товстої кишкискринінг ракуколоноскопія

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-06 08:00

Я ледь не пропустив обстеження на рак товстої кишки, але ми з моєю задницею пережили колоноскопію

КультураАналогова ностальгія підживлює ринок «повільних медіа», а стримінгові платформи стикаються з критикою

У Strickly Nostalgia — крамниці в Онтаріо, оформленій у стилі торгового центру 1990-х, — продають аналогові фільми, музику та ігри для людей, які сумують за добою до цифрового стримінгу. Дослідники пов’язують популярність ретро з тактильністю дисків і касет, ностальгією в масовій культурі та можливістю зберігати власні речі, яких стримінговий сервіс не забере.

аналогові медіаностальгіястримінгколекціонування

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-06 08:00

Аналогова ностальгія підживлює ринок «повільних медіа», а стримінгові платформи стикаються з критикою

СпортЦверев і Гауфф легко вийшли до 1/8 фіналу US Open, а Еала поступилася Йович

Олександр Цверев переміг Алехандро Табіло, а Коко Гауфф здолала Крістіну Буску та вийшла до четвертого кола US Open. Філіппінка Алекс Еала у трисетовому трилері програла американці Іві Йович, тоді як Наомі Осака перемогла Еліс Мертенс. Серед вибулих американців — Тейлор Фріц, Медісон Кіз і Аманда Анісімова.

US OpenтенісОлександр ЦверевКоко Гауфф

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-06 07:59

Цверев і Гауфф легко вийшли до 1/8 фіналу US Open, а Еала поступилася Йович
Цверев і Гауфф легко вийшли до 1/8 фіналу US Open, а Еала поступилася Йович

СвітНАТО не прийме гібридних атак проти союзників, заявив представник США

Представник США Метью Вітакер заявив, що НАТО не прийме гібридних атак проти своїх союзників, і підтвердив, що Сполучені Штати підтримуватимуть союзників, які протистоять таким атакам.

НАТОСполучені Штатигібридні атаки

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:47

НАТО не прийме гібридних атак проти союзників, заявив представник США
НАТО не прийме гібридних атак проти союзників, заявив представник США

СвітЯк зміна клімату та відсутність продовольчої безпеки можуть підживити майбутні конфлікти

Зміна клімату, конфлікти й торговельна напруженість дедалі сильніше тиснуть на глобальну продовольчу систему. Нове дослідження вказує, що найбільша небезпека полягає не лише в нестачі їжі, а й у здатності суспільств мирно пристосуватися до змін. Посухи, екстремальна погода, війни та перебої в ланцюгах постачання можуть посилити нестабільність, а зміни продуктивності земель — боротьбу за ресурси.

зміна кліматупродовольча безпекаризик конфліктів

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-06 07:47

Як зміна клімату та відсутність продовольчої безпеки можуть підживити майбутні конфлікти
Як зміна клімату та відсутність продовольчої безпеки можуть підживити майбутні конфлікти

ПолітикаЯк непомітно заарештувати 50 000 людей?

У липні агенти ICE у середньому здійснювали один арешт кожні 54 секунди. AJLabs аналізує місяць, рекордний за кількістю депортацій.

ICEарештидепортації

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:45

Як непомітно заарештувати 50 000 людей?
Як непомітно заарештувати 50 000 людей?

СвітВ Індонезії вивергнувся вулкан Семеру, попіл піднявся на 4,7 км

Вулкан Семеру у провінції Східна Ява в Індонезії вивергнувся, викинувши густий сірий попіл на 1 000 метрів над вершиною — до 4 676 метрів над рівнем моря. Через ризик викиду гарячих уламків туристам і місцевим жителям заборонено перебувати в радіусі 5 км від кратера.

виверження вулканавулкан СемеруІндонезіяСхідна Ява

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:44

В Індонезії вивергнувся вулкан Семеру, попіл піднявся на 4,7 км

СвітЧому позиція Трампа може визначити суперечку навколо Фолклендських островів

Президент Аргентини Хав’єр Мілей дедалі жорсткіше наполягає на претензіях Аргентини на Фолклендські острови, надихнувшись заявою Дональда Трампа про перегляд позиції США. На тлі запланованого видобутку нафти біля островів і початку Аргентиною санкційних процедур проти 45 осіб і компаній суперечка набуває нової гостроти.

Фолклендські островиАргентиназовнішня політика СШАВелика Британія

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-06 07:42

Чому позиція Трампа може визначити суперечку навколо Фолклендських островів
Чому позиція Трампа може визначити суперечку навколо Фолклендських островів

СвітНа зруйнованому повінню китайсько-непальському кордоні не залишилося й сліду від колись жвавого пункту пропуску

У неділю близько 20 китайських рятувальників працювали з екскаваторами, лопатами й радарами, намагаючись знайти сотні людей, які зникли після зсуву, схожого на цунамі. Він знищив головний прикордонний перехід Китаю до Непалу, і від колись жвавого пункту не залишилося сліду.

КитайНепалзсувкордон

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-06 07:40

На зруйнованому повінню китайсько-непальському кордоні не залишилося й сліду від колись жвавого пункту пропуску
На зруйнованому повінню китайсько-непальському кордоні не залишилося й сліду від колись жвавого пункту пропуску

СпортІрландська легенда боксу Кеті Тейлор завершує кар’єру абсолютною чемпіонкою

Кеті Тейлор завершила насичену титулами кар’єру, перемігши одностайним рішенням суддів француженку Флору Пілі перед 80 тисячами глядачів на стадіоні Кроук-Парк у Дубліні. 40-річна боксерка зберегла пояси WBA, IBF і WBO у першій напівсередній вазі, здобула вакантний титул WBC і втретє стала абсолютною чемпіонкою. Її професійний рекорд — 26 перемог і одна поразка.

боксКеті Тейлорзавершення кар’єриабсолютна чемпіонка

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:37

Ірландська легенда боксу Кеті Тейлор завершує кар’єру абсолютною чемпіонкою
Ірландська легенда боксу Кеті Тейлор завершує кар’єру абсолютною чемпіонкою

СвітБлокада США може коштувати Вашингтону дорожче, ніж Ірану, заявили в КВІР

У Тегерані заявляють, що зростання боргу США та конкуренція з Китаєм послаблюють позиції Вашингтона в цьому економічному протистоянні, повідомляє Корпус вартових Ісламської революції.

СШАІранекономічне протистояння

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-06 07:34

Блокада США може коштувати Вашингтону дорожче, ніж Ірану, заявили в КВІР
Блокада США може коштувати Вашингтону дорожче, ніж Ірану, заявили в КВІР

Світ«Двигун горить»: літак Qantas до Сіднея змінив маршрут після того, як пасажири побачили полум’я

На рейсі Qantas QF122, що вилетів із Квінстауна до Сіднея, невдовзі після зльоту виникла ймовірна проблема з двигуном. Пасажири побачили полум’я з лівого двигуна, після чого літак пріоритетно сів у Крайстчерчі. Усі безпечно залишили борт, а причину інциденту розслідують.

Qantasпроблема з двигуномКвінстаунКрайстчерч

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-06 07:32

«Двигун горить»: літак Qantas до Сіднея змінив маршрут після того, як пасажири побачили полум’я
«Двигун горить»: літак Qantas до Сіднея змінив маршрут після того, як пасажири побачили полум’я
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 6 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 6, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

КультураАфриканські рідні мови переживають відродження, оскільки молодь відновлює зв’язок із корінням

Зростання інтересу до африканських мов створює нові можливості для бізнесу, адже представники діаспори прагнуть підтримувати зв’язок із родичами та своїм культурним корінням.

африканські мовимолодьдіаспоракультурна ідентичність

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-06 07:30

Африканські рідні мови переживають відродження, оскільки молодь відновлює зв’язок із корінням
Африканські рідні мови переживають відродження, оскільки молодь відновлює зв’язок із корінням

ПолітикаНімецька влада розробила план протидії дронам і кібератакам — Bild

Міністерство внутрішніх справ Німеччини розробило заходи проти невідомих безпілотників і кібератак, повідомляє Bild. План передбачає розширення мобільних підрозділів федеральної поліції для боротьби з дронами біля ключових аеропортів, вокзалів і урядового кварталу в Берліні, дозвіл операторам критичної інфраструктури самостійно захищатися від дронів, ширше застосування ШІ для спостереження та створення національної системи кіберзахисту Cyberdome.

Німеччиназахист від дронівкібератакифедеральна поліція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:25

Німецька влада розробила план протидії дронам і кібератакам — Bild

ПолітикаРосіянам і американцям потрібно пам’ятати, скільки в них спільного, — колишній конгресмен США

Колишній член Палати представників США Денніс Кучиніч заявив, що контакти між Росією та Сполученими Штатами, зокрема на рівні законодавців, необхідні для відновлення розуміння спільних рис. Він підтримав поїздки американських конгресменів до Росії та сказав, що особисті зустрічі можуть змінити вороже сприйняття й сприяти діалогу.

відносини Росії та СШАпарламентський діалогдипломатичні контакти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:24

Росіянам і американцям потрібно пам’ятати, скільки в них спільного, — колишній конгресмен США

СвітАеропорт Джакарти тимчасово закрили після виверження вулкана

Міжнародний аеропорт Сукарно—Хатта поблизу Джакарти тимчасово закрили після виявлення вулканічного попелу з гори Анак-Кракатау. Роботу призупинили до 13:30 за місцевим часом; скасували 16 міжнародних рейсів, а через закриття аеропортів постраждали близько 23 тисяч пасажирів.

ІндонезіяАнак-Кракатаувулканічний попілзбої авіарейсів

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:23

Аеропорт Джакарти тимчасово закрили після виверження вулкана
Аеропорт Джакарти тимчасово закрили після виверження вулкана

СвітЄгипетську телеведучу засудили до страти у масштабній справі про наркотики

Кримінальний суд Каїра засудив телеведучу Сару Халіфу та ще 11 людей до повішення, визнавши їх винними в створенні організованої банди, яка постачала матеріали для виготовлення наркотиків з метою збуту. Дев’ять співобвинувачених отримали довічне ув’язнення, сімох виправдали. Вирок можна оскаржити.

Єгипетсмертний вирокнаркоторгівляКаїр

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:20

Єгипетську телеведучу засудили до страти у масштабній справі про наркотики
Єгипетську телеведучу засудили до страти у масштабній справі про наркотики

СпортНа тлі зростання невизначеності Інфантіно уникає запитань про своє майбутнє

Президент ФІФА Джанні Інфантіно відмовився відповідати про перспективи свого переобрання після прибуття на чемпіонат світу U-20 серед жінок у Польщі. Після провалу плану продати комерційні права ФІФА приватним інвесторам він стикається з тиском, можливим судовим переслідуванням і спробами усунути його, але не сказав, чи розглядає відставку або четвертий термін.

Джанні ІнфантіноФІФАпереобранняфутбольне управління

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-06 07:10

На тлі зростання невизначеності Інфантіно уникає запитань про своє майбутнє
На тлі зростання невизначеності Інфантіно уникає запитань про своє майбутнє

ТехнологіїВід степеневих законів до мереж ШІ: чому складні моделі ціни біткоїна запам’ятовують ринковий шум

Прогнозування біткоїна використовує моделі дефіциту, ончейн-показники, графіки степеневого закону та машинне навчання, однак складним системам часто не вдається перевершити прості наївні прогнози після зміни ринкових умов. Огляд Carlos Baquero не виявив моделі зі стійкою перевагою для прогнозів на один-шість місяців у різних ринкових режимах. Зміни ліквідності, регулювання та структури ринку роблять засвоєні закономірності нестабільними.

біткоїнпрогнозування цінимашинне навчаннянестаціонарність ринку

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-06 07:00

Від степеневих законів до мереж ШІ: чому складні моделі ціни біткоїна запам’ятовують ринковий шум
Від степеневих законів до мереж ШІ: чому складні моделі ціни біткоїна запам’ятовують ринковий шум

СвітГромадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами зсуву в Непалі

5 вересня за місцевим часом у районі Расува на півночі Непалу врятували громадянина Китаю, який опинився в зоні зсуву ґрунту. За повідомленнями, врятований є будівельником; його доправили до лікарні повітрям, його стан стабільний.

НепалРасувазсув ґрунтурятувальна операція

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-06 06:59

Громадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами зсуву в Непалі
Громадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами зсуву в Непалі

СвітПовний розбір зсуву на китайсько-непальському кордоні: що саме сталося

26 серпня о 10:52 за пекінським часом у Гімалаях обвалився льодовик. Через шість-сім хвилин спричинена ним льодо-кам’яна лавина зруйнувала порт Гірун у китайському Тибетському автономному районі, а потім рушила вниз за течією до Непалу. Китайські рятувальники дісталися порту суходолом, повітрям і водою, оскільки дорогу змило, а русло річки було перекрито.

обвал льодовикастихійне лихопорт ГірунНепал

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-06 06:57

Повний розбір зсуву на китайсько-непальському кордоні: що саме сталося
Повний розбір зсуву на китайсько-непальському кордоні: що саме сталося

ІншеЩотижнева вікторина новин Китаю: 31 серпня — 6 вересня 2026 року

Перевірте свої знання про події минулого тижня в Китаї за допомогою щотижневої вікторини новин і дізнайтеся про останні події, які могли пройти повз вашу увагу.

новини Китающотижнева вікторина

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-06 06:56

Щотижнева вікторина новин Китаю: 31 серпня — 6 вересня 2026 року
Щотижнева вікторина новин Китаю: 31 серпня — 6 вересня 2026 року

ПолітикаВелика Британія має мільярдні контракти з компаніями, пов’язаними з незаконними ізраїльськими поселеннями

Розслідування Al Jazeera встановило, що 17 компаній, пов’язаних з ізраїльськими поселеннями, мають державні контракти Великої Британії на 2,1 мільярда фунтів. Це відбувається на тлі заяв британського уряду про жорсткішу позицію щодо незаконних поселень на окупованому Західному березі.

Велика Британіяізраїльські поселеннядержавні контракти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-06 06:52

Велика Британія має мільярдні контракти з компаніями, пов’язаними з незаконними ізраїльськими поселеннями
Велика Британія має мільярдні контракти з компаніями, пов’язаними з незаконними ізраїльськими поселеннями

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 496 440 військових із 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення Росія втратила в Україні близько 1 496 440 військових, зокрема 1 390 за останню добу. Також наведено значні втрати російської техніки, серед них понад 501 тисяча повітряних безпілотників. Україна не розкриває власних втрат через оперативну таємність.

російсько-українська війнавтрати Росіїбезпілотники

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-06 06:51

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 496 440 військових із 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 496 440 військових із 24 лютого 2022 року

СвітТехнології допомагають рятувальникам у Джилонзі та запобігають вторинним катастрофам

Після зсуву, що стався 26 серпня, доступ до порту Джилонг відновили, однак влада посилила контроль через ризик нових небезпек від льоду, уламків, нестійких схилів і перемичок із debris. На місці працюють 172 фахівці зі 150 комплектами обладнання, зокрема метеостанціями, радарами та дронами. Китай також надає Непалу супутникові дані, прогнози й систему раннього попередження.

порт Джилонгзсуввторинні катастрофирятувальна операція

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-06 06:50

Технології допомагають рятувальникам у Джилонзі та запобігають вторинним катастрофам
Технології допомагають рятувальникам у Джилонзі та запобігають вторинним катастрофам

СвітАмериканський авіаносець «Авраам Лінкольн» залишив Таїланд після візиту для відпочинку

Американський авіаносець «Авраам Лінкольн» у неділю залишив Таїланд після п’ятиденного заходу в порт, повідомили у ВМС США. Візит став перепочинком під час тривалого розгортання, що включало операції на Близькому Сході.

ВМС СШАавіаносецьТаїланд

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-06 06:45

Американський авіаносець «Авраам Лінкольн» залишив Таїланд після візиту для відпочинку
Американський авіаносець «Авраам Лінкольн» залишив Таїланд після візиту для відпочинку

КультураФестиваль Sunny Hill Дуа Ліпи привозить до Косова світових зірок і відвідувачів

Фестиваль Sunny Hill Дуа Ліпи приваблює до Косова світових зірок і відвідувачів, водночас надаючи новому поколінню місцевих музикантів більшу сцену.

Дуа Ліпафестиваль Sunny HillКосовомузика

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-06 06:30

Фестиваль Sunny Hill Дуа Ліпи привозить до Косова світових зірок і відвідувачів

Світ«Поганий знак»: посланці США вирушають до Києва після тригодинних переговорів із Путіним

Посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер вирушають до Києва після тригодинних переговорів із президентом Росії Володимиром Путіним. Білий дім назвав їх «предметними», але в Україні панує скептицизм щодо можливості довгоочікуваного прориву.

посланці СШАУкраїнапереговори з Росією

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-06 06:18

«Поганий знак»: посланці США вирушають до Києва після тригодинних переговорів із Путіним
«Поганий знак»: посланці США вирушають до Києва після тригодинних переговорів із Путіним
  • Посланці США вирушать до Києва після переговорів із Путіним

    Помічник Кремля Юрій Ушаков назвав переговори США з Володимиром Путіним «надзвичайно відвертими» та заявив, що американська сторона висунула кілька ідей щодо можливих шляхів до врегулювання. Після цього американські посланці мають відвідати Київ.

    СШАУкраїнамирні переговори

    Eeuronews★★★★☆2026-09-06 06:07Оригінал
  • Наживо: посланці Трампа вирушають до України після «предметних» переговорів із Путіним
    Наживо: посланці Трампа вирушають до України після «предметних» переговорів із Путіним

    У Білому домі заявили, що Стів Віткофф і Джаред Кушнер обговорили з Володимиром Путіним «предметні плани» щодо подальших кроків для завершення війни в Україні, після чого в неділю вирушили до Києва. Помічник Кремля Юрій Ушаков назвав тригодинні переговори «дуже корисними», але не повідомив про досягнення прориву.

    Трампвійна в Україніпереговори США і Росіїдипломатія

    FFrance 24★★★★☆2026-09-06 04:57Оригінал
  • Посланці США Віткофф і Кушнер зупинилися в польському Жешуві дорогою з Москви до Києва

    Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф і бізнесмен Джаред Кушнер, прямуючи з Москви до Києва, приземлилися в польському Жешуві о 1:31 за місцевим часом. 5 вересня вони зустрілися в Москві з Володимиром Путіним; переговори тривали 3 години 10 хвилин і були названі російською стороною предметними, конструктивними та надзвичайно відвертими.

    посланці СШАдипломатія Росії та УкраїниЖешув

    ТТАСС★★★★☆2026-09-06 04:38Оригінал
  • Посланці США готуються до переговорів в Україні після зустрічі з Путіним у Москві
    Посланці США готуються до переговорів в Україні після зустрічі з Путіним у Москві

    Посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер мають прибути до Києва після тригодинних закритих переговорів із президентом Росії Володимиром Путіним у Москві про припинення війни в Україні. У Білому домі заявили, що сторони обговорили конкретні плани подальших кроків, але подробиці залишаються невідомими.

    посланці СШАпереговори щодо Україниросійсько-українська війна

    BBBC News★★★★☆2026-09-06 02:24Оригінал
  • Путін під час переговорів із представниками США відзначив успіхи російських військ у спеціальній військовій операції

    Під час зустрічі з представниками США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером президент Росії Володимир Путін відзначив успіхи російських військ у спеціальній військовій операції та висловив упевненість у досягненні її цілей. Помічник президента Юрій Ушаков заявив, що сторони також оцінили просування в зоні бойових дій і наголосили на необхідності усунути корінні причини конфлікту.

    російсько-український конфліктпереговори США і РосіїВолодимир Путін

    ТТАСС★★★★☆2026-09-06 00:40Оригінал
  • Путін і Трамп продовжать підтримувати особисті контакти — помічник Кремля

    Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що президенти Росії та США Володимир Путін і Дональд Трамп продовжать особисті контакти, а робота американських переговорників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера також триватиме. За його словами, переговори були своєчасними й корисними для обох сторін.

    Володимир ПутінДональд Трампросійсько-американські відносинипереговори

    ТТАСС★★★★☆2026-09-06 00:20Оригінал
  • Зустріч Путіна з американськими переговорниками тривала 3 години 10 хвилин — помічник Кремля

    Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що зустріч Володимира Путіна з американськими переговорниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером щодо України тривала три години й 10 хвилин. За його словами, вона була змістовною, конструктивною, надзвичайно відвертою та довірливою; серйозні питання обговорювали також у неформальній обстановці за вечерею.

    Володимир Путінпереговори США і РосіїУкраїнадипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 22:58Оригінал
  • У Кремлі заявили, що Путін провів «надзвичайно відверті» переговори про війну в Україні з посланцями США
    У Кремлі заявили, що Путін провів «надзвичайно відверті» переговори про війну в Україні з посланцями США

    У Кремлі заявили, що Владімір Путін провів «надзвичайно відверті» переговори про війну в Україні з посланцями Дональда Трампа Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.

    Владімір Путінвійна в Українідипломатія США і Росії

    TTRT World★★★★☆2026-09-05 22:43Оригінал
  • Віткофф і Кушнер зустрілися з Путіним, щоб обговорити війну в Україні
    Віткофф і Кушнер зустрілися з Путіним, щоб обговорити війну в Україні

    Президент Росії Володимир Путін у суботу протягом трьох годин розмовляв зі спеціальними посланцями США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером про війну в Україні.

    війна в Україніпереговори США і Росіїдипломатія

    AABC News★★★★☆2026-09-05 22:41Оригінал
  • Посланці США Віткофф і Кушнер зустрілися з Путіним для переговорів про війну в Україні
    Посланці США Віткофф і Кушнер зустрілися з Путіним для переговорів про війну в Україні

    Посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер у суботу зустрілися з президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі, намагаючись відновити переговори щодо припинення російсько-українського конфлікту, які зайшли в глухий кут.

    війна в Україніпереговори США і Росіїдипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-05 21:23Оригінал
  • Віткофф і Кушнер завершили зустріч із Путіним і залишили Кремль

    Зустріч президента Росії Володимира Путіна з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером завершилася, після чого їхній кортеж залишив Кремль. Переговори відбулися в Червоній вітальні Великого Кремлівського палацу. Це була восьма зустріч Путіна з Віткоффом і третя участь Кушнера в обговоренні українського мирного процесу.

    російсько-американські переговориВолодимир Путінукраїнський мирний процес

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 20:35Оригінал
  • Віткофф передав Путіну найкращі побажання від Трампа

    Спецпредставник президента США Стів Віткофф на початку зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі передав найкращі побажання від Дональда Трампа. Він також подякував Путіну за згоду на триденне припинення авіаударів, що дало змогу безпечно приїхати на переговори без ударів по Києву чи Москві.

    відносини США і РосіїСтів ВіткоффВолодимир Путінприпинення вогню

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 18:48Оригінал
  • Віткофф передав Путіну подяку родини Гілмана за його звільнення в Росії

    Спецпосланець президента США Стів Віткофф повідомив Володимиру Путіну, що родина американського військовослужбовця Роберта Гілмана надзвичайно вдячна за його звільнення та повернення додому. Путін зазначив, що дякувати слід Дональду Трампу, а Віткофф відповів, що родина також вдячна російському президенту.

    відносини США і РосіїРоберт Гілманзвільненнядипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-05 18:44Оригінал
  • Віткофф подякував Путіну за зустріч

    Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф подякував президенту Росії Володимиру Путіну за зустріч і назвав її одним із найкращих та найпам’ятніших переживань у своїй кар’єрі. За його словами, він, Кирило Дмитрієв, Юрій Ушаков і Джаред Кушнер чекали на цю зустріч.

    відносини США і РосіїдипломатіяСтів ВіткоффВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-05 18:42Оригінал
  • Путін заявив, що Москві комфортно працювати з Віткоффом і Кушнером

    Президент Росії Володимир Путін на початку зустрічі з американськими переговорниками щодо України Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером заявив, що Москві комфортно з ними працювати та вона має високий рівень довіри до цього процесу. Він наголосив на важливості якості посередництва й довіри до його учасників.

    контакти Росії та СШАпереговори щодо УкраїниВолодимир Путін

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 18:32Оригінал
  • Путін заявив, що контакти з Віткоффом і Кушнером є корисними

    Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером заявив, що контакти такого роду завжди є корисними. Він зазначив, що після Москви вони планують вирушити до Києва.

    Володимир ПутінСтів ВіткоффДжаред Кушнерконтакти США і Росії

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-05 18:28Оригінал
  • Путін: Трамп продовжує намагатися сприяти розв’язанню конфлікту в Україні

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що президент США Дональд Трамп продовжує докладати зусиль, щоб сприяти розв’язанню російсько-українського конфлікту. Він сказав це під час зустрічі з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.

    конфлікт в УкраїніДональд ТрампВолодимир Путіндипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 18:21Оригінал
  • Путін зустрівся з посланцями США, щоб обговорити пропозицію Трампа про завершення війни в Україні
    Путін зустрівся з посланцями США, щоб обговорити пропозицію Трампа про завершення війни в Україні

    Президент Росії Володимир Путін зустрівся у Кремлі зі Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером для обговорення пропозиції президента США Дональда Трампа щодо завершення війни в Україні. Росія та Україна пообіцяли три дні не завдавати ударів по столицях одна одної; очікується, що американські посланці в неділю відвідають Київ.

    війна в УкраїніВолодимир Путінпосланці СШАмирні переговори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-05 18:12Оригінал
  • Віткофф: посланець Путіна?
    Віткофф: посланець Путіна?

    Скільки Стів Віткофф знав про Росію, коли в лютому минулого року його вперше відправили на зустріч із президентом Путіним?

    Стів ВіткоффВолодимир ПутінРосіядипломатія

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-05 18:02Оригінал
  • Путін передав Трампу подяку та найкращі побажання

    Під час зустрічі в Кремлі з американськими переговорниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером президент Росії Володимир Путін попросив передати президенту США Дональду Трампу свою подяку та найкращі побажання.

    Володимир ПутінДональд Трамппереговори США—Росіядипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-05 17:18Оригінал
  • Путін заявив на зустрічі з представниками США, що ситуацію складно обговорювати

    Президент Росії Володимир Путін заявив представникам США Стіву Віткоффу та Джареду Кушнеру, що ситуацію складно обговорювати, додавши, що цього дня їм доведеться нею займатися.

    Володимир Путінпредставники СШАросійсько-американські переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 17:16Оригінал
  • Путін зустрічається з Віткоффом і Кушнером у Кремлі

    Президент Росії Володимир Путін приймає в Кремлі американських переговірників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Це восьма особиста зустріч Путіна з Віткоффом і третя участь Кушнера в обговореннях врегулювання в Україні.

    Путінпереговори США і Росіїврегулювання в Україні

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 17:15Оригінал
  • Віткофф і Кушнер прибули до Кремля, де можуть зустрітися з Путіним

    Американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер прибули до Кремля в Москві разом із Кирилом Дмитрієвим, керівником Російського фонду прямих інвестицій. Речник президента Дмитро Пєсков раніше повідомляв, що того дня Володимир Путін зустрінеться з американцями.

    переговори США і РосіїКремльВолодимир ПутінМосква

    ТТАСС★★★★☆2026-09-05 17:13Оригінал
  • Посланці США в Росії, Трамп применшує значення Ірану, у Пентагоні проводять поліграф
    Посланці США в Росії, Трамп применшує значення Ірану, у Пентагоні проводять поліграф

    У новинному бюлетені Bloomberg серед головних тем дня — перебування посланців США в Росії, применшення Дональдом Трампом значення Ірану та поліграфні перевірки в Пентагоні.

    СШАРосіяІранПентагон

    BBloomberg★★☆☆☆2026-09-05 17:00Оригінал

СвітСім’ї в Газі нарешті дістали з-під руїн останки 100 родичів у ході «геноцидної війни» Ізраїлю

Палестинська цивільна оборона дістала з-під уламків після ізраїльських ударів понад 100 тіл, серед них 70 дітей. Для загиблих готують масові поховання.

Газаізраїльські ударимасові поховання

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-06 06:15

Сім’ї в Газі нарешті дістали з-під руїн останки 100 родичів у ході «геноцидної війни» Ізраїлю
Сім’ї в Газі нарешті дістали з-під руїн останки 100 родичів у ході «геноцидної війни» Ізраїлю

Здоров’яЕбола: чому під час медичних криз діти отримують лікування в останню чергу

Під час останнього спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго діти частіше помирають, ніж дорослі. Причиною є не лише сама хвороба: спеціальні ліки для дітей і інформація про їх застосування часто менш доступні. «Лікарі без кордонів» закликають включити дітей до досліджень, а наявне лікування для наймолодших складно проводити під час спалаху.

ЕболаДемократична Республіка Конгоздоров’я дітейдоступ до ліків

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-06 06:13

Ебола: чому під час медичних криз діти отримують лікування в останню чергу
Ебола: чому під час медичних криз діти отримують лікування в останню чергу

СуспільствоЧому відомій монреальській сендвічній довелося замінити газований напій

Монреальська закусочна Schwartz’s припинила подавати американську газовану воду зі смаком чорної вишні, яка десятиліттями була незмінною частиною меню. Через скорочення виробництва дистриб’ютором на тлі зростання вартості алюмінію постачання було нестабільним, тож заклад перейшов на місцеву версію, яку клієнти здебільшого прийняли.

МонреальSchwartz’sгазований напій

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-06 06:04

Чому відомій монреальській сендвічній довелося замінити газований напій
Чому відомій монреальській сендвічній довелося замінити газований напій

СвітРосійська ППО за ніч збила над Росією 258 українських безпілотників — Міноборони

Міністерство оборони Росії заявило, що його чергові сили ППО з 20:00 5 вересня до 08:00 6 вересня за московським часом перехопили й знищили 258 українських безпілотників літакового типу. За твердженням відомства, дрони були над низкою російських регіонів, Кримом, а також Азовським і Чорним морями.

російсько-українська війнаатаки безпілотниківППО Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-06 06:04

Російська ППО за ніч збила над Росією 258 українських безпілотників — Міноборони
  • Українські безпілотники, ймовірно, атакували нафтопереробний завод у Рязані та міста по всій Росії
    Українські безпілотники, ймовірно, атакували нафтопереробний завод у Рязані та міста по всій Росії

    За повідомленнями моніторингових каналів і російських посадовців, у ніч на 6 вересня українські безпілотники атакували нафтопереробний завод у Рязані та інші міста Росії. Губернатор Ростовської області заявив про пошкодження трьох житлових будинків у Ростові-на-Дону, госпіталізацію дитини та знищення близько 30 дронів. На Рязанському заводі спалахнула пожежа.

    УкраїнаРосіяатаки безпілотниківРязанський НПЗ

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-06 04:59Оригінал
  • «Ніхто не переможе»: радник Зеленського попереджає про взаємне знищення, якщо війна з Росією триватиме
    ВАЖЛИВО«Ніхто не переможе»: радник Зеленського попереджає про взаємне знищення, якщо війна з Росією триватиме

    Радник Володимира Зеленського з питань оборонних технологій Сергій Бескрестнов заявив, що війна між Росією та Україною зайшла в глухий кут і дедалі більше ведеться далекобійними ударами, які підвищують ризик для цивільних та інфраструктури. Він побоюється російських атак на енергосистему Києва взимку й повідомив про плани України посилити удари безпілотниками по економічних і військових цілях у Росії.

    російсько-українська війнадалекобійні ударибезпілотникиКиїв

    TThe Guardian★★★★★2026-09-06 04:00Оригінал

ПолітикаСуперечка навколо Фолклендських островів демонструє нагальну потребу в цілі 3% на оборону, заявив голова комітету Лейбористської партії

Голова парламентського комітету з питань оборони від Лейбористської партії Тан Десі заявив, що висловлювання Хав’єра Мілея щодо Фолклендських островів посилюють потребу уряду Енді Бернема негайно збільшити оборонні видатки до 3% ВВП до 2030 року. Уряд подавав суперечливі сигнали щодо цієї цілі, а міністри запевнили, що острови залишатимуться британськими, доки цього хочуть їхні жителі.

Фолклендські островиоборонні видатки Великої БританіїАргентинадипломатична суперечка

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-06 06:00

Суперечка навколо Фолклендських островів демонструє нагальну потребу в цілі 3% на оборону, заявив голова комітету Лейбористської партії
Суперечка навколо Фолклендських островів демонструє нагальну потребу в цілі 3% на оборону, заявив голова комітету Лейбористської партії

СвітЗламані ноги, вирване волосся і тепер смертний вирок: доля сестер-близнючок, ув’язнених через протести в Ірані

19-річних сестер-близнючок Таранех і Роміну Рахімі заарештували після участі в січневих протестах в Ірані. За словами їхнього двоюрідного брата, у в’язниці їх жорстоко били та знущалися з них. Таранех засудили до страти, а Роміну — до 25 років ув’язнення; після вироків родина їх не бачила.

Іранпротестисмертна караполітичні репресії

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-06 06:00

Зламані ноги, вирване волосся і тепер смертний вирок: доля сестер-близнючок, ув’язнених через протести в Ірані
Зламані ноги, вирване волосся і тепер смертний вирок: доля сестер-близнючок, ув’язнених через протести в Ірані

КультураУ Печі виставка відзначає мистецьку спадщину 80-річного угорського художника Шандора Пінцегейї

Виставка робіт угорського художника Шандора Пінцегейї триває в галереї M21 у культурному кварталі Жолнаї в Печі. Відвідати її можна до 8 листопада 2026 року.

мистецька виставкаугорське мистецтвоПеч

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-06 06:00

У Печі виставка відзначає мистецьку спадщину 80-річного угорського художника Шандора Пінцегейї

СпортГравці «Кардиналс» і «Рокіс» нахилили кепки на знак протесту проти судді

Гравці «Сент-Луїс Кардиналс» і «Колорадо Рокіс» у суботу ввечері нахилили кепки, очевидно протестуючи проти судді Дага Еддінгса. Напередодні Еддінгс наказав новачку «Кардиналс» Ганселу Рінкону поправити кепку, після чого виникла суперечка з командою Сент-Луїса.

бейсболСент-Луїс КардиналсКолорадо Рокіссуперечка із суддею

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-06 06:00

Гравці «Кардиналс» і «Рокіс» нахилили кепки на знак протесту проти судді
Гравці «Кардиналс» і «Рокіс» нахилили кепки на знак протесту проти судді

ПолітикаУгорщина починає розшук мільярдів корумпованого режиму

Новий прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр і його партія «Тиса» прагнуть повернути мільярди євро, які, за їхніми словами, були викрадені або перенаправлені за уряду Віктора Орбана, зокрема активи його родини, союзників та олігархів. Новостворене Національне управління з повернення активів отримало широкі слідчі й прокурорські повноваження, а його успіх може визначити політичне майбутнє Мадяра.

політика Угорщиниборотьба з корупцієюповернення активів

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-06 05:54

Угорщина починає розшук мільярдів корумпованого режиму
Угорщина починає розшук мільярдів корумпованого режиму

СвітУ Брісбені очікують найспекотніший за роки вересневий день на тлі аномального тепла на східному узбережжі Австралії

Східну Австралію охопило нетипове для початку весни тепло: у Брісбені прогнозують 34°C, що може стати найспекотнішим вересневим днем із 2019 року. В Іпсвічі та долині Лок’єр запровадили локальні заборони на розпалювання вогню. Сильний вітер також підняв у повітря надувні замки в Новому Південному Уельсі та Вікторії, травмувавши дітей.

аномальна спекаБрісбензаборона вогнюсильний вітер

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-06 05:49

У Брісбені очікують найспекотніший за роки вересневий день на тлі аномального тепла на східному узбережжі Австралії
У Брісбені очікують найспекотніший за роки вересневий день на тлі аномального тепла на східному узбережжі Австралії

ПолітикаРейтинг схвалення Трампа впав до рекордного мінімуму — опитування Financial Times

Опитування Focaldata для Financial Times показало, що нинішній політичний курс Дональда Трампа підтримують лише 33% американських виборців проти 35% місяцем раніше. Серед республіканців його підтримка знизилася до 72%. Більшість респондентів відкидає торговельну політику й мита адміністрації, пов’язуючи їх зі зростанням вартості життя та погіршенням власного фінансового становища.

Дональд Трампрейтинг схваленняопитуваннямита

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-06 05:44

Рейтинг схвалення Трампа впав до рекордного мінімуму — опитування Financial Times

СпортРосійські спортивні пари посіли всі місця на подіумі Кубка ISU Kinoshita Group 2026 року

Російські фігуристи посіли всі місця на подіумі в парному катанні на Кубку ISU Kinoshita Group 2026 року. Олександра Бойкова та Дмитро Козловський перемогли з результатом 203,66 бала, срібло здобули Катерина Чикмарьова й Матвій Янченков, а бронзу — Анастасія Мухоторова та Дмитро Євгенєв.

фігурне катанняпарне катанняРосіяКубок Kinoshita Group

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-06 05:43

Російські спортивні пари посіли всі місця на подіумі Кубка ISU Kinoshita Group 2026 року

СвітСтавка Непалу на гідроенергетику оголилася через руйнівний зсув

Зсув, спричинений обвалом льоду й гірських порід у Гімалаях, знищив понад 10% генерувальних потужностей Непалу та серйозно пошкодив 12 гідроелектростанцій у басейні річки Трішулі. Посадовці й експерти закликають посилити системи попередження, зробити проєкти стійкішими до повеней і розвивати сонячну та вітрову енергетику.

Непалгідроенергетиказсувкліматичні ризики

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-06 05:19

Ставка Непалу на гідроенергетику оголилася через руйнівний зсув
Ставка Непалу на гідроенергетику оголилася через руйнівний зсув

СвітГромадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами внаслідок зсуву в Непалі, пошуки тривають

Громадянина Китаю, який 10 днів перебував у пастці після зсуву на півночі Непалу, врятували з 225-метрового тунелю на гідроелектростанції Трісулі та доправили до лікарні в Катманду. Після удару зсуву по пункту Гіранг на китайсько-непальському кордоні рятувальники продовжують цілеспрямовані пошуки із застосуванням важкої техніки, супутникових даних і метеорологічної підтримки.

зсув у Непалірятувальна операціяпорт Гірангмоніторинг стихійних лих

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-06 05:14

Громадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами внаслідок зсуву в Непалі, пошуки тривають
Громадянина Китаю врятували після 10 днів під завалами внаслідок зсуву в Непалі, пошуки тривають
БлискавкиПереклад Minutes
Чжен Ціньвень виграла останні сім геймів, приголомшивши Медісон Кіз, і вийшла до 1/8 фіналу US Open у день сенсаційних поразок, які підірвали надії американців.

Чжен відіграла матчбол у своїй перемозі над Кіз з рахунком 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 — чемпіонкою Australian Open 2025 року та фіналісткою US Open ще у 2017 році
Zheng Qinwen won the last seven games to stun Madison Keys and reach the US Open last 16 on a day of upsets that dented American hopes.

Zheng saved a match point in her 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 triumph over Keys, the 2025 Australian Open champion and a US Open finalist back in 2017
Франс Прес

СвітЄменські сили заявили про захоплення стратегічного району на тлі загострення боїв із хуситами

Сили міжнародно визнаного уряду Ємену заявили, що відбили район Хайс на південь від Ходейди, тоді як бої з хуситами посилилися на кількох фронтах. У Таїзі, за повідомленнями, загинули понад 60 людей, зокрема цивільні, а за два дні було переміщено близько 1800 сімей.

конфлікт у ЄменіТаїзхусити

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-06 05:02

Єменські сили заявили про захоплення стратегічного району на тлі загострення боїв із хуситами
Єменські сили заявили про захоплення стратегічного району на тлі загострення боїв із хуситами

СвітМандрівникам до ЄС загрожують нові черги після завершення дії гнучких правил прикордонного контролю

6 вересня завершуються гнучкі заходи для Системи в’їзду-виїзду ЄС, тому мандрівники можуть знову зіткнутися з чергами. За даними джерел, деякі держави-члени не запроваджуватимуть біометричні перевірки, а технічні проблеми у Франції можуть тимчасово залишити правила для поїздок через Ла-Манш без змін. Авіакомпанії та туристична галузь закликають Єврокомісію продовжити можливість призупинення перевірок.

ЄСприкордонний контрольбіометріяподорожі

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-06 05:00

Мандрівникам до ЄС загрожують нові черги після завершення дії гнучких правил прикордонного контролю
Мандрівникам до ЄС загрожують нові черги після завершення дії гнучких правил прикордонного контролю