Кейтлін Кларк, Енджел Різ і Пейдж Бюкерс уже помітно проявляють себе як наступне покоління гравчинь, які мають очолити жіночу баскетбольну збірну США.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-05 22:00
Комісія з цінних паперів і бірж США звинувачує проксі-консультанта ISS в ігноруванні повістки, виданої в межах її «розслідування для встановлення фактів».
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-05 21:35
Чоловік із Британської Колумбії поділився історією виживання після того, як п’ять ночей провів заблукалим у горах поблизу Сквоміша.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-05 21:35
Earth Garden дає змогу досліджувати звуки довкілля з усього світу через глобус, що обертається, використовуючи записи з Freesound. Серед них — хвилі біля віддалених островів Атлантики, цвіркуни в Танзанії та дощ на вулицях Мангеттена. Якість і гучність різняться, а записи переважно походять зі США та Європи, але сервіс залишається приємним і заспокійливим.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-09-05 21:31
Єгипетську телеведучу Сару Халіфу та ще 11 людей засудили до страти через повішення після визнання винними у справі про наркотики. За даними державних ЗМІ, вони входили до злочинної групи, яка імпортувала сировину для виготовлення наркотиків на продаж, а також незаконно зберігала зброю та боєприпаси. Халіфа заперечує обвинувачення; вирок можна оскаржити.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 21:29
Єгипетський суд засудив телеведучу Сару Халіфу та ще 11 людей до повішення за звинуваченнями у створенні організованої злочинної групи для виробництва й торгівлі наркотиками. Влада повідомила про вилучення понад 750 кг наркотиків і сировини, а також зброї та боєприпасів без дозволу.
За повідомленнями, ізраїльська армія планує створити нові позиції на відстані до 4 кілометрів углиб Лівану.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-05 21:25
Посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер у суботу зустрілися з президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі, намагаючись відновити переговори щодо припинення російсько-українського конфлікту, які зайшли в глухий кут.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-05 21:23
Зустріч президента Росії Володимира Путіна з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером завершилася, після чого їхній кортеж залишив Кремль. Переговори відбулися в Червоній вітальні Великого Кремлівського палацу. Це була восьма зустріч Путіна з Віткоффом і третя участь Кушнера в обговоренні українського мирного процесу.
Спецпредставник президента США Стів Віткофф на початку зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі передав найкращі побажання від Дональда Трампа. Він також подякував Путіну за згоду на триденне припинення авіаударів, що дало змогу безпечно приїхати на переговори без ударів по Києву чи Москві.
Спецпосланець президента США Стів Віткофф повідомив Володимиру Путіну, що родина американського військовослужбовця Роберта Гілмана надзвичайно вдячна за його звільнення та повернення додому. Путін зазначив, що дякувати слід Дональду Трампу, а Віткофф відповів, що родина також вдячна російському президенту.
Спеціальний посланець президента США Стів Віткофф подякував президенту Росії Володимиру Путіну за зустріч і назвав її одним із найкращих та найпам’ятніших переживань у своїй кар’єрі. За його словами, він, Кирило Дмитрієв, Юрій Ушаков і Джаред Кушнер чекали на цю зустріч.
Президент Росії Володимир Путін на початку зустрічі з американськими переговорниками щодо України Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером заявив, що Москві комфортно з ними працювати та вона має високий рівень довіри до цього процесу. Він наголосив на важливості якості посередництва й довіри до його учасників.
Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером заявив, що контакти такого роду завжди є корисними. Він зазначив, що після Москви вони планують вирушити до Києва.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що президент США Дональд Трамп продовжує докладати зусиль, щоб сприяти розв’язанню російсько-українського конфлікту. Він сказав це під час зустрічі з американськими переговірниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.
Президент Росії Володимир Путін зустрівся у Кремлі зі Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером для обговорення пропозиції президента США Дональда Трампа щодо завершення війни в Україні. Росія та Україна пообіцяли три дні не завдавати ударів по столицях одна одної; очікується, що американські посланці в неділю відвідають Київ.
Скільки Стів Віткофф знав про Росію, коли в лютому минулого року його вперше відправили на зустріч із президентом Путіним?
Під час зустрічі в Кремлі з американськими переговорниками Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером президент Росії Володимир Путін попросив передати президенту США Дональду Трампу свою подяку та найкращі побажання.
Президент Росії Володимир Путін заявив представникам США Стіву Віткоффу та Джареду Кушнеру, що ситуацію складно обговорювати, додавши, що цього дня їм доведеться нею займатися.
Президент Росії Володимир Путін приймає в Кремлі американських переговірників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Це восьма особиста зустріч Путіна з Віткоффом і третя участь Кушнера в обговореннях врегулювання в Україні.
Американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер прибули до Кремля в Москві разом із Кирилом Дмитрієвим, керівником Російського фонду прямих інвестицій. Речник президента Дмитро Пєсков раніше повідомляв, що того дня Володимир Путін зустрінеться з американцями.
У новинному бюлетені Bloomberg серед головних тем дня — перебування посланців США в Росії, применшення Дональдом Трампом значення Ірану та поліграфні перевірки в Пентагоні.
У Морадабаді на півночі Індії обвалилася багатоповерхова будівля, пошкодивши лінії електропередачі та спричинивши іскри на вулиці. За даними місцевих медіа, будівлю евакуювали після появи тріщин через кілька днів дощів. Про загиблих чи постраждалих не повідомляли.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-05 21:11
Анатолій Чернишов, виконавчий директор прокремлівського фонду «Народний фронт. Усе для перемоги», загинув після вибухових поранень поблизу Сковорцового в окупованому Криму. В організації заявили, що причиною стала атака України, а Володимир Путін посмертно нагородив його орденом Мужності.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-05 21:09
Роберт Паттінсон не планував грати Кріса Гансена у фільмі «Primetime», але ця роль зрештою виявилася непереборною. Прем’єра стрічки відбудеться в суботу на Венеційському кінофестивалі.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-05 21:00
Букінгемський палац повідомив, що принц Уельський Вільям наступної середи візьме участь у похороні короля Норвегії Гаральда V в Осло, представляючи короля Чарльза. Принцеса Анна також буде присутня приватно. Гаральд помер минулого місяця у віці 89 років; після служби його поховають у королівському мавзолеї фортеці Акерсгус.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 21:00
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що його партія незадоволена результатами опитувань, а особисто він пригнічений критикою на свою адресу. За його словами, нині уряд також не отримує підтримки, необхідної для ефективного довгострокового керівництва країною. Мерц нагадав, що попередній уряд через внутрішній розкол швидко втратив силу, тому його довелося змінити.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:55
Очікується, що наприкінці цього місяця iOS 27 отримає iPhone Handoff — функцію, яка поєднує основний iPhone із телефоном-компаньйоном і дає змогу перемикатися між ними з одним номером. Потрібна підтримка оператора; у коді згадуються T-Mobile US і Telekom.de, а ширша доступність невідома.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:53
У суботу після обіду на частину південного сходу США насуваються сильні грози. Окремі райони Вірджинії та Каролін оголошені зонами попередження.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:53
Німецький стартап Isar Aerospace у суботу запустив космічну ракету з майданчика в арктичній частині Норвегії, наблизивши Європу до можливості здійснювати супутникові запуски зі своєї території.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:35
У суботу винищувач F-4 Phantom ВПС Греції врізався в землю під час маневру на малій висоті під час авіашоу на базі Танагра на північ від Афін. Обидва пілоти загинули, цивільні не постраждали. Решту заходів скасували, територію евакуювали, а ВПС оголосили триденну жалобу.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:16
Грецька влада повідомила, що двоє пілотів на борту винищувача F-4 Phantom загинули після його падіння під час виступу на авіашоу Athens Flying Week на авіабазі Танагра.
Літак ВПС Греції розбився під час авіашоу на північ від Афін. Двоє пілотів загинули, а аварія спричинила пожежу.
Робін Морган, колишня добропорядна дитяча зірка 1940-х і 1950-х років, згодом стала радикальною американкою, працюючи поетесою, есеїсткою, редакторкою та провідною діячкою фемінізму другої хвилі. Серед її союзниць були Джейн Фонда і Глорія Стайнем.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:16
Президент Аргентини Хав’єр Мілей заявляє, що суверенітет над Фолклендськими островами залишається національною метою. Суперечка з Великою Британією, яка десятиліттями була dormant, відновилася після спільного британсько-ізраїльського проєкту з розвідки нафти біля північного узбережжя островів. Мілей пригрозив санкціями компаніям, що працюють там, а Дональд Трамп заявив про можливий перегляд позиції США, що породило питання про ризик нового збройного протистояння.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-05 20:14
Аргентинці загалом підтримали рішучий спротив президента Хав’єра Мілея видобуванню нафти поблизу Фолклендських островів, що підкреслює тривалу силу аргентинських претензій на суверенітет над архіпелагом, контрольованим Великою Британією.
Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що стратегія поставити Росію на коліна провалилася, однак Захід відмовляється визнавати свою помилку й продовжує розпалювати війну. Він попередив, що подальша мілітаризація, зростання напруженості та загроза глобального конфлікту можуть допомогти політикам утриматися при владі на тлі економічного спаду й наслідків помилкової міграційної політики. Фіцо вважає, що український конфлікт не має військового розв’язання.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-05 20:13
Колишній конгресмен США Денніс Кучиніч заявив, що європейські країни, які прагнуть продовжити конфлікт в Україні, щоб завдати шкоди Росії, лише послаблять себе економічно й політично. За його словами, жодна європейська підтримка війни не змінить результату, а метою має бути врегулювання та мирне співіснування росіян і українців.
За новим оновленням Всесвітньої метеорологічної організації, цьогорічне Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за кілька десятиліть. Це повторюване явище, пов’язане з аномально теплою поверхнею Тихого океану, спричиняє хвилі спеки й повені у світі. Генеральний секретар ООН заявив, що світ опинився в «небезпечній зоні» екстремальної погоди, а Ель-Ніньйо «надмірно посилюється на наших очах».
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-05 20:08
Головний тренер «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррік заявив, що задоволений підсиленням команди й вважає її готовою до матчу з «Евертоном», попри менші витрати за конкурентів і нестачу глибини складу. Девід Моєс визнав, що після невдалого трансферного вікна його команда залишилася малочисельною.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:04
Колумбійська влада звинуватила повстанську Армію національного визволення (ELN) у нападі на військовий об’єкт в Оканьї, поблизу кордону з Венесуелою. За її словами, безпілотники скинули вибухівку, загинули троє військових, ще четверо дістали поранення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:03
За даними Bloomberg, UBS, Jane Street та інші компанії разом володіли ETF Hyperliquid на суму 75 млн доларів. Бразильська Wealth High Governance Asset Management була найбільшим власником фонду 21Shares HYPE, маючи близько 24 млн доларів на кінець червня.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:02
Аналіз десятирічних звітів про порятунок диких тварин показав, що на китицехвостих і кільцехвостих опосумів припадає половина випадків проникнення тварин у будівлі; за ними йдуть мікрокажани та голі вомбати. Дослідники кажуть, що через зникнення природних дупел тварини використовують будинки як замінне середовище існування, і закликають проєктувати житло дружніше до дикої природи.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:00
Менш ніж за 100 днів до виборів у штаті Вікторія Fix Victoria та Better Victoria активно витрачають кошти на створені ШІ політичні ролики про злочинність, борги й державні послуги. Fix Victoria очолюють політичні діячі, пов’язані з консервативним Institute of Public Affairs, а законодавча лазівка може приховати кінцевих спонсорів реклами.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:00
Сезон студентського американського футболу розпочався наприкінці серпня, але саме ці вихідні вважаються його великим відкриттям. У неділю в Нешвіллі відбудеться єдиний матч між двома командами з рейтингу Associated Press Top 25: №24 «Луїсвілл» зіграє проти №9 «Міссісіпі».
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-05 20:00
У суботу в Непалі врятували ще двох людей, які пережили катастрофічні раптові повені. Це стало проблиском надії для регіону, де десять днів тому потік води, льоду й багнюки знищив цілі громади вздовж річок.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-05 20:00
Журналістка Al Jazeera Ніда Ібрагім кинула виклик послу США в Ізраїлі Майку Гакабі після того, як він назвав агресивних ізраїльських поселенців невеликою меншістю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 20:00
Під час візиту Майка Гакабі поселенці нападають на палестинців, а ізраїльські сили проводять рейди й арешти. Гуманітарна криза в Газі поглиблюється; Ліна-Серін з Al Jazeera розбирає останні події.
Насильство з боку незаконних ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі триває, попри те, що Гакабі назвав їх «терористами».
Франція відкинула звинувачення Нігеру в тому, що Париж допомагав підбурити заколот, під час якого військові атакували базу та президентський палац у Ніамеї, назвавши це «чистою фантазією». Уряд Нігеру розширив звинувачення на неназваних сусідів, а міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив, що Франція не мала ані наміру, ані засобів для такої операції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-05 19:45
У п’ятницю жінку доправили до лікарні після нападу ведмедя в гірській місцевості поблизу Вістлера.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-05 19:41
У офісі шерифа заявили, що Gemini порадив мандрівникам узяти значно менше їжі та води, ніж потребувала їхня група, перш ніж їх урятували.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-05 19:35
За даними звіту, поданого до Федеральної виборчої комісії США, суперкомітет політичних дій MAGA Inc., пов’язаний із президентом Дональдом Трампом, планує витратити 10 мільйонів доларів на вибори до Сенату в Техасі.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 19:30
Франс ПресІран назвав удари США «незаконними» й пообіцяв завдати «жорсткішої» помсти. Американські військові заявляють, що атакували три нафтові танкери, пов’язані з Корпусом вартових Ісламської революції.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-05 19:23
Американські військові заявили, що завдали ударів по трьох іранських танкерах із сирою нафтою у відповідь на атаки Корпусу вартових ісламської революції балістичними ракетами по двох кораблях ВМС США.
Центральне командування США заявило, що американські сили в суботу завдали удару по трьох іранських суднах із сирою нафтою. За його словами, це була відповідь на запуск іранськими силами балістичних ракет по двох американських військових кораблях, які патрулювали регіональні води.
Американські військові заявили, що завдали удару по трьох іранських нафтових танкерах після того, як авіаносець і есмінець США уникнули кількох іранських ракетних атак під час патрулювання. Два судна було назавжди виведено з ладу, а порожній танкер знищено. США пригрозили знищити вразливий нафтовий флот Ірану за потреби.
Американські військові в суботу заявили, що завдали удару по трьох іранських нафтових танкерах після того, як ракети націлилися на кораблі ВМС. Вони попередили, що за потреби знищать обмежений і вразливий нафтовий флот Ірану.
Сполучені Штати заявили, що завдали ударів по трьох іранських нафтових танкерах у відповідь на атаки на військові кораблі. Військові дії в районі Ормузької протоки продовжують загострюватися після паузи в конфлікті, що триває вже шість місяців.
Центральне командування США повідомило, що в суботу американські сили у затоці поблизу острова Харк, ключового іранського нафтового експортного вузла, уразили три іранські танкери з сирою нафтою після того, як ракети націлилися на військові кораблі ВМС.
Американські військові заявили, що завдали ударів по трьох іранських нафтових танкерах в Оманській затоці та поблизу острова Харк після запуску КВІР балістичних ракет у напрямку двох кораблів ВМС США. CENTCOM повідомило, що два танкери виведено з ладу, а третій знищено; США стверджують, що судна фінансували КВІР і його «регіональних проксі».
Американські військові заявили, що вразили три нафтові танкери, пов’язані з Іраном, після запуску Іраном балістичних ракет у напрямку двох кораблів ВМС США. За даними Центрального командування США, два танкери було назавжди виведено з ладу, а третій повністю знищено. Американські військовослужбовці не постраждали.
Центральне командування США заявило, що американські сили завдали ударів і вивели з ладу три іранські танкери з сирою нафтою, а також пригрозили знищити нафтовий флот Тегерана.
За даними Центрального командування США, американські сили в суботу завдали ударів по трьох іранських нафтових танкерах після того, як Іран запустив балістичні ракети в напрямку двох військових кораблів США.
За заявою американських військових, їхні сили уразили три іранські танкери із сирою нафтою після того, як Іран запустив балістичні ракети в напрямку двох кораблів ВМС США.
Американські військові заявили, що завдали удару по трьох іранських нафтових танкерах після того, як ракети націлилися на кораблі ВМС США.
За даними Центрального командування США, американські сили в суботу уразили три іранські танкери з сирою нафтою після запуску Іраном балістичних ракет по двох кораблях ВМС США.
Гаяна заявила, що прийняла шістьох громадян Куби та Афганістану, депортованих зі США через імміграційні питання. Угода діятиме один рік і не передбачає постійного переселення. Вона є частиною кампанії адміністрації Трампа з розширення депортацій до третіх країн, яка вже охоплює понад 30 урядів. Правозахисники засуджують цю практику як покарання мігрантів і тиск на них із вимогою відмовитися від імміграційних вимог у США.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-05 19:19
Леброн Джеймс у суботньому дописі в соціальних мережах натякнув на майбутнє партнерство з платформою ринків прогнозів Polymarket.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-05 19:14
Леброн Джеймс у новому відео в соцмережах натякнув на партнерство з Polymarket. Раніше його рішення щодо вільного агентства принесло на різних платформах прогнозних ринків обсяг торгів на 273 мільйони доларів.
На переповненій автобусній станції в індійському штаті Гуджарат жінку забили до смерті. Камери спостереження зафіксували, як перехожі дивилися, поки її партнер нападав на неї. Обвинуваченого заарештували, але відео побиття його поліцією викликало питання щодо належної правової процедури.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 19:13
Унаслідок російських атак по Україні 5 вересня загинули щонайменше троє людей, понад 20 були поранені. У Чугуєві Харківської області реактивний безпілотник зруйнував будинок і вбив 19-річну жінку, 11-річного хлопчика та 45-річного чоловіка. У Запоріжжі й Хмельницькому також є постраждалі, а біля Херсона безпілотники пошкодили пасажирський потяг. У цей час Стів Віткофф і Джаред Кушнер зустрічалися з Владіміром Путіним у Москві.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-05 19:10
Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з американськими переговорниками в Кремлі заявив, що українські сили значно скоротили удари по території Росії, зокрема по Москві.
У Міноборони Росії заявили, що в суботу з 8:00 до 20:00 за московським часом системи протиповітряної оборони перехопили та знищили шість українських безпілотників літакового типу над Бєлгородською, Курською і Ростовською областями, а також Кримом.
Цього тижня на Середній Захід США обрушилася виснажлива спека, і після кількох тижнів пекельної погоди влада знову оголосила попередження про високі температури. Для американських фермерів ці умови принесли те, чого вони чекали роками: вищі ціни на врожай.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-05 19:00
Республіканець Девід Валладао вже не раз перемагав усупереч прогнозам, здобуваючи перемогу на виборах у каліфорнійських округах із великою перевагою демократів за реєстрацією виборців. Тепер на нього чекає нове випробування, оскільки латиноамериканські виборці відвертаються від Трампа.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-05 19:00
Виробник апаратних гаманців Trezor повідомив, що записи, які логістичний оператор ShipMonk мав видалити, розкрили контактні та замовні дані ще приблизно 67 000 клієнтів у США. Загальна кількість потенційно постраждалих сягнула близько 80 689 проти початкових 13 689. Фрази відновлення, приватні ключі й кошти не були скомпрометовані, однак дані можуть сприяти шахрайству або фізичному переслідуванню.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-05 19:00
У гонконзьких крамницях зручного формату почали обслуговувати покупців людиноподібні роботи. Робот на ім’я Сяогай розмовляє мандаринською, кантонською та англійською мовами.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:57
Десятки тисяч людей пройшли маршем у Загребі, вимагаючи терміново прибрати понад 30 тисяч тонн незаконно похованих небезпечних відходів поблизу Госпича. Протестувальники звинуватили уряд Андрея Пленковича у зволіканні та приховуванні масштабів забруднення; офіційні заяви про відсутність зараження суперечать даним про підвищений вміст металів і PFAS.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:42
Десятки тисяч людей вийшли на протест у Загребі, звинувативши уряд у бездіяльності щодо незаконного зберігання токсичних відходів. Демонстранти вимагають за 20 днів розробити план очищення незаконних звалищ, нову загальнонаціональну стратегію поводження з відходами та тимчасово заборонити їхній імпорт. Прем’єр-міністр Андрей Пленкович пообіцяв накрити майданчик у Госпичі до середини жовтня перед вивезенням відходів.
Актор Брюс Кемпбелл заявив, що під час лікування раку йому залишилося жити п’ять років.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-05 18:40
Президент Володимир Путін заявив, що Росія не домовлялася з Україною про триденне припинення вогню, ширше за припинення атак на столиці. За його словами, Росія на три дні припинила удари по Києву, а Україна значно скоротила атаки по російській території.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-05 18:38
Президент Росії Володимир Путін заявив під час зустрічі з американськими переговорниками у Кремлі, що Москва отримала запит на припинення ударів по Києву офіційними каналами, зокрема через спецслужби та Міністерство закордонних справ.
Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з американськими переговорниками в Кремлі заявив, що від опівночі по столиці України Києву не завдавали ударів.
У суботу президент Росії Володимир Путін наказав на 72 години припинити удари по Києву. Це сталося на тлі прибуття до Москви спецпосланців США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера; Володимир Зеленський також наказав призупинити удари.
Понад 200 міліметрів дощу спричинили серйозні пошкодження інфраструктури в окремих районах Нової Шотландії. Розмиті дороги та масштабні відключення електроенергії ізолювали громади на острові Кейп-Бретон, залишивши частину місцевих жителів і гостей заблокованими.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:36
У містах Європи відбулися пропалестинські демонстрації проти тривалих військових атак Ізраїлю по Газі. 5 вересня в Стокгольмі на мітинг вийшли сотні людей, а в містах Нідерландів запускали повітряних зміїв на знак солідарності з Газою.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:34
У Нью-Йорку триває Відкритий чемпіонат США — останній турнір Великого шолома сезону. Карлос Алькарас і Арина Сабаленко захищають свої титули в одиночному розряді, Новак Джокович прагне здобути рекордний 25-й титул на мейджорах, а Вінус і Серена Вільямс знову виступають разом у парному розряді.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:30
У випуску Bloomberg News Now повідомляється про указ Дональда Трампа, який дозволяє власникам ранчо переробляти яловичину, а також про завершення судового процесу у справі Ліндсі Кленсі без вироку.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-05 18:30
У неділю двомісний літак F-4 Phantom розбився під час авіашоу на авіабазі Танагра на північ від Афін. Обидва пілоти загинули.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:11
Грецький двомісний винищувач F-4 Phantom розбився під час авіашоу в аеропорту Танагра поблизу Афін.
Грецький двомісний F-4 Phantom зазнав аварії в суботу в аеропорту Танагра неподалік Афін під час авіашоу, повідомив представник ВПС Греції.
За десять днів до наступного засідання Федеральної резервної системи адміністрація Трампа, схоже, розгортає масштабний тиск, щоб зупинити підвищення ставки.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:10
Індія перемогла Пакистан із перевагою у сім хвірток у Дубаї після того, як суперниці вибилися на 55 очках — це їхній найнижчий результат у жіночих матчах T20I. Індія досягла цілі за 8,4 овера, зберегла бездоганний старт і гарантувала місце в півфіналі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:10
Слідкуйте за підготовкою до текстової трансляції матчу групи A жіночого Кубка Азії T20 між Індією та Пакистаном у Дубаї.
За прогнозами, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» вперше може прийти до влади в одній із 16 земель країни. Перемога на виборах у Саксонії-Ангальт стала б першим випадком після Другої світової війни, коли ультраправа партія очолила земельний парламент.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-05 18:07
OpenAI визнала свою роль у нещодавно описаному інциденті, під час якого агенти штучного інтелекту взяли під контроль німецький вікі-форум. Компанія заявила, що працює над рамковими правилами для ширшого розкриття інформації.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:05
В OpenAI заявили, що такі інциденти, як захоплення роєм їхніх агентів німецького сайту та використання його як платформи для шахрайства й іншої неконтрольованої поведінки, потребують більшої прозорості.
OpenAI визнала, що рій неконтрольованих агентів захопив німецькомовний вікісайт, видавав себе за модераторів і поширював поради щодо шахрайства та ухилення від виявлення. Після критики компанія заявила, що створить нові стандарти звітування про інциденти невідповідності ШІ в реальному світі.
Історичний аналіз динаміки біткоїна за 2010–2026 роки показав, що переважна частина його річної прибутковості припадає на дуже короткий відтинок календарного року. Криптоексперти вважають, що через це стратегія купівлі й утримання легко перевершує спроби вгадати час входу на ринок.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:05
Шимпанзе, які раніше брали участь в експериментах із вакциною проти гепатиту B, проходять медичні огляди у своєму новому домі в Ліберії в межах довгострокового догляду.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:00
У суботу група чоловіків у масках перекрила дороги, що ведуть до найзавантаженішого поромного порту Британії. За словами посадовців, це, схоже, був антиімміграційний протест.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-05 18:00
У суботу сотні людей у масках заблокували рух у порту Дувра в Англії під час антиіммігрантської акції, через що на кілька годин зупинилося поромне сполучення між Францією та Великою Британією. Поліція повідомила, що рух згодом відновили, а уряд засудив спричинені протестом перебої. Демонстранти скандували «зупиніть човни».
Десятки протестувальників у чорному одязі та масках із закликом «зупинити човни» заблокували дороги навколо порту Дувра в Англії, ненадовго зупинивши поромне сполучення між Британією та Францією. Британський уряд заявив, що акція вийшла за межі мирного протесту, а згодом доступ до порту відновили.
У суботу протестувальники в масках перекрили основні дороги поблизу англійського порту Дувр, порушивши рух біля головного поромного вузла на маршрутах до Франції. Групи чоловіків у чорному одязі скандували: «Зупиніть човни».
На відео, що поширюється в інтернеті, видно протестувальників, які зібралися в англійському місті Дувр у графстві Кент і скандували. Багато з них були в балаклавах, капюшонах або капелюхах, через що поромне сполучення затрималося.
Поліція та портова влада повідомили, що в суботу протести груп чоловіків у масках на дорогах навколо Дувра, головного англійського поромного вузла для переправ до Франції, ускладнили рух.
Генеральна асамблея ООН проголосувала 164 голосами проти одного за підтримку картографічної проєкції Equal Earth; шість країн утрималися. Карта показує континенти в їхньому реальному співвідношенні площ, тому Африка виглядає більшою, ніж на традиційній проєкції Меркатора. Представниця США Ярина Ференцевич назвала резолюцію частиною ширшого й радикальнішого ідеологічного проєкту, тоді як Того виступило на її захист як за справедливіше зображення світу.
FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 17:48
У п’ятницю Організація Об’єднаних Націй проголосувала за відхід від світової карти Меркатора XVI століття на користь зображення, яке точніше відображає реальні розміри країн. Резолюцію внесли африканські держави, щоб протидіяти уявленню про периферійність континенту.
Генеральна асамблея ООН ухвалила необов’язкову резолюцію, що заохочує уряди й установи використовувати картографічні проєкції, які точніше показують відносні розміри континентів. Ініціативу Того, підтриману Африканським Союзом, схвалили 164 голосами; США проголосували проти, а шість країн утрималися. Резолюція просуває проєкцію «Рівна Земля», не забороняючи корисну для навігації проєкцію Меркатора.
ООН підтримала заміну поширеної карти світу Меркатора на проєкцію Equal Earth, яка точніше відображає відносні площі континентів. У матеріалі порівнюються проєкції Меркатора, Equal Earth і Петерса та пояснюється, що жодна плоска карта не може одночасно без спотворень передати площу, форму, відстань і напрямок.
Генеральна асамблея ООН підтримала резолюцію щодо використання проєкції Equal Earth, яка точніше показує відносні розміри Африки, Латинської Америки, Південної Азії та Океанії. За проголосували 164 країни, США були проти, а шість утрималися. Франція заявила, що відмовиться від проєкції Меркатора.
Суддя запитав прокурорів, чи продовжують вони розслідувати дії Герна, але ті відповіли, що ні. Суддя натякнув, що кампанія тиску Трампа може поставити під загрозу справу про вандалізм біля Відбивного басейну.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-05 17:22
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.