Хав’єр Мілей заявив, що Аргентина не буде «сидіти склавши руки» у суперечці щодо Фолклендських островів, і оголосив про посилення санкцій проти компаній, пов’язаних із нафтовими проєктами на островах.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-04 02:00
Напередодні проведення в листопаді 33-ї зустрічі економічних лідерів АТЕС у Шеньчжені провінція Гуандун спрощує процедури в’їзду та виїзду для іноземців. У Шеньчжені планують відкрити спеціальні смуги АТЕС у восьми пунктах пропуску та вдосконалити цифрову реєстрацію, багатомовні послуги й навігацію для пасажирів.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:56
У столиці Чилі поліція зіткнулася з протестувальниками біля саміту ультраправого Мадридського форуму. На суперечливому зібранні виступив Хав’єр Мілей з Аргентини.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:54
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер повернувся до Пекіна після участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року в Бішкеку та завершення державних візитів до Киргизстану й Єгипту. Його супровід, зокрема Пен Ліюань, Цай Ці та Ван Ї, летів тим самим рейсом.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:52
Голова КНР Сі Цзіньпін повернувся до Пекіна після участі в саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку та державних візитів до Киргизстану й Єгипту. Міністр закордонних справ Ван Ї заявив, що п’ятиденна поїздка, зосереджена на солідарності та співпраці, сприяла формуванню консенсусу й реформуванню глобального управління.
Чинна та колишні очільники Асамблеї держав-учасниць Міжнародного кримінального суду заявили, що дипломатичні спроби ізолювати суд підривають довіру до міжнародного правопорядку. Вони закликали 125 держав-учасниць та інших прихильників надати суду політичну, юридичну й практичну підтримку на тлі санкцій адміністрації Трампа.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-04 01:51
Контрактний виробник Flex повідомив у четвер, що придбає виробника систем перетворення електроенергії EPC Power за 4,4 мільярда доларів. Компанія прагне посилити позиції на ринках дата-центрів для штучного інтелекту та енергетичної інфраструктури.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:50
Nvidia заявила, що DLSS 5 спочатку вийде для відеокарт GeForce RTX 50-ї серії, а згодом підтримка має поширитися на RTX 40. Гравцям буде доступний лише перемикач увімкнення та вимкнення, тоді як детальні налаштування залишаться розробникам. Компанія не підтвердила, що всі раніше анонсовані ігри використають технологію.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:49
Українські військові заявили про кілька хвиль атак на Сочі 3–4 вересня, зокрема удар морського дрона по російському судну «Нефрит», після якого на ньому спалахнула пожежа. Російські Telegram-канали згодом оприлюднили кадри ймовірної пожежі на нафтобазі біля порту, однак повідомлення та масштаб збитків не вдалося незалежно перевірити.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-04 01:48
Медіаделегація відвідала базу виробництва лопатей CF WindPower у Чанцзі, Сіньцзян. Компанія виготовляє лопаті завдовжки 108 метрів і вагою майже 35 метричних тонн — одні з найбільших наземних лопатей у регіоні — та готує масове виробництво моделей понад 110 метрів і експорт до Центральної Азії.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:48
Перехожий виявив біля трансформаторної підстанції в Дормагені на заході Німеччини предмет, схожий на пусковий пристрій. Поліція заявила, що його могли призначити для нападу на місцеву електромережу, але це також може бути приманка або макет. Предмет досліджують експерти; нападу й відключень не зафіксовано.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:46
Сполучені Штати оголосили нові санкції проти кількох кубинських компаній, двох підприємств нікелевої галузі, двох енергетичних компаній, Banco Exterior de Cuba та онука Рауля Кастро. Це відбулося на тлі оголошених Кубою реформ, що послаблюють державний контроль у туризмі та інших галузях, тоді як тиск США триває.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-04 01:45
У четвер уряд США запровадив нові санкції проти Куби, прагнучи посилити тиск на економіку острова та поглибити його численні кризи.
Франс ПресНаціональна демонстраційна зона континентальної сланцевої нафти в повіті Цзімусар у Сіньцзяні досягла прориву в технологіях видобутку. Дослідники поєднали власний метод оцінки рухливості сланцевої нафти з сейсмічними та каротажними моделями, а технологія керування бурінням дає змогу проводити свердло крізь нафтоносні шари завтовшки трохи понад метр на глибині понад 4 000 метрів.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:41
РейтерБразильський авіабудівник Embraer повідомив про угоду з японською ANA Holdings щодо поставки ще восьми регіональних літаків E190-E2. Після цього твердий контракт ANA, укладений у 2025 році, охоплює 23 літаки.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:40
Morgan Stanley поскаржився платформі X на дописи в соцмережі, де використовувалися графіки та дослідження банку. Унаслідок цього щонайменше один акаунт тимчасово заблокували.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:39
Президент Дональд Трамп оголосив, що Адам Телле стане виконувачем обов’язків міністра армії. Призначення набуває чинності негайно після відходу Дрісколла.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:38
У Вашингтоні щодо відсоткових ставок не можуть домовитися навіть про те, у якому напрямку має рухатися політика.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:35
Міністр торгівлі США Говард Лутнік заявив, що обмовився, коли неправильно сказав, ніби під час війни з Іраном не загинув жоден американський військовослужбовець.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:30
На тлі вступу війни в Ірані у сьомий місяць і посилення атак віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що не назвав би цей конфлікт війною.
Сполучені Штати заявляють, що не вестимуть переговорів з Іраном, доки не припиняться атаки на судна. Перший віцепрезидент Ірану Мохаммад Реза Ареф пообіцяв «асиметричну» та «багаторівневу» відповідь на американські атаки.
Президент США Дональд Трамп заявив, що перемога над Іраном близька, а американська операція є успішною. За його словами, США вже перемогли, оскільки Іран не може отримати ядерну зброю, а його розвиток відкинуто на 25 років. Трамп також стверджує, що Вашингтон контролює Ормузьку протоку; 8 липня США відновили масштабні удари по Ірану.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що китайська влада відповіла на деякі запити Вашингтона, пов’язані з нещодавно оголошеною «економічною війною» проти Ірану. За його словами, Китай готовий сприяти ізоляції Ірану, хоча не виконав усіх вимог США. У Міністерстві торгівлі Китаю заявили, що Пекін чинитиме опір американським санкціям за торгівлю з Іраном.
Віцепрезидент Венс заявив, що триваючий конфлікт зі США та Іраном не є війною, зазначивши, що масштабні бойові операції завершилися кілька місяців тому. Про це повідомив журналіст NBC News Гейб Гутьєррес.
Правозахисник Маджид Садегпур заявив, що керівництво Ірану воліє продовжувати протистояння зі США та державами Перської затоки, оскільки конфлікт відволікає населення від економічних труднощів і невдоволення владою. За його словами, режим більше боїться внутрішнього повстання, ніж зовнішніх ударів; водночас Іран і далі звинувачують у нападах на торговельні судна в Ормузькій протоці всупереч домовленості.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Вашингтон може застосувати таємні підривні операції для тиску на Іран. За його словами, на столі залишаються економічний, військовий, дипломатичний і таємний тиск. США та Ізраїль розпочали війну проти Ірану 28 лютого, а згодом Вашингтон відновив масштабні удари, звинувативши Тегеран у порушенні домовленостей щодо Ормузької протоки.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс не назвав можливих термінів завершення американо-ізраїльської війни проти Ірану та поставив під сумнів, чи слід узагалі називати конфлікт війною. Він захищав дії США, звинуватив Іран у перешкоджанні судноплавству через Ормузьку протоку й заявив, що військові розслідують повідомлення про удар по весільній вечірці в іранському Сіріку.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс відмовився уточнити, чи завершить Вашингтон війну з Іраном до листопадових проміжних виборів. Він заявив, що штучних часових рамок не буде, і наполягав, що нинішній етап не слід називати війною, оскільки активних обстрілів немає. За його словами, лише дії США можуть гарантувати, що Іран не зруйнує світові енергетичні ринки.
Високопоставлене іранське джерело повідомило ТАСС, що ситуація на полі бою свідчить про готовність Ірану до тривалого протистояння зі Сполученими Штатами. За його словами, іранські збройні сили воюють із силами противника від 12-денної війни в червні 2025 року та рішуче відповідатимуть на тривалий військовий, економічний, політичний і безпековий тиск.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі вирішують, чи несе колишня медсестра пологового відділення кримінальну відповідальність за вбивство трьох своїх дітей у будинку в Массачусетсі у 2023 році.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:30
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі обговорюють вердикт уже понад 35 годин після п’яти тижнів заслуховування свідчень. У центрі уваги — правові стандарти обґрунтованого сумніву та захист через неосудність.
Розгляд справи Ліндсі Кленсі про вбивство трьох дітей зайшов у глухий кут: старшина присяжних повідомила, що один із них не дотримується вказівок судді щодо обґрунтованих сумнівів. Захист просив відсторонити присяжного, але суддя відмовив і продовжив нараду колегії.
Захисник Ліндсі Кленсі поклав відповідальність за нездатність присяжних дійти згоди на одного присяжного. Суддя відхилив його клопотання про відвід, заявивши, що той «відмовляється слухати закон» щодо обґрунтованого сумніву.
На шостий день наради присяжних у справі Ліндсі Кленсі захист у четвер заявив судді, що один із присяжних не дотримуватиметься його вказівок щодо обґрунтованого сумніву, і попросив усунути цього присяжного. Суддя звернувся до колегії з роз’ясненням і наказав продовжити нараду.
Суддя у справі Ліндсі Кленсі про потрійне вбивство наказав присяжним знову продовжити нараду. Після записки від присяжних захист заявив, що один із них щодо обґрунтованого сумніву «відмовляється слухати закон», що спричинило напруження в суді.
Суддя Вільям Салліван знову відправив присяжних у справі Ліндсі Кленсі на нараду після того, як вони передали йому записку. Це сталося після роз’яснень судді щодо обґрунтованого сумніву.
Присяжні в Плімуті, штат Массачусетс, шостий день поспіль радяться у справі про вбивство Ліндсі Кленсі. Вони вже двічі заявляли, що не можуть дійти згоди щодо кримінальної відповідальності колишньої медсестри пологового відділення за загибель трьох її малолітніх дітей.
Індійська діаспора надає підтримку в доларах. У бюлетені також згадується ще один вихід компанії з освітніх технологій.
F
Financial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 01:30
Гана зобов’язала окремих експортерів спочатку очищати золотий доре на території країни, а вже потім відправляти його за кордон. Рада з питань золота Гани заявляє, що це має збільшити внутрішні економічні вигоди, створити робочі місця й скоротити витрати на закордонну переробку, хоча компанії попереджають про труднощі через короткий термін запровадження.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:29
Міністр оборони США Піт Гегсет зазнає дедалі більшої критики, зокрема з боку республіканського сенатора Тома Тілліса, який закликав президента Дональда Трампа замінити його та звинуватив у створенні «вакууму керівництва» на чолі армії. Після звільнень, дострокових відставок і відходу високопосадовців зросли побоювання щодо стабільності Пентагону. Гегсета також критикують через чати в Signal, масштабні кадрові зміни та вилучення прізвищ зі списків підвищення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:26
Південно-східна конференція подала федеральний позов проти LSU, звинувативши університет у координації набору професійних спортсменів із порушенням правил ліги.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-04 01:23
Південно-східна конференція США подала федеральний позов проти Університету штату Луїзіана, звинувативши його в залученні професійних спортсменів усупереч правилам конференції.
Президент Росії Володимир Путін 4 вересня проведе у форматі відеоконференції засідання організаційного комітету «Побєда». Президент Російської академії наук Геннадій Красніков доповість про розгляд заявок кандидатів на звання міста-героя; також виступлять інші посадовці.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:23
Розслідування BBC виявило понад 6 500 фальшивих оголошень приблизно на 1 700 Telegram-каналах. У них використовували фотографії українок, багато з яких служили або служать у війську, і неправдиво заявляли, що жінок полонили та зґвалтували. Обіцяних відео не було: посилання вели до проросійських пропагандистських каналів, які заробляли на рекламі.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:22
Правління Volkswagen схвалило скорочення ще 50 000 робочих місць у межах масштабної програми оздоровлення, довівши заплановане до 2030 року скорочення в групі до 100 000 посад. Компанія пов’язує крок зі зниженням продажів і прибутків та посиленням конкуренції, особливо з боку китайських автовиробників, а також оцінює майбутнє кількох заводів.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-04 01:20
Група Volkswagen оголосила про плани ліквідувати 50 тисяч робочих місць і скоротити вдвічі кількість запропонованих моделей автомобілів. Німецький автовиробник потерпає від посилення китайської конкуренції в Європі та тарифних витрат на поставки до США.
У четвер Volkswagen оголосив про скорочення ще 50 тисяч робочих місць у всьому світі — це найбільша реструктуризація за 89-річну історію компанії. Німецький автовиробник зазнає тиску через мита США, надлишкові потужності та жорстку конкуренцію з боку китайських суперників; план також визначає майбутнє чотирьох заводів у Німеччині.
Volkswagen заявив, що до кінця десятиліття скоротить загалом 100 000 робочих місць, додавши 50 000 нових скорочень до вже погоджених. Це близько 15% його працівників у світі. Автовиробник також планує реструктуризацію та значні інвестиції в дослідження, але не гарантує майбутнє чотирьох німецьких заводів.
Наглядова рада Volkswagen у четвер схвалила план трансформації, який передбачає скорочення ще 50 000 робочих місць. Так компанія намагається протистояти болючим митам, надлишковим потужностям і агресивним китайським конкурентам.
Наглядова рада Volkswagen AG схвалила комплексну програму реструктуризації під назвою «Майбутній план 2030». У компанії заявили, що вона необхідна для відновлення конкурентоспроможності та забезпечення майбутнього групи.
У четвер Volkswagen заявив, що прагне підвищити операційну маржу до 9% до 2030 року проти 3,8% у першій половині 2026 року. Ціль є частиною масштабного плану розвороту, який наглядова рада групи схвалила пізно ввечері в четвер.
Volkswagen затвердив плани скоротити ще 50 000 робочих місць до 2030 року, довівши загальну кількість запланованих скорочень до 100 000 — близько 15% штату. Німецький автовиробник удвічі зменшить модельний ряд, а майбутнє чотирьох заводів у Німеччині після 2030 року не гарантоване через конкуренцію з Китаю, слабші продажі в Китаї та мита США.
Посадовці заявили, що внаслідок українського удару по прикордонній Бєлгородській області Росії в четвер загинули четверо людей, серед них двоє медичних працівників.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:20
Виконувач обов’язків губернатора Бєлгородської області Олександр Шуваєв заявив, що внаслідок атаки України на Шебекіно загинули четверо цивільних, зокрема двоє фельдшерів, ще троє людей дістали поранення. Пошкоджено кілька будинків і автомобілів.
Паливно-енергетичний сектор Росії активно працює над відновленням постраждалих потужностей з переробки, заявив перший віцепрем’єр Денис Мантуров. За його словами, уряд створив мережу співпраці між енергетичними компаніями, проєктними інститутами та виробниками обладнання для ремонту нафтопереробної інфраструктури.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:16
Перша пацієнтка, яка отримала стовбурові клітини від донора, сподівається завдяки цьому уникнути токсичних препаратів проти відторгнення. Їй пересадили печінку від сестри, і вона розповіла NBC News про свій досвід.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:12
У новому звіті федерального уряду, що підсумовує найсвіжіші наукові дані про зміну клімату, попереджають: за нинішньої кліматичної політики наслідки для канадців, імовірно, будуть «далеко не безпечними». Канадцям радять готуватися до майбутнього, спекотнішого на 5°C.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:10
Група експертів у WhatsApp координує рятувальників, які обстежують непальську долину понад тиждень після руйнівної раптової повені. Вони відчайдушно шукають людей, які могли вижити в тунелях знищених гідроелектростанцій.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:10
Федеральні чиновники заявили, що Міністерство закордонних справ Канади збирає ДНК у родичів канадців, які досі вважаються зниклими безвісти в Непалі та Китаї після раптової повені, що минулого тижня пройшла прикордонним регіоном.
У віці 92 років померла активістка за права жінок Глорія Стайнем. Вона підтримувала феміністичний рух із кінця 1960-х років і надихнула кілька поколінь жінок.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 01:05
Лідерка боротьби за права жінок Глорія Стайнем померла у віці 92 років. Понад пів століття вона боролася за рівність; NBC News розповідає про її життя та спадщину.
Понад шість десятиліть Ґлорія Стайнем відстоювала рівні права жінок, використовуючи свої здібності письменниці, активістки та публічної промовиці.
Ґлорія Стайнем, одна з провідних діячок жіночого визвольного руху у США, померла у віці 92 років, повідомив її фонд. Понад 60 років вона виступала за права жінок, здобувши широку відомість після викриття тяжких умов праці в нью-йоркському клубі Playboy, де працювала під прикриттям, і зазнаючи сексистської критики та переслідувань.
У віці 92 років у своєму будинку померла Ґлорія Стайнем — співзасновниця журналу Ms. Magazine та всесвітньо відома активістка за права жінок. Вона виступала за легалізацію абортів, одностатеві шлюби й рівну оплату праці, а також різко критикувала Дональда Трампа, заявляючи, що США відступили у сфері прав жінок.
У віці 92 років померла Ґлорія Стайнем — феміністична першопрохідниця, письменниця й активістка, яка допомогла сформувати сучасний жіночий рух у США. Згадуємо деякі з її найпам’ятніших висловів.
Письменниця й активістка Глорія Стайнем, яка стала одним із найвідоміших голосів жіночого руху у США, померла у віці 92 років. Співзасновниця журналу Ms. Magazine усе життя виступала за права жінок, промовляючи в університетах, громадських центрах, на мітингах і маршах.
Піонерка фемінізму та журналістка Глорія Стайнем померла у віці 92 років. Вона присвятила життя таким справам, як репродуктивна свобода, запобігання домашньому насильству та подолання гендерної нерівності на робочому місці, а її активізм змінив особисте й професійне життя жінок.
У віці 92 років померла Ґлорія Стайнем — феміністична активістка, письменниця та журналістка-першопрохідниця, яка допомогла сформувати сучасний жіночий рух у США.
У віці 92 років померла Глорія Стайнем — ікона фемінізму та засновниця журналу Ms.
У віці 92 років померла Глорія Стайнем — найпомітніший символ і впливовий голос жіночого руху США 1960-х і 1970-х років, яка протягом усього подальшого життя рішуче виступала на підтримку феміністичних справ. Вона була співзасновницею журналу Ms. Magazine.
Феміністична активістка й журналістка Ґлорія Стайнем померла, повідомив у четвер у соціальних мережах її фонд. Вона була помітною лідеркою другої хвилі феміністичного руху у США.
У віці 92 років померла Ґлорія Стайнем, яку називають впливовим і елегантним голосом американського фемінізму та співзасновницею журналу Ms. Magazine.
Феміністська активістка й журналістка Глорія Стайнем померла у віці 92 років, повідомив її фонд.
Фонд Ґлорії Стайнем повідомив, що вона, одна з найвідоміших представниць жіночого визвольного руху у США, мирно померла у своєму будинку в Нью-Йорку у віці 92 років. Вона була журналісткою та редакторкою, співзаснувала журнал Ms. і в 1970-х роках активно виступала за репродуктивні права жінок.
Глорія Стайнем стала однією з визначних постатей американського феміністичного руху та десятиліттями виступала за рівність жінок. Вона підтримувала легалізацію абортів, одностатеві шлюби, рівні права й оплату праці, а 1972 року співзаснувала журнал Ms.
Феміністська активістка та журналістка Ґлорія Стайнем померла у віці 92 років, повідомив її фонд у дописі в Instagram у четвер. За його словами, смерть настала в середу.
Померла Глорія Стайнем, ікона руху за визволення жінок. У заяві на її офіційному акаунті в Instagram повідомляється, що вона мирно померла у своєму будинку в Нью-Йорку в оточенні близьких і до кінця продовжувала працювати задля рівності.
Померла невтомна феміністка й журналістка Глорія Стайнем, чия активістська діяльність докорінно змінила особисте та професійне життя жінок.
Вейр Тунцзі в Лішуї понад 1500 років стримує повені та зрошує великі сільськогосподарські площі без сталі, бетону й електрики. Його гідравлічна система, що працює разом із природою, і правила, висічені на камені, зберегли давню екологічну мудрість, яка нині також надихає школу живопису «Лішуйський Барбізон».
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 01:04
Ізраїльський міністр Ітамар Бен-Ґвір зажадав створити «міністерство міграції», щоб вислати палестинців із обложеного сектора Гази. Його план передбачає вивезення з Гази 1,8 мільйона палестинців упродовж семи років.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-04 01:00
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Ґвір представив план, який передбачає виселення 250 000 палестинців із Гази протягом першого року, а решти приблизно 2 мільйонів — у наступні шість років. Він назвав пропозицію «реалістичною» та «конкретною», хоча примусове переміщення цивільних з окупованої території вважається воєнним злочином.
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі про потрійне вбивство не змогли винести вердикт після шести днів наради. Голова присяжних повідомила суду, що один із тих, хто не погоджується, не виконуватиме вказівки щодо обґрунтованих сумнівів. Адвокат попросив усунути присяжного, але суддя відмовив.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:55
Аліко Данготе, власник нігерійського нафтопереробного заводу Dangote, заявив у четвер, що первинне публічне розміщення акцій найбільшого на континенті заводу відкриється протягом наступних 10–12 днів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:50
Співголова німецької партії BSW Фабіо Де Мазі закликав Берлін розірвати спіраль ескалації та розпочати діалог із Москвою, назвавши безпідставними твердження про причетність Росії до інциденту з безпілотником у Лейпцигу/Галле. Він також розкритикував політику Німеччини та ЄС щодо України й закликав відновити канали зв’язку з Росією.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:50
Міністр закордонних справ Литви схвалив те, що Берлін поклав відповідальність за спробу атаки безпілотника в Лейпцигу на Росію, але попередив: для запобігання подальшій ескалації потрібне сильніше стримування на рівні всього ЄС.
Політик Християнсько-соціального союзу Німеччини Петер Ґаувайлер запропонував створити незалежну міжнародну комісію для розслідування виявлення безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня та встановлення причетних. Він закликав спершу з’ясувати факти, перш ніж підозри призведуть до нового удару у відповідь. Німеччина звинуватила Росію, а Москва відкинула звинувачення.
Посол Росії в Данії Володимир Барбін відкинув названі ним надуманими й необґрунтованими звинувачення щодо відповідальності Росії за інцидент із безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле. Він заявив, що вагомих доказів належності БПЛА Росії не надали, і звинуватив Копенгаген у очевидній упередженості.
Посольство Росії у Відні заявило, що Австрія, звинувативши Москву у причетності до інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, приєдналася до антиросійської кампанії та не є нейтральною стороною. Дипмісія назвала звинувачення безпідставними й розкритикувала підтримку Німеччини та заклики до нових санкцій проти Росії.
Посол Росії в Лісабоні Михайло Камінін заявив МЗС Португалії, що Москва відкидає звинувачення Німеччини у причетності Росії до інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, наголосивши на повній відсутності доказів. Він сказав, що ці твердження погіршують відносини між ЄС і Росією, та звинуватив українське керівництво у втягуванні блоку в конфронтацію з Росією.
Посол Росії в Чехії Анна Пономарьова після виклику до чеського МЗС через інцидент із безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле відкинула причетність Москви. Вона назвала звинувачення провокаційними та такими, що вигідні лише прихильникам київського режиму. Німеччина раніше офіційно звинуватила Росію й оголосила про жорсткіші заходи.
Велика Британія викликала російського дипломата через інцидент із безпілотником в аеропорту Лейпцига та приєдналася до хвилі європейського засудження. Представники ЄС попередили, що блок зіткнувся з «державною терористичною діяльністю» та «гібридною війною» з Росією.
Речниця Єврокомісії Паула Пінью заявила, що комісія не має повноважень забороняти роботу «Російських домів» у європейських столицях: такі рішення належать національним урядам. Німеччина раніше вирішила припинити дію угоди щодо «Російського дому» в Берліні після інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, а Росія відкинула звинувачення Німеччини.
Велика Британія викликала російського посланця через атаку на аеропорт Лейпцига, яку назвала «безрозсудною».
Посол Росії в Бухаресті Володимир Ліпаєв відкинув як абсурдні, безпідставні та необґрунтовані звинувачення Румунії щодо причетності Росії до інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле. Румунська сторона заявила про солідарність із Німеччиною та протестувала проти нібито гібридних дій Росії, спрямованих на розкол європейського суспільства.
У матеріалі розглядається загострення напруженості між Росією та Європою. На архівному фото видно аеропорт Лейпциг/Галле після виявлення безпілотника біля злітно-посадкової смуги у Шкойдіці.
Тимчасовий повірений Росії у справах Великої Британії Василь Циганов під час зустрічі у британському МЗС категорично заперечив нібито причетність Москви до інциденту з дронами в аеропорту Лейпциг/Галле. У посольстві назвали звинувачення безпідставними й абсурдними, заявивши, що переконливих доказів не надали, та пригрозили «адекватною і виваженою відповіддю» на ескалацію.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц ризикує політично, звинувачуючи Росію в інциденті з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, повідомляє Der Spiegel. Видання попереджає, що побоювання ескалації з Москвою можуть мати внутрішньополітичні наслідки на майбутніх регіональних виборах. Німецький уряд 1 вересня офіційно звинуватив Росію та оголосив контрзаходи, а російське посольство назвало інцидент поспішно сфабрикованою провокацією.
Німеччина вирішила покласти на Росію відповідальність за торішній інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле після інформації від іноземної спецслужби про можливі зв’язки причетних із російськими спецслужбами, повідомив Der Spiegel. Раніше Берлін офіційно звинуватив Москву, а російське посольство назвало це поспішно сфабрикованою провокацією.
Як повідомляється, Crusoe залучила 3 мільярди доларів за оцінки компанії в 30 мільярдів доларів. Раунд відбувся після того, як розробник дата-центрів, за повідомленнями, уклав із Jane Street контракт на 13 мільярдів доларів.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:48
За словами обізнаних із ситуацією людей, Crusoe підписала з торговельною компанією Jane Street Group хмарний контракт вартістю близько $13 млрд. Цей новий гравець на ринку дата-центрів також має угоди на постачання обчислювальних потужностей для ШІ таким компаніям, як Meta Platforms і Oracle.
Стартап зі створення центрів обробки даних для штучного інтелекту Crusoe уклав із торговельною компанією Jane Street Group п’ятирічний хмарний контракт вартістю близько 13 мільярдів доларів, повідомило в четвер агентство Bloomberg із посиланням на обізнаних осіб.
Угорський уряд запустить програму масштабного лісонасадження вартістю десятки мільярдів форинтів, надаючи до 2030 року безповоротні гранти для висадження мільйонів дерев і створення лісів, набережних та зелених коридорів. Програма передбачає посухостійкі породи й заходи зі збереження води. Група «10 мільйонів дерев» назвала її «хорошим початком», але закликала до ширших екологічних реформ.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:48
За словами оглядачів ринку, інвесторам варто остерігатися завищених оцінок компаній у сфері ШІ та зосереджуватися на продуктивності під час інвестування. У ранньому секторі ШІ може наближатися «відсів», адже венчурні кошти стають вибагливішими до оцінок.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:44
Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян закликав посилити узгодження ініціативи «Пояс і шлях» із розвитком Євразійського економічного союзу, а також поєднати стратегії відродження північного сходу Китаю та розвитку Далекого Сходу Росії. Виступаючи на Східному економічному форумі у Владивостоці, він також закликав поглибити ділові, культурні й освітні зв’язки та спільно підтримувати регіональний мир і стабільність.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-04 00:44
Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян закликав посилити узгодження ініціативи «Один пояс, один шлях» із розвитком Євразійського економічного союзу, а також поєднати стратегії відродження північного сходу Китаю та розвитку російського Далекого Сходу. На Східному економічному форумі у Владивостоці він також виступив за поглиблення ділових, культурних, туристичних та освітніх зв’язків і підтримку регіонального миру.
Міністерка закордонних справ Гаїті Райна Форбін закликала Раду Безпеки ООН продовжити мандат підтримуваних міжнародною спільнотою Сил придушення банд і забезпечити їхнє повне розгортання перед виборами, запланованими на 13 грудня. Мандат спливає 30 вересня. За оцінками, у Гаїті з квітня по червень загинули 1 408 людей, ще 656 були поранені; значну частину насильства пов’язують із бандами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-04 00:41
Лауреатів нової Шнобелівської премії оголосили в четвер на церемонії в Цюриху, Швейцарія. Нагорода відзначає дослідження, які спочатку змушують людей сміятися, а потім замислитися.
N
NHK WORLD-JAPANОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 00:36
У Непалі рятувальники більш як через тиждень після масштабних раптових повеней на кордоні з Китаєм продовжують пошуки тих, хто вижив. Вони шукають працівників, заблокованих усередині електростанцій, де, за повідомленнями, деякі люди можуть залишатися живими.
NNHK WORLD-JAPANОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:36
Міністр закордонних справ Непалу Шишир Кханал заявив, що країна не має наміру окремо вимагати «компенсації за кліматичну справедливість» від будь-якої конкретної держави, зокрема Китаю. Непал домагатиметься компенсації від міжнародної спільноти в межах Рамкової конвенції ООН про зміну клімату та Паризької угоди. Кханал подякував Китаю за допомогу під час кризи.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:35
За судовими документами, колишній аналітик Fox Sports Марк Санчес планує визнати провину за обвинуваченнями, що випливають із бійки з водієм вантажівки біля готелю в Індіанаполісі у жовтні 2025 року. Справу мали розглядати в суді.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:31
Згідно із судовим документом, колишній квотербек НФЛ і спортивний аналітик Марк Санчес укладає угоду про визнання провини. Йому висунули кілька кримінальних обвинувачень через ймовірний напад на працівника доставки у 2025 році.
Міністерство промисловості Південної Кореї в п’ятницю повідомило, що чотири американські компанії зобов’язалися спільно інвестувати в країну 2 мільярди доларів у напівпровідники, передові матеріали та енергетику.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:30
Через дефіцит молока в Кенії полиці супермаркетів майже спорожніли, продавці підвищують ціни й обмежують обсяги покупок. Галузевий регулятор повідомляє про перебої з постачанням і низькі запаси, а споживча організація пов’язує скорочення пропозиції із затримкою сезонних дощів, зменшенням пасовищ і подорожчанням кормів на 45%.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:28
Tesla офіційно представила Cybercab на приватному закритому заході в Остіні, штат Техас, без прямої трансляції та переважно для прихильників компанії. У Техасі зареєстровано 45 таких автомобілів, але невідомо, скільки одразу перевозитимуть пасажирів. Tesla не повідомила, коли Cybercab надійде у продаж, залишивши відкритими питання ціни та масштабування роботаксі.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:25
Бум штучного інтелекту в Південній Кореї змінює те, що дивляться корейці, як вони будують стосунки та які дисципліни обирають для навчання.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:23
Блокчейн-компанія Bitquery під час сканування 965 135 блоків виявила 96 231 вихід із текстом, вбудованим у фальшиві адреси. На відміну від даних OP_RETURN, які залишаються в історії блоків і не потрапляють до бази перевірки можливості витрачання, ці виходи зберігаються в наборі UTXO та містять близько 3,2 BTC, фактично недоступних для витрачання.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:20
Katseye бурхливо зустріли на першому повноформатному концерті гурту у Великій Британії в Лондоні, хоча Manon Bannerman і Sophia Laforteza взяли перерву через проблеми зі здоров’ям. Решта учасниць майже три години утримували увагу глядачів піснями та складними танцювальними номерами.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:19
Понад 300 американських компаній продовжують працювати на російському ринку попри заборону або перешкоджання з боку Вашингтона й не планують залишати його, заявив радник президента РФ та виконавчий секретар оргкомітету Східного економічного форуму Антон Кобяков. За його словами, російський уряд не створює перешкод тим, хто вирішив залишитися, і ставиться до них нарівні з місцевими компаніями як до російських економічних операторів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:19
Кандидата до законодавчих зборів штату Міссурі звинувачують у спробі змусити керівника кампанії підкласти кокаїн і Adderall в автомобіль політичного суперника.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 00:15
Кандидат до Палати представників Міссурі вперше постав перед судом за федеральним обвинуваченням у наркозлочині. Його звинувачують у спробі підкинути кокаїн і Adderall супернику на республіканських праймеріз.
Президент США Дональд Трамп заявив, що вимагатиме від європейських країн відшкодувати Вашингтону вартість боєприпасів і військової допомоги, наданих Україні за Джо Байдена. Ця вимога пролунала на тлі дедалі більшого обурення Трампа через відмову Європи та країн НАТО приєднатися до війни США проти Ірану. Він також відкинув повідомлення про виснаження американських запасів ракет і повторив завищені оцінки допомоги Україні.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-04 00:01
Президент США Дональд Трамп заявив у четвер, що попросить європейські країни повернути Сполученим Штатам кошти за військову допомогу й боєприпаси, раніше передані Україні. На тлі війни з Росією він, схоже, також натякнув на припинення продажів союзним державам.
На 36-й щорічній церемонії Шнобелівських премій відзначили дослідників, які вивчають, зокрема, молоко тарганів і сякання носа, за їхній химерний та винахідливий внесок у науку.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 00:00
У четвер у OpenAI, Anthropic PBC і SpaceXAI сталися перебої в роботі сервісів, про що свідчать повідомлення користувачів і сторінки статусу компаній. Це порушило роботу клієнтів трьох провідних американських розробників моделей ШІ.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:00
.gif)
У ChatGPT, Claude і Grok майже одночасно сталися перебої в роботі, але причини залишаються незрозумілими.
The Jerusalem Post стверджує, що Сполучені Штати могли б завербувати мільйони молодих американців, обтяжених боргами, для наземної війни проти Ірану.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-04 00:00
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Сполучені Штати розслідують смертельний удар по іранському весіллю на початку цього тижня. Аналіз Reuters показав, що, ймовірно, це було пряме влучання американського боєприпасу.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-04 00:00
У Кухестаку біля Ормузької протоки люди несли труну дитини, яка загинула під час американського удару по весіллю. Іран заявляє про п’ятьох загиблих, серед них двоє дітей. Іранський Червоний Півмісяць закликає МКС розслідувати можливий воєнний злочин.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс захищає Сполучені Штати після заяви Ірану, що американський авіаудар влучив у весільну вечірку та спричинив обурення.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс у четвер заявив, що Сполучені Штати розслідують авіаудар, який, за словами Ірану, влучив у весільне святкування на території країни.
Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 4 вересня 2026 року, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури й туризму.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 00:00
Уповноважений президента України з питань санкцій Владислав Власюк заявив, що Київ оптимістично оцінює шанси ухвалення Палатою представників США законопроєкту про санкції проти Росії. За його словами, голосування можуть провести за спрощеною процедурою вже протягом тижня. Документ передбачає мита до 100% для найбільших покупців російських нафти й газу та санкції проти Ірану.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-03 23:55
Збройні сили України за минулу добу 47 разів обстріляли міста й селища Донецької Народної Республіки, заявив департамент ДНР з документування воєнних злочинів України. За його даними, загинули троє цивільних, 15 дістали поранення. Було випущено 56 боєприпасів, пошкоджено житлові будинки, транспорт і чотири цивільні об’єкти інфраструктури.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 23:55
Чинний і колишній президенти керівного органу Міжнародного кримінального суду заявили, що дипломатичні спроби ізолювати установу мають на меті підірвати довіру до міжнародного правопорядку. За їхніми словами, адміністрація президента Дональда Трампа тиснула на країни, щоб вони ізолювали МКС.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-03 23:45
НБА дискваліфікувала колишнього генерального директора Microsoft і власника «Лос-Анджелес Кліпперс» Стіва Балмера на рік. Клуб має втратити п’ять майбутніх виборів на драфті та сплатити штраф у 30 мільйонів доларів. У звіті ліги попередні заперечення Балмера щодо угоди про рекламу Кавая Леонарда на 28 мільйонів доларів названо щонайменше неточними; керівницю клубу Джилліан Цукер також відсторонено на рік.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-03 23:37
Останніми місяцями Дональд Трамп значно активізував публікацію контенту, створеного штучним інтелектом, зокрема відео з вигаданими військовими ударами по іранській інфраструктурі. Його адміністрація заявляє, що так він «надсилає сигнал», але решта світу не розуміє, чи говорить він серйозно.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-03 23:36
У липні торговий дефіцит США різко зріс до найвищого рівня з початку 2025 року. Це відображає сплеск імпорту комп’ютерів та іншого технологічного обладнання на тлі розвитку штучного інтелекту.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-03 23:34
Верховний суд Міссурі одностайно заборонив використовувати на листопадових виборах нові округи до Конгресу, підтримані президентом Дональдом Трампом. Суд також призначив загальноштатне голосування щодо збереження або відхилення карти.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-03 23:31
У четвер Верховний суд Міссурі постановив, що нову карту виборчих округів до Конгресу, розроблену республіканцями, не можна використовувати на цьогорічних проміжних виборах.
Франс ПресВолога погода охопила значну частину Японії, і приблизно до понеділка в багатьох районах очікуються сильні дощі. Оскільки ризик стихійних лих може зрости, людям радять стежити за останньою інформацією та вирішувати, чи евакуюватися.
NNHK WORLD-JAPANОригінал★★★☆☆2026-09-03 23:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
