Meta врегулювала справу щодо безпеки дітей, але тепер має складніше завдання — фактично впровадити зміни на своїх соціальних платформах. У матеріалі описано, чого очікувати.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-03 12:00
Kraken приєднається до розрахункової мережі SoFi та додасть SoFiUSD до лістингу. Так компанії поєднують традиційні банківські послуги з криптовалютними ринками.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-03 12:00
P80 Ultra став першим телефоном TCL Nxtpaper з OLED-дисплеєм. Він перемикається між висококласним кольоровим OLED-режимом і малопотужним монохромним режимом Max Ink, що імітує папір та забезпечує до семи днів активної роботи батареї. P80 Ultra, P80 Pro і P80 вже запускають у Європі за ціною від 549, 429 і 349 євро відповідно.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-03 12:00
Заяви прем’єр-міністра Анвара Ібрагіма про Тайвань і посилення оборони поблизу Сабаха спричинили запитання щодо майбутнього позаблокової зовнішньої політики Малайзії. Експерти застерігають від висновку про стратегічний розворот: простір для балансування між Пекіном і Вашингтоном звузився, але зв’язки з США та Заходом залишаються міцними.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-03 12:00
Поліцейська комісія Едмонтона заявила, що на решті відкритих засідань цього року громадянам не дозволятимуть виступати. Причиною вона назвала нещодавні відгуки, які вважає образливими та агресивними.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 12:00
Африканські лідери, політики та партнери з розвитку на форумі продовольчих систем у Кігалі закликали до невідкладних дій, збільшення інвестицій і посилення державно-приватного партнерства для трансформації агропродовольчих систем континенту та боротьби з голодом, бідністю й безробіттям. Серед перешкод назвали низьку продуктивність, слабку інфраструктуру, фрагментовані ринки та обмежений доступ до фінансування.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:59
Президент США Дональд Трамп опублікував у Truth Social інфографіку, заявивши, що потік нафти через Ормузьку протоку відновився до 18 млн барелів на добу проти 20 млн до конфлікту. Раніше міністр енергетики Кріс Райт повідомив, що 1 вересня суднами через протоку пройшло 17 млн барелів нафти.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-03 11:59
Іран десятиліттями створював мережу бізнесменів і компаній для обходу санкцій США. Її центром знову став мільярдер Бабак Занджані, якого колись засудили до смертної кари. Адміністрація Дональда Трампа націлює найжорсткіші санкції на нафту, банки, судноплавство та криптовалюти, прагнучи змусити керівництво Ірану підкоритися.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-03 11:59
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив депутатам, що доказів організації міграційної кризи в Сеуті урядом Марокко немає. Його слова пролунали наступного дня після загальнонаціональних протестів через його реакцію на приплив мігрантів. Санчес визнав кризу в Сеуті гуманітарною та адміністративною, але відкинув висновки поліцейського звіту, який, схоже, покладав провину на Марокко.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-03 11:58
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив депутатам у четвер, що немає доказів причетності Марокко до масового напливу мігрантів, який у липні охопив анклав Сеута. У поліцейському звіті, оприлюдненому цього тижня, йдеться, що проникнення не було спонтанним, а являло собою сплановану поетапну операцію для перевантаження прикордонного контролю.
Педро Санчес заявив, що жодна установа не надала Іспанії переконливих доказів того, що Марокко спланувало або здійснило цей інцидент.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив депутатам у четвер, що Іспанія не знайшла доказів, які б свідчили: смертельний липневий прорив через кордон із Марокко до іспанського анклаву Сеута був організований або здійснений марокканською владою.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив у четвер, що немає «переконливих доказів» того, що Марокко організувало міграційний наплив до Сеути в липні, хоча поліцейський звіт вказує на численні провали марокканських сил безпеки.
Прем’єр-міністр пояснює парламенту, як уряд дає раду міграційній кризі на тлі критики опозиції та зростання напруженості навколо ситуації в автономному місті.
Через тиждень після руйнівної повені в Непалі родини людей, які досі вважаються зниклими безвісти, проводять символічні поховання. Замість тіл використовують опудала з трави куша, оскільки надія знайти тих, хто вижив, згасає.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:58
Президент Росії Володимир Путін заявив, що в Арктиці збудують нові генерувальні потужності, зокрема малі атомні електростанції. Росія також планує створити центри обробки даних в Арктиці та на Далекому Сході, і ці плани вже реалізуються.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:57
Президент Росії Володимир Путін заявив на Східному економічному форумі, що іноземні інвестиції надходитимуть до російської економіки за умови стабільних економічних умов. Він зазначив, що джерела інвестицій можуть бути різними, а Далекий Схід має значний інтерес для довгострокової співпраці.
На пленарному засіданні Східного економічного форуму президент Росії Володимир Путін заявив, що хоче «передати м’яч новому складу Державної думи» і очікує від депутатів активної участі в поліпшенні ділового клімату. Він також оголосив про нову десятирічну стратегію розвитку Далекого Сходу. За 11 років регіон залучив близько 25 трлн рублів інвестицій, його валовий регіональний продукт зріс більш ніж утричі, а безробіття знизилося до 2,2%.
Віцепрем’єр Державної ради Китаю Дін Сюесян заявив, що співпраця з Росією у спільному освоєнні Північного морського шляху швидко розширюється та сприяє добробуту народів обох країн. За його словами, будівництво газопроводу східним маршрутом триває.
Віцепрем’єр Держради Китаю Дін Сюесян наголосив на необхідності забезпечити стабільні поставки енергії між китайською стороною та російським Далеким Сходом. На пленарному засіданні Східного економічного форуму він закликав використати географічні й ресурсні переваги регіону, зосередитися на ключових проєктах і підтримувати стабільну роботу енергетичних зв’язків.
Віцепрезидент М’янми Ньо Соу заявив, що Східний економічний форум на Далекому Сході Росії став важливою платформою для економічної співпраці в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. За його словами, форум сприяє зміцненню партнерств і пошуку нових шляхів сталого розвитку в умовах глобальних змін.
Працівники авіаційної галузі Кенії припинили дводенний страйк після укладення угоди про повернення до роботи між урядовцями, профспілковими лідерами та авіакомпаніями. Роботу аеропортів відновлено, однак багаторічні суперечки щодо оплати, колективних переговорів, визнання профспілки, агентських внесків і ймовірного переслідування залишаються на переговорах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:55
Представлена на IFA 2026 газонокосарка Anker Eufy Robot Lawn Mower S2 Max отримала висувний тример для трави біля під’їзних доріжок і клумб. Навігація vSLAM на основі камер дає змогу обробляти до 3,7 акра та схили до 80%; запуск заплановано на травень 2027 року за €3999. Mammotion також додала насадку для країв до Luba 4 AWD.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:55
14-й Фестиваль російської культури в Китаї проходив у Пекіні з 28 серпня до 2 вересня за підтримки культурних відомств Росії та Китаю, посольства Росії й «Росконцерту». Державний академічний ансамбль народного танцю імені Ігоря Моісеєва представив програму «Танці народів Росії».
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:54
Зграя косаток напала на вітрильник біля узбережжя Іспанії та відірвала його кермо. Американський капітан розповів про інцидент.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:54
Серія дописів у соціальних мережах атакує Червоний Хрест через його дії під час кризи в Сеуті. В одних стверджується, що організація допомагала перевозити марокканських чоловіків до материкової Іспанії, в інших — що вона обрала допомогу мігрантам, а не іспанцям. The Cube розслідує ці твердження.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:51
Президент Південного Судану Салва Кір схвалив поправки, які скасовують вимогу завершити підготовку постійної конституції та проведення національного перепису до виборів. Зміни відокремлюють заплановане на 22 грудня 2026 року голосування від цих процесів. Уряд заявляє, що це відкриває шлях до виборів, однак залишаються організаційні, фінансові, політичні та безпекові виклики.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:51
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що до кінця 2026 року видобуток нафти в Росії дещо скоротиться, тоді як експорт залишатиметься стабільним. Уряд планує збалансувати внутрішні попит і пропозицію пального завдяки збільшенню виробництва на НПЗ та додатковому імпорту бензину. Постачання дизеля й авіапального стабільні, але в окремих регіонах зберігається незначний дефіцит бензину.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:51
Розгляд вердикту у справі про потрійне вбивство Ліндсі Кленсі триває вже шостий день, а присяжні двічі заявляли про безвихідь. Щоб подолати новий глухий кут, суддя оголосив інструкцію Туі—Родрігеса, фактично закликавши присяжних зробити останню спробу домовитися.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:49
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі поки не змогли дійти вердикту. Якщо їхня нездатність домовитися призведе до визнання процесу недійсним, можливі подальші кроки розглядаються окремо.
Всесвітня метеорологічна організація попередила, що Ель-Ніньйо найближчими місяцями може посилитися до виняткового рівня й тривати до початку 2027 року. Імовірність його продовження до лютого оцінюють майже у 100%, що підвищує ризик посух, повеней та екстремальної спеки у світі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-03 11:49
Всесвітня метеорологічна організація заявила, що Ель-Ніньйо посилюється і найближчими місяцями може стати дуже потужним, підвищивши ризики повеней, посух і екстремальної спеки до 2027 року. Імовірність його збереження до лютого 2027 року оцінюють майже у 100%. ВМО розпочала найбільшу за 50 років мобілізацію для посилення прогнозів, попереджень і реагування на стихійні лиха.
Всесвітня метеорологічна організація попереджає, що Ель-Ніньйо може бути найсильнішим за понад 70 років і тривати щонайменше до лютого 2027 року. Явище здатне змінити режим опадів і температур у світі, посилити посухи, лісові пожежі, повені та екстремальну спеку. Країни зміцнюють системи попередження й заходи реагування.
Всесвітня метеорологічна організація заявила, що нинішнє явище Ель-Ніньйо посилиться до «дуже сильного» рівня і майже напевно триватиме до лютого 2027 року. Аномально теплі води тропічної частини Тихого океану підвищують ризики екстремальної спеки, посух і повеней у всьому світі.
Всесвітня метеорологічна організація заявила, що явище Ель-Ніньйо, ймовірно, посилюватиметься й у 2027 році може стати найпотужнішим за всю історію спостережень. Воно також підвищує ризик екстремальної погоди наступного року.
За словами джерел у Білому домі, адміністрація Трампа прагне щонайменше до проміжних виборів у США запобігти масштабній військовій ескалації з Іраном. Вашингтон зосереджується на максимальному економічному тиску для досягнення угоди на американських умовах і планує стримано відповідати на періодичні удари Ірану по цілях США в регіоні.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-03 11:48
Нідерландські органи влади попереджають, що загроза з боку молодих кіберзлочинців із західних країн зростає. Раніше правоохоронні органи здебільшого зосереджувалися на кіберзлочинцях, які діяли з таких країн, як Росія.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:48
Данська контррозвідка PET заявила, що Москва намагається вербувати громадян Данії для допомоги в диверсіях проти данських оборонних компаній. Глава PET Еміль Грешольм сказав, що Росія планує та здійснює диверсії проти оборонної промисловості Європи, особливо щодо компаній, які підтримують оборону України.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-03 11:48
Данська розвідувальна служба заявляє, що Росія активно готує диверсійні атаки проти оборонної промисловості. У матеріалі також зазначається, що після нападу на газопроводи Nord Stream у 2022 році спочатку звинувачували Росію, доки не з’явилися докази причетності України.
Данська розвідувальна служба попереджає, що Росія «активно» готує диверсійні акти. Західні посадовці широко звинувачують Москву у кампанії саботажу й дестабілізації, спрямованій на послаблення підтримки України та дестабілізацію європейських країн.
Адміністрація Трампа посилює санкції проти Ірану в межах «Операції економічний вигнанець» і погрожує вторинними санкціями країнам, які продовжують торгувати з Тегераном. Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді зустрівся з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном під час саміту Шанхайської організації співробітництва. Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що країни, які допомагають Ірану обходити санкції, також можуть бути покарані.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 11:46
Голова «Російських залізниць» Олег Бєлозеров заявив, що об’єкти компанії захищені від атак дронів, тож пасажири можуть почуватися цілком спокійно. За його словами, усі складові залізничної роботи будуть безпечними, а головними принципами є безпека та надійність.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:45
На тлі посилення занепокоєння щодо Китаю боротьба Anthropic навколо дистиляції штучного інтелекту перемістилася в даркнет. Іноземні противники незаконно отримували доступ до американських систем ШІ, щоб навчати конкуруючі технології та продавати їхні копії дешевше.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:45
Міністр закордонних справ Індії Субраманьям Джайшанкар під час першого візиту до Києва 3 вересня заявив, що припинення закупівель російської нафти не допоможе завершити повномасштабну війну Москви проти України. За його словами, конфлікт слід розв’язувати діалогом, дипломатією та переговорами, а Індія готова долучитися до зусиль із його припинення, водночас забезпечуючи паливом 1,4 мільярда своїх громадян.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-03 11:45
На початку торгів у четвер фондові ринки країн Перської затоки зросли, причому Дубай показав найкращу динаміку. Сильні економічні дані з Об’єднаних Арабських Еміратів і Саудівської Аравії переважили занепокоєння інвесторів через нові зіткнення між США та Іраном.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:40
Пожежі, що тижнями тривають у різних районах Індонезії, накрили токсичним димом Малайзію, Сінгапур і Філіппіни. Забруднення подекуди перевищило рекомендований Всесвітньою організацією охорони здоров’я рівень більш ніж у 15 разів. У липні—серпні Індонезія зафіксувала понад 50 000 випадків респіраторних інфекцій, пов’язаних із пожежами, зокрема понад 12 000 серед дітей до п’яти років. Посуха, посилена так званим супер-Ель-Ніньйо, сприяє поширенню вогню, але кризу також пов’язують зі змінами землекористування та осушенням торфовищ.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 11:35
Кількість загиблих унаслідок повеней у Непалі зросла до 1252, тоді як рятувальні роботи тривають. За словами посадовців, ще 4216 людей, імовірно, залишаються зниклими безвісти.
AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 11:35
За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я та дослідників, які з нею співпрацюють, медики, що борються зі спалахом Еболи на сході Демократичної Республіки Конго, використовують анонімізовані дані мобільних телефонів для картографування переміщень населення й визначення районів, куди вірус може поширитися далі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:35
Міністр промисловості й торгівлі Росії Антон Аліханов заявив, що вартість товарів, ввезених за механізмом паралельного імпорту, у 2026 році може становити близько $20,5 млрд. За перші сім місяців показник сягнув приблизно $12,2 млрд, а за січень—серпень може досягти $13,8 млрд. За його словами, скорочення обсягів є природною тенденцією через розвиток внутрішнього виробництва та заміну товарів із «недружніх» країн продукцією дружніх держав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:34
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц ризикує політично, звинувачуючи Росію в інциденті з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, повідомляє Der Spiegel. Видання попереджає, що побоювання ескалації з Москвою можуть мати внутрішньополітичні наслідки на майбутніх регіональних виборах. Німецький уряд 1 вересня офіційно звинуватив Росію та оголосив контрзаходи, а російське посольство назвало інцидент поспішно сфабрикованою провокацією.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:31
Німеччина вирішила покласти на Росію відповідальність за торішній інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле після інформації від іноземної спецслужби про можливі зв’язки причетних із російськими спецслужбами, повідомив Der Spiegel. Раніше Берлін офіційно звинуватив Москву, а російське посольство назвало це поспішно сфабрикованою провокацією.
Міністр оборони Піт Гегсет зазнає дедалі більшої критики з боку частини республіканців; один із впливових сенаторів уже закликав президента Дональда Трампа замінити його. Повідомлення про плани Гегсета продовжити розміщення військ на Близькому Сході свідчать, що конфлікт з Іраном може затягнутися до наступного року. Іран тим часом атакує американські об’єкти в регіоні у відповідь на бомбардування США на початку тижня.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 11:30
Міністр оборони Піт Гегсет зіткнувся з міжпартійною критикою через те, як він веде війну з Іраном, а також через нещодавні зміни в керівництві Пентагону. До демократів, які його критикують, приєднується дедалі більше республіканців.
Парламент Ліхтенштейну з перевагою в один голос підтримав громадську ініціативу, яка дозволяє аборти протягом перших 12 тижнів вагітності, скасовує заборону на поширення інформації про аборти та передбачає покриття процедури медичним страхуванням. Спадкоємний принц Алоїс заявив, що накладе вето, тому закон навряд чи набуде чинності.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:30
Пастор та імам заявили, що їх «обдурили», змусивши відвідати минулого місяця суперечливий захід «індуїстської єдності» в Нью-Йорку. Він був зосереджений на пов’язаній із індуїстським націоналізмом організації RSS та її лідері Мохані Бгагваті.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:30
Деніел Дейл пише, що президент Дональд Трамп подає переможне послання щодо інфляції, тоді як деякі телевізійні рекламні ролики його партії мають зовсім інший вигляд.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:30
Єна подорожчала більш ніж на 1,7% щодо долара, досягнувши 155,85 — найвищого рівня за місяць. Ринки припускають, що Банк Японії підвищить ставки, а слова посадовця Хадзіме Такати посилили очікування швидшого кроку на тлі нестабільності після розпродажу державних облігацій.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:28
В Аккрі ганські майстри виготовляють труни у формі гітар, взуття та мікрофонів, щоб відобразити життя, роботу й захоплення людей, для яких їх створюють.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 11:28
Entain залишає індекс FTSE 100, розширившись у деяких напрямах. Автор вважає, що букмекерська група може створити вартість, скоротивши діяльність в інших сферах.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:28
За даними поліції, у середу озброєний чоловік відкрив вогонь у багатоквартирному будинку в центрі Міннеаполіса. Загинули двоє людей, ще кілька були поранені, серед них троє поліцейських. Розслідування триває.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:26
У багатоповерхівці в Міннеаполісі озброєний чоловік відкрив вогонь: троє людей загинули, ще кілька дістали поранення. Серед поранених — троє поліцейських, один із яких у середу ввечері перебував на операції. Поліція виявила стрільця мертвим.
У житловому будинку в центрі Міннеаполіса озброєний нападник відкрив вогонь: щонайменше двоє людей загинули, ще кілька були поранені, серед них троє поліцейських. За даними поліції, підозрюваний стрілець також помер. Стан поліцейських стабільний, а мотив і обставини смерті нападника невідомі.
У центрі Міннеаполіса сталася стрілянина, внаслідок якої загинули двоє людей і ще шестеро дістали поранення, зокрема двоє поліцейських.
За даними влади, після стрілянини в багатоквартирному будинку в Міннеаполісі загинули щонайменше двоє людей, серед них імовірний стрілець. Як саме він загинув, досі невідомо.
За словами посадовців, у середу внаслідок стрілянини в житловому будинку в центрі Міннеаполіса загинула щонайменше одна людина, ще шестеро дістали поранення, серед них двоє поліцейських. Правоохоронці закликали людей не наближатися до району, а ФБР пообіцяло надати місцевій владі необхідні ресурси.
За словами посадовців, у середу в житловому будинку в центрі Міннеаполіса сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, ще шестеро були поранені. Серед постраждалих — двоє поліцейських Міннеаполіса. Медичний центр округу Геннепін прийняв сімох пацієнтів, один із яких помер. Поліція закликала уникати цього району.
У центрі Міннеаполіса сталася стрілянина, унаслідок якої постраждали кілька людей, серед них двоє поліцейських. Сем Брок із NBC News повідомляє про останні деталі, що надходять.
За словами посадовців, у багатоквартирному будинку в центрі Міннеаполіса сталася стрілянина, внаслідок якої загинула щонайменше одна людина і ще шестеро дістали поранення.
За даними поліції, у центрі Міннеаполіса сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, ще п’ятеро дістали поранення, серед них двоє поліцейських.
У центрі Міннеаполіса сталася стрілянина: щонайменше одна людина загинула, ще кілька, зокрема поліцейські, дістали поранення. Стан постраждалих наразі невідомий, а додаткової інформації про стрільця не оприлюднили.
Поліція повідомила, що в середу після обіду в центрі Міннеаполіса сталася стрілянина, унаслідок якої поранено кількох людей, зокрема двох поліцейських.
Посадовці повідомили, що в центрі Міннеаполіса сталася стрілянина, унаслідок якої постраждали кілька людей, зокрема двоє поліцейських.
Огляд ринку на 3 вересня стверджує, що валютний ринок більше не тлумачить дохідність облігацій традиційним способом, і біткоїну також слід змінити підхід.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:26
Суд Дубая зобов’язав Matthew William Brittain до 7 вересня пояснити походження коштів, використаних для оплати юридичних і консультаційних послуг. Суперечка стосується $456 млн, пов’язаних із резервами TrueUSD. Techteryx домоглася заборон і глобального замороження активів Aria Commodities DMCC; за невиконання вимог може бути подано заяву про санкції.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:25
Президент Індонезії Прабово Субіанто заявив на пленарному засіданні Східного економічного форуму, що країна хоче якнайшвидшого набуття чинності та використання угоди про вільну торгівлю з Євразійським економічним союзом. За його словами, Індонезія вже завершила парламентське схвалення і в липні підписала президентське положення про ратифікацію, закликавши членів ЄАЕС завершити внутрішні процедури.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:25
Палестинський лікар Хусам Абу-Сафія, якого Ізраїль утримує майже два роки, за словами його адвоката, і далі зазнає побиття, позбавлення сну та погроз через розповіді про умови ув’язнення. Йому не висунули обвинувачень і не проводили суду: його утримують за ізраїльським законом про незаконних комбатантів. Організація «Лікарі за права людини — Ізраїль» вимагає незалежного медичного огляду.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-03 11:21
Зростання єни спричинило широке ослаблення долара США, що знизило індекс долара. Біткоїн і золото наразі виграють від цієї тенденції.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:19
Пропозиція Агентства з охорони довкілля США може ускладнити громадськості отримання інформації про заплановані дата-центри штучного інтелекту та подання коментарів. У громадах по всій країні ці проєкти спричинили спротив і стали важливим виборчим питанням.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:16
За оцінкою ТАСС на основі даних мера Москви Сергія Собяніна, спроба атаки українських безпілотників на Московську область була однією з найбільших за останні два роки. За його словами, у період із 2 вересня до полудня четверга в напрямку області летіли 548 БпЛА, 143 з яких знищили під час наближення до Москви.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-03 11:16
Міноборони Росії заявило, що вночі над російськими регіонами та Чорним морем було перехоплено 416 українських безпілотників літакового типу. У Павловському Посаді пошкоджено багатоквартирний будинок, у Богородському окрузі сталася пожежа на території заводу, а в Кубинці загорівся житловий будинок. У Бєлгородській області безпілотник влучив в автобус: один пасажир загинув, є поранені.
Українські дрони вдарили по житлових будинках у Кубинці та Павловському Посаді в Московській області Росії, спричинивши пожежу й евакуацію мешканців, повідомив губернатор Андрій Воробйов. За його словами, над областю збили 56 дронів, а від опівночі — щонайменше 94. Дрони також уразили морський порт Сочі, де виникла пожежа.
Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що сили протиповітряної оборони знищили ще вісім безпілотників, які летіли до столиці. На місцях падіння уламків працюють екстрені служби. За підрахунками ТАСС на основі його даних, від початку дня збито 72 безпілотники.
Росія заявила, що збила 37 безпілотників, які прямували до Москви.
Франс ПресПіонерка фемінізму та журналістка Глорія Стайнем померла у віці 92 років. Вона присвятила життя таким справам, як репродуктивна свобода, запобігання домашньому насильству та подолання гендерної нерівності на робочому місці, а її активізм змінив особисте й професійне життя жінок.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:14
У віці 92 років померла Ґлорія Стайнем — феміністична активістка, письменниця та журналістка-першопрохідниця, яка допомогла сформувати сучасний жіночий рух у США.
У віці 92 років померла Глорія Стайнем — ікона фемінізму та засновниця журналу Ms.
У віці 92 років померла Глорія Стайнем — найпомітніший символ і впливовий голос жіночого руху США 1960-х і 1970-х років, яка протягом усього подальшого життя рішуче виступала на підтримку феміністичних справ. Вона була співзасновницею журналу Ms. Magazine.
Феміністична активістка й журналістка Ґлорія Стайнем померла, повідомив у четвер у соціальних мережах її фонд. Вона була помітною лідеркою другої хвилі феміністичного руху у США.
У віці 92 років померла Ґлорія Стайнем, яку називають впливовим і елегантним голосом американського фемінізму та співзасновницею журналу Ms. Magazine.
Феміністська активістка й журналістка Глорія Стайнем померла у віці 92 років, повідомив її фонд.
Фонд Ґлорії Стайнем повідомив, що вона, одна з найвідоміших представниць жіночого визвольного руху у США, мирно померла у своєму будинку в Нью-Йорку у віці 92 років. Вона була журналісткою та редакторкою, співзаснувала журнал Ms. і в 1970-х роках активно виступала за репродуктивні права жінок.
Глорія Стайнем стала однією з визначних постатей американського феміністичного руху та десятиліттями виступала за рівність жінок. Вона підтримувала легалізацію абортів, одностатеві шлюби, рівні права й оплату праці, а 1972 року співзаснувала журнал Ms.
Феміністська активістка та журналістка Ґлорія Стайнем померла у віці 92 років, повідомив її фонд у дописі в Instagram у четвер. За його словами, смерть настала в середу.
Померла Глорія Стайнем, ікона руху за визволення жінок. У заяві на її офіційному акаунті в Instagram повідомляється, що вона мирно померла у своєму будинку в Нью-Йорку в оточенні близьких і до кінця продовжувала працювати задля рівності.
Померла невтомна феміністка й журналістка Глорія Стайнем, чия активістська діяльність докорінно змінила особисте та професійне життя жінок.
Китай відкинув тиск G20 через зростання, зумовлене експортом, а також оскаржив санкції США проти Ірану та європейські торговельні заходи, звинувативши їх у просуванні протекціонізму.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-03 11:12
Регулятор ринку Гонконгу відніс до складних продуктів деякі авторизовані фонди, у яких прямі або непрямі активи приватного ринку становлять щонайменше 50% вартості чистих активів. Це підвищує поріг продажу таких продуктів роздрібним інвесторам. Комісія з цінних паперів і ф’ючерсів заявила, що зафіксувала непряме залучення до приватних ринків окремими фондами.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:12
40-річний нападник збірної Боснії Едін Джеко оголосив, що наступного місяця завершить міжнародну кар’єру. Його останній матч відбудеться 2 жовтня проти Швеції в Лізі націй. Джеко провів 151 матч і забив 73 голи, ставши рекордсменом збірної за обома показниками.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:10
Глава ЛНР Леонід Пасічник заявив, що українські атаки по 12 муніципалітетах за останні 24 години забрали життя двох цивільних, зокрема 14-річної дівчини, і поранили підлітка та дев’ятьох дорослих. Дівчина загинула під час поїздки на велосипеді в Новопсковському муніципалітеті, а 31-річний чоловік помер після удару по легковому автомобілю в Первомайську. Пошкоджено транспорт, житлові будинки та комунальні об’єкти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:10
На кладовищі в колумбійському Ріонегро Роселлі Ґіл спостерігала, як влада обережно діставала почорнілі кістки з прогнилої дерев’яної труни. Вона зберігалася там десятиліттями, і жінка сподівалася, що останки належать її молодшому братові.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:10
Ціни на бензин понад 4 долари за галон посилюють побоювання щодо інфляції та створюють політичні ризики для Трампа.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:09
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що російські нафтопереробні заводи мають активні й пасивні системи захисту. Міністерство енергетики надало підприємствам відповідні рекомендації, які вони впроваджують; за словами Новака, заходи вже підвищують ефективність захисних споруд.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:09
Президент Росії Володимир Путін заявив, що на нафтопереробних заводах, пошкоджених українськими атаками, залишилося виконати близько 10% ремонтних робіт. За його словами, міністр енергетики Сергій Цивільов доповів про швидкий темп відновлення, і решту робіт невдовзі завершать.
Вірменія заявила, що російська військова база в країні не є життєво необхідною, і Єреван не виступатиме проти її виведення. Пашинян сказав, що питання бази не порушували перед Москвою.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:08
Білий дім залучає Трампа до проміжних виборів, хоча його імені немає у виборчих бюлетенях.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:05
Нещодавнє зростання дохідності казначейських облігацій частково відображає дедалі більші ставки інвесторів на те, що маловідома теоретична ставка, сумісна зі стабільним зростанням та інфляцією, підвищується.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:05
Журналіст і письменник шрі-ланкійського походження Нурі Віттачі, який живе в Гонконзі, звернув увагу на зв’язки International Campaign for Tibet з урядом США. Організацію цитували в матеріалі The Guardian, де стверджувалося, що Китай занизив кількість жертв недавньої повені. За словами Віттачі, вона отримувала гранти National Endowment for Democracy, а її співробітники пов’язані з Держдепартаментом і Конгресом США.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:02
До добірки найкрасивіших готелів світу увійшли як палаццо доби Відродження серед доглянутих газонів, так і сміливі бруталістські будівлі, що контрастують із природою. Це місця для особливо естетичного відпочинку.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 11:02
За даними бельгійського інституту охорони здоров’я, під час літніх хвиль спеки в країні зафіксували майже 3 000 надлишкових смертей. Національне метеорологічне агентство раніше цього тижня заявило, що літо 2026 року було найспекотнішим за всю історію спостережень.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:01
Бельгійський орган громадського здоров’я Sciensano повідомив, що хвилі спеки з 18 червня до 16 серпня спричинили 2 935 надлишкових смертей, а надлишкова смертність становила 22,6%.
Кореляція біткоїна із золотом досягла найвищого рівня за шість років. Glassnode скептично оцінює нещодавню розбіжність біткоїна з американськими акціями, зазначаючи, що подібні рухи раніше швидко згасали.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:01
У міру наближення війни в Україні до кордону Молдова зазнає дедалі більшого тиску з боку Росії. Радник президента Мая Санду з питань національної безпеки Станіслав Секрієру заявив, що російські удари по інфраструктурі вздовж українсько-молдовського кордону загрожують українському експорту та доступу до європейських ринків. За його словами, у серпні Росія 17 разів порушила повітряний простір Молдови, намагаючись залякати Кишинів і перервати маршрути зерна до Румунії.
FFox NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 11:00
Величний ландшафт Великого каньйону, що сягає милі завглибшки, може здаватися незмінним, однак останнім часом це знакове природне диво зазнало двох руйнівних катастроф на тлі посилення екстремальних погодних явищ через кліматичну кризу.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-03 11:00
Вашингтон використовує свій вплив, а американські компанії намагаються скористатися можливістю диверсифікувати виробництво на тлі перебудови Дональдом Трампом глобального енергетичного ландшафту.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-03 11:00
Президент Кенії Вільям Руто наказав посилити заходи проти іноземців, які ведуть малий бізнес, заявивши, що місцевих торговців і вуличних продавців потрібно захистити. Він сказав, що іноземні інвестори вітаються, якщо створюють робочі місця та розширюють виробництво, але не повинні конкурувати з кенійцями у дрібній торгівлі.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 10:59
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що цього тижня ситуація з постачанням пального в країні покращилася після збільшення поставок із кількох нафтопереробних заводів на внутрішній ринок. Влада й надалі балансуватиме попит і пропозицію завдяки зростанню виробництва та додатковому імпорту бензину.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 10:56
Оскільки ціни на житло в Європі стають дедалі менш доступними, Європейська комісія планує уточнити, коли і як національні органи влади можуть обмежувати короткострокову оренду в районах, що зазнають житлового тиску.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-03 10:55
Начальник Об’єднаного штабу ОДКБ Андрій Сердюков заявив, що глобальна воєнно-політична ситуація залишається напруженою через глибоку трансформацію міжнародних відносин, розпад колишніх угод про контроль над озброєннями та перехід ключових центрів сили до жорсткої конфронтації. За його словами, зони нестабільності наближаються до району відповідальності держав-членів ОДКБ. Цього року увагу зосереджено на Східній Європі й Центральній Азії та спільній підготовці до сучасних і майбутніх загроз.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 10:53
У Сенегалі ціна кілограма м’яса за кілька місяців зросла з 3 800 до 5 500 франків КФА, а цибуля подорожчала вдвічі. Паливо, транспорт і оренда також дорожчають. Розчаровані споживачі в Дакарі започаткували цифрову кампанію #30DaysForTheRightPrice, щоб привернути увагу влади до соціальних наслідків для найуразливіших домогосподарств.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-03 10:53
Непал стикається з великими труднощами під час ідентифікації останків, знайдених після повені 26 серпня: деякі тіла вже перебувають у стані сильного розкладання. З міркувань здоров’я невпізнані тіла ховають після забору зразків ДНК і присвоєння номерів. Родичі зниклих безвісти можуть здати зразки в центрі при поліцейській лікарні в Катманду для генетичного порівняння.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-03 10:52
Шангмо Таманг дивом пережила раптові повені, що тиждень тому спустошили північ Непалу: у той момент вона випадково була за межами міста. У монастирі вцілілі мешканці прикордонного міста намагаються зрозуміти, що буде далі.
Жінка з Торонто розповіла, що її родина після повені в Непалі постійно перевіряє інтернет, сайти поліції Непалу та бази даних зниклих безвісти, шукаючи імена родичів. Вона закликає до ширшої міжнародної допомоги в рятувальній операції, оскільки її двоюрідний брат і троє членів його родини досі не виходять на зв’язок.
Після нещодавніх раптових повеней у Непалі влада зіткнулася зі значними труднощами під час ідентифікації знайдених останків, деякі з яких уже сильно розклалися. З міркувань здоров’я невпізнані тіла почали ховати, попередньо беручи зразки ДНК. Родичі зниклих безвісти можуть здати власні зразки для генетичного порівняння.
У Непалі рятувальники використовують гелікоптери й канатні переправи, щоб дістатися ізольованих сіл і працівників, заблокованих на гідроенергетичних об’єктах після раптових повеней та селевих потоків. Влада повідомляє про понад 1270 загиблих і більш як 4700 зниклих безвісти. Непал також подав офіційну вимогу щодо кліматичної компенсації.
20 клубів Прем’єр-ліги витратили цього літа на трансфери понад 4 мільярди євро, встановивши новий рекорд. «Манчестер Сіті» витратив більш як 500 мільйонів євро на нових гравців і встановив рекорд витрат одного клубу за одне літнє трансферне вікно — майже стільки ж, скільки разом витратили 18 клубів французької Ліги 1, 605 мільйонів євро.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-03 10:51
20 клубів Прем’єр-ліги витратили цього літа на трансферному ринку понад 4 мільярди євро, встановивши новий рекорд. «Манчестер Сіті» також побив клубний рекорд, витративши більш як 500 мільйонів євро на нових гравців за одне літо.
Президент Росії Володимир Путін заявив на Східному економічному форумі, що російські компанії інвестують у захист свого бізнесу від українських атак. За його словами, цей підхід уже дав потрібні результати, а підприємства продовжать такі вкладення як майбутню гарантію безпеки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 10:51
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
