MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітРосія завдала удару по Одесі: пошкоджено багатоповерхівку, 17 людей поранено

Уночі 3 вересня російські війська завдали удару по Одесі, повідомив начальник міської військової адміністрації Сергій Лисак. Внаслідок атаки пошкоджено 20 квартир у 21-поверховому житловому будинку та 12 автомобілів поруч. Поранено 17 людей, серед них троє дітей. Росія заявляє, що б’є по інфраструктурі, пов’язаній з українськими військовими, тоді як одеська влада повідомляє про ураження цивільних об’єктів і житла.

Одесаросійські ударижитловий будиноквійна в Україні

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-03 07:29

Росія завдала удару по Одесі: пошкоджено багатоповерхівку, 17 людей поранено
Росія завдала удару по Одесі: пошкоджено багатоповерхівку, 17 людей поранено

СвітУгруповання «Північ» знищило понад 240 українських бліндажів і пунктів розгортання біля Харкова

Підрозділи безпілотних систем 11-го армійського корпусу російського угруповання «Північ» у серпні знищили понад 240 бліндажів і тимчасових польових пунктів розгортання українських сил у Харківській області, повідомив оператор БПЛА. За його словами, для ударів застосовували, зокрема, FPV-дрони, що мало порушити розгортання військ і постачання передових позицій.

російсько-українська війнаХарківська областьудари дронами

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:26

Угруповання «Північ» знищило понад 240 українських бліндажів і пунктів розгортання біля Харкова

ПолітикаПенджаб у Пакистані дозволив «таємні» суди у справах про тероризм, що викликало суперечки

Асамблея Пенджабу ухвалила закон, який дозволяє розглядати справи про тероризм у майже цілковитій таємниці. Один неназваний посадовець може визначати такі справи, а суддя, прокурор, свідки й адвокати захисту можуть залишатися анонімними. Опозиція, юристи та правозахисники побоюються надмірних повноважень уряду й можливого переслідування його критиків.

ПакистанПенджабтаємні судиантитерористичний закон

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:25

Пенджаб у Пакистані дозволив «таємні» суди у справах про тероризм, що викликало суперечки
Пенджаб у Пакистані дозволив «таємні» суди у справах про тероризм, що викликало суперечки

СвітІноземна підтримка та дрони підживлюють війну в Судані, можливі воєнні злочини, заявила місія ООН

Іноземна зброя, військові технології, бійці та логістичні мережі допомагають підтримувати конфлікт у Судані й розширюють здатність сторін завдавати ударів по цивільних районах углиб території, заявила місія ООН зі встановлення фактів у звіті, оприлюдненому в четвер. Вона попередила, що деякі атаки можуть бути воєнними злочинами.

конфлікт у Суданііноземна зброядронивоєнні злочини

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-03 07:25

Іноземна підтримка та дрони підживлюють війну в Судані, можливі воєнні злочини, заявила місія ООН
Іноземна підтримка та дрони підживлюють війну в Судані, можливі воєнні злочини, заявила місія ООН

ПолітикаПрезидент Індонезії сподівається прийняти Путіна в Індонезії

Президент Індонезії Прабово Субіанто заявив, що сподівається прийняти в Індонезії російського лідера Володимира Путіна. Виступаючи на пленарному засіданні Східного економічного форуму у Владивостоці, він сказав, що це його другий візит до Росії цього року і п’ята зустріч із Путіним від початку його президентства.

ІндонезіяРосіяВолодимир Путіндипломатія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:21

Президент Індонезії сподівається прийняти Путіна в Індонезії
  • Путін заявив, що Далекий Схід має стати територією співпраці

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що стратегічна політика Росії полягає у перетворенні Далекого Сходу на територію співпраці та динамічних змін. Відкриваючи Східний економічний форум, він назвав Азійсько-Тихоокеанський регіон потужним центром глобального зростання та заявив про співпрацю з партнерами у торгівлі, інфраструктурі, технологіях, підготовці кадрів і соціальній сфері.

    РосіяДалекий СхідСхідний економічний форум

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 06:35Оригінал
  • Путін виступає на пленарному засіданні Східного економічного форуму

    Президент Росії Володимир Путін бере участь у пленарному засіданні Східного економічного форуму у Владивостоці та виступає на ньому. Також перед учасниками мають виступити президент Індонезії Прабово Субіанто, прем’єр-міністр Монголії Ням-Осорин Учрал, перший віцепрезидент М’янми Ньо Соу та віцепрем’єр Держради Китаю Дін Сюесян.

    Володимир ПутінСхідний економічний форумВладивосток

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 06:05Оригінал
  • Путін назвав Індонезію ключовим партнером Росії у Південно-Східній Азії

    Президент Росії Володимир Путін назвав Індонезію одним із ключових партнерів Росії у Південно-Східній Азії, зазначивши зростання торгівлі та співпрацю в аграрній сфері, суднобудуванні, інформаційних технологіях і енергетиці. Він також нагадав про угоду про вільну торгівлю між Євразійським економічним союзом та Індонезією і назвав Джакарту надійним давнім другом в АСЕАН.

    РосіяІндонезіяВолодимир Путіндвосторонні відносини

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 05:14Оригінал
  • Президент Індонезії подякував Путіну за теплий прийом

    Президент Індонезії Прабово Субіанто подякував президенту Росії Володимиру Путіну за теплий прийом і гостинність. Він також зазначив, що під час візиту йому було приємно побачити красу Владивостока.

    російсько-індонезійські відносиниВолодимир ПутінПрабово СубіантоВладивосток

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 04:40Оригінал
  • Президент Індонезії назвав Росію важливим партнером своєї країни

    Президент Індонезії Прабово Субіанто під час переговорів із Володимиром Путіним у Владивостоці назвав Росію важливим партнером Джакарти. Він заявив, що країни мають глибокі історичні зв’язки, які тривають понад п’ять десятиліть, і висловив гордість через набуття відносинами рівня стратегічного партнерства минулого року.

    ІндонезіяРосіястратегічне партнерство

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 04:36Оригінал
  • Путін розпочав зустріч з індонезійським колегою

    Президент Росії Володимир Путін проводить робочий сніданок із президентом Індонезії Прабово Субіанто на полях Східного економічного форуму у Владивостоці. Це другий візит Субіанто до Росії цього року і шостий офіційний контакт лідерів. Після зустрічі вони виступлять на пленарному засіданні форуму.

    РосіяІндонезіяПутінДипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 04:17Оригінал

ПолітикаПредставник Кремля відповів на заяву Бессента про російсько-іранські відносини

Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Сполучені Штати навряд чи можуть або повинні монополізувати відносини з будь-якою країною. Це прозвучало після заклику міністра фінансів США Скотта Бессента до Росії «триматися подалі» від Ірану, коли Володимир Путін заявив про допомогу Тегерану з боку Москви.

РосіяІранСШАдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:14

Представник Кремля відповів на заяву Бессента про російсько-іранські відносини

Технології«Розумний спис» принесе сенсори й аналіз даних у реальному часі в легку атлетику

TDK представить новий «Розумний спис» із сенсорами на чемпіонаті World Athletics Ultimate у Будапешті.

TDKрозумний спислегка атлетикадані в реальному часі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:14

«Розумний спис» принесе сенсори й аналіз даних у реальному часі в легку атлетику

ЕкономікаПутін: важливо не стримувати економічне зростання

Президент Росії Володимир Путін заявив, що влада повністю усвідомлює необхідність уникати надмірного посилення економічної політики. За його словами, Центральний банк і уряд цілеспрямовано вживають заходів для стримування інфляції, і цієї мети досягають.

економіка РосіїінфляціяВолодимир Путін

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:13

Путін: важливо не стримувати економічне зростання

ЕкономікаНідерландський центральний банк переміщує золото зі США та Канади задля «готовності до кризи»

Центральний банк Нідерландів повідомив, що переміщує золоті злитки зі США та Канади. Золото, яке зберігається в Банку Англії, легше торгувати, тому під час серйозної кризи його можна буде швидше використати.

центральний банк Нідерландівзолоті резервиготовність до кризи

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:12

Нідерландський центральний банк переміщує золото зі США та Канади задля «готовності до кризи»
Нідерландський центральний банк переміщує золото зі США та Канади задля «готовності до кризи»

ПолітикаСанчес виступив у парламенті Іспанії через кризу в Сеуті

Прем’єр-міністр пояснює парламенту, як уряд дає раду міграційній кризі на тлі критики опозиції та зростання напруженості навколо ситуації в автономному місті.

політика ІспаніїСеутаміграційна криза

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:12

Санчес виступив у парламенті Іспанії через кризу в Сеуті

ЕкономікаМонголія найбільше потерпає від дефіциту пального в Росії, заявив посадовець

Монголія відчуває наслідки дефіциту пального в Росії, її давнього торговельного партнера та головного постачальника бензину й дизельного пального, повідомив Reuters монгольський посадовець.

МонголіяРосіядефіцит пальноготоргівля

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:10

Монголія найбільше потерпає від дефіциту пального в Росії, заявив посадовець
Монголія найбільше потерпає від дефіциту пального в Росії, заявив посадовець

КультураВідома джазова співачка, лауреатка «Греммі» Кассандра Вілсон померла у 70 років

Померла Кассандра Вілсон, відома своїм глибоким, меланхолійним і жанрово різноманітним контральто. Вона була однією з найвпливовіших американських джазових вокалісток останніх 40 років і розширила межі сучасного блюзу, джазу та фолку.

Кассандра Вілсонджазмузиканекролог

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:09

Відома джазова співачка, лауреатка «Греммі» Кассандра Вілсон померла у 70 років

СвітСША й Австралія посилять оборонні зв’язки на тлі зростання впливу Китаю

США та Австралія оголосили про плани прискорити оборонну співпрацю, посилити стримування й розширити військову присутність США в Австралії у відповідь на зростання впливу Китаю в Тихоокеанському регіоні. Домовленості охоплюють військові ініціативи на австралійських базах, спільну логістику, навчання, сумісність сил і співпрацю у сфері керованої зброї та нових спроможностей.

СШААвстраліяоборонна співпрацяКитайТихоокеанський регіон

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-03 07:09

США й Австралія посилять оборонні зв’язки на тлі зростання впливу Китаю
США й Австралія посилять оборонні зв’язки на тлі зростання впливу Китаю

СвітНапад Сил швидкого реагування на конвой ООН у Південному Кордофані в Судані: один загиблий і двоє поранених

У Південному Кордофані в Судані напад Сил швидкого реагування на гуманітарний конвой ООН призвів до загибелі однієї людини та поранення ще двох.

СуданПівденний Кордофангуманітарна допомога ООНнапад

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:07

Напад Сил швидкого реагування на конвой ООН у Південному Кордофані в Судані: один загиблий і двоє поранених
Напад Сил швидкого реагування на конвой ООН у Південному Кордофані в Судані: один загиблий і двоє поранених

СвітКабель, встановлений армією Непалу, допомагає постраждалим від повені в Нувакоті перетнути річку

Постраждалі від повені в Нувакоті перетинають розлиту річку Трішулі за допомогою тимчасового троса, а солдати й місцеві жителі спільно витягують їх у безпечне місце.

НепалНувакотповіньрятувальна операція

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:06

Кабель, встановлений армією Непалу, допомагає постраждалим від повені в Нувакоті перетнути річку

КультураГора Чанбайшань: згаслий вулкан із прохолодними краєвидами

Гора Чанбайшань у північно-східній китайській провінції Цзілінь є прохолодним літнім прихистком від спеки пляжів і міст. Гід Чень Хунпен розповідає про її луки, пасовища, згаслий вулкан і гірське озеро, яке часто важко побачити.

ЧанбайшаньЦзіліньлітні подорожітуризм

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 07:02

Гора Чанбайшань: згаслий вулкан із прохолодними краєвидами
Гора Чанбайшань: згаслий вулкан із прохолодними краєвидами

ПолітикаУ Кремлі заявили, що не планують знижувати рівень дипломатичних відносин із Німеччиною

Москва не ініціюватиме зниження рівня дипломатичних відносин із Берліном, а Німеччина не оголошувала про такі плани, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. Він сказав, що Німеччина нині здатна на будь-які «абсурдні кроки», а її нові антиросійські рішення через інцидент із безпілотником в аеропорту Лейпцига шкодять інтересам власного народу.

російсько-німецькі відносинидипломатичні відносиниКремльНімеччина

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 07:02

У Кремлі заявили, що не планують знижувати рівень дипломатичних відносин із Німеччиною

ЕкономікаЛегендарний «золотий хрест» біткоїна наближається. Цього разу справжнім сигналом може бути USDT

Біткоїн наближається до бичачого «золотого хреста» — широко відстежуваного сигналу зі змішаною історією успіху на крипторинках. Однак цього разу USDT підтримує бичаче трактування.

біткоїнUSDTкрипторинки

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:01

Легендарний «золотий хрест» біткоїна наближається. Цього разу справжнім сигналом може бути USDT
Легендарний «золотий хрест» біткоїна наближається. Цього разу справжнім сигналом може бути USDT

ТехнологіїOntology вимагає терміново оновити вузли після зловмисної атаки на відновлений блокчейн

Ontology повідомила, що її основна мережа відновила нормальну роботу 2 вересня після паузи з міркувань безпеки, і зобов’язала операторів усіх вузлів синхронізації оновитися до версії 3.1.5 для сумісності та стабільної синхронізації. Команда заявила, що мережа зазнала зловмисної атаки, але активи користувачів, за її оцінкою, не були скомпрометовані. Вразливість і спосіб атаки не розкриті.

Ontologyбезпека блокчейнуоновлення мейннету

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:00

Ontology вимагає терміново оновити вузли після зловмисної атаки на відновлений блокчейн
Ontology вимагає терміново оновити вузли після зловмисної атаки на відновлений блокчейн

ТехнологіїІндійська власна революція електромобілів

Неформальні майстерні просто на вулицях спричинили хвилю рикш із живленням від акумуляторів, започаткувавши індійську революцію власних електромобілів.

Індіяелектромобілірикші

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-03 07:00

Індійська власна революція електромобілів
Індійська власна революція електромобілів

КультураРятуйтеся від спеки, катаючись на сапборді

Сапбординг став популярним літнім заняттям у Китаї та за його межами. На річках Пекіна й інших міст люди стоять, стають навколішки або лежать на довгих дошках, насолоджуючись цим способом відпочинку та рятуючись від спеки.

сапбординглітні заняттявідпочинок на природі

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 06:57

Рятуйтеся від спеки, катаючись на сапборді
Рятуйтеся від спеки, катаючись на сапборді

КультураЧанша: нічне місто Китаю

Коли денна спека заважає досліджувати нове місце, Чанша пропонує вирушити на прогулянку після заходу сонця. Це місто в центральній китайській провінції Хунань має вуличні кафе, торговий центр у ретростилі, набережні парки та променади для яскравого нічного відпочинку.

Чаншанічне життяподорожі

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 06:56

Чанша: нічне місто Китаю
Чанша: нічне місто Китаю

СвітСуд у В'єтнамі засудив 11 людей до страти у масштабній справі про торгівлю наркотиками, повідомляють державні ЗМІ

Державні ЗМІ В'єтнаму в четвер повідомили, що суд засудив 11 людей до страти в одній із найбільших у країні справ про торгівлю наркотиками. Розслідування розпочалося після того, як у 2023 році чотирьох бортпровідників затримали з наркотиками, схованими в тюбиках із зубною пастою.

В'єтнамторгівля наркотикамисмертні вироки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:50

Суд у В'єтнамі засудив 11 людей до страти у масштабній справі про торгівлю наркотиками, повідомляють державні ЗМІ
Суд у В'єтнамі засудив 11 людей до страти у масштабній справі про торгівлю наркотиками, повідомляють державні ЗМІ

ПолітикаСі Цзіньпін залишив Каїр після державного візиту до Єгипту

У середу Сі Цзіньпін вирушив із Каїра, завершивши державний візит до Єгипту.

Сі ЦзіньпінЄгипетдержавний візит

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:49

Сі Цзіньпін залишив Каїр після державного візиту до Єгипту

СвітПідтримка Ірану Китаєм має межі, оскільки США посилюють тиск на Тегеран

Аналітики заявляють, що підтримку Пекіном Тегерана обмежують його ширші відносини зі США та країнами Перської затоки. Китай виступає проти військових атак адміністрації Трампа й санкцій проти Ірану, але навряд чи піде на гостре протистояння з Вашингтоном або надасть Тегерану безумовну підтримку, зосереджуючись переважно на помірних економічних зв’язках і політичному спротиві вторинним санкціям.

КитайІрансанкції СШАдипломатія Близького Сходу

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-03 06:48

Підтримка Ірану Китаєм має межі, оскільки США посилюють тиск на Тегеран
Підтримка Ірану Китаєм має межі, оскільки США посилюють тиск на Тегеран

ПолітикаМакрон проведе перші переговори з прем’єром Великої Британії Бернемом після відвідин гобелена з Байо в Лондоні

Президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем мають провести перші переговори в четвер. Напередодні вони зустрілися на виставці гобелена з Байо в Британському музеї; очікується, що обговорять міграційні човни в Ла-Манші та війну в Україні.

МакронБернемфранко-британські відносинидипломатія

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-03 06:47

Макрон проведе перші переговори з прем’єром Великої Британії Бернемом після відвідин гобелена з Байо в Лондоні
Макрон проведе перші переговори з прем’єром Великої Британії Бернемом після відвідин гобелена з Байо в Лондоні

СуспільствоЧому покоління Z може бути не зовсім готовим до роботи

Деякі молоді працівники вважають, що вже мають необхідні для роботи навички, однак багато менеджерів і керівників вищої ланки з цим не погоджуються.

покоління Zроботапрофесійні навички

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:45

Чому покоління Z може бути не зовсім готовим до роботи

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 492 350 військових від 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ заявив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Росія втратила в Україні близько 1 492 350 військових, зокрема 1 320 за останню добу. Також повідомляється про втрати російської техніки. Україна не розкриває власні втрати, посилаючись на оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:42

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 492 350 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 492 350 військових від 24 лютого 2022 року

СвітВід опівночі збито понад 70 безпілотників, які прямували до Москви — підрахунки ТАСС

Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що сили протиповітряної оборони знищили ще вісім безпілотників, які летіли до столиці. На місцях падіння уламків працюють екстрені служби. За підрахунками ТАСС на основі його даних, від початку дня збито 72 безпілотники.

МосквабезпілотникиППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:41

Від опівночі збито понад 70 безпілотників, які прямували до Москви — підрахунки ТАСС

НаукаКазахстан готовий оформити всі документи для будівництва АЕС із «Росатомом»

Казахстан готовий завершити внутрішні процедури, необхідні для початку спільного з «Росатомом» будівництва Балхаської атомної електростанції, заявив голова Агентства з атомної енергії Алмассадам Саткалієв. «Росатом» і «Казахстанські атомні електростанції» підписали контракт на спорудження двох енергоблоків загальною потужністю 2 400 МВт. Початок будівництва очікується у 2027 році, завершення — у 2037-му.

Казахстанатомна електростанціяРосатом

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:38

Казахстан готовий оформити всі документи для будівництва АЕС із «Росатомом»
  • Rosatom підписав на ВЕФ контракт на будівництво Балхаської АЕС у Казахстані

    Російська держкорпорація Rosatom і компанія «Казахстанські атомні електростанції» підписали на Східному економічному форумі контракт на будівництво Балхаської АЕС із двома енергоблоками загальною потужністю 2400 МВт. Гендиректор Rosatom Олексій Ліхачов назвав документ новим етапом співпраці з Казахстаном.

    RosatomКазахстанБалхаська АЕС

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-03 04:56Оригінал

СвітЛавров: Росія має багато планів з Індією та Китаєм у сфері ядерної енергетики

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Росія має багато планів з Індією та Китаєм, зокрема у сфері ядерної енергетики. У Китаї планують додаткові потужності понад уже збудовані «Росатомом» енергоблоки. Також Росія працює з Індією над новими АЕС і спільним будівництвом АЕС у Бангладеш.

РосіяКитайІндіяядерна енергетика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:37

Лавров: Росія має багато планів з Індією та Китаєм у сфері ядерної енергетики

СвітХусити завдали 14 ракетних і дронових ударів по західному Ємену

Хусити завдали 14 ракетних і дронових ударів по західному Ємену. Останніми тижнями в кількох провінціях Ємену відновилися бойові дії.

хуситиЄменракетні ударидронові атаки

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-03 06:36

Хусити завдали 14 ракетних і дронових ударів по західному Ємену
Хусити завдали 14 ракетних і дронових ударів по західному Ємену

ПолітикаЄС залишається розділеним щодо торговельних санкцій проти незаконних ізраїльських поселень

Міністри закордонних справ ЄС не змогли домовитися про торговельні санкції проти Ізраїлю на тлі посилення насильства з боку поселенців на окупованому Західному березі. Ірландія та Іспанія за підтримки Бельгії й Нідерландів виступили за обмеження товарів із незаконних ізраїльських поселень, тоді як Німеччина, Австрія, Чехія та Угорщина виступили проти. Міністерка закордонних справ Ірландії Гелен Макенті заявила, що блок має діяти спільно для підтримки міжнародного права.

Європейський СоюзІзраїльЗахідний берегторговельні санкції

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-03 06:35

ЄС залишається розділеним щодо торговельних санкцій проти незаконних ізраїльських поселень
ЄС залишається розділеним щодо торговельних санкцій проти незаконних ізраїльських поселень

СуспільствоУ місті, де поліцейський смертельно застрелив однорічну дитину біля Walmart, звільнили начальника поліції

Начальника поліції Сенатобії Гарольда Вандерфорда звільнили у вівторок після звинувачень у надсиланні расистських текстових повідомлень. Поліцейські міста були причетні до стрілянини, унаслідок якої загинув Коен Вайлі.

Сенатобіяначальник поліціїрасистські повідомленняКоен Вайлі

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:33

У місті, де поліцейський смертельно застрелив однорічну дитину біля Walmart, звільнили начальника поліції
У місті, де поліцейський смертельно застрелив однорічну дитину біля Walmart, звільнили начальника поліції

СвітНепал попереджає про нові жертви повені, поки рятувальники не можуть дістатися віддалених районів

Непал попередив, що повені можуть забрати життя нових людей, тоді як рятувальники намагаються дістатися віддалених районів. В окрузі Нувакот військовий офіцер підраховував тіла, знайдені після раптових паводків.

Непалповенірятувальна операція

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-03 06:32

Непал попереджає про нові жертви повені, поки рятувальники не можуть дістатися віддалених районів
Непал попереджає про нові жертви повені, поки рятувальники не можуть дістатися віддалених районів
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 3 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 3, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ПолітикаРубіо закликав союзників ізолювати «жорстоку диктатуру» Нікарагуа після голосування за заборону опозиційних партій

У Нікарагуа схвалили реформу, яка забороняє опозиційні партії та подовжує президентські терміни до семи років. Для набуття чинності в січні вона ще потребує другого голосування в законодавчому органі. Ортега у відповідь відкинув тиск США й виступив проти Вашингтона.

Нікарагуазаборона опозиціїпрезидентський термінМарко Рубіо

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:31

Рубіо закликав союзників ізолювати «жорстоку диктатуру» Нікарагуа після голосування за заборону опозиційних партій

ПолітикаЧому так багато країн хочуть вступити до ЄС, за винятком найбагатших країн Європи

Дев’ять країн-кандидатів змагаються за вступ до Європейського Союзу, тоді як три найбагатші демократії Європи всіма силами намагаються залишитися осторонь. Постає питання, чи слабшає привабливість ЄС для найбагатших країн континенту.

Європейський Союзрозширення ЄСєвропейська політика

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:30

Чому так багато країн хочуть вступити до ЄС, за винятком найбагатших країн Європи

СуспільствоНа Філіппінах провели навчання з безпеки в школі після стрілянини

У четвер в одній із філіппінських державних шкіл пролунала тривога через загрозу активного стрільця. Учні та вчителі швидко відреагували під час навчання з безпеки.

Філіппінибезпека в школахнавчання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:30

На Філіппінах провели навчання з безпеки в школі після стрілянини
На Філіппінах провели навчання з безпеки в школі після стрілянини

ПолітикаІспанський уряд охопила криза, оскільки ситуація в Сеуті загострюється

Криза, що охопила іспанський уряд, поглиблюється, а ситуація в Сеуті опинилася в центрі уваги. Міністр закордонних справ Литви також попередив про посилення загрози з боку Москви.

іспанський урядСеутаполітична криза

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:29

Іспанський уряд охопила криза, оскільки ситуація в Сеуті загострюється

ПолітикаЧарльз Перроттет на слуханнях ICAC неодноразово заперечив отримання платежів від забудовника за політичні послуги

Чарльз Перроттет неодноразово заперечував, що отримував від забудовника Жана Нассифа гроші в обмін на політичні результати. Під час розслідування ICAC щодо ймовірної корупції в Ліберальній партії Нового Південного Уельсу він визнав, що міг брехати Нассифу та другові, але відкинув звинувачення у фабрикації доказів. Розслідування стосується ймовірних заборонених пожертв на 2 млн австралійських доларів у 2020–2023 роках.

політика Австраліїрозслідування ICACполітичні пожертви

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:28

Чарльз Перроттет на слуханнях ICAC неодноразово заперечив отримання платежів від забудовника за політичні послуги
Чарльз Перроттет на слуханнях ICAC неодноразово заперечив отримання платежів від забудовника за політичні послуги

ТехнологіїМер Нью-Йорка Мамдані оголосив заборону ШІ для молодших учнів

Державні школи Нью-Йорка тимчасово заборонять учням до восьмого класу користуватися генеративним штучним інтелектом упродовж наступного навчального року. Для старшокласників запровадять заняття з цифрової грамотності щодо ШІ та контрольовані пілотні програми, а вчителі зможуть і надалі використовувати ШІ для підготовки уроків та адміністративних завдань.

Нью-Йоркштучний інтелектосвітня політика

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:28

Мер Нью-Йорка Мамдані оголосив заборону ШІ для молодших учнів
Мер Нью-Йорка Мамдані оголосив заборону ШІ для молодших учнів

СуспільствоБанк насіння в Газі допомагає фермерам обробляти землю, що залишилася

Фермери в Газі намагаються зберегти місцеві культури, відновлюючи насіннєвий банк, зруйнований під час війни Ізраїлю в анклаві. Вони також заохочують палестинців обробляти невелику кількість придатної для цього землі, що залишилася.

Газабанк насіннясільське господарствовійна Ізраїлю

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:25

Банк насіння в Газі допомагає фермерам обробляти землю, що залишилася
Банк насіння в Газі допомагає фермерам обробляти землю, що залишилася

ЕкономікаCNBC Daily Open: «протока Трампа», завершення смуги падіння та двостороння дипломатія

Ворожі дії щодо Ірану й надалі тримають ринки в напрузі, однак американські акції перервали триденну смугу падіння. Дохідність облігацій залишається нестабільною.

конфлікт з Іраномакції СШАдохідність облігаційдвостороння дипломатія

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:18

CNBC Daily Open: «протока Трампа», завершення смуги падіння та двостороння дипломатія
CNBC Daily Open: «протока Трампа», завершення смуги падіння та двостороння дипломатія

ЕкономікаЄна зміцнюється на тлі яструбиного перегляду очікувань щодо ставок Банку Японії

У четвер єна продовжила зміцнюватися після різкого стрибка напередодні. Трейдери не поспішали пов’язувати рух із японською владою, натомість вказуючи на яструбиний перегляд очікувань щодо внутрішніх процентних ставок.

ЄнаБанк ЯпоніїПроцентні ставки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:15

Єна зміцнюється на тлі яструбиного перегляду очікувань щодо ставок Банку Японії
Єна зміцнюється на тлі яструбиного перегляду очікувань щодо ставок Банку Японії

ЕкономікаПлан малайзійського принца продати землю в центрі Сінгапуру зіткнувся з податковою перешкодою

План малайзійського принца продати земельну ділянку в центрі Сінгапуру ускладнюється податковим рахунком, який може перевищити 1 мільярд доларів.

Сінгапурмалайзійська монархіяпродаж земліподатки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:15

План малайзійського принца продати землю в центрі Сінгапуру зіткнувся з податковою перешкодою

СпортЕто’о закликав африканські футбольні федерації підтримати очільника ФІФА Інфантіно

Президент Федерації футболу Камеруну Самюель Ето’о закликав африканських футбольних керівників підтримати президента ФІФА Джанні Інфантіно, заявивши, що той прискорив розвиток федерацій континенту та розширив можливості країн брати участь у чемпіонаті світу. Ето’о також сказав, що більші бюджети могли б переконати таких гравців, як Кіліан Мбаппе й Орельєн Чуамені, виступати за африканські країни.

футболафриканський футболФІФАСамюель Ето’о

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:15

Ето’о закликав африканські футбольні федерації підтримати очільника ФІФА Інфантіно
Ето’о закликав африканські футбольні федерації підтримати очільника ФІФА Інфантіно

ТехнологіїНью-Йорк заборонив учням до восьмого класу користуватися ШІ

Нью-Йорк заборонив учням до восьмого класу користуватися штучним інтелектом. На архівному фото зображена державна школа №111 у районі Квінз.

Нью-Йоркштучний інтелектшкільна політика

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:13

Нью-Йорк заборонив учням до восьмого класу користуватися ШІ
Нью-Йорк заборонив учням до восьмого класу користуватися ШІ

ПолітикаВіхова подія: правий уряд Джорджі Мелоні став найтривалішим в Італії з часів Другої світової війни

Правий уряд Джорджі Мелоні став урядом, який найдовше безперервно працює в Італії від часів Другої світової війни. Напередодні загальних виборів наступного року опитування називають серед головних турбот італійців вартість життя, погіршення державної системи охорони здоров’я, безпеку та імміграцію.

політика ІталіїДжорджі Мелоніурядзагальні вибори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:10

Віхова подія: правий уряд Джорджі Мелоні став найтривалішим в Італії з часів Другої світової війни

СвітНепалу доведеться відбудувати тисячі будинків, пошуки зниклих не припиняються

За словами влади, у районах Непалу, спустошених повенями, доведеться відбудувати близько 20 000 будинків. Рятувальники продовжують шукати працівників, заблокованих у тунелях, пов’язаних із гідроенергетичними проєктами, а через тиждень після катастрофи тисячі людей залишаються зниклими безвісти.

Непалповенівідбудовазниклі безвісти

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-03 06:10

Непалу доведеться відбудувати тисячі будинків, пошуки зниклих не припиняються
Непалу доведеться відбудувати тисячі будинків, пошуки зниклих не припиняються

ЕкономікаСША запровадили 100% мита на дрони, щоб протидіяти домінуванню Китаю

У четвер набули чинності нові мита США до 100% на дрони та їхні компоненти. Вашингтон прагне зменшити залежність від китайських постачальників, серед яких лідирує DJI.

СШАКитайдронимита

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-03 06:07

США запровадили 100% мита на дрони, щоб протидіяти домінуванню Китаю

СвітООН попереджає про «суперсильне» Ель-Ніньйо, країни готуються до наслідків

Всесвітня метеорологічна організація заявляє, що Ель-Ніньйо може стати найсильнішим щонайменше з 1950 року й тривати до лютого 2027-го. Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш попереджає про «небезпечну зону екстремальної погоди»: регіонам загрожують посухи, сильні тайфуни, повені та спека.

Ель-Ніньйоекстремальна погодаООНклімат

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-03 06:01

ООН попереджає про «суперсильне» Ель-Ніньйо, країни готуються до наслідків
ООН попереджає про «суперсильне» Ель-Ніньйо, країни готуються до наслідків

СвітАвіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після 250 днів у морі

Атомний авіаносець USS Abraham Lincoln 2 вересня прибув до Таїланду після 250 безперервних днів у морі без заходу в порт, і майже 5 000 моряків змогли відпочити на березі. Підприємці Паттаї очікують на додаткові витрати, але влада Таїланду та США обмежує доступ до окремих районів розваг для дорослих і посилює патрулювання.

ВМС СШАUSS Abraham LincolnТаїландПаттайя

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:01

Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після 250 днів у морі
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після 250 днів у морі

СвітДружина британця, якому загрожує депортація зі Швеції, закликала Енді Бернема втрутитися

Шведська дружина британця, якого затримали в Стокгольмі та якому повідомили про можливу депортацію протягом двох тижнів, закликала Енді Бернема втрутитися. За її словами, оскарження рішення про депортацію ще розглядається судом. Ця справа стала новим епізодом суперечок щодо поводження Швеції з британськими мешканцями після Brexit; країну критикують за високий рівень відмов у дозволах на проживання.

Швеціябританські громадянидепортаціяпроживання після Brexit

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:00

Дружина британця, якому загрожує депортація зі Швеції, закликала Енді Бернема втрутитися
Дружина британця, якому загрожує депортація зі Швеції, закликала Енді Бернема втрутитися

ПолітикаПрагнучи переобратися, Нетаньяху зосереджується на розколотому електораті

Вибори в Ізраїлі значною мірою є референдумом щодо майже безперервного 17-річного правління Беньяміна Нетаньяху та його дій у період потрясінь, позначений масовими протестами, атаками ХАМАСу 7 жовтня 2023 року і майже трьома роками війни.

ІзраїльБеньямін Нетаньяхувибори

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-03 06:00

Прагнучи переобратися, Нетаньяху зосереджується на розколотому електораті
Прагнучи переобратися, Нетаньяху зосереджується на розколотому електораті

НаукаІзраїль збільшує забір води з Галілейського моря через морську бактерію, що обмежила опріснення

Морська бактерія, яка порушила роботу ізраїльських опріснювальних заводів, спонукала уряд збільшити відкачування прісної води з Галілейського моря та водоносних горизонтів.

Ізраїльопрісненняморська бактерія

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-03 06:00

Ізраїль збільшує забір води з Галілейського моря через морську бактерію, що обмежила опріснення
Ізраїль збільшує забір води з Галілейського моря через морську бактерію, що обмежила опріснення

СвітКитай і Сінгапур проведуть спільні морські навчання «Співпраця-2026» у вересні

Китай і Сінгапур на початку вересня проведуть спільні морські навчання «Співпраця-2026» поблизу Чжаньцзяна в провінції Гуандун, повідомило Міністерство оборони Китаю. Сторони відпрацюють морську стрільбу, поповнення запасів у морі та спільні пошуково-рятувальні операції, щоб поглибити взаємну довіру й практичну співпрацю.

КитайСінгапурморські навчання

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-03 06:00

Китай і Сінгапур проведуть спільні морські навчання «Співпраця-2026» у вересні
БлискавкиПереклад Minutes
Жителі іспанського північноафриканського анклаву Сеута вийшли на вулиці, протестуючи проти дій Мадрида щодо міграційної кризи, спричиненої смертельним проривом через кордон у липні, коли з Марокко перетнули кордон щонайменше 72 000 людей. Поліція в Мадриді також розігнала демонстрантів, оскільки протести відбувалися по всій країні.
Residents of Spain's North African enclave of Ceuta took to the streets to protest Madrid's handling of a migration crisis triggered by a deadly border surge in July, when at least 72,000 people crossed from Morocco. Police in Madrid also dispersed demonstrators as protests took place nationwide.
Рейтер

СвітЧи модифікував Іран ракетні системи для запуску мін у Ормузьку протоку?

На вихідних бойові дії на Близькому Сході загострилися після американських авіаударів по іранських ракетних установках на острові Ларак. Удари назвали помстою за нову спроможність Ірану запускати міни з ракет у Ормузьку протоку. Таке застосування ракетних установок було б безпрецедентним, але можливим; деякі аналітики залишаються скептичними.

ІранОрмузька протокаракетні системиавіаудари США

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-03 05:57

Чи модифікував Іран ракетні системи для запуску мін у Ормузьку протоку?
Чи модифікував Іран ракетні системи для запуску мін у Ормузьку протоку?

СуспільствоДесятки перехожих підняли автомобіль, щоб врятувати жінку, яка опинилася під ним

Відео, що шириться китайськими соцмережами, показує, як перехожі в Тайюані разом рятують жінку, яку збив автомобіль і затягнув під себе. Спочатку машину було надто важко підняти, але на допомогу підійшли нові люди.

Тайюаньпорятунокдорожня аварія

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-03 05:54

Десятки перехожих підняли автомобіль, щоб врятувати жінку, яка опинилася під ним
Десятки перехожих підняли автомобіль, щоб врятувати жінку, яка опинилася під ним

ТехнологіїUber і Wayve запускають роботаксі під наглядом на звивистих вулицях Лондона

Uber і Wayve запустили в Лондоні роботаксі, роботою яких наглядають люди. Багатовікові дороги британської столиці створюють виклики, яких немає в Лос-Анджелесі та Сан-Франциско.

UberWayveЛондонроботаксі

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-03 05:54

Uber і Wayve запускають роботаксі під наглядом на звивистих вулицях Лондона
Uber і Wayve запускають роботаксі під наглядом на звивистих вулицях Лондона

ПолітикаВіцепрем’єр Китаю Дін Сюесян зустрівся з Путіним

Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним у Владивостоці та передав вітання Сі Цзіньпіна. Дін закликав поглибити співпрацю в інвестиціях та енергетиці й узгодити стратегії розвитку північного сходу Китаю та Далекого Сходу Росії. Путін заявив про готовність посилювати стратегічну координацію з Китаєм.

китайсько-російські відносиниДін СюесянВолодимир ПутінСхідний економічний форум

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-03 05:41

Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян зустрівся з Путіним
Віцепрем’єр Китаю Дін Сюесян зустрівся з Путіним

СпортГана повторно призначила Кейруша головним тренером «Чорних зірок» через два місяці після його відставки

Футбольна асоціація Гани повторно призначила 73-річного португальського тренера Карлуша Кейруша на невизначений термін через два місяці після його відставки після чемпіонату світу. Новий мандат розпочнеться під час наступного міжнародного вікна, коли Гана має зіграти з Кот-д’Івуаром у відборі на Кубок африканських націй 2027 року.

ГанаКарлуш КейрушЧорні зіркивідбір на Кубок африканських націй

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-03 05:36

Гана повторно призначила Кейруша головним тренером «Чорних зірок» через два місяці після його відставки
Гана повторно призначила Кейруша головним тренером «Чорних зірок» через два місяці після його відставки

ЕкономікаНа тлі глобальних ризиків молодші інвестори віддають перевагу фізичному золоту, а паперове втрачає привабливість

32-річна мешканка Ханчжоу Суссі Є від початку року невеликими партіями купує золоті злитки й накопичила їх приблизно на 200 тисяч юанів (29 700 доларів США). Попри коливання ціни, вона нічого не продала, пояснюючи, що надає перевагу відчутному фізичному золоту, а не фінансовим продуктам, прив’язаним до нього, бо це дає їй відчуття безпеки.

інвестиції в золотозолоті злиткимолоді інвестори

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-03 05:35

На тлі глобальних ризиків молодші інвестори віддають перевагу фізичному золоту, а паперове втрачає привабливість
На тлі глобальних ризиків молодші інвестори віддають перевагу фізичному золоту, а паперове втрачає привабливість

СвітЛавров: згода на заморожування конфлікту в Україні означатиме відродження нацизму

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що згода заморозити конфлікт і залишити нинішній київський режим фактично означала б схвалення відродження нацизму. За його словами, це зберегло б загрозу біля кордонів Росії та стало б зрадою предків, які перемогли нацизм у 1945 році.

Росіяконфлікт в УкраїніСергій Лавровдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-03 05:34

Лавров: згода на заморожування конфлікту в Україні означатиме відродження нацизму

ТехнологіїТаїланд посилює контроль за приватними гаманцями та офшорними криптопереказами новим правилом

Комісія з цінних паперів Таїланду запровадила «правило подорожі», яке зобов’яже регульовані криптоплатформи збирати й передавати ідентифікаційні дані учасників переказів. Правило набуде чинності 27 лютого 2027 року. Для переказів понад 30 000 батів потрібні додаткові дані про одержувача, а для великих переказів із власних гаманців — підтвердження контролю над гаманцем.

Таїландкриптовалютаправило подорожіприватні гаманці

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-03 05:30

Таїланд посилює контроль за приватними гаманцями та офшорними криптопереказами новим правилом
Таїланд посилює контроль за приватними гаманцями та офшорними криптопереказами новим правилом

ЕкономікаШлях Volkswagen до реструктуризації

Наглядова рада Volkswagen має зібратися в п’ятницю, щоб проголосувати за найбільшу в історії автовиробника програму реструктуризації. Заплановане скорочення робочих місць і виробничих потужностей викликало різкий спротив профспілок та акціонера — федеральної землі Нижня Саксонія.

Volkswagenреструктуризаціяавтомобільна галузьробочі місця

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-03 05:30

Шлях Volkswagen до реструктуризації
Шлях Volkswagen до реструктуризації

ЕкономікаБільше про портфель 60/40

Читачі Unhedged висловилися щодо портфеля 60/40.

інвестиційний портфельрозподіл активів

FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-03 05:30

Більше про портфель 60/40
БлискавкиПереклад Minutes
Учасники беруть участь у 6-х Всесвітніх іграх кочівників в ущелині Кирчин, Киргизстан.

Серед змагань — традиційний центральноазійський вид спорту «кок-бору» («Сірий вовк»), або «бузкаші» («захоплення кози»), у якому вершники змагаються за очки, закидаючи опудало овечої шкури в колодязь
📷 В’ячеслав Оселедко
Participants attend the 6th World Nomad Games in the Kyrchyn Gorge, Kyrgyzstan.

Competitions include the traditional Central Asian sport of "Kok-Boru" (Gray Wolf) or "Buzkashi" (Goat Grabbing) where mounted players compete for points by throwing a stuffed sheepskin into a well
📷 Vyacheslav Oseledko
Франс Прес

ПолітикаЛавров: напередодні парламентських виборів у Росії відбуваються спроби дестабілізувати суспільство

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Захід намагається дестабілізувати ситуацію в Росії напередодні парламентських виборів. За його словами, провокації пов’язані з емігрантськими об’єднаннями, які займаються антиросійською політикою, дипломатичною присутністю Заходу та відкритим заохоченням терористичних актів київського режиму.

РосіяСергій Лавровпарламентські вибористабільність суспільства

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-03 05:28

Лавров: напередодні парламентських виборів у Росії відбуваються спроби дестабілізувати суспільство

СвітРятувальники поспішають після зсуву ґрунту в Гіроназі, Тибет

Китайські рятувальники терміново працюють після руйнівного зсуву ґрунту, який 2 вересня 2026 року стався в порту Гірона в південно-західному Тибеті, КНР.

зсув ґрунтуТибетрятувальна операція

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-03 05:26

Рятувальники поспішають після зсуву ґрунту в Гіроназі, Тибет