Ентоні Армстронг увійшов до ради директорів Coinbase. Він не є родичем генерального директора Coinbase Браяна Армстронга, а останнім часом обіймав посаду фінансового директора xAI, X.AI Corp. і X Corp.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-02 21:03
Норвезька влада заарештувала на Шпіцбергені російське науково-дослідне судно «Професор Молчанов» на вимогу української компанії Naftogaz. Суд постановив застосувати тимчасовий захід у межах виконання арбітражного рішення щодо активів Naftogaz у Криму, заборонивши судну залишати Баренцбург до рішення губернатора Шпіцбергена.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 21:02
Мер Енергодара Максим Пухов заявив, що масштабна українська атака на міську громадську інфраструктуру пошкодила підстанцію, яка забезпечує життєдіяльність міста. Постраждали фасади й вікна будівель, а на одному з енергооб’єктів обвалився поверх. Також пошкоджено чотири дитсадки та школу; загиблих і постраждалих немає.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 21:00
Pabst Blue Ribbon пропонує до $20 000 за нову інформацію, яка допоможе повернути 1 602 викрадені ящики пива. Про винагороду в середу заявив генеральний директор Pabst Brewing Грейг ДеБоу.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 21:00
НБА в середу постановила, що «Лос-Анджелес Кліпперс» обійшли правила стелі зарплат. Команду оштрафували на 30 мільйонів доларів, Кавая Леонарда — на 700 тисяч, власника Стіва Балмера та двох керівників дискваліфікували на рік, а клуб позбавили п’яти виборів у першому раунді. Це одне з найсуворіших баскетбольних покарань в історії ліги.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 21:00
НБА на рік відсторонила власника «Кліпперс» Стіва Балмера від заходів ліги в межах розслідування щодо зарплатної стелі, пов’язаного з Каваєм Леонардом.
Власника «Лос-Анджелес Кліпперс» Стіва Балмера на один рік відсторонили від участі в діяльності НБА.
На тлі посилення хвиль спеки міста поспішно розробляють способи охолодження великих відкритих просторів — від простих веж із розпиленням туману до складних планів створення штучних хмар.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 21:00
Нові пам’ятні монети номіналом 1 долар із зображенням президента Дональда Трампа, схоже, стали недоступними в середу після обіду — лише через кілька годин після того, як Монетний двір США виставив їх на продаж опівдні.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-02 21:00
Монетний двір США почав випуск і продаж монети номіналом один долар із портретом Дональда Трампа на честь 250-річчя країни. Це перша майже за століття американська валюта із зображенням живої людини, що спричинило критику, хоча монета залишається дійсною для повсякденних розрахунків.
Монети номіналом 1 долар із портретом Дональда Трампа починають входити в обіг. Трамп став першим за 100 років чинним президентом, зображеним на монеті, що перебуває в обігу.
Монетний двір США випустив пам’ятну монету номіналом 1 долар із портретом президента Дональда Трампа. Викарбувана у Філадельфії монета присвячена 250-річчю незалежності США: на аверсі зображено Трампа, а на реверсі — президентську печатку. Придбати її можна партіями по 25 або 100 штук.
Монетний двір США випустив монету номіналом 1 долар із зображенням чинного президента Дональда Трампа — це назвали рідкісним прецедентом за останнє століття. Ролик із 25 монет коштував 61 долар, тобто на 144% дорожче, а пакет зі 100 монет — 154,50 долара.
Двоє 19-річних палестинців, Мохаммад На’сан і Халіль Абу Алія, загинули під час рейду ізраїльських поселенців і сил у селі Аль-Мугайїр на окупованому Західному березі. За словами місцевих жителів, солдати відкрили вогонь, коли вони намагалися протистояти поселенцям. Напади поселенців тривають майже безкарно.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 20:59
На тлі загострення ворожнечі між США та Іраном і поновлення ударів в інтернеті знову поширюється дезінформація. Старі або не пов’язані з подіями відео з Дубая, Росії та США видають за нові іранські атаки на американські бази в Перській затоці, а 68-річний запис ядерного випробування США — за підрив Іраном мін у Ормузькій протоці.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 20:57
НБА оштрафувала «Лос-Анджелес Кліпперс» на 30 мільйонів доларів за порушення правил стелі зарплат. Зіркового гравця Кавая Леонарда у цій справі оштрафували на 700 тисяч доларів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:55
Після розслідування щодо обходу стелі зарплат «Лос-Анджелес Кліпперс» НБА вирішила не дискваліфіковувати Кавая Леонарда і не анулювати його контракт. Це усуває значну перешкоду для його запланованого повернення до «Торонто Репторс».
Речник іранських військових Ебрагім Золфакарі засудив нещодавні удари США по півдню Ірану, заявивши, що загинули цивільні. За його словами, іранські збройні сили за підтримки Корпусу вартових Ісламської революції завдали ударів у відповідь по американських об’єктах у регіоні та готують сильніші атаки, якщо Вашингтон продовжить удари.
C
CGTNОригінал★★★★★2026-09-02 20:55
Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що Chevron, італійська ENI та GE Vernova підписали з Венесуелою угоди на «десятки мільярдів доларів». Це сталося під час його поїздки до Каракаса, де він і виконувачка обов’язків президента Дельсі Родрігес завершили оформлення домовленостей.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-02 20:54
Американська Chevron, італійська Eni та інші іноземні виробники енергії в середу зобов’язалися суттєво розширити проєкти, щоб збільшити видобуток нафти у Венесуелі. Церемонія підписання в Каракасі відбулася під наглядом тимчасової президентки Дельсі Родрігес і міністра енергетики США Кріса Райта.
Високопосадовець США Кріс Райт у Каракасі зустрівся з виконувачкою обов’язків президента Венесуели Делсі Родрігес і проконтролював підписання Chevron, ENI та підрозділом GE угод із Венесуелою на «десятки мільярдів».
Міністр енергетики США Кріс Райт перебуває у Венесуелі на церемонії підписання великої нафтової угоди. Вона може надати Сполученим Штатам контроль приблизно над п’ятою частиною величезних нафтових запасів країни. Президент Дональд Трамп назвав її «найбільшою нафтовою угодою в історії світу».
Міністр енергетики США Кріс Райт прибув до Ла-Гуайри для підписання угоди, яка фактично передасть Сполученим Штатам контроль над значною частиною нафтових запасів Венесуели. Райт похвалив домовленість, тоді як критики порівняли її з угодами, нав’язаними колоніальними державами.
Торговий представник США Ґрір провів зустріч із республіканцями Палати представників на тлі суперечок довкола торговельної політики Трампа. План Трампа знизити мита на 300 000 метричних тонн імпортної яловичини викликав обурення серед скотарів.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:50
Міністр армії США Деніел Дрісколл подав у відставку після того, як, за повідомленнями, намагався безпосередньо попередити президента Дональда Трампа, що зміни у військовому керівництві впливають на готовність до війни. Це останній випадок у серії звільнень і вимушених відставок за міністра оборони Піта Гегсета. Експерти кажуть, що масштаби кадрових змін можуть спустошувати вище військове керівництво та послаблювати систему просування за заслугами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:48
Еммануель Макрон і король Чарльз похвалили відносини між Великою Британією та Францією під час огляду Байєзького гобелена. Візит відбувається в останні місяці президентства Макрона, коли він продовжує виступати за більший європейський суверенітет, а Британія, попри Brexit, відіграє ключову роль.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:47
Король Великої Британії Чарльз III і королева Камілла в середу зустрілися з президентом Франції та першою леді в Британському музеї в Лондоні, де приватно оглянули гобелен із Байо — всесвітньо відомий твір про доленосну битву між двома країнами.
Король Чарльз заявив, що передача Байєського гобелена до Британського музею є найкращим символом «дружньої згоди» між Францією та Великою Британією. Під час візиту з Еммануелем Макроном він назвав майже тисячолітню роботу знаком довіри та спільної історії. Експонат перебуватиме у Великій Британії до вересня 2027 року.
Еммануель Макрон і Карл III разом відвідують історичну виставку Байоського гобелена.
Президент Франції Еммануель Макрон розпочне дводенний візит до Великої Британії оглядом 70-метрового Байєського гобелена разом із королем Чарльзом III і прем’єр-міністром Енді Бернемом у Британському музеї. Твір про нормандське завоювання Англії 1066 року тимчасово позичений Францією, а для відвідувачів виставку відкриють 10 вересня.
Президент Франції Еммануель Макрон у середу розпочинає дводенний візит до Великої Британії. Разом із королем Чарльзом III він відвідає виставку знаменитого гобелена з Байо, а також стане першим лідером ЄС, якого прийме прем’єр-міністр Енді Бернем. Бернем назвав передачу гобелена, що зображує нормандське завоювання Англії 1066 року, прикладом франко-британської співпраці після Brexit.
Президент Франції Еммануель Макрон має взяти участь у відкритті виставки гобелена із Байо у Великій Британії, куди його передадуть у межах історичної позики Британському музею. Під час дводенного візиту він також стане першим лідером ЄС, який зустрінеться з новим прем’єр-міністром Енді Бернемом на Даунінг-стріт.
Минулого року JPMorgan обмежив кредитування торгової компанії Jane Street після того, як спеціалізована фірма почала забезпечувати котирування американських державних облігацій.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:44
Після 10-денної поїздки до Китаю retired американський учитель Рональд Сакольскі повернувся до США. Там він возз’єднався з піонеркою боротьби з опустелюванням Їнь Юйчжень через 27 років після їхньої першої зустрічі та побачив, як колись пустельна земля перетворилася на ліс.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 20:44
Після 10-денної поїздки до Китаю американський учитель у відставці Рональд Сакольскі сказав, що його вразили зміни, які відбулися в країні з часу його від’їзду у 1999 році. Він зазначив, що Китай рушив у майбутнє, не забувши минулого, і висловив сподівання, що більше американців відвідають країну.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 20:43
Керівник Донецької Народної Республіки Денис Пушилін заявив, що за останні 24 години внаслідок українських ударів дронами загинули четверо людей і п’ятеро були поранені. Пошкоджено п’ять об’єктів цивільної інфраструктури, автобус, спеціальну техніку, чотири вантажівки та п’ять легкових автомобілів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:42
Президент США Дональд Трамп заявив, що американські сили знищили біля Ормузької протоки нове іранське оборонне й наступальне обладнання. За його словами, Іран намагався відновити радарні та ракетні системи. Раніше Центральне командування США повідомило про удари по цілях в Ірані; повідомляється про п’ять загиблих і щонайменше 68 поранених унаслідок удару по місцю проведення весілля в Сіріку.
ТТАССОригінал★★★★★2026-09-02 20:41
Президент США Дональд Трамп пригрозив завдати Ірану нових ударів. Іранська влада заявляє, що американські атаки влучили у весілля та вбили чотирьох людей, зокрема двох дітей. Трамп також сказав, що США контролюють Ормузьку протоку й знищили іранську ракету для мінування.
Після найзапеклішого з липня обміну вогнем між Тегераном і Вашингтоном президент США Дональд Трамп у середу сказав, що відновлена американська кампанія проти Ірану не триватиме довго.
В інтерв’ю FRANCE 24 міністр закордонних справ Ізраїлю Ґідеон Саар розповів про поновлення бойових дій між США та Іраном. Він попередив, що будь-яка атака Ірану на Ізраїль спричинить «жорстку» відповідь, а також звинуватив Тегеран у прагненні до ядерної зброї, заявивши, що Ізраїль «не дозволить» йому цього досягти.
Саудівська Аравія заявила, що іранська атака на саудівський супертанкер Sidr у Ормузькій протоці призвела до загибелі двох філіппінських моряків. Іран не відповів на звинувачення, натомість повідомив, що два танкери загорілися після підриву на мінах під час проходження несанкціонованим маршрутом.
Міністр охорони здоров’я Ірану Мохаммад Реза Зафарґанді повідомив, що удари США по півдню Ірану у вівторок забрали життя щонайменше 18 людей, ще 108 дістали поранення. Вибухи пролунали на південному узбережжі, зокрема на острові Кешм і в кількох містах. Згодом Іран завдав ударів по американських військових базах в ОАЕ, Йорданії, Іраку та Бахрейні.
Війна, пов’язана з Іраном, знову загострилася, і її завершення не проглядається.
Президент Дональд Трамп запитав, коли іранці «повстануть і почнуть боротися», заявивши, що економіка Ірану руйнується, а США майже повністю контролюють Ормузьку протоку. Білий дім не оголошував політики зміни режиму, однак американські посадовці й аналітики вважають, що економічний тиск і локальні протести можуть послабити іранське керівництво.
Демократи Палати представників заблокували запропоновану конституційну поправку, що мала зафіксувати склад Верховного суду на рівні дев’яти суддів. Для підтриманого республіканцями рішення потрібні дві третини голосів Конгресу; воно з’явилося на тлі дедалі більшої відкритості демократів до розширення суду до 13 суддів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:38
Скарбник Джим Чалмерс заявив, що виборців турбували інфляція, вартість життя та реальні зарплати, і захистив прогноз Казначейства щодо впливу податкових змін на житло. За його словами, нинішня слабкість ринку частково пов’язана з відсотковими ставками. Commonwealth Bank прогнозує падіння цін майже на 10%, тоді як модель Казначейства передбачає лише уповільнення зростання на 2% у найближчі роки.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:35
Microsoft уперше звітуватиме про квартальний дохід Azure у доларах, що дасть змогу краще оцінювати її хмарний бізнес, який конкурує з Amazon Web Services.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:32
Літак берегової охорони, на борту якого перебував міністр внутрішньої безпеки Маллін, здійснив аварійну посадку в Національному аеропорту імені Рональда Рейгана у Вашингтоні, повідомили ABC News кілька джерел.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:32
Літак Gulfstream V, який експлуатує Берегова охорона США та на борту якого перебував міністр внутрішньої безпеки Марквейн Маллен, у середу зазнав відмови двигуна, але безпечно перенаправився до Національного аеропорту Рейгана у Вашингтоні.
За словами автора, через кілька годин після сканування його водійського посвідчення працівником прокатної компанії його копія у високій роздільності з’явилася у продажу в даркнеті. KrebsOnSecurity повідомило, що новий сервіс крадіжки особистих даних Nexus пропонував понад 153 мільйони посвідчень, зокрема зображення обох боків та інфрачервоні й ультрафіолетові копії, які можуть допомагати підробкам проходити голографічну перевірку.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:32
Сім’ї в Непалі проводять символічні поховання, поки рятувальники шукають тих, хто вижив, і тіла загиблих. Загинули щонайменше 1 100 людей, понад 3 900 вважаються зниклими, серед них сотні працівників у тунелях гідроелектростанцій. Надходить допомога, а витрати на відбудову можуть сягнути 5 млрд доларів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 20:30
Міністр торгівлі США Говард Лутнік заявив, що Anthropic відновила відносини з адміністрацією Трампа. Це свідчить про можливе завершення кількамісячних гострих розбіжностей між урядом і розробником штучного інтелекту щодо питань безпеки.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:30
Понад 30 штатів США запровадили закони про використання телефона без рук, які забороняють тримати мобільний телефон під час керування автомобілем. Водіям пропонують перевірити, чи діє це правило в їхньому штаті, які передбачені штрафи та які товари допоможуть його дотримуватися.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:30
Акції Snowflake підскочили на 22% після позитивних результатів. Бізнес компанії швидко зростає, частково завдяки використанню агента штучного інтелекту для написання коду.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:28
Президент США Дональд Трамп у середу припустив, що Банк Канади є комерційним банком із відділеннями на південь від кордону, а не корпорацією Корони, розташованою в Канаді.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:27
За словами трьох обізнаних із ситуацією джерел, Carlyle, Bain та інші фонди прямих інвестицій готують заявки на міноритарну частку компанії, що володіє міжнародними медіаправами Серії A. Це чергова спроба найвищого футбольного дивізіону Італії залучити зовнішніх інвесторів.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:25
Uber негайно закриває свої операції в Нігерії та Уганді після перегляду бізнесу, назвавши це складним рішенням. Нігерійські водії роками скаржилися на низькі тарифи, високі ціни на пальне та комісії. Компанія пообіцяла підтримати працівників і водіїв, яких це зачепить.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:21
Сервіс замовлення поїздок Uber Technologies повідомив клієнтам, що припинить роботу в Нігерії 2 вересня, завершивши 12-річну присутність у найбільш населеній країні Африки.
Президент США Дональд Трамп заявив, що розраховує обговорити з головою КНР Сі Цзіньпіном багато «хороших і продуктивних» питань під час його майбутнього візиту до Вашингтона. Американська влада неодноразово висловлювала надію на осінній візит, однак американські ЗМІ припускають, що його можуть відкласти або скасувати через плани посилити обмеження проти Ірану та запровадити санкції проти країн, які співпрацюють із Тегераном.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 20:19
Нова модель OpenAI Astra використовуватиме технологію «рекурентної глибини», яка дає змогу моделі діяти поза послідовним мисленням, характерним для більшості моделей міркування. Це занепокоїло експертів із безпеки штучного інтелекту.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:19
Співголова групи Лівої партії в Бундестазі Сорен Пельман заявив, що заходи Німеччини проти Росії через інцидент із безпілотниками в аеропорту Лейпциг/Галле розкручують ескалацію та слугують приводом відвернути увагу від провалів внутрішньої політики. За його словами, Німеччина не надала конкретних доказів причетності Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:16
Керівник місії Росії при ЄС Карен Малаян відкинув, як він висловився, безпідставні звинувачення в тому, що Росія встановила безпілотник в аеропорту Лейпцига минулого місяця. Російські дипломати заявили, що інцидент мав відвернути увагу від погіршення соціально-економічної ситуації в ЄС і кризи довіри до його політичних еліт, особливо в Німеччині. За їхніми словами, російському тимчасовому повіреному також заявили про «терористичний характер київського режиму».
Головна дипломатка ЄС Кая Каллас заявила, що блок посилює тиск на Росію після звинувачень Німеччини у причетності Москви до невдалої атаки безпілотників на аеропорт Лейпциг/Галле. Вона повідомила про нові санкційні пропозиції, зокрема проти 1600 осіб і структур, пов’язаних із російським військовим сектором. Росія заперечує причетність.
Тимчасовий повірений у справах Росії Олександр Зезюлін відкинув звинувачення у причетності Москви до інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпцига. У посольстві заявили, що французьке МЗС повторює сфабриковані твердження Берліна та звикло поширювати неправду.
Німеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотником на аеропорт Лейпциг/Галле та оголосила низку заходів: закриття російського консульства в Бонні, розірвання угоди щодо «Російського дому» в Берліні й посилення контролю за в’їздом громадян РФ. Експерти вважають їх переважно символічними; вони можуть не змінити стратегію Москви й спричинити взаємні обмеження.
Уряд Німеччини звинуватив Росію у спробі атаки безпілотника на аеропорт Лейпцига, що викликало критику як ультраправих, так і ультралівих. Оголошення напередодні важливого голосування в Саксонії-Ангальт показало глибокий розкол у питанні відносин із Москвою. АдН вимагає доказів і зближення з Росією, а Die Linke попереджає про ризик великої війни.
Відомого кенійського журналіста, якого вночі викрали озброєні люди, знайшли неушкодженим. Правозахисні організації закликають розслідувати цей інцидент.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 20:15
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі, яку звинувачують у вбивстві трьох своїх дітей, після п’ятого дня нарад пішли додому, так і не ухваливши вердикту.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:15
Удруге за два дні присяжні на суді у справі про вбивство Ліндсі Кленсі повідомили судді, що не можуть погодити вердикт. Кленсі звинувачують у тому, що 2023 року вона задушила трьох своїх малолітніх дітей у будинку в Массачусетсі.
Після другої записки про нездатність дійти згоди у справі про вбивство Ліндсі Кленсі суддя Вільям Салліван зачитав присяжним інструкції Тьюї—Родрігеса та попросив їх востаннє спробувати продовжити нараду.
У середу присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі вдруге повідомили судді, що не можуть дійти згоди. NBC News пояснює значення вказівки Тьюї—Родрігеса, яку суддя дав присяжним, і чому наступне обговорення може бути вирішальним для процесу.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі вдруге повідомили судді, що не можуть дійти вердикту щодо її кримінальної відповідальності за загибель трьох дітей. У середу суддя знову наказав їм продовжити обговорення.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі знову заявили, що не можуть дійти рішення. Після цього суддя доручив їм відновити нараду.
Обговорення вироку присяжними у справі про вбивство Ліндсі Кленсі поновилося вп’яте. Колишня медсестра Кленсі не заперечує, що у 2023 році задушила трьох своїх дітей, але стверджує, що її дії спричинив післяпологовий психоз.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі в середу розпочали п’ятий день наради. Напередодні, у вівторок, вони повідомили суддю, що не можуть дійти згоди; у суді також заарештували людину.
Якщо присяжні в Массачусетсі не зможуть вирішити, чи несла Ліндсі Кленсі кримінальну відповідальність, коли у 2023 році задушила трьох своїх дітей, суд оголосить процес таким, що не відбувся. Після цього прокурори мають вирішити, чи порушувати повторний розгляд за обвинуваченнями у вбивстві.
Увечері 2 вересня Київ сьому ніч поспіль зазнав атаки російських безпілотників. Журналісти почули кілька вибухів, а мер Віталій Кличко повідомив, що сили ППО відбивають атаку дронів, і закликав мешканців залишатися в укриттях. Даних про руйнування чи жертви поки немає.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-09-02 20:14
Hewlett Packard Enterprise підвищила прогноз продажів на цей і наступний фінансові роки, заявивши, що робочі навантаження штучного інтелекту стимулюють попит на сервери та мережеве обладнання.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:12
На тлі відновлення бойових дій з Іраном і майже щоденних атак на судна Дональд Трамп заявив, що Ормузька протока перебуває під контролем США, та запропонував назвати її на свою честь. Іран стверджує, що контролює водний шлях; бойові дії підштовхнули ціни на нафту, а Саудівська Аравія звинуватила Іран в ударі по танкеру, що забрав життя двох людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 20:12
Президент США Дональд Трамп заявив, що американські сили вночі 1 вересня знищили 28 човнів або кораблів в Ормузькій протоці, і сказав, що Сполучені Штати тепер контролюють цей водний шлях. Раніше CENTCOM повідомляло, що удари США по Ірану мали перешкодити Корпусу вартових Ісламської революції встановити міни; ймовірно, Трамп мав на увазі мінні загороджувачі.
Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати контролюють Ормузьку протоку, і приписав американським ударам зупинку ядерної програми Ірану.
Google запустила Gemini 3.8 Flash, яка виконує більше кроків міркування та багаторазово викликає інструменти під час складних завдань. Початкові ціни за токени такі самі, як у попередньої моделі, але Google попереджає, що підвищений рівень зусиль може збільшити споживання токенів і загальну вартість. Модель також покращує програмну інженерію та автономних AI-агентів, а Gemini 3.8 Flash Cyber призначена для урядів і довірених партнерів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:11
Google представила Gemini 3.8 Flash, третю модель Flash за шість тижнів, назвавши її найкращою моделлю компанії для міркувань і програмування. Вона доступна у стандартній версії та версії Cyber для виявлення й усунення вразливостей. До кінця року доступ до API коштуватиме 0,75 долара за мільйон вхідних токенів і 3,75 долара за мільйон вихідних.
Payward, оператор криптовалютної біржі Kraken, відклав первинне публічне розміщення акцій щонайменше до другого кварталу 2027 року. Компанія конфіденційно подала заявку на лістинг у США в листопаді, але вже призупиняла план через складні ринкові умови.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:08
Присяжні на Мальті виправдали бізнесмена Юрґена Фенека у справі про вбивство журналістки Дафни Каруани Галіції. Його арешт у 2019 році під час відплиття з Мальти на яхті спричинив масові протести, які зрештою призвели до відставки прем’єр-міністра Муската.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:08
Суд на Мальті виправдав бізнесмена Йоргена Фенека, якого звинувачували в організації вбивства антикорупційної журналістки Дафни Каруани Галіції. Присяжні відхилили обидва обвинувачення з рахунком 8:1. Її родина заявила, що інституційні провали, які уможливили злочин, досі не усунуті.
Мальтійського бізнесмена Йоргена Фенека виправдали за звинуваченнями у причетності та злочинній змові щодо вбивства журналістки-розслідувачки Дафни Каруани Галіції у 2017 році. Присяжні проголосували 8-1 після восьми годин наради. Її родина заявила, що інституційні провали, які спричинили вбивство, досі не виправлені.
Присяжні на Мальті виправдали бізнесмена, якого звинувачували в організації вбивства журналістки Дафни Каруани Галіції за допомогою замінованого автомобіля у 2017 році.
Мальтійського бізнесмена Йоргена Фенека, якого звинувачували в замовленні вбивства журналістки-розслідувачки Дафни Каруани Галіції, у середу виправдали після завершення суду присяжних.
Мальтійського бізнесмена Йоргена Фенека в середу виправдали за обвинуваченням в організації вбивства відомої антикорупційної журналістки Дафни Каруани Галіції за допомогою автомобільної бомби дев’ять років тому.
Юргена Фенека визнали невинним за обома обвинуваченнями, пов’язаними з убивством антикорупційної журналістки Дафни Каруани Галіції у 2017 році. Прокуратура, як очікується, оскаржить вирок. Справа спричинила найбільший післявоєнний політичний скандал на Мальті та стала символом боротьби за свободу преси в Європі.
Ізраїльські протестувальники зібралися в середу в Єрусалимі, щоб засудити насильство з боку єврейських поселенців на окупованому Західному березі. Ізраїльські посадовці кажуть, що останніми місяцями насильство зменшилося, але його вплив на дипломатичне становище Ізраїлю залишається приводом для занепокоєння.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:07
Суддя у США відхилила вимогу Міністерства юстиції змусити Google продати рекламну біржу AdX, але зобов’язала компанію змінити частину ділових практик. Мін’юст заявляв, що після рішення про незаконне придушення конкуренції Google не можна довіряти управління біржею. Подробиці заходів залишаються засекреченими на 14 днів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:06
Федеральний суддя США постановив, що Google не муситиме продавати свою онлайн-біржу реклами, хоча компанія програла тривалу антимонопольну справу у сфері рекламних технологій. Суд визнав незаконним прив’язування видавців до біржі, але не встановив порушень щодо інструментів для рекламодавців і не підтримав вимогу Міністерства юстиції про продаж.
Суддя окружного суду США Леоні Брінкема відхилила вимогу Міністерства юстиції змусити Google продати частину рекламно-технологічного бізнесу. Вона погодилася на м’якші поведінкові заходи після висновку, що компанія роками незаконно монополізувала ринки серверів реклами для видавців і рекламних бірж; остаточні умови ще не оприлюднені.
У середу Міністерство юстиції США оприлюднило нове юридичне тлумачення, покликане змусити всі штати повідомляти про нелегальних мігрантів, які живуть у їхніх громадах, і просувати план масової депортації президента Дональда Трампа.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 20:06
За даними Solana, у серпні мережа обробила рекордні 5,2 млрд транзакцій без голосування — на 19% більше, ніж у липні. Водночас 21Shares оцінила валовий дохід мережі за перше півріччя 2026 року у $141 млн проти $1,09 млрд роком раніше: конкуренція за блоковий простір і активність мемкоїнів послабилися. Кількість транзакцій сама по собі не є надійним показником доходів валідаторів чи попиту на токен.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:05
Golden Pet Brands, якій належать Dr. Marty Pets, Badlands Ranch та Ultimate Pet Nutrition, обрала банки для первинного публічного розміщення акцій у Нью-Йорку. За словами обізнаних джерел, воно може відбутися вже цього року.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:05
Президент США Дональд Трамп заявив, що лише побіжно згадав ідею перейменувати Ормузьку протоку на свою честь. Раніше Білий дім опублікував у X фрагмент карти, де протоку позначено як «протока Трампа».
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:04
Дональд Трамп запропонував перейменувати Ормузьку протоку на «протоку Трампа». Міністр енергетики США Кріс Райт повідомив CNBC, що в понеділок протокою пройшло понад 17 мільйонів барелів нафти — це новий воєнний рекорд.
Російський тенісист Данило Медведєв переміг американця Себастьяна Горзни у трьох сетах — 6:1, 6:3, 7:5 — і вийшов до третього раунду Відкритого чемпіонату США-2026. У наступному матчі він зустрінеться з переможцем поєдинку Артура Ріндеркнеха та Жауме Мунара. Медведєв виступає у нейтральному статусі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:01
Росіянка Діана Шнайдер у двох сетах перемогла представницю Чехії Кароліну Плішкову та вийшла до третього кола Відкритого чемпіонату США 2026 року. Наступною суперницею Шнайдер стане американка Тейлор Таунсенд. На міжнародних турнірах Шнайдер виступає як нейтральна спортсменка.
Влада Нью-Йорка оголосила однорічний мораторій на використання штучного інтелекту учнями державних початкових і середніх шкіл. Це черговий крок посадовців для встановлення правил щодо нових технологій у класі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:00
Найбільший шкільний округ США в новому навчальному році заборонить учням користуватися інструментами штучного інтелекту та обмежить час перед екранами для учнів початкової й середньої школи.
Нью-Йорк забороняє учням державних шкіл із 2-го по 8-й клас користуватися генеративним штучним інтелектом у межах ширшого кроку з обмеження технологій у класах найбільшого шкільного округу США.
Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані оголосив однорічний мораторій на використання ШІ в класах для приблизно 600 000 учнів державних шкіл від 2-K до восьмого класу з 2026–2027 навчального року. Учителям також заборонять оцінювати роботи за допомогою ШІ, а старшокласники матимуть обмежений доступ і двічі на рік проходитимуть курси цифрової грамотності щодо ШІ.
Навесні 1951 року Джек Керуак пережив потужний спалах натхнення й лише за три тижні створив повноформатний рукопис «В дорозі». 120-футовий сувій згодом отримав надзвичайну й бурхливу історію.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 20:00
Чемпіон з гольфу Тайґер Вудс у суді Флориди не оспорював обвинувачення в необережному керуванні після перекидання автомобіля неподалік його будинку в березні. Спочатку йому інкримінували керування у стані сп’яніння, але за угодою він уникнув ув’язнення.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:00
Тайгер Вудс не заперечував провину за звинуваченням у необережному водінні після автомобільної аварії біля його будинку у Флориді на початку цього року. Серед можливих наслідків — призупинення дії водійських прав.
Тайґер Вудс уклав угоду у справі про необережне водіння після того, як у березні його позашляховик перекинувся поблизу будинку у Флориді. Початкове звинувачення у водінні в нетверезому стані було знято, а суддя призупинив дію його водійських прав на п’ять років. У ДТП ніхто не постраждав, але збитки іншій вантажівці склали 5000 доларів.
Тайґер Вудс у середу постав перед судом у Флориді та змінив свою позицію у справі про водіння під впливом алкоголю. Його водійське посвідчення призупинили на п’ять років.
У Флориді Тайґер Вудс погодився врегулювати обвинувачення в необережному водінні через угоду про визнання провини. У березні його заарештували за підозрою у водінні під впливом після перекидання автомобіля біля його будинку на острові Юпітер.
Тайґер Вудс у середу з’явився до суду у Флориді, щоб змінити свою позицію у справі про керування автомобілем у стані сп’яніння. Його водійські права призупинено на п’ять років.
Скорочення робочих місць у технологічному секторі охолоджує ажіотаж на ринку елітного житла в Сіетлі. Водночас Нью-Йорку бракує нових кондомініумів, а багаторічне зростання ринку житла в Австралії втрачає темп.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 20:00
Історичне явище Ель-Ніньйо підживило рідкісну послідовність циклонів у Тихому океані.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 19:57
У середу суд призначив заставу в розмірі 250 тисяч доларів колишньому члену братства Penn State, якого звинувачують у керівництві ймовірною мережею торгівлі кокаїном.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 19:56
Федеральна комісія зі зв’язку США заявила, що створить оцінювальну систему для телефонних компаній за ефективністю блокування незаконних спам-дзвінків. Вона може враховувати статистику блокувань, скарги клієнтів і заходи правозастосування, а оцінки можуть бути числовими, літерними або рівнями ризику.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-02 19:54
Як повідомила Le Parisien, банда на чолі з 18-річним Клементом планувала викрадення 26 людей, зокрема керівників компаній, репера та футболіста збірної Франції й мадридського «Реала» Кіліана Мбаппе. Клемента і його ймовірного спільника висунули обвинувачення у квітневому пограбуванні годинникаря, а телефони виявили плани нових пограбувань і викрадень.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:38
NASA вирішило використати простіший скафандр для перших місій на поверхні Місяця, прагнучи прискорити висадку людей біля його Південного полюса вже у 2028 році. Разом з Axiom Space агентство розробить варіант «Sortie Suit» для початкових місій із посадковими апаратами SpaceX і Blue Origin, щоб зменшити масу та складність скафандра.
AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:37
Ізраїльські атаки та розпад системи охорони здоров’я в Газі призвели приблизно до 6 000 ампутацій, близько чверті з них — у дітей. 24-річна спортсменка Шурук Хайра втратила праву ногу після обстрілу її будинку й тепер долає пісок і руїни, очікуючи на протез та відвідуючи фізіотерапію. Обмеження на імпорт затримують матеріали для протезів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 19:35
Уганда в середу назвала свій сорт суміші сирої нафти Pearl Sweet. Це важливий крок напередодні запланованого початку комерційного видобутку нафти в східноафриканській країні до кінця цього року.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:35
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань відвідали Великий єгипетський музей у супроводі президента Єгипту Абдель Фаттаха ас-Сісі та його дружини. Вони оглянули стародавні різьблення, піраміди й скарби Тутанхамона. Сі закликав до рівності, діалогу та взаємного навчання цивілізацій, а ас-Сісі підтримав посилення культурних обмінів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:32
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань відвідали Великий єгипетський музей разом із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі та його дружиною. Сі закликав Китай і Єгипет підтримувати рівність, взаємне навчання, діалог і відкритість між цивілізаціями, а ас-Сісі заявив про готовність поглиблювати культурні та гуманітарні обміни з Китаєм.
Пен Ліюань, дружина голови КНР Сі Цзіньпіна, у середу випила чаю та відвідала невелику виставку ремесел разом з Ентісар Ель-Сісі, дружиною президента Єгипту Абдель-Фаттаха Ель-Сісі. Вони дружньо обговорили китайсько-єгипетську дружбу й контакти між народами. Пен закликала митців двох країн посилити співпрацю, щоб традиційні ремесла набули нової життєвої сили завдяки спадкоємності та взаємному навчанню.
Президент України Володимир Зеленський попередив, що українські дрони зроблять повітряний простір Росії «повністю небезпечним» на весь час війни. Російський лідер Володимир Путін звинуватив Україну в «державному тероризмі». Колишній британський офіцер військової розвідки Філіп Інгрем заявив, що попередження адресоване міжнародним авіакомпаніям із Близького Сходу, Південно-Східної Азії та Китаю, які досі літають до Москви, і є частиною інформаційної війни.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-02 19:32
Hilroy вибачилася після того, як на карті Канади в її глянцевих блокнотах не позначили Ньюфаундленд і Кейп-Бретон. Помилка спричинила обурення в інтернеті.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 19:30
Компанія Boeing на початку цього року сплатила Федеральному управлінню цивільної авіації США штраф у 3,1 мільйона доларів. У відомстві заявили, що виробник літаків допустив низку порушень безпеки, зокрема пов’язаних із надзвичайною ситуацією в повітрі з літаком Alaska Airlines MAX 9 у 2024 році.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:25
«Лос-Анджелес Енджелс» продають за рекордні 4 мільярди доларів. Також розглянуто поточну вартість кожної команди MLB.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 19:23
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
