MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоБританська родина закликає Францію видати тіло родича, який загинув у Ла-Манші

32-річний Джасміт Вадхва загинув 1 квітня, намагаючись дістатися Великої Британії на надувному човні після втечі від переслідувань Талібану в Афганістані. Його британські родичі разом із сім’єю іншого загиблого вийшли на протест у Дюнкерку, вимагаючи від французької влади видати тіла, які утримують уже п’ять місяців.

Ла-МаншміграціяФранціявидача тіл

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:36

Британська родина закликає Францію видати тіло родича, який загинув у Ла-Манші
Британська родина закликає Францію видати тіло родича, який загинув у Ла-Манші

ТехнологіїЄС запроваджує суворіші правила для ChatGPT, Reddit і Roblox

Європейська комісія заявила, що середня щомісячна аудиторія ChatGPT, Reddit і Roblox у ЄС перевищила 45 мільйонів користувачів, тому платформи підпадають під суворіші вимоги Закону про цифрові послуги. Вони мають оцінювати й зменшувати ризики, пов’язані з незаконним контентом, захистом неповнолітніх і психічним здоров’ям користувачів. ChatGPT став першим чат-ботом зі штучним інтелектом, на який поширюється закон.

ЄСChatGPTЗакон про цифрові послугитехнологічне регулювання

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-31 13:36

ЄС запроваджує суворіші правила для ChatGPT, Reddit і Roblox
ЄС запроваджує суворіші правила для ChatGPT, Reddit і Roblox
  • ChatGPT зіткнеться з жорсткішим регулюванням у ЄС
    ChatGPT зіткнеться з жорсткішим регулюванням у ЄС

    ЄС визнав ChatGPT «дуже великою онлайн-пошуковою системою» відповідно до Закону про цифрові послуги. OpenAI має зменшувати ризики для неповнолітніх і психічного здоров’я користувачів, а також поширення незаконного контенту. Reddit і Roblox отримали аналогічний статус і повинні виконати правила до кінця грудня 2026 року.

    ChatGPTрегулювання ЄСЗакон про цифрові послуги

    TThe Verge★★★★☆2026-08-31 13:27Оригінал

КультураМетрополітен-музей скасував виставку Джона Гальяно після суперечок

Метрополітен-музей скасував виставку Джона Гальяно після суперечок. Експозицію планували приурочити до Met Gala 2027 року.

Метрополітен-музейДжон ГальяноMet Gala

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:35

Метрополітен-музей скасував виставку Джона Гальяно після суперечок
Метрополітен-музей скасував виставку Джона Гальяно після суперечок
ВАЖЛИВО

СвітНепал заявив, що після зсуву ґрунту досі зникли безвісти близько 590 іноземців

Міністерство закордонних справ Непалу повідомило, що після смертельного зсуву ґрунту зниклими безвісти залишаються близько 590 іноземних громадян із 39 країн і регіонів. Знайдено 903 тіла, понад 4200 людей досі не можуть розшукати. Понад 10 000 осіб врятовано, зокрема щонайменше 323 іноземців. Непал оцінює потреби для відновлення та очікує міжнародної допомоги.

Непалзсув ґрунтурятувальна операція

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-31 13:35

Непал заявив, що після зсуву ґрунту досі зникли безвісти близько 590 іноземців
Непал заявив, що після зсуву ґрунту досі зникли безвісти близько 590 іноземців
ВАЖЛИВО

ТехнологіїMeta видаляє рекламу шахрайських застосунків, що маскувалися під порнографію, після попередження Індії

Індія виявила у Facebook та Instagram рекламу, яка використовувала відвертий сексуальний контент, щоб спонукати користувачів завантажувати шкідливе програмне забезпечення. Воно могло викрадати банківські дані й спорожнювати рахунки. У понеділок Meta видалила десятки таких оголошень.

MetaІндіяонлайн-шахрайствошкідливе ПЗ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:35

Meta видаляє рекламу шахрайських застосунків, що маскувалися під порнографію, після попередження Індії
Meta видаляє рекламу шахрайських застосунків, що маскувалися під порнографію, після попередження Індії

НаукаНовий потужний телескоп NASA запущено: він може змінити наше розуміння Всесвіту

Космічний телескоп NASA імені Ненсі Ґрейс Роман 30 серпня стартував із Космічного центру Кеннеді у Флориді. Він скануватиме великі ділянки неба, досліджуючи зорі, планети й галактики та допомагаючи вивчати екзопланети, еволюцію Всесвіту, темну матерію і темну енергію.

телескоп РоманNASAдослідження космосутемна матерія

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:34

Новий потужний телескоп NASA запущено: він може змінити наше розуміння Всесвіту
Новий потужний телескоп NASA запущено: він може змінити наше розуміння Всесвіту
  • Наступна «велика обсерваторія» NASA розпочала місію для розширення уявлень про Всесвіт
    Наступна «велика обсерваторія» NASA розпочала місію для розширення уявлень про Всесвіт

    Космічний телескоп NASA Nancy Grace Roman вартістю 4,3 мільярда доларів у неділю стартував із Космічного центру Кеннеді у Флориді. Його камера на 300 мегапікселів і відновлене шпигунське дзеркало забезпечать поле огляду у 100 разів ширше за «Габбл», допомагаючи досліджувати загадкові сили, що керують Всесвітом, і доповнюючи роботу «Джеймса Вебба».

    NASAкосмічний телескоп Romanосвоєння космосуастрономія

    AArs Technica★★★☆☆2026-08-31 13:01Оригінал
  • NASA запустило телескоп «Роман», який створить найбільшу карту Всесвіту

    Космічний телескоп Ненсі Ґрейс Роман у неділю стартував із Флориди. Він обстежуватиме величезні ділянки неба та перевірятиме, чи витримує стандартна модель Всесвіту нові випробування.

    NASAтелескоп «Роман»космологія

    Eeuronews★★★☆☆2026-08-31 11:13Оригінал
  • Чому новий телескоп NASA може революціонізувати наше розуміння Всесвіту
    Чому новий телескоп NASA може революціонізувати наше розуміння Всесвіту

    NASA успішно запустило новий космічний телескоп із Космічного центру Кеннеді у Флориді; через 10 хвилин після старту він вийшов на орбіту. Телескоп, названий на честь астрономки Ненсі Ґрейс Роман, може допомогти пролити світло на темну матерію та темну енергію — дві найбільші нерозв’язані загадки фізики.

    NASAкосмічний телескоп РоманВсесвіттемна матерія

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-31 10:40Оригінал

СвітFT: Ілон Маск готовий дозволити Україні використовувати Starlink для ударів по Росії

За даними джерел Financial Times, Ілон Маск сказав колишньому міністру оборони України Михайлу Федорову, що не заперечує проти використання Україною дронів зі Starlink для ударів по цілях у Росії. Водночас політичне рішення має ухвалити Білий дім, а пізніший матеріал повідомляв, що Маск досі не дозволяє такі удари.

Ілон МаскУкраїнаStarlinkРосія

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-31 13:31

FT: Ілон Маск готовий дозволити Україні використовувати Starlink для ударів по Росії
FT: Ілон Маск готовий дозволити Україні використовувати Starlink для ударів по Росії
  • Маск не дозволить Києву використовувати Starlink проти Росії без згоди Білого дому — FT

    Як повідомила Financial Times із посиланням на джерела, американський бізнесмен Ілон Маск може дозволити Україні застосовувати безпілотники, що працюють через Starlink, для ударів у глибині Росії лише за схвалення Білого дому. За словами джерел, Маск висловив цю позицію колишньому міністру оборони України Михайлу Федорову та заявив, що таке рішення є політичним і має ухвалювати адміністрація Дональда Трампа.

    Ілон МаскStarlinkУкраїнаРосія

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 11:58Оригінал

ТехнологіїNvidia інвестує 3,5 мільярда доларів у виробника чипів MediaTek

Nvidia інвестує 3,5 мільярда доларів у тайванського виробника чипів MediaTek, поглиблюючи співпрацю в час, коли компанія намагається переконати більше підприємств виробляти чипи, сумісні з її домінантною екосистемою центрів обробки даних.

NvidiaMediaTekчипицентри обробки даних

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:30

Nvidia інвестує 3,5 мільярда доларів у виробника чипів MediaTek
Nvidia інвестує 3,5 мільярда доларів у виробника чипів MediaTek

ЕкономікаІрландія забороняє криптовалюти в нових інвестиційних рахунках із податковими пільгами

Ірландія не дозволятиме включати криптовалюти до нових інвестиційних рахунків із податковими пільгами. До переліку прийнятних активів увійдуть біржові акції, облігації та ETF, а провайдери займатимуться податковою звітністю, спрощуючи дотримання вимог для інвесторів.

Ірландіякриптовалютиподаткові пільги

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:29

Ірландія забороняє криптовалюти в нових інвестиційних рахунках із податковими пільгами
Ірландія забороняє криптовалюти в нових інвестиційних рахунках із податковими пільгами

КультураЗа лаштунками Rock en Seine 2026 із британським співаком-початківцем Sekou

У випуску музичного шоу Arts24 Дженніфер Бен Брагім побувала за лаштунками цьогорічного фестивалю Rock en Seine. Понад 180 000 меломанів зібралися неподалік Парижа на 80 концертів, серед учасників були Tyler, The Creator, Nick Cave and the Bad Seeds і The Cure, які завершили фестивальний вікенд.

музичний фестивальживі виступибританський співак

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-31 13:25

За лаштунками Rock en Seine 2026 із британським співаком-початківцем Sekou
За лаштунками Rock en Seine 2026 із британським співаком-початківцем Sekou

ТехнологіїВиручка китайської Zhipu AI у першому півріччі зросла вп’ятеро, збитки скоротилися

Китайський стартап у сфері штучного інтелекту Zhipu AI повідомив про виручку за перше півріччя в розмірі 953,9 млн юанів ($141,96 млн), що на 400% більше, ніж роком раніше. Пекінська компанія намагається перетворити попит на її моделі ШІ на продажі, одночасно випускаючи дешевші продукти та ширше використовуючи вітчизняні чипи.

Zhipu AIштучний інтелектзростання виручки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:25

Виручка китайської Zhipu AI у першому півріччі зросла вп’ятеро, збитки скоротилися
Виручка китайської Zhipu AI у першому півріччі зросла вп’ятеро, збитки скоротилися

КультураБуенос-Айрес приймає 800 пар на світовий чемпіонат Tango BA

Tango BA привіз до Буенос-Айреса 800 пар із 47 країн. Фінали світового чемпіонату відбудуться в театрі Gran Rex.

тангоБуенос-Айрессвітовий чемпіонат

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:24

Буенос-Айрес приймає 800 пар на світовий чемпіонат Tango BA

ПолітикаФранція та Швеція прагнуть посилити європейський суверенітет завдяки тіснішим оборонним зв’язкам

Президент Франції Еммануель Макрон 31 серпня відвідає Швецію, щоб зміцнити стратегічне партнерство двох країн. Очікується, що на тлі війни в Україні та тривалої загрози з боку Росії головною темою стануть оборонні зв’язки. Швеція також зацікавлена ​​приєднатися до французької ініціативи ядерного стримування.

ФранціяШвеціяоборонні зв’язкиєвропейський суверенітет

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-31 13:22

Франція та Швеція прагнуть посилити європейський суверенітет завдяки тіснішим оборонним зв’язкам
Франція та Швеція прагнуть посилити європейський суверенітет завдяки тіснішим оборонним зв’язкам

СпортФутбол: французький нападник Бредлі Баркола перейшов із ПСЖ до «Ліверпуля» за рекордну для Ліги 1 суму

Французький нападник Бредлі Баркола перейшов із «Парі Сен-Жермен» до «Ліверпуля», здійснивши рекордний трансфер для Ліги 1.

футболЛіверпультрансфер

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-31 13:18

Футбол: французький нападник Бредлі Баркола перейшов із ПСЖ до «Ліверпуля» за рекордну для Ліги 1 суму

ПолітикаПалата представників повернулася після п’ятитижневої перерви з головним завданням не допустити припинення роботи уряду

Палата представників США повернулася до роботи після п’ятитижневої перерви. Її головним пріоритетом є недопущення припинення роботи уряду до проміжних виборів.

Палата представників СШАприпинення роботи урядупроміжні вибори

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:18

Палата представників повернулася після п’ятитижневої перерви з головним завданням не допустити припинення роботи уряду
Палата представників повернулася після п’ятитижневої перерви з головним завданням не допустити припинення роботи уряду

ПолітикаПутін: співпраця між Москвою та Пекіном розвивається в усіх сферах

Президент Росії Володимир Путін заявив, що співпраця між Росією та Китаєм розвивається в усіх сферах, зокрема в економіці. За його словами, країни реалізують великі проєкти в енергетиці, промисловості, космосі, транспорті та логістиці; у серпні китайське контейнерне судно вперше здійснило регулярний рейс Північним морським шляхом.

російсько-китайські відносинидвостороння співпрацяПівнічний морський шлях

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:17

Путін: співпраця між Москвою та Пекіном розвивається в усіх сферах

ПолітикаРумунія втратить 770 мільйонів євро коштів ЄС через політичний глухий кут

Основні політичні партії Румунії не змогли до встановленого терміну погодити реформу зарплат у державному секторі — ключову умову отримання постпандемійного фінансування ЄС. Провал спричинив взаємні звинувачення між проєвропейськими силами країни.

Румуніякошти ЄСполітичний глухий кут

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:16

Румунія втратить 770 мільйонів євро коштів ЄС через політичний глухий кут

ПолітикаФідан: оборонний пакт у Мецці прокладає шлях до нової регіональної архітектури безпеки

Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що оборонний альянс у Мецці допоможе зміцнити стабільність у регіоні та зменшити невизначеність.

оборонний пакт у Меццірегіональна безпекаТуреччина

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-08-31 13:16

Фідан: оборонний пакт у Мецці прокладає шлях до нової регіональної архітектури безпеки
Фідан: оборонний пакт у Мецці прокладає шлях до нової регіональної архітектури безпеки
  • Пакистан, Саудівська Аравія та Туреччина зустрілися: що далі для їхнього оборонного пакту?
    Пакистан, Саудівська Аравія та Туреччина зустрілися: що далі для їхнього оборонного пакту?

    Пакистан, Саудівська Аравія та Туреччина назвали новий договір про взаємну оборону Мекканським оборонним альянсом і створили стратегічний політико-оборонний комітет. Він працюватиме над військовою сумісністю, спільними навчаннями, оборонною промисловістю та координацією боротьби з тероризмом, але структура альянсу й умови застосування взаємної оборони залишаються нез’ясованими.

    ПакистанСаудівська АравіяТуреччинаМекканський оборонний альянс

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 12:57Оригінал
  • Міністр закордонних справ Туреччини: Мекканський пакт відкритий для всіх країн регіону

    Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що Мекканська спільна оборонна угода відкрита для приєднання всіх країн регіону. За його словами, підписаний пакт започаткував створення нової архітектури безпеки й співпраці, а напад на одного учасника вважатиметься агресією проти всіх.

    Мекканський пактТуреччинаСаудівська АравіяПакистан

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 12:55Оригінал
  • Туреччина, Саудівська Аравія та Пакистан провели першу зустріч щодо оборонної угоди в Мецці
    Туреччина, Саудівська Аравія та Пакистан провели першу зустріч щодо оборонної угоди в Мецці

    Туреччина, Саудівська Аравія та Пакистан проводять у Стамбулі першу зустріч після підписання Мекканської оборонної угоди. Документ має посилити колективне стримування агресії та передбачає, що збройний напад на будь-яку з трьох країн вважатиметься нападом на всіх.

    ТуреччинаСаудівська АравіяПакистаноборонна угода

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 11:49Оригінал

ПолітикаЗеленський вдруге у 2026 році змінив виконувача обов’язків голови Держприкордонслужби

31 серпня президент Володимир Зеленський призначив Вадима Ченчика виконувачем обов’язків голови Державної прикордонної служби України замість Валерія Вавринюка, який обіймав цю посаду із січня. Це вже друга така заміна цього року без призначення постійного керівника.

УкраїнаВолодимир ЗеленськийДержприкордонслужбадержавні призначення

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:15

Зеленський вдруге у 2026 році змінив виконувача обов’язків голови Держприкордонслужби
Зеленський вдруге у 2026 році змінив виконувача обов’язків голови Держприкордонслужби

СвітРосія завдала ударів по енергетичній і транспортній інфраструктурі, яку використовують українські війська

Міністерство оборони Росії заявило, що за останні 24 години російські війська завдали ударів по енергетичних, транспортних і військово-логістичних об’єктах України, складах боєприпасів, пального та техніки, а також місцях розташування українських формувань і іноземних найманців. Російська сторона також повідомила про перехоплення 766 українських безпілотників і семи керованих авіабомб та оцінила втрати українських військ приблизно у 1375 військовослужбовців.

російсько-українська війнаудари Росіїперехоплення безпілотників

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-31 13:14

Росія завдала ударів по енергетичній і транспортній інфраструктурі, яку використовують українські війська

ПолітикаГоловний політичний радник Китаю зустрівся з президентом австрійського парламенту

Голова Національного комітету НПКСК Ван Хунін зустрівся в Пекіні з президентом Національної ради Австрії Вальтером Розенкранцом. Сторони закликали поглиблювати обміни й практичну співпрацю з нагоди 55-річчя дипломатичних відносин. Розенкранц підтвердив прихильність Австрії політиці одного Китаю.

відносини Китаю та Австріїдипломатіяполітична довіра

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:13

Головний політичний радник Китаю зустрівся з президентом австрійського парламенту
Головний політичний радник Китаю зустрівся з президентом австрійського парламенту

СвітЄС перехопив у Середземному морі судно, яке підозрюють у належності до російського «тіньового флоту»

Представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас повідомила, що 30 серпня сили операції IRINI піднялися на борт нафтового танкера MV Sun у Середземному морі для перевірки прапора. Судно підозрюють у використанні несправжнього прапора для обходу санкцій Росією. Каллас назвала нелегальний продаж нафти життєво важливим для війни Москви проти України.

ЄСРосіятіньовий флотсанкції

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-31 13:13

ЄС перехопив у Середземному морі судно, яке підозрюють у належності до російського «тіньового флоту»
ЄС перехопив у Середземному морі судно, яке підозрюють у належності до російського «тіньового флоту»

Економіка«Ми повернулися»: Strategy придбала ще 4 603 біткоїни, збільшивши запаси до 845 050 BTC

Strategy придбала 4 603 біткоїни за 369,7 млн доларів, збільшивши загальний обсяг своїх активів до 845 050 BTC вартістю понад 66 млрд доларів.

Strategyбіткоїнкриптовалюта

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:11

«Ми повернулися»: Strategy придбала ще 4 603 біткоїни, збільшивши запаси до 845 050 BTC
«Ми повернулися»: Strategy придбала ще 4 603 біткоїни, збільшивши запаси до 845 050 BTC

Здоров’яВ Іспанії у 2026 році зафіксували 5232 смерті, пов’язані зі спекою — найвищий показник з 2015 року

В Іспанії від початку 2026 року зафіксували 5232 смерті, які пов’язують із високими температурами. Це найвищий показник від початку ведення обліку у 2015 році; за серпень попередньо оцінюють 2147 смертей.

Іспаніяспекасмертність

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:10

В Іспанії у 2026 році зафіксували 5232 смерті, пов’язані зі спекою — найвищий показник з 2015 року
  • В Іспанії цього літа зафіксували рекордні 5 232 смерті, пов’язані зі спекою

    В Іспанії цього літа від екстремальної спеки померли 5 232 людини — це найвищий показник за весь час спостережень. У серпні зафіксували 2 147 таких смертей. Люди віком понад 65 років становили 5 048 випадків, а найуразливішою групою залишаються особи старше 85 років. Перша половина 2026 року стала найтеплішою в країні за 65 років.

    Іспаніяекстремальна спекасмертністьлітні люди

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-31 09:50Оригінал

ПолітикаГолосування «проти» в Ісландії завдало удару безпековим закликам Брюсселя до заможних країн

Ісландія відкинула поновлення процесу вступу до ЄС, завдавши удару сподіванням Брюсселя зблизити заможних сусідів із блоком через побоювання щодо безпеки.

ІсландіяЄвропейський Союзреферендум про членство

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:10

Голосування «проти» в Ісландії завдало удару безпековим закликам Брюсселя до заможних країн

ПолітикаApple може невдовзі перейменувати озеро Онтаріо на «озеро Америка» після розмови Трампа, заявив міністр внутрішніх справ США

Президент США Дональд Трамп обговорив з Apple можливість перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», заявив у понеділок міністр внутрішніх справ Даг Бергам. За його словами, компанія може незабаром змінити назву на своїх картах.

озеро ОнтаріоДональд ТрампAppleперейменування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:10

Apple може невдовзі перейменувати озеро Онтаріо на «озеро Америка» після розмови Трампа, заявив міністр внутрішніх справ США
Apple може невдовзі перейменувати озеро Онтаріо на «озеро Америка» після розмови Трампа, заявив міністр внутрішніх справ США
ВАЖЛИВО

СвітНепал бореться з руйнуваннями та втратами після смертоносних повеней

Влада Непалу попереджає про можливі нові повені через підвищення рівня води в річці Бхотекоші. Повені, спричинені обвалом льодовика, забрали життя щонайменше 900 людей, а понад 4 000 людей у Непалі й Тибеті вважаються зниклими безвісти. Масштабна рятувальна операція триває, а громади долають наслідки катастрофи та втрати.

повені в Непаліобвал льодовикарятувальна операція

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-08-31 13:10

Непал бореться з руйнуваннями та втратами після смертоносних повеней
Непал бореться з руйнуваннями та втратами після смертоносних повеней
ВАЖЛИВО

СуспільствоУ Москві шістьох членів забороненої організації «Свідки Єгови» засудили за екстремізм

Московський суд визнав винними шістьох членів «Свідків Єгови», організації, забороненої в Росії як екстремістської. Двоє отримали покарання у вигляді позбавлення волі, ще четверо — примусові роботи за участь у діяльності організації та вербування її членів. Вирок ще не набув чинності й може бути оскаржений.

Свідки ЄговиМоскваекстремізмсудовий вирок

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:09

У Москві шістьох членів забороненої організації «Свідки Єгови» засудили за екстремізм

ПолітикаПентагон уклав семирічні угоди для збільшення виробництва ракет

У понеділок Пентагон повідомив, що уклав семирічні угоди з General Dynamics Ordnance and Tactical Systems і Lockheed Martin для нарощування виробництва ракет.

Пентагонвиробництво ракетLockheed Martin

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:05

Пентагон уклав семирічні угоди для збільшення виробництва ракет
Пентагон уклав семирічні угоди для збільшення виробництва ракет

Здоров’яВлада Конго повідомила про понад 6 000 підтверджених випадків Еболи в країні

Влада Конго в понеділок повідомила, що кількість підтверджених випадків Еболи в країні перевищила 6 000.

Демократична Республіка КонгоЕболаспалах хвороби

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-31 13:04

Влада Конго повідомила про понад 6 000 підтверджених випадків Еболи в країні
Влада Конго повідомила про понад 6 000 підтверджених випадків Еболи в країні
  • У ДР Конго зафіксували понад 6 000 підтверджених випадків Еболи
    ВАЖЛИВОУ ДР Конго зафіксували понад 6 000 підтверджених випадків Еболи

    У Демократичній Республіці Конго зафіксували 6 041 підтверджений випадок Еболи та 2 911 смертей, а рівень летальності становить 48,2%. Спалах охопив 60 медичних зон у шести провінціях; одужали 1 366 пацієнтів. Це найбільша й найсмертоносніша епідемія Еболи в історії країни.

    Демократична Республіка КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

    CCGTN★★★★★2026-08-31 11:42Оригінал

Спорт«Манчестер Сіті» підписав бразильського вінгера Аллана Еліаса з «Палмейраса»

«Манчестер Сіті» підтвердив підписання 22-річного бразильського вінгера Аллана Еліаса з «Палмейраса» на п’ять років. Він став шостим новачком клубу цього літа. За повідомленнями британських ЗМІ, сума трансферу становить близько 47 мільйонів доларів. Еліас назвав перехід найгордішим моментом свого життя.

Манчестер СітіАллан Еліастрансфер

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:03

«Манчестер Сіті» підписав бразильського вінгера Аллана Еліаса з «Палмейраса»
«Манчестер Сіті» підписав бразильського вінгера Аллана Еліаса з «Палмейраса»

ЕкономікаQatarEnergy продовжила скасування поставок СПГ до листопада через затяжні перебої в Ормузькій протоці

QatarEnergy продовжила останні скасування поставок скрапленого природного газу до початку листопада, оскільки перебої з перевезеннями через Ормузьку протоку тривають. Покупці в Європі та Азії шукають замінні вантажі, переходять на інше паливо або скорочують споживання газу, а дата нормалізації судноплавства невідома.

QatarEnergyскраплений природний газОрмузька протокаенергетичні ринки

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-08-31 13:01

QatarEnergy продовжила скасування поставок СПГ до листопада через затяжні перебої в Ормузькій протоці

СвітТайвань заявив, що «непередбачуваний» Китай посилює контроль над повітряним і морським простором поблизу

У щорічному огляді китайської загрози Тайвань заявив, що дедалі більш непередбачуваний Пекін посилює контроль над повітряним і морським простором навколо острова. Також у документі йдеться, що Китай вивчає проблеми, з якими США зіткнулися у війні проти Ірану.

ТайваньКитайбезпека Тайванської протоки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-31 13:01

Тайвань заявив, що «непередбачуваний» Китай посилює контроль над повітряним і морським простором поблизу
Тайвань заявив, що «непередбачуваний» Китай посилює контроль над повітряним і морським простором поблизу

СвітЗухвале денне пограбування музею у Відні: викрали діамантове намисто вартістю понад 4 мільйони доларів

У четвер у музеї Відня, Австрія, злодії в масках молотком розбили скляну вітрину й викрали оздоблене діамантами намисто вартістю понад 4 мільйони доларів, скоївши зухвале пограбування серед білого дня.

Віденьпограбування музеюдіамантове намисто

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

Зухвале денне пограбування музею у Відні: викрали діамантове намисто вартістю понад 4 мільйони доларів

ЕкономікаЕкономіка Ірану в кризі, оскільки США розпочинають нову санкційну кампанію

Очікується, що операція Дональда Трампа «Економічний вигнанець» поглибить бідність в Ірані, де стрімко зростають ціни на продукти, падає курс ріала й бракує валютних резервів. Через дефіцит пального закриваються заправки та утворюються черги, а родини скорочують харчування й відкладають лікування.

економіка Іранусанкції СШАінфляціяціни на продукти

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-31 13:00

Економіка Ірану в кризі, оскільки США розпочинають нову санкційну кампанію
Економіка Ірану в кризі, оскільки США розпочинають нову санкційну кампанію

Світ«Заклик убивати дітей»: діти Гази колись заповнювали небо повітряними зміями, а тепер розривають їх

Після попереджень Ізраїлю палестинська мати в Газі знищує повітряних зміїв, зроблених вручну. Те, що колись наповнювало небо над дітьми Гази, тепер розривають через загрозу війни.

Газапалестинські дітипопередження Ізраїлю

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:00

«Заклик убивати дітей»: діти Гази колись заповнювали небо повітряними зміями, а тепер розривають їх
«Заклик убивати дітей»: діти Гази колись заповнювали небо повітряними зміями, а тепер розривають їх

СвітЯк повідомляється, нова американська ракета залишила широкий слід смерті й руйнувань в іранському місті

Lockheed Martin рекламувала свою високоточну ракету Precision Strike Missile як надзвичайно точну. Однак моніторингова організація Airwars заявила, що детальний аналіз імовірного першого бойового застосування ракети свідчить про небезпеку її використання поблизу населених пунктів, оскільки вона, схоже, розсіює уламки.

Іранамериканська ракетаточність зброїризик для цивільних

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-31 13:00

Як повідомляється, нова американська ракета залишила широкий слід смерті й руйнувань в іранському місті
Як повідомляється, нова американська ракета залишила широкий слід смерті й руйнувань в іранському місті
  • Чи може Іран мінувати Ормузьку протоку ракетами, як стверджують США?
    ВАЖЛИВОЧи може Іран мінувати Ормузьку протоку ракетами, як стверджують США?

    США заявили, що завдали удару по іранських ракетних установках на острові Ларак, щоб завадити Тегерану встановлювати морські міни в Ормузькій протоці. Аналітики вважають таке застосування ракет малоймовірним, хоча Іран уже демонстрував адаптацію системи Fajr-5 для мінування.

    ІранСполучені ШтатиОрмузька протокаморські міни

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-31 13:00Оригінал
  • Доступність Ормузької протоки в центрі загострення війни між США та Іраном
    ВАЖЛИВОДоступність Ормузької протоки в центрі загострення війни між США та Іраном

    Сполучені Штати вперше за місяць завдали ударів по Ірану, атакувавши острів Ларак в Ормузькій протоці. Вашингтон заявив, що метою було не допустити мінування стратегічного судноплавного шляху Тегераном, через кілька днів після оголошення про завершення розмінування. Іран заявив про удари по двох американських базах у Йорданії.

    СШАІранОрмузька протокавійськовий конфлікт

    FFrance 24★★★★★2026-08-31 12:47Оригінал

КультураVictoria Beckham Holdings уперше отримала операційний прибуток

Victoria Beckham Holdings — модний і косметичний бренд, заснований колишньою учасницею Spice Girls Вікторією Бекхем, — уперше отримав операційний прибуток, попри складну ситуацію з попитом на товари преміумкласу.

Вікторія Бекхеммодаіндустрія краси

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

Victoria Beckham Holdings уперше отримала операційний прибуток

ТехнологіїРекламний бізнес OpenAI стрімко зростає, досягнувши річного темпу доходів у $1 млрд

Рекламний бізнес OpenAI стрімко зріс після того, як компанія на початку року почала показувати рекламу в ChatGPT, і досягнув річного темпу доходів у $1 млрд. Головний конкурент Anthropic висміяв цей крок у рекламі під час Супербоулу.

OpenAIреклама ChatGPTкомерціалізація ШІ

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

Рекламний бізнес OpenAI стрімко зростає, досягнувши річного темпу доходів у $1 млрд
Рекламний бізнес OpenAI стрімко зростає, досягнувши річного темпу доходів у $1 млрд

ТехнологіїInstagram посилює боротьбу з ШІ-акаунтами, які видають себе за людей

Instagram перейменує позначку «ШІ-автор» на «профіль, створений ШІ», щоб чіткіше вказувати на несправжніх людей у профілях. Акаунти, які не позначатимуть такий контент самостійно, можуть втратити охоплення: їхні дописи не рекомендуватимуть користувачам, які на них не підписані. Використання ШІ-інструментів для створення контенту саме по собі позначки не потребує.

Instagramпрофілі, створені ШІмаркування контенту

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

Instagram посилює боротьбу з ШІ-акаунтами, які видають себе за людей
Instagram посилює боротьбу з ШІ-акаунтами, які видають себе за людей

КультураВідкрито конкурс на представника Канади на Євробаченні

Конкурс для визначення представника Канади на Євробаченні відкритий для всіх охочих. Водночас CBC/Radio-Canada шукає виконавця з підтвердженим професійним досвідом; троє конкурентів уже заявили про намір взяти участь.

КанадаЄвробаченнямузичний конкурс

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

Відкрито конкурс на представника Канади на Євробаченні

ПолітикаПутін запропонував зробити безвізовий режим між Росією та Китаєм постійним

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва готова працювати з Китаєм над постійним безвізовим режимом, якщо Пекін вважатиме це можливим і корисним. За його словами, безвізові поїздки збільшили туристичні потоки між країнами на 43% у першій половині року.

російсько-китайські відносинибезвізові поїздкитуризм

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 13:00

Путін запропонував зробити безвізовий режим між Росією та Китаєм постійним

КультураУ новій грі про Росомаху використано мову народу сквоміш і локації Британської Колумбії

У новій відеогрі про Росомаху, яка, як очікується, залучить мільйони гравців у всьому світі, показано знак мовою народу сквоміш і кілька локацій у Британській Колумбії.

відеоігриРосомаханарод сквомішБританська Колумбія

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 13:00

У новій грі про Росомаху використано мову народу сквоміш і локації Британської Колумбії

ТехнологіїСервіс для нотаток із зустрічей Circleback запускає безкоштовний рівень, щоб залучити більше клієнтів

Сервіс для нотаток із зустрічей Circleback додає безкоштовний рівень і запроваджує нові тарифні плани від 14 доларів на місяць, прагнучи залучити більше клієнтів.

Circlebackнотатки зустрічейтарифи

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:56

Сервіс для нотаток із зустрічей Circleback запускає безкоштовний рівень, щоб залучити більше клієнтів
Сервіс для нотаток із зустрічей Circleback запускає безкоштовний рівень, щоб залучити більше клієнтів

ЕкономікаBitmine здійснила найбільшу закупівлю ефіру з червня, а Том Лі вказав на сильний третій квартал для криптовалют

Bitmine здійснила найбільшу закупівлю ефіру з червня. Голова компанії Том Лі заявив, що нещодавнє випередження криптовалют може залучити більше інституційних інвесторів.

Bitmineефіркриптовалютиінституційні інвестори

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:53

Bitmine здійснила найбільшу закупівлю ефіру з червня, а Том Лі вказав на сильний третій квартал для криптовалют
Bitmine здійснила найбільшу закупівлю ефіру з червня, а Том Лі вказав на сильний третій квартал для криптовалют

ПолітикаІрак відкинув план залишити сили коаліції на чолі зі США після 30 вересня

Ірак відкинув пропозицію залишити в країні сили коаліції на чолі зі США після 30 вересня. Новий прем’єр-міністр Іраку Алі аль-Заїді 16 травня 2026 року взяв участь у церемонії передачі повноважень у Багдаді.

Іраккоаліція на чолі зі СШАвиведення військ

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-08-31 12:52

Ірак відкинув план залишити сили коаліції на чолі зі США після 30 вересня
Ірак відкинув план залишити сили коаліції на чолі зі США після 30 вересня
  • Ірак відкинув пропозицію залишити сили коаліції після 30 вересня

    Ірак не хоче, щоб сили міжнародної коаліції на чолі зі США залишалися в країні після 30 вересня, заявив урядовий речник Гайдер аль-Абуді. Прем’єр-міністр Алі аль-Заїді відхилив пропозиції зберегти частину контингенту, однак країну-ініціатора не назвали.

    Іракміжнародна коаліціявиведення іноземних військ

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 12:16Оригінал

СуспільствоРізноманіття та інклюзія серед керівників: як сприяти жіночому лідерству

CEO Women Europe — нова ініціатива, започаткована в червні для посилення партнерств між Європою, Близьким Сходом і Азійсько-Тихоокеанським регіоном. Kate Moody зустрілася із президенткою платформи Sandrine El Khodry, яка також є виконавчою віцепрезиденткою з глобальних продажів і маркетингу в Alcatel Lucent Enterprise.

жіноче лідерстворізноманіття керівниківінклюзіяЄвропа

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:51

Різноманіття та інклюзія серед керівників: як сприяти жіночому лідерству
Різноманіття та інклюзія серед керівників: як сприяти жіночому лідерству

ЕкономікаЕкономіка Індії зросла на 7,8% у квітні—червні, перевищивши прогнози

За даними уряду, економіка Індії зросла на 7,8% у кварталі квітень—червень, значно перевищивши очікування. Стрибок інвестицій і виробничої активності доповнив сильний споживчий попит та підтримав зростання південноазійської економіки.

економіка Індіїекономічне зростанняінвестиціївиробництво

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:50

Економіка Індії зросла на 7,8% у квітні—червні, перевищивши прогнози
Економіка Індії зросла на 7,8% у квітні—червні, перевищивши прогнози

ЕкономікаБанк Росії підтримуватиме інфляцію на рівні близько 4% і в майбутньому оцінить зниження цілі

Банк Росії заявив, що його мета — утримувати річну інфляцію на рівні близько 4%. Під час перегляду грошово-кредитної політики, який завершать у 2028 році, регулятор оцінить умови та можливий рівень зниження цілі. У разі рішення його оголосять за кілька років до змін.

Банк Росіїінфляціягрошово-кредитна політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:49

Банк Росії підтримуватиме інфляцію на рівні близько 4% і в майбутньому оцінить зниження цілі

СпортДИВІТЬСЯ: мами-тенісистки привертають увагу на Відкритому чемпіонаті США 2026 року

Маліка Ендрюс з ESPN розповідає про матерів, які заявляють про себе на цьогорічному Відкритому чемпіонаті США, зокрема про Серену Вільямс, Тейлор Таунсенд та Еліну Світоліну.

тенісВідкритий чемпіонат СШАспортсменки-матері

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-31 12:47

ДИВІТЬСЯ: мами-тенісистки привертають увагу на Відкритому чемпіонаті США 2026 року
ДИВІТЬСЯ: мами-тенісистки привертають увагу на Відкритому чемпіонаті США 2026 року

ЕкономікаДефіцит бюджету Індії за квітень-липень становив 26,8% цільового показника на 2026/27 фінансовий рік

За даними уряду, оприлюдненими в понеділок, дефіцит бюджету Індії за квітень-липень становив 4,55 трлн рупій (47,81 млрд доларів). Це 26,8% цільового показника на фінансовий рік, що завершується 31 березня 2027 року.

Індіядефіцит бюджетуурядові дані

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:45

Дефіцит бюджету Індії за квітень-липень становив 26,8% цільового показника на 2026/27 фінансовий рік
Дефіцит бюджету Індії за квітень-липень становив 26,8% цільового показника на 2026/27 фінансовий рік

ЕкономікаЦіна європейського природного газу вперше з січня 2023 року перевищила €70

У понеділок базова ціна природного газу на нідерландському хабі TTF піднялася вище €70 за мегават-годину, досягнувши найвищого рівня з січня 2023 року. Відновлення бойових дій між США та Іраном підштовхнуло ціни на нафту й посилило побоювання щодо подальших затримок експорту СПГ із Перської затоки.

європейський газнідерландський TTFнапруженість між США та Іраном

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-08-31 12:45

Ціна європейського природного газу вперше з січня 2023 року перевищила €70

ЕкономікаКомпанія з біткоїн-резервом зареєструвала 93% акцій для перепродажу та спрямувала третину криптоактивів в опціони

USBC зареєструвала для можливого перепродажу нинішніми власниками до 359,815 мільйона вже випущених акцій — близько 92,7% усіх звичайних акцій. Компанія не отримає коштів від таких угод. Більшість пакета належить Goldeneye 1995 LLC; ще USBC повідомила, що 34,1% її біткоїн-резерву задіяно в опціонній торгівлі, а близько 478 BTC забезпечують позику на 18 мільйонів доларів.

USBCбіткоїнперепродаж акційопціонна торгівля

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:45

Компанія з біткоїн-резервом зареєструвала 93% акцій для перепродажу та спрямувала третину криптоактивів в опціони
Компанія з біткоїн-резервом зареєструвала 93% акцій для перепродажу та спрямувала третину криптоактивів в опціони

СвітДИВІТЬСЯ: Попередження Гегсету щодо війни в Ірані є «значущими», каже аналітик

Оглядач ABC News Мік Малрой обговорює останні заголовки, пов’язані з війною в Ірані, і називає попередження Гегсету «значущими».

війна в ІраніСШАпопередження

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:43

ДИВІТЬСЯ: Попередження Гегсету щодо війни в Ірані є «значущими», каже аналітик
ДИВІТЬСЯ: Попередження Гегсету щодо війни в Ірані є «значущими», каже аналітик

ПолітикаЕксперт заявив, що Зеленський посилив особисту охорону

Російський військовий експерт Андрій Марочко заявив, що Володимир Зеленський минулого тижня значно посилив охорону, побоюючись за своє життя. За словами Марочка, перед так званим Днем незалежності України та дотепер у президента посилився «параноїдальний настрій». Строк повноважень Зеленського офіційно завершився 20 травня 2024 року, однак Київ не проводив виборів, посилаючись на воєнний стан.

Зеленськийполітика Україниособиста охорона

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:42

Експерт заявив, що Зеленський посилив особисту охорону

СвітУкраїнські сили, ймовірно, атакували склад Wildberries у Єкатеринбурзі, більш ніж за 1600 кілометрів від кордону

Моніторингові канали повідомили, що 31 серпня українські дрони завдали удару по складу Wildberries у Єкатеринбурзі. Губернатор Свердловської області Денис Паслер підтвердив удар поблизу логістичного центру; уламки пошкодили три багатоквартирні будинки й поранили чотирьох людей. Незалежно перевірити ці твердження не вдалося.

Українаудар безпілотниківЄкатеринбургWildberries

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:41

Українські сили, ймовірно, атакували склад Wildberries у Єкатеринбурзі, більш ніж за 1600 кілометрів від кордону
Українські сили, ймовірно, атакували склад Wildberries у Єкатеринбурзі, більш ніж за 1600 кілометрів від кордону

СвітНепал поспішає знайти зниклих безвісти, поки постраждала від повені територія здебільшого недоступна

Непальські рятувальники намагаються знайти понад 4 000 людей, які зникли після раптових повеней, що спустошили північ країни 26 серпня. Окрема операція має врятувати сотні людей, які, ймовірно, застрягли в заблокованому гідроенергетичному об’єкті. Влада тим часом почала ховати невпізнані тіла.

повені в Непалірятувальна операціязниклі безвісти

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-31 12:41

Непал поспішає знайти зниклих безвісти, поки постраждала від повені територія здебільшого недоступна
Непал поспішає знайти зниклих безвісти, поки постраждала від повені територія здебільшого недоступна
  • Повені в Непалі: серйозне випробування для уряду прем’єра Балена
    ВАЖЛИВОПовені в Непалі: серйозне випробування для уряду прем’єра Балена

    Недосвідчений уряд прем’єр-міністра Балендри «Балена» Шаха зіткнувся з першою великою національною кризою після смертоносних раптових повеней, що спустошили громади біля китайського кордону. За даними влади, загинули понад 900 людей, майже 4800 вважаються зниклими безвісти, а рятувальна операція виявила проблеми з кризовим управлінням і координацією з місцевою владою.

    повені в Непалірятувальна операціякризове управління

    ННімецька хвиля★★★★★2026-08-31 11:34Оригінал
  • Прем’єр Непалу назвав смертоносні повені «неймовірною» катастрофою
    Прем’єр Непалу назвав смертоносні повені «неймовірною» катастрофою

    Прем’єр-міністр Непалу назвав смертоносні повені «неймовірною» катастрофою. Після раптових паводків будинки в Девґхаті, район Нувакот, опинилися затопленими мулом.

    Непалповеніраптові паводки

    TTRT World★★★☆☆2026-08-31 11:10Оригінал
  • Репортаж із передової: повені в Непалі забрали життя понад 900 людей, родичі відчайдушно шукають зниклих
    ВАЖЛИВОРепортаж із передової: повені в Непалі забрали життя понад 900 людей, родичі відчайдушно шукають зниклих

    Минулого тижня Непал пережив руйнівні повені: загинули понад 900 людей, ще 4200 вважаються зниклими безвісти. Люди переглядають фотографії знайдених тіл у пошуках рідних, а сотні людей залишаються заблокованими в тунелях. Зливи й перекриті гірські дороги ускладнюють рятувальні роботи та доставку допомоги.

    Непалповенізниклі безвістирятувальні роботи

    BBBC китайською★★★★★2026-08-31 10:56Оригінал
  • Після повені вцілілі в Непалі намагаються відбудувати своє життя
    Після повені вцілілі в Непалі намагаються відбудувати своє життя

    Після смертоносної повені в Непалі вцілілі переживають нове випробування — пошук житла, їжі та базових засобів для виживання. У спустошених селах родини за лічені хвилини втратили все. Рятувальники продовжують шукати можливих уцілілих, а врятовані намагаються почати життя заново під загрозою нової повені.

    Непалповенівідновлення після катастрофи

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-31 10:53Оригінал
  • Непал почав ховати загиблих, пошуки понад 4 200 зниклих тривають
    Непал почав ховати загиблих, пошуки понад 4 200 зниклих тривають

    Загальна кількість загиблих у Непалі та Китаї перевищила 900, а понад 4 700 людей вважаються зниклими безвісти. Серед них 933 працівники гідроенергетичних проєктів уздовж річки, яку прорвав потік. Через переповнені морги країна почала ховати невпізнані тіла.

    повені в Непалікількість загиблихзниклі безвісти

    FFrance 24★★★★☆2026-08-31 10:33Оригінал
  • Після катастрофічної раптової повені: що насправді потрібно Непалу
    Після катастрофічної раптової повені: що насправді потрібно Непалу

    Через п’ять днів після повені в непальських регіонах Расува й Нувакот понад 4 700 людей залишаються зниклими безвісти, а місцева влада не справляється зі зростанням кількості знайдених тіл. Катастрофа показала нагальну потребу в системах раннього попередження про льодовикові та повеневі загрози, моніторингу, укриттях для евакуації й стійкій до зміни клімату інфраструктурі. Авторка також закликає заможні країни надати Непалу нове грантове фінансування через Фонд втрат і збитків для відновлення та підготовки до можливої повторної повені.

    повені в Непалісистеми раннього попередженнякліматична адаптаціяФонд втрат і збитків

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 10:12Оригінал
  • ВАЖЛИВОКількість загиблих через повені в Непалі зросла до 919

    Унаслідок руйнівних повеней у Непалі загинули 919 людей, ще 4247 осіб вважаються зниклими безвісти, повідомив китайський телеканал CCTV з посиланням на непальську поліцію. Стихія вразила північ країни 26 серпня; за попередніми даними, хвилю спричинили снігова та кам’яна лавини поблизу кордону з Китаєм, які зруйнували поселення й затопили значну територію.

    повені в Непалікількість загиблихзниклі безвістистихійне лихо

    ТТАСС★★★★★2026-08-31 09:45Оригінал

ЕкономікаAir China збільшить кількість рейсів до Європи та Північної Америки

Керівник Air China заявив у понеділок, що авіакомпанія збільшить кількість рейсів до Європи та Північної Америки в другій половині року.

Air Chinaміжнародні рейсиЄвропаПівнічна Америка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:40

Air China збільшить кількість рейсів до Європи та Північної Америки
Air China збільшить кількість рейсів до Європи та Північної Америки

ПолітикаЄгипет і Китай: 70 років довіри та партнерства, що формують майбутнє

В авторській статті йдеться, що майбутній візит голови КНР Сі Цзіньпіна до Каїра має значення, яке виходить за межі чергової двосторонньої дипломатичної події. За 70 років дипломатичних відносин Єгипет і Китай зблизилися на основі незалежності, суверенітету та невтручання у внутрішні справи, а їхнє партнерство переходить у глибшу фазу. Автор називає його мостом між Китаєм, арабським регіоном і Африкою на тлі глобальних змін.

відносини Єгипту і КитаюСі Цзіньпіндипломатіястратегічне партнерство

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-31 12:40

Єгипет і Китай: 70 років довіри та партнерства, що формують майбутнє
Єгипет і Китай: 70 років довіри та партнерства, що формують майбутнє

ЕкономікаСміття в Каїрі стало ціннішим, але збирачі отримують менше

Війна проти Ірану порушила імпорт і підвищила попит на перероблені матеріали з району Забалін у Каїрі, де сортують столичні відходи. Однак через зростання витрат і появу нових конкурентів традиційні переробники не обов’язково виграють.

Каїрпереробка відходівімпортвитрати

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:39

Сміття в Каїрі стало ціннішим, але збирачі отримують менше
Сміття в Каїрі стало ціннішим, але збирачі отримують менше

ІншеУ Канаді підтвердили торнадо поблизу Елкгорна в Манітобі в неділю

Міністерство довкілля та зміни клімату Канади підтвердило, що в неділю торнадо пронісся поблизу населеного пункту на південному заході Манітоби.

ТорнадоМанітобаНегода

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:38

У Канаді підтвердили торнадо поблизу Елкгорна в Манітобі в неділю
БлискавкиПереклад Minutes
⚠️ 🇦🇪 🇺🇸 Іранські державні ЗМІ поширили відео запуску безпілотників по американській базі в ОАЕ

На відео, оприлюдненому іранськими державними ЗМІ, видно, як, за їхніми словами, запускають безпілотники по американській авіабазі в Об’єднаних Арабських Еміратах. ОАЕ засудили іранську атаку безпілотників, яку перехопили над їхніми територіальними водами
⚠️ 🇦🇪 🇺🇸 Iranian state media shares footage of drones launching at US base in UAE

Footage released by Iranian state media shows what it says are drones being launched at a US air base in the United Arab Emirates. The UAE condemned an Iranian drone attack intercepted over its territorial waters
Франс Прес

СвітЗМІ: українці звинувачують владу у зберіганні боєприпасів у житлових районах

За повідомленням The Guardian, українські жителі обурені тим, що влада облаштувала склади боєприпасів у житлових районах. Мешканець Київської області заявив, що відповідальність несуть ті, хто створив склад, адже в селі живуть люди. Раніше міжнародні правозахисні організації повідомляли про використання дитсадків і житлових будинків для розміщення військової техніки.

Українасклади боєприпасівжитлові районивійськова техніка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:37

ЗМІ: українці звинувачують владу у зберіганні боєприпасів у житлових районах
  • Експерт: Київ використовує «живий щит» для захисту військово-промислового комплексу

    Військовий експерт Дмитро Баров заявив, що українська влада розміщує склади боєприпасів у житлових районах, використовуючи місцеве населення як «живий щит» для військово-промислового комплексу. Він згадав склад у селищі Мілая під Києвом, розташований у житловій зоні, де згодом сталася пожежа та детонація.

    УкраїнаКиїввійськові об’єктизахист цивільних

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-31 12:14Оригінал

ЕкономікаБанк Росії прогнозує ключову ставку на рівні 13–15% у 2027 році за проінфляційного сценарію

Банк Росії прогнозує ключову ставку на рівні 14,5–14,6% у 2026 році та 13–15% у 2027-му за проінфляційного сценарію. У 2028 році вона може знизитися до 11–12%, а в 2029-му — до 8,5–9,5%; інфляція у 2027 році очікується на рівні 4,5–5,5%.

Банк Росіїключова ставкаінфляціяекономічний прогноз

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:37

Банк Росії прогнозує ключову ставку на рівні 13–15% у 2027 році за проінфляційного сценарію

СвітЕксперт: пропозиція Федорова допомогти США створити армію дронів має посилити його авторитет

Колишній міністр оборони України Михайло Федоров прагне зміцнити позиції серед українських виборців і закріпити за собою роль ключового розпорядника фінансових потоків західних оборонних компаній, запропонувавши США допомогу у створенні армії дронів в обмін на ракети-перехоплювачі Patriot, заявив експерт Олександр Степанов. Він назвав українську дронову армію «першою в історії тестовою проксі-армією», оснащеною західним оборонно-промисловим комплексом.

Українаармія дронівсистеми Patriotоборонні технології

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:36

Експерт: пропозиція Федорова допомогти США створити армію дронів має посилити його авторитет

ЕкономікаВВП Катару в першому кварталі впав на 7% через вплив війни з Іраном на енергетичне виробництво

За офіційними даними, економіка Катару скоротилася на 7% у першому кварталі 2026 року порівняно з роком раніше. Причиною стало різке падіння енергетичного виробництва через триваючий конфлікт на Близькому Сході.

КатарВВПенергетичне виробництвоконфлікт на Близькому Сході

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:35

ВВП Катару в першому кварталі впав на 7% через вплив війни з Іраном на енергетичне виробництво
ВВП Катару в першому кварталі впав на 7% через вплив війни з Іраном на енергетичне виробництво

ЕкономікаКитай стримує зростання юаня на тлі похмурих перспектив через слабкий внутрішній попит

За словами учасників ринку, Китай уповільнює тривале зміцнення юаня і, ймовірно, цього року зведе його подальше зростання до мінімуму, оскільки влада втручається, щоб підтримати експортерів. Слабкий внутрішній попит погіршує перспективи.

економіка Китаююаньекспортвнутрішній попит

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:30

Китай стримує зростання юаня на тлі похмурих перспектив через слабкий внутрішній попит
Китай стримує зростання юаня на тлі похмурих перспектив через слабкий внутрішній попит

ТехнологіїЮридичний конфлікт Anthropic із Пентагоном свідчить про зміни в політиці щодо ШІ

Суддя заявив, що дії Пентагону проти Anthropic були помстою за погляди компанії, що вказує на зміну політичної динаміки навколо штучного інтелекту.

AnthropicПентагонштучний інтелектсудовий спір

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:30

Юридичний конфлікт Anthropic із Пентагоном свідчить про зміни в політиці щодо ШІ
Юридичний конфлікт Anthropic із Пентагоном свідчить про зміни в політиці щодо ШІ

ПолітикаКолишній високопосадовець ЄС оптимістично оцінює торговельні переговори між Китаєм і ЄС напередодні дедлайну

Шарль Мішель, який очолював Європейську раду у 2019–2024 роках, заявив, що Китай і Європейський Союз готові шукати більше спільних позицій шляхом переговорів. Він очікує певного прогресу до кінця жовтня або листопада, щонайпізніше — до кінця року.

відносини Китай—ЄСторговельні переговориШарль Мішель

SSouth China Morning PostОригінал★★★★☆2026-08-31 12:30

Колишній високопосадовець ЄС оптимістично оцінює торговельні переговори між Китаєм і ЄС напередодні дедлайну
Колишній високопосадовець ЄС оптимістично оцінює торговельні переговори між Китаєм і ЄС напередодні дедлайну

Здоров’яНа тлі розслідування спалаху циклоспоріазу, пов’язаного з айсберг-салатом, постає питання: чи безпечно вже їсти салат?

Федеральні органи охорони здоров’я продовжують розслідувати літній спалах циклоспоріазу, пов’язаний із салатом айсберг. Через це багато людей замислюються, чи безпечно вже їсти салат.

циклоспоріазсалат айсбергхарчова безпека

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-31 12:30

На тлі розслідування спалаху циклоспоріазу, пов’язаного з айсберг-салатом, постає питання: чи безпечно вже їсти салат?

ЕкономікаДОВІДКА: що потрібно знати про Східний економічний форум

11-й Східний економічний форум відбудеться у Владивостоці 1–4 вересня під гаслом «Далекий Схід: розвиток на благо людей». Програма передбачає понад 70 ділових заходів, присвячених інвестиціям, міжнародній співпраці, технологіям, логістиці та інфраструктурі, зокрема діалоги Росія—Китай, Росія—Індія та Росія—АСЕАН.

Східний економічний форумВладивостокросійський Далекий Східміжнародна співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-31 12:30

ДОВІДКА: що потрібно знати про Східний економічний форум