ТЕРМІНОВОУ кількох районах столиці Нігеру Ніамея чули стрілянину та вибухи
БлискавкиПереклад Minutes
🇩🇪 У Баварії проходить чемпіонат Німеччини з боротьби на пальцях
Глядачі підбадьорюють учасників, які, кривлячись від напруги, використовують лише середній палець і щосили тягнуть маленьку шкіряну петлю на чемпіонаті Німеччини з боротьби на пальцях у південному селі Пфлугдорф-Штадль.
🇩🇪 Bavaria hosts German finger wrestling championships
Spectators cheer as grimacing competitors, using just their middle finger, heave a small leather loop with all their might at the German finger wrestling championships in the southern village of Pflugdorf-Stadl.
Міністерство закордонних справ України повідомило, що 56 українців вважаються зниклими безвісти, поки в Непалі тривають пошуково-рятувальні роботи після сильних повеней і зсувів на кордоні з Тибетом. Станом на 29 серпня не надходило повідомлень про загиблих або поранених громадян України. У Китаї та Непалі стихія забрала щонайменше 626 життів, а майже 3 000 людей досі зникли безвісти.
повені в Непаліпошуково-рятувальні роботигромадяни УкраїниТибет
У суботу рятувальники в Непалі та Тибетському автономному районі Китаю продовжували пошуки майже 3 000 людей, які зникли після смертоносних раптових повеней у Гімалаях, що накрили села. До п’ятниці аварійні служби виявили 633 тіла.
Після катастрофічних повеней і зсувів у долинах на кордоні Непалу й Тибету зниклими безвісти вважають 41 австралійця — серед них паломники, мандрівники, військовослужбовець Австралійських сил оборони та 11-річна дитина. Вони подорожували у складі кількох груп, а родичі сподіваються на їхнє спасіння.
Анджана Раджа з Каліфорнії розповіла, як пережила смертоносну повінь у Непалі. Коли на неї та її чоловіка насувалася 50-футова хвиля води, подружжя за частку секунди ухвалило рішення.
За словами посадовців, кількість людей, які зникли безвісти після смертельної повені вздовж кордону Непалу й Китаю, подвоїлася. Триває термінова рятувальна операція.
Кількість австралійців, яких вважають зниклими безвісти після катастрофічних повеней на кордоні Непалу й Тибету, зросла до 41. 25-річна Кара Северіну зв’язалася з родиною, і її підтвердили живою. Австралія направляє до Катманду кризові та групи швидкого реагування й пообіцяла 5 млн австралійських доларів допомоги.
повені в Непалізниклі австралійцірятувальна операціягуманітарна допомога
Восьмирічний Зоял Гхале пережив руйнівну повінь у Непалі, втікши до лісу й видершись на дерева, щоб урятуватися від підйому води. Його знайшли в постраждалому районі Расува зі зламаною ногою, після чого він зустрівся з матір’ю, яка кілька днів шукала його та брата.
Розсилка Bloomberg Business of Food розповідає, як світ забезпечує себе продовольством на тлі змін в економіці та кліматі, охоплюючи фермерство, ланцюги постачання і споживчі тенденції. Читачів запрошують підписатися та ознайомитися з останнім випуском.
Підпишіться на щотижневу розсилку Bloomberg Business of Food
БлискавкиПереклад Minutes
⛵ Повільний човен до Амстердама доставляє карибський вантаж, використовуючи силу вітру
Пливучи до порту Амстердама під повними вітрилами, двощогловий вітрильник доставляє до Нідерландів 40 тонн карибського рому, кави та какао в межах місії з привернення уваги до викидів від судноплавства.
⛵ Slow boat to Amsterdam ships Caribbean cargo using sail power
Gliding into the port of Amsterdam under full sail, a twin-masted sailboat delivers 40 tonnes of Caribbean rum, coffee and cocoa to the Netherlands, on a mission to raise awareness about emissions from shipping.
Швейцарські банкіри закликали відкласти створення реєстру власників після хакерської атаки в Ліхтенштейні. Вони також висловили занепокоєння кібербезпекою списку кінцевих власників понад 500 000 компаній та інших організацій.
Цими вихідними в Amazon і Walmart діють знижки до 50% на побутові товари, зокрема батарейки, засіб для чищення унітазів і мийний засіб для посудомийних машин.
Човнярі помітили таємничий острів на найбільшому водосховищі Британської Колумбії, приблизно за 100 кілометрів від дамби В.А.С. Беннета на північному сході провінції. B.C. Hydro стежить, чи з’явиться він знову.
Суддя Мішель Брасс каже, що значення орлиного пір’я різниться між корінними громадами, а для таких людей саульта, як вона сама, воно має особливе значення.
Суданська армія направила елітну бригаду на фронт у районі Блакитного Нілу. На супровідному фото військовослужбовці проходять повз знищену техніку після бою із Силами швидкого реагування в Хартумі.
У столиці Нігеру пролунала сильна стрілянина, а біля президентського палацу, як повідомляється, сталися сутички. Військова хунта, яка править три роки, насилу протистоїть насильству з боку джихадистів.
Третя цього року зустріч високопосадовців АТЕС відкрилася в четвер у Даляні. Вона проходить на важливому етапі головування Китаю: обговорення в різних сферах тепер спрямовані на підготовку до зустрічі економічних лідерів АТЕС у Шеньчжені в листопаді.
Посилаючись на права, передбачені Каліфорнійським законом про конфіденційність споживачів, автор звернувся до понад 100 компаній. McDonald’s надіслала 515-сторінковий звіт із детальним описом взаємодії з її застосунком і прогнозом подальших покупок, тоді як деякі компанії видалили ці дані. Закон також дозволяє відмовитися від продажу інформації, вимагати її видалення та отримати копію.
персональні даніправо на приватністьвидалення даних
За повідомленнями ЗМІ, «Ліверпуль» домовився з «Парі Сен-Жермен» про трансфер 23-річного французького нападника Бредлі Баркола за суму до 123 млн фунтів стерлінгів (166 млн доларів). Очікується, що він підпише п’ятирічний контракт і приєднається до команди нового тренера Андоні Іраоли.
Стрімка серія селів, спричинена обваленням високогірного льодовика на непальському боці, призвела до значних жертв і зникнення багатьох людей на порту біля китайсько-непальського кордону в південно-західному Китаї, у Сіцзанському автономному районі. Супутники «Фен'юнь» знімали постраждалі райони 29 серпня з 09:00 до 14:00 за пекінським часом.
Раптові повені, спричинені обвалом льодовика на кордоні Непалу й Тибету, забрали життя понад 600 людей. Непал повідомляє про 626 загиблих і 2426 зниклих безвісти, а китайські державні ЗМІ — про сім загиблих і 554 зниклих у Тибеті. Сильні дощі перешкоджають вертолітним операціям і пошукам у замулених тунелях та зруйнованих містах.
Карта показує, як зсув на кордоні Китаю та Непалу поширився, поглинувши 20 кілометрів за сім хвилин і зачепивши прилеглі райони. Кореспондент на місці висвітлює масштаби лиха.
Погана погода ускладнила повітряні рятувальні операції в Непалі. Пошуки тисяч людей, які зникли в районах уздовж китайського кордону, спустошених катастрофічними раптовими повенями, тривають уже четвертий день.
Непалкордон із Китаємраптові повенірятувальні роботи
Кількість загиблих унаслідок повеней і зсувів у Непалі та Китаї зросла до 682 осіб, ще понад 2400 людей вважаються зниклими безвісти. 29 серпня в Катманду родичі несли тіло жертви повені для кремації біля храму Пашупатінатх.
Рятувальні роботи в прикордонному регіоні Непалу й Тибету відновили після паузи через побоювання нової льодовикової повені. У Непалі повідомляють щонайменше про 579 загиблих і 1 924 зниклих безвісти, а в Тибеті — про п’ять загиблих і 558 зниклих. Ризики від нового озера визнали контрольованими.
повінь у НепаліТибетльодовикова повіньпошуково-рятувальні роботи
Обвал високогірного льодовика на боці Непалу спричинив стрімку серію селевих потоків, що призвела до значних жертв і залишила багато людей зниклими безвісти біля порту на китайсько-непальському кордоні в автономному районі Сіцзан на південному заході Китаю. Супутники «Фен’юнь» зняли постраждалі райони в суботу між 09:00 і 14:00 за пекінським часом.
Міністерство оборони Росії заявило, що за минулу добу російські війська звільнили Рубіжне та Новоандріївку в Донецькій Народній Республіці й узяли під контроль Храпівщину в Сумській області. За його даними, втрати українських сил становили близько 1425 військових, а також були уражені паливно-енергетичні та логістичні об’єкти.
російсько-українська війнатериторіальний контрольвійськові операції
Американський журналіст-розслідувач і міжнародний секретар Американської комуністичної партії Крістофер Хелалі заявив, що київський режим дедалі більше програє на полі бою, а російські війська продовжують «звільняти» території. Він також назвав київську владу «терористичним режимом» і звинуватив Вашингтон та Брюссель у її викривленому представленні.
російсько-український конфліктситуація на фронтіРосіяУкраїна
🪖 Через шість місяців батьки школярів в Ірані досі потопають у горі
Жителі південного іранського міста Мінаб відвідують зруйновану школу «Шаджарех Тайебех» і могили дітей — через шість місяців після удару в перші години американо-ізраїльської війни з Іраном, унаслідок якого загинули щонайменше 155 людей.
🪖 Six months on, Iran school parents still mired in grief
Residents of Iran's southern city of Minab visit the ruined Shajareh Tayebeh school and graves of children, six months after a strike during the opening hours of the US-Israel war with Iran killed at least 155 people.
Заступник керівника Офісу президента України Павло Паліса заявив, що російське військове керівництво отримало завдання підготувати кілька сценаріїв наступу на півночі України, визначивши ключовими районами Київ і Чернігів. За його словами, дані перевірили за кількома розвідувальними джерелами, а Генштаб ЗСУ розробив сценарії оборони та протидії.
російсько-українська війнапівніч УкраїниКиїввійськове планування
Щонайменше 27 людей загинули, а 42 дістали поранення внаслідок удару російського безпілотника по складу боєприпасів у Бучанському районі під Києвом. Вибухи спричинили масштабну пожежу, пошкодили щонайменше 50 житлових будинків і змусили евакуювати понад 380 людей. Прокуратура розслідує можливу службову недбалість.
За словами українських посадовців, уночі російський дрон влучив у склад поблизу західних околиць Києва. Унаслідок цього спалахнула масштабна пожежа й пролунали вибухи, загинули щонайменше 27 людей.
Щонайменше 27 людей загинули, а 42 були поранені, зокрема четверо дітей, після удару російського дрона по об’єкту в селі Мила Київської області 28 серпня. Удар спричинив масштабну пожежу та детонацію боєприпасів. Із місця евакуювали 381 людину, а українські органи розпочали розслідування можливого службового недбальства.
Унаслідок нічної атаки російських безпілотників у Київській області загинули щонайменше 27 людей, ще 42 були поранені, зокрема четверо дітей, а 381 людину евакуювали. У Бучанському районі тривали пошуково-рятувальні роботи; окремий удар у Бориспільському районі забрав життя 14-річної дівчини. Україна заявила про збиття 233 російських БпЛА.
За словами української влади, у п’ятницю російський удар безпілотником по складу на околиці столиці України Києва забрав життя щонайменше 27 людей. Із цього району евакуювали сотні людей.
У суботу рано вранці російська атака безпілотника спричинила масштабну пожежу та вибухи на складі на околиці Києва, повідомила українська влада. Із району були змушені евакуюватися сотні людей; удари також пошкодили будинки й торговельний центр в інших місцях України.
Щонайменше 37 людей загинули після російського удару, який спричинив масштабну пожежу та вибухи на складі в Бучі. Офіс генерального прокурора України заявив, що розпочав досудове розслідування можливої «недбалості» щодо умов зберігання на складі.
Сінгапурський державний інвестор Temasek, мажоритарний акціонер Singapore Airlines, у суботу підтримав інвестиції авіакомпанії в Air India, оскільки її частка в збитковому індійському перевізнику привертає дедалі пильнішу увагу.
У п’ятницю місцеві лікарняні чиновники повідомили, що ізраїльські удари по Газі забрали життя п’ятьох людей. За даними лікарні Насера, удар по будинку родини поблизу Хан-Юніса вбив двох братів та ще одного родича. Представники лікарні Шифа заявили, що два окремі удари в місті Газа вбили по одній людині.
Кількість загиблих у Газі внаслідок «геноцидної війни» Ізраїлю наближається до 73 500. У Хан-Юнісі палестинці під час похорону оплакували жертв ізраїльського авіаудару.
Ізраїльські атаки вбили палестинського фермера в Газі та поранили інших людей на окупованому Західному березі. На початку цього місяця палестинські хлопці в місті Газа оплакували жертв ізраїльського удару під час похорону.
Після того як смертоносні повені пошкодили дороги, непальська армія використовує гелікоптери для рятувальних операцій і доправлення постраждалих у безпечні місця. Небо залишається хмарним, а очікувані найближчими годинами дощі посилюють побоювання нових затоплень.
Рада з туризму Непалу повідомила, що із зони стихійного лиха евакуювали 184 туристів, тоді як 420 досі не виходять на зв’язок. Повені забрали життя щонайменше 626 людей, майже 2 500 вважаються зниклими безвісти, серед них 213 іноземців; посольство Росії повідомило про вісьмох росіян без зв’язку.
Непалу знадобиться від 4 до 5 мільярдів доларів на відновлення після руйнівної повені, яка цього тижня вразила прикордонні райони країни, заявив Reuters у суботу міністр фінансів Сварнім Вагле.
Супутникові знімки демонструють руйнування, спричинені смертельними повенями в Непалі: постраждали будинки, електростанції та мости. Очікується, що сукупні втрати й збитки сягнуть кількох мільярдів доларів.
Екстремальна посуха та спека сильно вплинули на Дунай і прилеглі райони. Рибалки на півночі Сербії кажуть, що річка відступила, залишивши лише невеликі ставки з небезпечно високою температурою води.
Британський провокатор Майло Яннопулос тепер опинився під загрозою депортації зі США. В Америці він зробив кар’єру на скандальних публічних виступах, що приваблювали ультраправих, зокрема на закликах до жорсткішого імміграційного контролю.
Майло Яннопулосдепортаціяімміграційний контроль США
Британського ультраправого коментатора Майло Яннопулоса затримали американські імміграційні органи. Йому загрожує депортація через прострочення візи та неявку на імміграційне слухання.
Гіганти штучного інтелекту попереджають, що кібербезпековий «апокаліпсис» може настати за кілька місяців. Також ідеться про хакерські атаки на понад 100 водних систем США, замовлення ICE роботів-собак і злочин, за який заарештували людину з псевдонімом «MrChildPorn».
Унаслідок української атаки безпілотників на Ростовську область постраждали 11 людей, повідомив губернатор Юрій Слюсар. Дев’ятеро, зокрема четверо дітей, перебувають у лікарнях; стан вісьмох оцінюють як середньої тяжкості, одна дівчина тяжко поранена й перенесла операцію.
Україна здійснила масовану атаку безпілотниками по Ростовській області Росії. Останніми місяцями українські удари дронами по російських регіонах почастішали.
Губернатор Ростовської області Юрій Слюсар заявив, що внаслідок масштабної атаки України постраждали семеро людей. Чотирьох, серед них двох дорослих і двох дітей, госпіталізували; одна дитина у тяжкому стані. У Ростові-на-Дону уламки БпЛА пошкодили два багатоквартирні будинки, ще троє людей звернулися по допомогу в Аксайському районі.
Посуха на заході США спустошила дикі території та виснажила запаси їжі, через що ведмеді почали блукати міськими тротуарами й заходити до будинків і магазинів у пошуках їжі.
Голодні ведмеді рекордно часто забрідають до будинків і магазинів на заході США. Житель Колорадо Метт Ерріко сидів у туалеті, коли почув у своєму будинку шум.
Лідери 17 країн і генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш візьмуть участь у саміті Шанхайської організації співпраці в Бішкеку 31 серпня — 1 вересня, повідомила пресслужба президента Киргизстану. Учасники обговорять міжнародний і регіональний порядок денний, розвиток ШОС та розширення співпраці, а також підпишуть декларацію до 25-річчя організації.
Лідери 17 країн і генсек ООН візьмуть участь у саміті ШОС у Бішкеку
БлискавкиПереклад Minutes
🇯🇵 Японські майстри косметичного татуювання виступають проти правил ліцензування медичної діяльності
У Японії мікропігментація шкіри голови (SMP) — техніка косметичного татуювання, що імітує волосяні фолікули, — стала рішенням, яке змінило життя людей, що страждають від алопеції.
🇯🇵 Japan's cosmetic tattoo artists push back against medical licensing rules
In Japan, scalp micropigmentation (SMP)— a cosmetic tattooing technique that mimics hair follicles — has become a life-changing solution for people suffering from alopecia.
За словами українських посадовців, у п’ятницю ввечері російський безпілотник влучив у склад у Бучанському районі неподалік Києва. Пожежа й вибухи забрали життя щонайменше 27 людей, а понад 370 жителів були змушені евакуюватися. Володимир Зеленський заявив про значні пошкодження інфраструктури та кримінальне провадження через службову недбалість.
Алекс Герко, один із найбагатших людей Великої Британії, отримав від торгової компанії XTX рекордну виплату в 895 млн фунтів стерлінгів у 2025 році — на 31% більше, ніж роком раніше.
Відтоді як Сполучені Штати вступили у війну з Іраном шість місяців тому, Кортні Сандерс допомагає родинам військовослужбовців долати порожнечу, яку залишили відсутні близькі.
Президент Ірану заявив, що санкції США та морська блокада скоротили експорт та імпорт майже на 35 відсотків. На тлі інфляції, безробіття й падіння торгівлі Тегеран обіцяє одночасно вести дипломатію та зміцнювати оборону, зберігаючи контроль над Ормузькою протокою.
Через шість місяців після того, як США та Ізраїль завдали перших ударів по Ірану, фізичні, фінансові й емоційні наслідки війни поширилися від Тегерана по всьому світу, зачепивши й численну іранську громаду у США.
Через шість місяців війни з Іраном держави Перської затоки переходять до багаторівневої системи безпеки, заснованої на взаємопов’язаних партнерствах. Вони поглиблюють співпрацю між собою та з Туреччиною, європейськими державами й Пакистаном, водночас США зберігають центральну роль.
безпека Перської затокивійна з Іраномоборонна співпрацяСША
Іранські лідери визнають економічні наслідки війни зі Сполученими Штатами. Верховний лідер закликав уряд подолати труднощі, а президент заявив, що через американські санкції та блокаду зовнішня торгівля скоротилася на 35%.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав США та Іран відновити змістовні переговори, щоб дипломатично завершити шестимісячний конфлікт. ООН підтримує посередницькі зусилля Катару, Пакистану, Єгипту, Саудівської Аравії та Кувейту й попереджає про тяжкі гуманітарні та економічні наслідки війни, блокування Ормузької протоки й санкцій.
конфлікт США та ІрануООНдипломатичні переговориОрмузька протока
Гляціолог Олаф Айзен заявив, що Європа є одним із континентів, які найшвидше нагріваються через спричинену людиною зміну клімату. Швидке відступання льодовиків і танення вічної мерзлоти дестабілізують високогірні регіони.
За планом «тотального миру» колишнього президента Густаво Петро зброю склали лише 99 із приблизно 30 000 озброєних учасників. Новий президент Абелардо де ла Еспріелья виступає проти мирних угод і обіцяє жорсткіше боротися зі злочинними угрупованнями, тож колишні партизани побоюються закриття перехідної зони та втрати захисту.
Колумбіямирний процесколишні партизаниАбелардо де ла Еспріелья
Ранковий випуск із найважливішими новинами з Європи та інших регіонів світу за 29 серпня 2026 року, зокрема про світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
Встановлення великої мовної моделі на персональному комп’ютері дає змогу отримати зручного цифрового помічника, який не ставить під загрозу приватність ваших даних.
Норвежці прощаються з королем Гаральдом у Королівському палаці в Осло після його смерті у віці 89 років. Його згадують як об’єднавчого реформатора, який правив 35 років і підтримував інклюзивність. Його 53-річний син успадкував престол і у вівторок складе присягу перед парламентом.
Норвежці прощаються з королем Гаральдом V, найстаршим за віком монархом Європи, який перебував на троні. 89-річний король помер у п’ятницю після кількох днів у лікарні. Його одразу змінив син, відтепер король Гокон VIII.
🇮🇳 Колись провідний експортний товар, знаний кашмірський килим занепадає
Століттями килими ручної роботи з Кашміру були відомі в усьому світі. Однак сьогодні продажі скорочуються, оскільки тривалий робочий день, низька заробітна плата та зміна прагнень зробили цю професію менш привабливою для молодих кашмірців.
🇮🇳 Once a top export, prized Kashmir carpet fades
For centuries, handwoven Kashmir carpet been famous around the world. Today, however, sales are dwindling, as long working hours, low wages and changing aspirations have made this profession less attractive to young Kashmiris.
«Одіссея» Крістофера Нолана знову розпалила давню суперечку про походження Гомера, привернувши увагу до Ізміра. Археологиня професорка Айлін Уміт Ердем розповіла про стародавні свідчення зв’язку співця з містом і про те, чому прямих матеріальних доказів досі немає.
У суботу кількість загиблих унаслідок катастрофічних раптових повеней і зсувів у Непалі зросла щонайменше до 626. Понад 2400 людей досі вважаються зниклими безвісти, серед них близько 90 американців. Рятувальні роботи тривають.
Деякі кліматологи застерігають від передчасного висновку, що антропогенна зміна клімату була єдиною причиною бурхливих повеней цього тижня в гімалайських селах Непалу. Інші експерти кажуть, що це саме та катастрофа, про яку вони попереджали роками.
Бундесвер розширює парк «Schakal» і водночас реалізує низку інших масштабних закупівельних програм, зокрема для основних бойових танків, артилерійських систем і протиповітряної оборони.
Nature Conservancy повідомила про угоду вартістю близько 200 мільйонів доларів для розвитку природоохоронних заходів у Габоні. Вона має допомогти зберегти ліси та створити економічні можливості для громад, що живуть поблизу них.
У киргизькому Саїмалуу-Таш збереглися майже 10 000 давніх петрогліфів, а китайські печери Могао містять понад тисячу років буддійського мистецтва. Їх може поєднувати легендарна ферганська порода: понад 2 100 років тому посол династії Хань Чжан Цянь привіз цих витривалих коней до Китаю, де їх назвали «небесними кіньми».
За даними ВООЗ, станом на 26 серпня 2026 року в Демократичній Республіці Конго підтверджено 5 794 випадки Еболи, зокрема 2 786 смертей. Спалах поширився на 60 медичних зон у шести провінціях і став найбільшим за всю історію країни. Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш закликав до термінових дій і фінансування. Медиків на передовій почали щепити Ervebo, хоча нинішній спалах спричинений вірусом Бундібуджо, проти якого немає схваленої вакцини чи специфічного лікування.
Генсек ООН засудив «байдужість» на тлі сплеску випадків Еболи в ДР Конго
ВАЖЛИВО
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇦 🇺🇸 Канадці не відступають, коли Трамп підписує указ про перейменування озера Онтаріо
Канадці в Торонто реагують після того, як президент США Дональд Трамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка» на тлі загострення торговельної суперечки з Канадою.
🇨🇦 🇺🇸 Canadians stand firm as Trump signs executive order to rename Lake Ontario
Canadians in Toronto react after US President Donald Trump signed an executive order to rename Lake Ontario as "Lake America" amid an escalating trade dispute with Canada.
Ділянка Великої китайської стіни часів династії Мін біля міста Шочжоу в провінції Шаньсі приваблює туристів із Китаю та з-за кордону прохолодним кліматом і надзвичайно автентичним виглядом. Популярні «Місячні ворота» є рештками стародавньої сторожової вежі; назву їм дало місячне світло, що проходить крізь арку в ясні ночі.
Велика китайська стінаШаньсіГуанвукультурний туризм
29 серпня Україна увосьме відзначає День пам’яті захисників, вшановуючи військових і добровольців, які загинули за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність країни. Дата пов’язана з трагедією під Іловайськом у 2014 році, коли російські сили відкрили вогонь по українських військових, що виходили з оточення. У містах відбулися хвилини мовчання та акція «Стіл пам’яті».
Ця новинна вікторина охоплює шанування спадщини Доллі Партон, чергове перейменування водойми Дональдом Трампом, повернення тенісної зірки на Відкритий чемпіонат США, призначення суду над чоловіком, якого звинувачують у тому, що він був організатором терактів 11 вересня, а також мирову угоду у справі проти соціальної мережі.
Доллі ПартонДональд ТрампВідкритий чемпіонат СШАНовинна вікторина
Polygon Labs попередила, що вузли Polygon PoS, які після двох серпневих висот активації продовжували працювати на бінарних файлах Bor або Heimdall до хардфорку, випали з канонічного консенсусу. Операторам потрібно встановити сумісні версії та наздогнати мережу; компанія не зафіксувала збоїв основної мережі через ці хардфорки.
Уранці в суботу в коридорі на четвертому поверсі притулку для біженців у берлінському районі Шпандау спалахнула пожежа, а дим поширився на два верхні поверхи. Евакуювали кілька сотень мешканців; чотирьом надали допомогу через отруєння димом, трьох госпіталізували. Причину з’ясовують.
Сполучені Штати відкликали візу колишньої міністерки фінансів Іраку Таїф Самі Мохаммед аль-Шакарчі після того, як ФБР внесло її до «терористичного списку спостереження». Чотири роки тому Вашингтон відзначив її роботу з боротьби з корупцією.
СШАІраквідкликання візитерористичний список спостереження
Провідний китайський виробник чипів пам’яті CXMT постачатиме свої новітні мікросхеми LPDDR6 DRAM для майбутнього флагманського складаного смартфона Xiaomi, повідомили компанії в суботу.
Уранці в суботу в кількох районах Ніамея пролунали вибухи й тривала стрілянина. Причина інциденту залишається нез’ясованою. За словами джерела в службах безпеки, бойовики атакували міжнародний аеропорт і намагалися прорвати периметр охорони біля президентського палацу. Біля аеропорту помітили бронетехніку.
Мешканці столиці Нігеру Ніамея повідомили, що вночі чули постріли й вибухи біля військової бази в міжнародному аеропорту. Цього року базу двічі атакували джихадисти.
У ніч проти суботи та рано-вранці в столиці Нігеру Ніамеї в різних районах було чути стрілянину й вибухи. Нападники атакували міжнародний аеропорт Діорі Хамані, де також розташована військова авіабаза, і намагалися прорвати периметр безпеки навколо президентського палацу. Депутат Бана Вагана Ібрагім заявив, що сили оборони та безпеки взяли ситуацію під контроль.
За словами двох свідків Reuters, рано в суботу в кількох районах Ніамея тривала стрілянина й лунали вибухи. Постріли чули біля міжнародного аеропорту імені Діорі Гамані та президентського палацу; один зі свідків заявив, що інтенсивна перестрілка біля палацу не припиняється.
За словами місцевих жителів, у кількох районах столиці Нігеру Ніамеї рано в суботу тривала стрілянина та лунали вибухи. Один із мешканців повідомив про постріли в напрямку міжнародного аеропорту Діорі-Хамані. Причини й характер інциденту залишаються нез’ясованими, офіційних заяв влада та військові не зробили.
Щорічний UTMB, головний забіг тижня Ultra-Trail du Mont-Blanc, стартував у п’ятницю за участю 2500 бігунів. Оскільки щороку він приваблює дедалі більше учасників, місцеві жителі дедалі більше непокояться через його вплив на довкілля.
Доллі Партон ніколи не називала себе феміністкою, однак її вчинки та тексти пісень, на думку шанувальників, промовляли самі за себе. Письменниця Лінн Мелнік та інші вважають, що легендарна співачка втілювала феміністичні ідеали, живучи на власних умовах.
На тлі скорочення китайського авторинку регулятори почали контролювати високотехнологічні пропозиції, які автовиробники використовують для стимулювання продажів. Загальнонаціональна перевірка якості автомобілів китайського виробництва може змусити частину споживачів відкласти купівлю й посилити песимістичні очікування дилерів та аналітиків.
китайський автопромякість автомобіліврегулювання
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-29 09:00
Китайські автовиробники проходять перевірку реальністю: влада вимагає зосередитися на якості, а не на технологіях
У суботу ісландці на референдумі вирішують, чи відновлювати переговори про вступ до Європейського Союзу. У тісній боротьбі за результатом уважно стежитимуть у Брюсселі. Ісландія подала заявку після фінансової кризи 2009 року, а переговори призупинили у 2013-му після приходу до влади євроскептичного уряду.
У суботу в Ісландії відбудеться напружений референдум щодо поновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Рейк'явік подав заявку на членство у 2009 році після фінансової кризи, що спустошила економіку, але євроскептичний уряд призупинив процес у 2013 році.
Ісландці голосують, чи відновлювати переговори про вступ до Європейського Союзу; опитування свідчать про вкрай близький результат. Дискусію пожвавили напруженість через війну Росії проти України та погрози Дональда Трампа щодо Гренландії, а також суперечки про рибальство, економічні вигоди й суверенітет.
Ісландці голосують, чи відновлювати переговори про вступ до Європейського Союзу. Опитування свідчать, що результат непередбачуваний: незначна перевага прихильників варіанту «так» на фініші скорочується. Очікується, що результати оголосять рано в неділю.
Президент Дональд Трамп у п’ятницю оголосив про безпрецедентну спробу США взяти під контроль п’яту частину величезних нафтових запасів Венесуели. Він розраховує, що американські компанії відновлять постраждалу енергетичну галузь країни ОПЕК, а нові поставки нафти допоможуть знизити ціни на пальне у США.
Дональд Трамп заявив, що США уклали угоду щодо контролю над нафтовими запасами Венесуели обсягом 65 мільярдів барелів. Він давно відкрито прагне, щоб США забезпечили собі венесуельську нафту, і закликає нафтові компанії інвестувати в цю південноамериканську країну.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати та Венесуела уклали «найбільшу в історії світу нафтову угоду», яка передасть США контроль над 65 мільярдами барелів венесуельської нафти. Критики називають її хижацькою.
Bloomberg News Now висвітлює заяву Трампа про те, що США отримали контроль над частиною нафтових запасів Венесуели, виступ Ворша та інші головні події дня. Репортаж оновлюється протягом дня й зосереджений на глобальних ділових новинах.
Bloomberg News Now висвітлює заяву Дональда Трампа про те, що США отримали частину нафтових запасів Венесуели, виступ Ворша та інші головні події дня. Аудіозвіт оновлюється протягом дня і охоплює світові ділові новини.
Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати отримали контрольний пакет над більш ніж 65 мільярдами барелів доведених нафтових запасів Венесуели в угоді, покликаній відродити її енергетичну галузь і збільшити постачання нафти до американських нафтопереробних заводів. Очікується, що угода принесе до державної скарбниці Венесуели близько 209 мільярдів доларів, однак її структура ще не розкрита, а реалізація може зіткнутися з юридичними та конституційними проблемами.
Президент Дональд Трамп заявив, що США та Венесуела уклали угоду. За його словами, вона надасть США більшість контролю над мільярдами барелів нафтових запасів Венесуели та знизить ціни на бензин.
відносини США і Венесуелинафтова угодаціни на бензин
Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду про контроль над 65 мільярдами барелів нафти «без жодних витрат для американських платників податків». Держсекретар Марко Рубіо назвав її «величезною перемогою» для народів США та Венесуели.
США мають отримати контрольний пакет у величезному обсязі нафтових ресурсів Венесуели в рамках безпрецедентної домовленості, заявили посадовці. За їхніми словами, це створить другу у світі приватну нафтову компанію за запасами та забезпечить американські поставки нафти на десятиліття.
Дональд ТрампВенесуеланафтові запасиенергетика США
Президент Венесуели Дельсі Родрігес заявила, що угода про нафтову співпрацю зі США охоплює розробку 17 стратегічних родовищ із доведеними запасами 65 млрд барелів. Передбачено понад $100 млрд інвестицій і більш як $209 млрд податкових надходжень до бюджету. За її словами, угода сприятиме економічному зростанню, енергетичній безпеці півкулі та більшій збалансованості міжнародних ринків. Дональд Трамп раніше заявив про отримання США мажоритарного контролю над цими запасами.
Дональд Трамп заявив, що США переберуть контроль над 65 млрд барелів венесуельської нафти. За його словами, спільне підприємство двох країн знизить ціни на бензин для американців.
Вашингтон і Каракас у п’ятницю заявили про досягнення «історичної» нафтової угоди. За її умовами США отримають контрольний пакет у запасах Венесуели обсягом понад 65 мільярдів барелів.
Президент Дональд Трамп заявив, що США домовилися з Венесуелою про контроль над більшістю її доведених запасів — понад 65 мільярдів барелів нафти. За його словами, угода збільшить постачання нафти до США та знизить ціни на бензин. Держсекретар Марко Рубіо назвав її «величезною перемогою», але деталей не оприлюднили.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою нафтову угоду. За його словами, домовленість більш ніж удвічі збільшить запаси нафти США, підвищить постачання та знизить ціни на бензин.
Президент Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду, яка передбачає контроль США над нафтовими запасами країни обсягом 65 мільярдів барелів.
Дональд Трамп оголосив про нову нафтову угоду з Венесуелою, заявивши, що США отримають «більшість» контролю над понад 65 млрд барелів розвіданих запасів. Марко Рубіо назвав угоду великою перемогою, тоді як представник венесуельської опозиції засудив її як «масове захоплення землі».
Президент США Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що його адміністрація уклала з Венесуелою масштабну угоду. У разі реалізації вона може надати США платний доступ до значних нерозроблених нафтових запасів цієї південноамериканської країни.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон і Каракас домовилися про передачу Сполученим Штатам контролю над 65 мільярдами барелів венесуельської нафти без витрат для американських платників податків. За його словами, угоду уклали Марко Рубіо, Піт Гегсет і тимчасова президентка Венесуели Делсі Родрігес; Трамп назвав її найбільшою нафтовою угодою в історії світу.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду, яка передбачає отримання Вашингтоном більшості контролю над понад 65 мільярдами барелів її розвіданих запасів нафти. Він назвав це найбільшою нафтовою угодою в історії та сказав, що вона збільшить постачання нафти до США й знизить ціни на бензин.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати домовилися з Венесуелою про встановлення контролю над нафтовими запасами цієї південноамериканської країни обсягом 65 мільярдів барелів.
Дональд ТрампВенесуеланафтові запасивідносини США і Венесуели
Виконувачка обов’язків президента Венесуели Родрігес і міністр енергетики США Райт оглянули нафтові об’єкти на тлі укладення між двома країнами угоди, названої «найбільшою нафтовою угодою в історії світу».
«Челсі» прийме «Брайтон» на «Стемфорд Брідж», прагнучи розвинути перемоги над «Фулгемом» і «Лутоном» під керівництвом нового тренера Хабі Алонсо. «Брайтон» підходить до матчу після двох домашніх перемог із рахунком 4:0 і виграв останні три зустрічі з «Челсі» в чемпіонаті. Алонсо натякнув, що Енцо Фернандес може не зіграти.
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська вночі продовжили групові удари по українських логістичних центрах і морських портах із застосуванням високоточної зброї та далекобійних дронів. Уражено паливні об’єкти в Ізмаїлі, склади військових постачань у Миколаєві та склад боєприпасів поблизу Києва, де сталися пожежі й вибухи. Україна розпочала розслідування.
російсько-українська війнаракетні удариІзмаїльський порт
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська ввечері 28 серпня та вночі 29 серпня продовжили групові удари по логістичних центрах і морських портах, які використовують українські війська. Серед названих цілей — об’єкти в Києві та Київській області, паливна інфраструктура порту Ізмаїл, військові склади в порту Миколаєва та склад боєприпасів із компонентами безпілотників.
🇳🇵 🇨🇳 Що спричинило раптові повені в Непалі й Тибеті?
Величезна брила льоду, яка впала з льодовика на тисячі метрів у річку внизу, могла спричинити катастрофу в Непалі й Тибеті. Ось що, на думку експертів, сталося.
🇳🇵 🇨🇳 What caused the Nepal-Tibet flash floods?
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
Рятувальні команди армії Непалу в суботу задіяли бурове обладнання, намагаючись дістатися до понад 100 людей, які опинилися заблокованими в гідроенергетичному тунелі через три дні після руйнівної повені на цьому об’єкті.
Китайська влада заявила в суботу, що загроза прориву озера, яке утворилося внаслідок обвалу льодовика поблизу китайсько-непальського кордону, зменшилася: його розмір, схоже, скоротився. На початку тижня цей район постраждав від руйнівної повені.
повені в Непаліобвал льодовикакордон Китаю та Непалу
Міністр закордонних справ Непалу Шишир Кханал заявив Reuters, що після спустошливої повені біля гімалайського кордону з Китаєм країні потрібна спеціалізована іноземна допомога, але загальні пошуково-рятувальні роботи можуть виконувати непальські рятувальники. Катманду просить підтримки для порятунку людей із тунелів, відновлення транспорту й зв’язку, ідентифікації тіл, аналізів ДНК та зберігання останків, а також тимчасових мостів від Індії та Китаю.
Ерґене заявив журналістам, що Мерсін має важливе значення для морських черепах; у Туреччині дитинчата зеленої морської черепахи попрямували до Середземного моря.
Нідерландський інститут Trimbos закликав людей не вживати таблетки екстазі у формі голови Трампа після того, як у кількох зразках виявили дуже високий рівень PMMA. Речовина діє пізніше за MDMA й часто не дає стимулювального ефекту, що підвищує ризик передозування та смертельного перегрівання.
Американські військові заявили, що сили США та Еквадору під час скоординованої операції знищили судно, яке підозрюють у наркоторгівлі, у східній частині Тихого океану. Південне командування США стверджує, що човен був плавучою заправною станцією для еквадорського угруповання Los Choneros, однак адміністрація Трампа не надала остаточних доказів перевезення наркотиків.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
Франс Прес
