Сінгапурська компанія з торгівлі залізною рудою Radiant, яка бореться з нестачею ліквідності, погрожує подати проти Glencore позов на $1,4 млрд.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-29 04:00
Ідею змушувати інвесторів купувати державні облігації США дедалі частіше сприймають серйозно.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-08-29 04:00
Оператор телесуфлера Білого дому сплатить понад 172 тисячі доларів, щоб завершити розслідування федерального регулятора щодо ймовірних ставок на ринках прогнозів, зроблених у вдалий час стосовно промов президента Дональда Трампа.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-29 04:00
Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами оголосила про санкції проти Габріеля Переса, який робив ставки через Kalshi. Його зобов’язали сплатити 172 тисячі доларів.
Ратко Младич, організатор геноциду в Сребрениці та командувач боснійських сербських сил, помер у в’язниці. Постраждалі заявляють, що його злочини й ідеологія досі розділяють Балкани, тоді як Сербія планує поховати його з військовими та державними почестями, а багато сербів і надалі вважають його героєм.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-29 04:00
Результати гри FT з вибору акцій несподівано свідчать на користь фундаментальних показників, кидаючи виклик думці, що вибір хороших компаній не може забезпечити перемогу в такому змаганні.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-08-29 04:00
Губернатор Ростовської області Юрій Слюсар заявив, що внаслідок масштабної атаки України постраждали семеро людей. Чотирьох, серед них двох дорослих і двох дітей, госпіталізували; одна дитина у тяжкому стані. У Ростові-на-Дону уламки БпЛА пошкодили два багатоквартирні будинки, ще троє людей звернулися по допомогу в Аксайському районі.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:58
Після катастрофічних повеней і зсувів у долинах на кордоні Непалу й Тибету зниклими безвісти вважають 41 австралійця — серед них паломники, мандрівники, військовослужбовець Австралійських сил оборони та 11-річна дитина. Вони подорожували у складі кількох груп, а родичі сподіваються на їхнє спасіння.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-29 03:54
Анджана Раджа з Каліфорнії розповіла, як пережила смертоносну повінь у Непалі. Коли на неї та її чоловіка насувалася 50-футова хвиля води, подружжя за частку секунди ухвалило рішення.
За словами посадовців, кількість людей, які зникли безвісти після смертельної повені вздовж кордону Непалу й Китаю, подвоїлася. Триває термінова рятувальна операція.
Кількість австралійців, яких вважають зниклими безвісти після катастрофічних повеней на кордоні Непалу й Тибету, зросла до 41. 25-річна Кара Северіну зв’язалася з родиною, і її підтвердили живою. Австралія направляє до Катманду кризові та групи швидкого реагування й пообіцяла 5 млн австралійських доларів допомоги.
Восьмирічний Зоял Гхале пережив руйнівну повінь у Непалі, втікши до лісу й видершись на дерева, щоб урятуватися від підйому води. Його знайшли в постраждалому районі Расува зі зламаною ногою, після чого він зустрівся з матір’ю, яка кілька днів шукала його та брата.
Суд Еквадору визнав колишнього президента Леніна Морено винним у хабарництві у справі, пов’язаній із гідроелектростанцією Coca Codo Sinclair. Його засудили до п’яти років ув’язнення та довічно заборонили обіймати державні посади. Морено заперечує свою причетність, тоді як прокуратура заявила про виплати його родині через офшорні структури.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:48
Депутат Херсонської обласної думи Олександр Фомін заявив, що прагнення Володимира Зеленського влаштувати піар-кампанію довкола «звільнення» Херсона у 2022 році зробило місто фактично непридатним для життя. За його словами, дії українських військ і центрів комплектування виснажили ресурси міста, а бездіяльність місцевої влади позбавляє його можливості пережити зиму. Фомін також сказав, що навіть українські посадовці змушені визнавати: Херсон не може вижити без Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:46
Дворазова паралімпійська чемпіонка Даніель Дорріс із Монктона, провінція Нью-Брансвік, здобула срібну медаль у фіналі жіночого запливу на 50 метрів батерфляєм у класі S5-7 у Волнасі, Каліфорнія. Це стала перша медаль Канади на триденному чемпіонаті з плавання країн Тихоокеанського регіону.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-29 03:43
Рятувальні роботи в прикордонному регіоні Непалу й Тибету відновили після паузи через побоювання нової льодовикової повені. У Непалі повідомляють щонайменше про 579 загиблих і 1 924 зниклих безвісти, а в Тибеті — про п’ять загиблих і 558 зниклих. Ризики від нового озера визнали контрольованими.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-29 03:35
Прессекретар посольства Китаю у Вашингтоні Лю Чан заявив, що економічна війна США проти Ірану не допомагає врегулювати ситуацію, а лише посилює напруженість і загрожує глобальному фінансовому порядку. Коментуючи санкції проти китайської логістичної компанії Kameng Trading, він знову виступив проти односторонніх обмежень без підстав у міжнародному праві чи мандата Ради Безпеки ООН і закликав до деескалації та діалогу.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-29 03:34
У ніч проти суботи та рано-вранці в столиці Нігеру Ніамеї в різних районах було чути стрілянину й вибухи. Нападники атакували міжнародний аеропорт Діорі Хамані, де також розташована військова авіабаза, і намагалися прорвати периметр безпеки навколо президентського палацу. Депутат Бана Вагана Ібрагім заявив, що сили оборони та безпеки взяли ситуацію під контроль.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:32
За словами двох свідків Reuters, рано в суботу в кількох районах Ніамея тривала стрілянина й лунали вибухи. Постріли чули біля міжнародного аеропорту імені Діорі Гамані та президентського палацу; один зі свідків заявив, що інтенсивна перестрілка біля палацу не припиняється.
За словами очевидця Reuters, у суботу рано-вранці в кількох районах столиці Нігеру Ніамея тривалий час було чути постріли та вибухи.
За словами місцевих жителів, у кількох районах столиці Нігеру Ніамеї рано в суботу тривала стрілянина та лунали вибухи. Один із мешканців повідомив про постріли в напрямку міжнародного аеропорту Діорі-Хамані. Причини й характер інциденту залишаються нез’ясованими, офіційних заяв влада та військові не зробили.
Bloomberg News Now висвітлює заяву Трампа про те, що США отримали контроль над частиною нафтових запасів Венесуели, виступ Ворша та інші головні події дня. Репортаж оновлюється протягом дня й зосереджений на глобальних ділових новинах.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:30
Bloomberg News Now висвітлює заяву Дональда Трампа про те, що США отримали частину нафтових запасів Венесуели, виступ Ворша та інші головні події дня. Аудіозвіт оновлюється протягом дня і охоплює світові ділові новини.
Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати отримали контрольний пакет над більш ніж 65 мільярдами барелів доведених нафтових запасів Венесуели в угоді, покликаній відродити її енергетичну галузь і збільшити постачання нафти до американських нафтопереробних заводів. Очікується, що угода принесе до державної скарбниці Венесуели близько 209 мільярдів доларів, однак її структура ще не розкрита, а реалізація може зіткнутися з юридичними та конституційними проблемами.
Президент Дональд Трамп заявив, що США та Венесуела уклали угоду. За його словами, вона надасть США більшість контролю над мільярдами барелів нафтових запасів Венесуели та знизить ціни на бензин.
Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду про контроль над 65 мільярдами барелів нафти «без жодних витрат для американських платників податків». Держсекретар Марко Рубіо назвав її «величезною перемогою» для народів США та Венесуели.
США мають отримати контрольний пакет у величезному обсязі нафтових ресурсів Венесуели в рамках безпрецедентної домовленості, заявили посадовці. За їхніми словами, це створить другу у світі приватну нафтову компанію за запасами та забезпечить американські поставки нафти на десятиліття.
Президент Венесуели Дельсі Родрігес заявила, що угода про нафтову співпрацю зі США охоплює розробку 17 стратегічних родовищ із доведеними запасами 65 млрд барелів. Передбачено понад $100 млрд інвестицій і більш як $209 млрд податкових надходжень до бюджету. За її словами, угода сприятиме економічному зростанню, енергетичній безпеці півкулі та більшій збалансованості міжнародних ринків. Дональд Трамп раніше заявив про отримання США мажоритарного контролю над цими запасами.
Дональд Трамп заявив, що США переберуть контроль над 65 млрд барелів венесуельської нафти. За його словами, спільне підприємство двох країн знизить ціни на бензин для американців.
Вашингтон і Каракас у п’ятницю заявили про досягнення «історичної» нафтової угоди. За її умовами США отримають контрольний пакет у запасах Венесуели обсягом понад 65 мільярдів барелів.
Президент Дональд Трамп заявив, що США домовилися з Венесуелою про контроль над більшістю її доведених запасів — понад 65 мільярдів барелів нафти. За його словами, угода збільшить постачання нафти до США та знизить ціни на бензин. Держсекретар Марко Рубіо назвав її «величезною перемогою», але деталей не оприлюднили.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою нафтову угоду. За його словами, домовленість більш ніж удвічі збільшить запаси нафти США, підвищить постачання та знизить ціни на бензин.
Президент Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду, яка передбачає контроль США над нафтовими запасами країни обсягом 65 мільярдів барелів.
Дональд Трамп оголосив про нову нафтову угоду з Венесуелою, заявивши, що США отримають «більшість» контролю над понад 65 млрд барелів розвіданих запасів. Марко Рубіо назвав угоду великою перемогою, тоді як представник венесуельської опозиції засудив її як «масове захоплення землі».
Президент США Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що його адміністрація уклала з Венесуелою масштабну угоду. У разі реалізації вона може надати США платний доступ до значних нерозроблених нафтових запасів цієї південноамериканської країни.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон і Каракас домовилися про передачу Сполученим Штатам контролю над 65 мільярдами барелів венесуельської нафти без витрат для американських платників податків. За його словами, угоду уклали Марко Рубіо, Піт Гегсет і тимчасова президентка Венесуели Делсі Родрігес; Трамп назвав її найбільшою нафтовою угодою в історії світу.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою угоду, яка передбачає отримання Вашингтоном більшості контролю над понад 65 мільярдами барелів її розвіданих запасів нафти. Він назвав це найбільшою нафтовою угодою в історії та сказав, що вона збільшить постачання нафти до США й знизить ціни на бензин.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати домовилися з Венесуелою про встановлення контролю над нафтовими запасами цієї південноамериканської країни обсягом 65 мільярдів барелів.
Трамп оголосив про угоду з Венесуелою, яка має забезпечити доступ до понад 65 мільярдів барелів нафтових запасів.
Президент США Дональд Трамп у п’ятницю заявив, що Сполучені Штати уклали з Венесуелою нафтову угоду.
Виконувачка обов’язків президента Венесуели Родрігес і міністр енергетики США Райт оглянули нафтові об’єкти на тлі укладення між двома країнами угоди, названої «найбільшою нафтовою угодою в історії світу».
Пропозицію Solana SGP-0002 визнано прийнятою: 176,29 млн SOL — за, 66,19 млн — проти, 20,63 млн — утрималися. Голосування надає валідаторам і стейкерам мандат на прискорення зниження емісії, але не змінює монетарний графік негайно. Реалізація ще залежить від SIMD-0550, координації клієнтів, увімкнення функції та активації. Незадовго до завершення голосування валідатори, пов’язані з Kraken і Galaxy, перейшли на бік підтримки.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-29 03:30
За даними Washington Post, директор ЦРУ Джон Реткліфф 25 серпня таємно приїздив до Москви. Джерела заявили, що він мав донести: війна з Іраном не зробила США надто виснаженими для дій щодо України, а значне загострення там лише підштовхнуло б президента Трампа до підтримки Володимира Зеленського.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-29 03:28
За даними непальського органу з управління стихійними лихами, станом на 10:00 суботи в районах, постраждалих від зсувів, було знайдено 626 тіл. Ще 2426 людей залишалися зниклими безвісти. У районі Нувакот будівлі та транспорт опинилися в багнюці й селевих потоках.
C
CGTNОригінал★★★★★2026-08-29 03:27
Голова комітету Держдуми з фінансового ринку Анатолій Аксаков заявив, що в другому кварталі 2026 року частка рубля в розрахунках за зовнішньоторговельними операціями наблизилася до рекордних 60%, тоді як валюти недружніх країн скоротилися до 11,6%. За його словами, Росія створює багаторівневий захист фінансового сектору від санкційних потрясінь.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:15
Депутат Херсонської обласної думи Юрій Барбашов заявив, що усунення Володимиром Зеленським міністра оборони Михайла Федорова та головнокомандувача Олександра Сирського завдало шкоди армії й знизило боєздатність України. За його словами, Федоров став альтернативою Зеленському у суспільній свідомості українців, створивши реальну загрозу для голови київського режиму.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 03:03
«Тампа-Бей Рейс» отримали схвалення округу для плану фінансування нового стадіону. Напередодні міські посадовці також погодили свою частину проєкту вартістю 2,3 мільярда доларів. Стадіон на 31 000 місць зведуть біля «Реймонд Джеймс Стедіум» і планують відкрити у 2029 році.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-29 03:00
Міжнародний аеропорт Нашвілла невдовзі можуть перейменувати на честь Доллі Партон, яку вважають іконою Теннессі. Про це в п’ятницю оголосили губернатор штату та адміністрація аеропорту.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-29 02:49
Губернатор штату Теннессі оголосив пропозицію назвати міжнародний аеропорт Нешвілла на честь Доллі Партон.
Губернатор Теннессі запропонував перейменувати міжнародний аеропорт у Нешвіллі на честь Доллі Партон.
Теннессі планує перейменувати міжнародний аеропорт Нешвілла на честь ікони кантрі-музики Доллі Партон, йдеться в заяві губернатора. Співачка померла на початку цього тижня у столиці кантрі-музики у віці 80 років.
Двадцятиразовий чемпіон турнірів Великого шолома Роджер Федерер поспілкувався з CNN про свій, на перший погляд, невимушений стиль гри. У суботу його включать до Міжнародної зали тенісної слави.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-29 02:46
Голова NASA Джаред Айзекман заявив, що наступного року SpaceX планує проводити випробувальні запуски системи Starship майже щотижня. За задумом розробника, систему використовуватимуть для пілотованих польотів на низьку навколоземну орбіту, запуску супутників і місій до Місяця та Марса; компанія також створює місячний посадковий модуль.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:45
30 серпня виборці Гвінеї-Бісау вирішать, чи схвалити конституцію, яка суттєво розширить повноваження президента, скоротить роль прем’єр-міністра та змінить парламент і виборчу систему. Прихильники вважають, що це може зменшити інституційні конфлікти, тоді як критики побоюються надмірної концентрації влади. Опозиційна PAIGC відкинула референдум і закликала бойкотувати його.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-29 02:38
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі завершили розгляд у п’ятницю, не ухваливши вердикту. На вихідні вони переривають роботу, а в понеділок повернуться до суду для подальшого обговорення.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:31
Мати з Массачусетсу Ліндсі Кленсі визнала, що вбила своїх дітей, але її захист стверджує, що причиною її дій став післяпологовий психоз. Присяжні попросили ще раз переглянути ключові докази у справі.
Упродовж трьох тижнів на суді у справі Ліндсі Кленсі про вбивство трьох її малолітніх дітей десятки свідків розповідали про події до та після злочину в прибережному містечку штату Массачусетс у 2023 році. Сама Кленсі не виступала, однак обвинувачення і захист широко зачитували її щоденники та по-різному тлумачили їхній зміст.
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі мають у п’ятницю відновити обговорення, щоб визначити, чи відповідала вона за свої дії, коли у 2023 році вбила трьох своїх дітей.
Міністр закордонних справ Непалу Шишир Кханал заявив Reuters, що після спустошливої повені біля гімалайського кордону з Китаєм країні потрібна спеціалізована іноземна допомога, але загальні пошуково-рятувальні роботи можуть виконувати непальські рятувальники. Катманду просить підтримки для порятунку людей із тунелів, відновлення транспорту й зв’язку, ідентифікації тіл, аналізів ДНК та зберігання останків, а також тимчасових мостів від Індії та Китаю.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-08-29 02:30
Ripple готує XRP Ledger до загрози квантових комп’ютерів. Минулого місяця модель Anthropic у 67 мільйонів разів скоротила обсяг роботи, необхідний для зламу провідного кандидата на постквантовий підпис, а цього тижня Bitcoin та Ethereum оприлюднили власні плани міграції.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-29 02:30
Американський військовий суддя постановив, що зізнання ймовірного організатора терактів 11 вересня Халіда Шейха Мохаммеда агентам ФБР не можна використовувати на суді, повідомила The New York Times. Суддя заявив, що обвинувачення не довело добровільність свідчень, пославшись на тривалий психологічний вплив ЦРУ та жорсткий примус.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-29 02:17
Суддя у США постановив не приймати зізнання Халіда Шейха Мохаммеда, якого називають ймовірним організатором змови 11 вересня, пославшись на «примус» з боку ЦРУ.
Начальник пресцентру угруповання «Північ» Василь Межевих заявив, що за 24 години угруповання знищило понад 215 українських військовослужбовців, зенітну установку, три артилерійські гармати, дві броньовані машини та станцію радіоелектронної боротьби. Також, за його словами, знищено 32 пункти управління безпілотниками, 166 безпілотників літакового типу, 28 важких бойових дронів і 14 наземних роботизованих систем.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:13
Іранські лідери визнають економічні наслідки війни зі Сполученими Штатами. Верховний лідер закликав уряд подолати труднощі, а президент заявив, що через американські санкції та блокаду зовнішня торгівля скоротилася на 35%.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-29 02:10
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш закликав США та Іран відновити змістовні переговори, щоб дипломатично завершити шестимісячний конфлікт. ООН підтримує посередницькі зусилля Катару, Пакистану, Єгипту, Саудівської Аравії та Кувейту й попереджає про тяжкі гуманітарні та економічні наслідки війни, блокування Ормузької протоки й санкцій.
Непал і Китай швидко скоординували рятувальні та гуманітарні заходи після зсуву ґрунту в повіті Джілун у південно-західній частині китайського Сіцзану, повідомив генеральний консул Непалу в Лхасі. Непальських паломників, які прямували через порт Джілун до гори Кайлас, розмістили та забезпечили необхідною допомогою. Згодом вони повернуться до Непалу через інші прикордонні переходи, а сторони спільно збирають інформацію про паломників.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:09
Журналіст NBC News Ґаді Шварц поговорив із керівником NASA Джаредом Айзекманом про запуск космічного телескопа Nancy Grace Roman, запуск Artemis III у 2027 році та нову Starbase компанії SpaceX у Луїзіані.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:08
Державний департамент США попередив американських громадян про можливі «громадянські заворушення» в Україні. В оновленому повідомленні він і надалі радить утриматися від поїздок до країни через триваючі бойові дії, вказуючи, що політична, економічна, релігійна або етнічна нестабільність може спричинити насильство та загрози безпеці.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:04
Адміністрація Трампа закликає суддів не скасовувати політику, що не дозволяє трансгендерним американцям проходити військову службу.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:01
На саміті Шанхайської організації співробітництва в Киргизстані будуть присутні лідери Росії, Китаю та Ірану Володимир Путін, Сі Цзіньпін і Масуд Пезешкіан, а також керівники Пакистану й Індії. Нині об’єднання охоплює близько 42–45% населення світу та приблизно 23% світового ВВП.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-08-29 02:00
Нещодавні обмеження Пекіна на транскордонні інвестиції та податкова зміна щодо прибутків від закордонного страхування можуть створити короткострокову невизначеність, але не послаблять довгострокову конкурентоспроможність Гонконгу як великого центру управління статками, заявила очільниця JPMorgan Chase у Гонконзі та голова банку в Північній Азії Кван Кам-шін. Вона зберігає оптимізм щодо фінансового сектору Азії.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-29 02:00
Українські сили, ймовірно, вночі 29 серпня завдали удару по складу магазину побутової техніки та електроніки DNS в Аксаї Ростовської області. За даними моніторингових каналів, склад загорівся, працівників евакуювали, а сусідні житлові будинки пошкоджено. Губернатор Юрій Слюсар підтвердив атаку на регіон, але сказав, що даних про жертви ще немає. Деталі не вдалося одразу перевірити.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:59
Президент Дональд Трамп заявив, що у вересні з’явиться в Пентагоні, щоб відзначити 25-ту річницю нападів 11 вересня, а не братиме участі в церемонії на Ground Zero.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:50
За даними джерел у силах безпеки, туарезькі повстанці звільнили близько 60 малийських військових в обмін на свого лідера Інкінане Аґа Аттахера та людей, яких пов’язують із пов’язаною з «Аль-Каїдою» групою JNIM. Угоду безпосередньо контролював уряд Нігеру, а Алжир, як повідомляється, допомагав посередництвом.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:50
Кілька тисяч людей взяли участь у марші на Національній алеї у Вашингтоні із закликом захистити право голосу. Берні Сандерс і Хакім Джеффріс критикували політику Дональда Трампа, а протестувальники вимагали захисту виборчих і рівних прав та виступали проти обмежень поштового голосування.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:40
Тисячі демонстрантів зібралися у Вашингтоні, округ Колумбія, щоб попередити, що дії Дональда Трампа та запропоновані обмеження голосування можуть ускладнити доступ до виборів напередодні листопадових проміжних виборів. Учасники також засудили рішення Верховного суду, яке, на думку критиків, послаблює захист чорношкірих і представників меншин.
За словами Джейкоба Манукяна, керівника інвестиційної стратегії JPMorgan Private Bank у США, довгострокова дохідність облігацій може зростати через очікування інвесторів щодо буму продуктивності, спричиненого ШІ, а не лише через побоювання інфляції та зростання державного боргу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-29 01:30
Суддя дозволив провести слухання щодо тверджень чоловіка, який хоче відкликати звинувачення в сексуальному насильстві, висунуті ним багато років тому проти колишнього асистента тренера Penn State з американського футболу Джеррі Сандаскі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:30
Військово-морські сили Корпусу вартових ісламської революції Ірану відкинули твердження США про відкритість Ормузької протоки, назвавши їх спробою контролювати ціни на нафту й приховати те, що вони описали як провали США. За заявою, обмеження триватимуть, доки США не припинять військові дії проти Ірану та не виконають відповідні зобов’язання.
РРейтерОригінал★★★★★2026-08-29 01:20
На шостому місяці конфлікту між США та Іраном напруженість у Ормузькій протоці залишається високою. Корпус вартових Ісламської революції заявляє про вирішальний контроль над водним шляхом, тоді як Білий дім наполягає, що протока залишається відкритою в умовах активної морської блокади США.
Піратські напади біля Сомалі почастішали, оскільки війна США та Ірану й морські блокади відволікають військово-морські сили на інші кризи. Минулого тижня за чотири дні в Аденській затоці захопили два вантажні судна, і кількість атакованих від початку року зросла щонайменше до 13. Експерти пов’язують відновлення нападів із наближенням торговельних суден до узбережжя, а також зі збереженням бідності та нестабільності в Сомалі.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-29 01:14
Президент Дональд Трамп має зустрітися з керівниками американських нафтопереробних компаній, щоб обговорити стабільно високі ціни на бензин, спричинені війною в Ірані.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-29 01:00
Майло Яннопулос, британський провокатор і прихильник депортацій, був заарештований федеральними імміграційними агентами в міжнародному аеропорту Луїса Армстронга в Новому Орлеані, тож сам опинився під дією заходів ICE, які підтримував.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-08-29 01:00
Британського політичного коментатора Міло Яннопулоса затримала імміграційна та митна поліція США в міжнародному аеропорту Луїса Армстронга в Новому Орлеані. Міністерство внутрішньої безпеки заявило, що він, імовірно, прострочив дозвіл на перебування та отримав остаточний припис про видворення після неявки на імміграційне слухання.
Імміграційні посадовці затримали в Новому Орлеані британського ультраправого коментатора Міло Яннопулоса. Міністерство внутрішньої безпеки заявило, що в четвер його затримали в міжнародному аеропорту Луїса Армстронга в Новому Орлеані.
Федеральні імміграційні органи заарештували правого провокатора та онлайн-інфлюенсера Майло Яннопулоса в аеропорту Луїзіани після звинувачень у перевищенні строку перебування за візою.
За даними Міністерства внутрішньої безпеки США, агенти імміграційної та митної служби в четвер затримали британського правого коментатора Майло Яннопулоса в міжнародному аеропорту Нового Орлеана через прострочене перебування в країні. Влада планує його депортувати. Раніше він підтримував Дональда Трампа та його жорстку імміграційну політику, але згодом розійшовся з рухом Трампа.
За даними Міністерства внутрішньої безпеки США, ультраправого коментатора Майло Яннопулоса, який називає себе інтернет-тролем, заарештували в аеропорту Нового Орлеана за перебування в країні після завершення терміну дії його візи.
Майло Яннопулос, скандально відомий британець, який понад десять років тому здобув репутацію правого провокатора, був затриманий імміграційною та митною службою США, свідчать записи.
Британського політичного коментатора Майло Яннопулоса, відомого прихильника Дональда Трампа, ймовірно затримала Служба імміграційного та митного контролю США. За даними реєстру ICE, він може перебувати під вартою в Луїзіані, однак обставини затримання залишаються нез’ясованими.
Ісландці голосують, чи відновлювати переговори про вступ до Європейського Союзу, припинені 13 років тому. Опитування показують надзвичайно близький результат, а кампанія зосередилася переважно на рибальстві та суверенітеті. Голос «за» лише відкриє переговори, а не вирішить питання членства.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:56
У суботу жителі Ісландії голосуватимуть, чи відновлювати давно заморожені переговори про вступ країни до Європейського Союзу.
Ніколай Младенов, головний представник очолюваної США Ради миру, попереджає, що Газа може «зникнути назавжди» без відбудови, виведення ізраїльських військ і демілітаризації території. Він заявив Al Jazeera, що погіршення становища палестинців може спричинити нову безпекову кризу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-29 00:53
За словами двох джерел, знайомих із переговорами, Chevron близька до завершення домовленостей про переведення всіх її нафтових спільних підприємств у Венесуелі до нової енергетичної системи країни. Це дасть американській нафтовій компанії більший контроль над операціями та змогу розширити ключові родовища.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-29 00:50
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що нафтовий договір зі Сполученими Штатами може допомогти Венесуелі залучити близько $100 млрд приватних інвестицій і відновити економіку. За його словами, угода також забезпечить США стабільними запасами дешевої нафти та сприятиме зниженню цін на бензин. Раніше Трамп оголосив про встановлення США більшості контролю над понад 65 млрд барелів доведених запасів Венесуели.
Міністерство юстиції США виправило попередню заяву, уточнивши, що підтримувана Китаєм хакерська група QTFY націлювалася на Сенат, Федеральну резервну систему, NASA та інші установи, але не всі вони були успішно зламані. Уточнення розмежовує цілі атак і підтверджених жертв проникнень.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:46
Посол Росії в Кишиневі Олег Озеров заявив, що західні спроби підірвати суверенітет і державність Молдови супроводжуються намаганнями стерти з суспільної пам’яті російсько-молдовську історію. Він звинуватив країни ЄС у провідній ролі та сказав, що Росія захищає суверенну рівність держав і їхнє право самостійно визначати майбутнє.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:42
Посол Росії в Молдові Олег Озеров заявив, що суверенний розвиток країни можливий лише за суворого дотримання нейтрального статусу, закріпленого в конституції. За його словами, молдовське суспільство прагне самостійно визначати свою долю без зовнішнього тиску, а Москва протягом століть сприяла збереженню молдовської ідентичності.
Китайський виробник мікросхем пам’яті CXMT подав до суду на Пентагон через внесення компанії до американського переліку підприємств, пов’язаних із китайськими військовими. Це випливає з судового документа, оприлюдненого в п’ятницю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:40
Заснована Доллі Партон програма Imagination Library щомісяця безкоштовно надсилає книжку дітям від народження до п’яти років. Розпочавшись у її рідному окрузі в Теннессі, програма поширилася на інші країни й до 2025 року розіслала понад 300 мільйонів книжок. Родини кажуть, що вони допомогли сформувати звичку читати та підтримали соціально-емоційний розвиток дітей.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:35
Голлі Ратчфорд, яка здавала житло двом викрадачам 11 вересня, вперше публічно розповіла про Омара аль-Баюмі. За її словами, він познайомив її з Навафом аль-Хазмі та Халідом аль-Міхдаром, які згодом захопили рейс American Airlines 77 і спрямували його в Пентагон. Аль-Баюмі звинувачують у сприянні змові; Саудівська Аравія та він сам це заперечують.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:32
Канада більше не перебуває в технічній рецесії, однак торгова війна затьмарює економічні перспективи. Оптимістичний прогноз щодо Canada Goose також змінився на песимістичний.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:30
Упродовж кількох місяців перед тим, як Ліндсі Кленсі вбила трьох своїх дітей і спробувала накласти на себе руки, вона відчайдушно шукала допомоги. Вона відвідувала психіатрів, телефонувала на гарячу лінію запобігання самогубствам і зверталася до відділення невідкладної допомоги, але їй відмовили в стаціонарному лікуванні.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:27
Біля озера Тахо сталася аварія: 18-колісна вантажівка врізалася в дорожню естакаду, а її кабіна опинилася за краєм і зависла над дорогою.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-29 00:23
У п’ятницю Moody’s змінило прогноз для Нігерії зі «стабільного» на «позитивний», пославшись на збільшення валютних резервів і сильніше, ніж очікувалося, економічне зростання, що посилили здатність країни протистояти зовнішнім потрясінням.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:20
Суддя Алвін Геллерстайн утретє відхилив спробу Дональда Трампа передати кримінальну справу про виплати за мовчання з суду штату Нью-Йорк до федерального суду. Він заявив, що аргументи Трампа щодо президентського імунітету не є ані новими, ані юридично достатніми. Адвокати Трампа заявили про намір подати апеляцію.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:19
Дональд Трамп знову не зміг перевести до федерального суду оскарження свого кримінального вироку за шахрайство в Нью-Йорку. Суддя заявив, що виплати порноакторці не є офіційною дією, на яку поширюється президентський імунітет.
Федеральний суддя вдруге відмовив президенту Дональду Трампу в намаганні перевести кримінальну справу штату Нью-Йорк про «гроші за мовчання» до федерального суду. Це могло б полегшити йому скасування обвинувального вироку.
Дональд Трамп не зміг передати справу про «гроші за мовчання» у Нью-Йорку до федерального суду.
У п’ятницю федеральний суддя відхилив спробу Дональда Трампа передати вже вирішену справу штату Нью-Йорк про виплати за мовчання до федерального суду. Це стало невдачею для зусиль президента США стерти свою кримінальну судимість.
Дональд Трамп і Марк Карні оголосили про мита на товари один одного, посиливши торговельний конфлікт між США та Канадою. Нові збори можуть підняти ціни на автомобілі, метали, деревину, будівельні матеріали й побутові товари, збільшивши витрати виробників, ланцюгів постачання та будівництва житла. Канада обрала товари, для яких споживачам легше перейти на місцеві замінники.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-29 00:15
Глава Пентагону Піт Гегсет заперечив повідомлення NBC News про його намір балотуватися на посаду президента у 2028 році, назвавши їх «на 100% неправдивими». Раніше NBC із посиланням на джерела заявив, що він обговорював можливу кампанію з найближчим оточенням. The Washington Post повідомила, що Дональд Трамп хотів би бачити кандидатом віцепрезидента Джей Ді Венса.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:05
NBC News із посиланням на джерела повідомив, що міністр оборони США Піт Гегсет обговорював із найближчим оточенням участь у президентських виборах 2028 року. Шон Парнелл із Пентагону це заперечив, заявивши, що Гегсет не балотується й зосереджений на керівництві Військовим відомством.
Міністр оборони Піт Гегсет розглядає можливість участі у президентських виборах 2028 року, повідомили NBC News джерела. Двоє обізнаних із ситуацією людей заявили, що протягом останніх кількох місяців Гегсет і його дружина Дженніфер обговорювали цю перспективу, вважаючи, що він має деякі риси, завдяки яким Дональд Трамп став популярним серед прихильників руху MAGA.
Померла Джоан Філліп, депутатка від НДП, яка представляла округ Ванкувер—Страткона, у віці 74 років. Вона була дружиною великого вождя Союзу індіанських вождів Британської Колумбії Стюарта Філліпа.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-29 00:02
Допомога почала надходити до постраждалих від катастрофічних раптових паводків у гірському прикордонному районі між Непалом і Китаєм. Агентство ООН попереджає, що 17 000 дітей терміново потребують підтримки.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-29 00:00
Кадри з камер спостереження показали, як смертоносний раптовий паводок пронісся через порт Кьїронг на кордоні Непалу й Тибету, змусивши сотні людей тікати. Китай проводить масштабну рятувальну операцію та оприлюднює оновлення, але відео й свідчення тих, хто вижив, майже відсутні в цензурованому інтернеті, тому доля багатьох постраждалих і зниклих залишається невідомою.
Супутникові знімки до і після демонструють масштаби руйнувань, спричинених катастрофічними раптовими повенями в Непалі: змито цілі громади, дороги та мости. Майже 600 людей загинули, а понад 2 400 вважаються зниклими безвісти.
97-річна Гуна Мая Бохара одужує в лікарні після того, як її витягли з уламків у будинку для літніх людей у Непалі. Її внучатий племінник сказав, що вона була схожа на «воїна», який переможно повернувся з битви. Рятувальна операція тривала чотири години. Після раптових повеней підтверджено загибель сотень людей; на думку науковців, їх могло спричинити обвалення льодовика біля гімалайського кордону з Тибетом.
Науковці з’ясовують, що спричинило катастрофічну повінь у Непалі й Тибеті та чи могла на неї вплинути зміна клімату. На тлі посилення екстремальних погодних явищ у світі експерти шукають уроки, які можна винести з цієї та інших цьогорічних катастроф.
У середу катастрофічні повені обрушилися на регіон уздовж кордону Непалу та Китаю. Гуманітарні організації мобілізують допомогу для постраждалих.
Кількість зниклих безвісти через повені в Непалі зросла майже до 3 000. Рятувальники пробираються крізь багнюку, поки зберігається загроза нових повеней; аварійні служби вже виявили 682 тіла. За даними ЮНІСЕФ, допомоги потребують 17 000 дітей.
Четверо громадян Франції досі вважаються зниклими безвісти після руйнівної раптової повені, що на початку цього тижня вразила райони поблизу непальсько-тибетського кордону, заявила в п’ятницю представниця Франції у справах громадян за кордоном Елеонор Каруа.
На відео, оприлюдненому офісом прем’єр-міністра Непалу, рятувальники витягують людей крізь багнюку з тунелю гідроелектростанції в Расуві. Влада заявила, що врятувала 350 людей, понад 100 залишалися заблокованими, а 533 мешканців перемістили в безпечне місце. У Непалі підтверджено щонайменше 538 загиблих і до 1924 зниклих безвісти; у Тибеті — п’ятеро загиблих і 558 зниклих. За даними USGS, катастрофу, ймовірно, спричинив обвал льодовика.
Влада попереджає, що новоутворене озеро, яке переповнюється, може спричинити нові повені в районах на гімалайському кордоні Непалу та Китаю, вже спустошених катастрофічною раптовою повінню.
Нові супутникові знімки показують, як смертельна раптова повінь уздовж непальської річки Трішулі після обвалу льодовика знищила села, мости та гідроелектростанції. За словами непальських чиновників, загинули понад 550 людей, ще сотні вважаються зниклими. Біля зсуву утворилося озеро, яке може спричинити нові повені та ускладнює рятувальні роботи.
Гідрологиня та запрошена професорка Джорджтаунського університету в Катарі Раха Хакімдавар пояснює, що через крутий рельєф Непалу постраждалі від повені мали дуже мало часу на реакцію.
Індія запропонувала допомогу Непалу, оскільки кількість загиблих унаслідок раптових повеней продовжує зростати, а сотні людей залишаються зниклими безвісти.
Національне управління Непалу зі зниження ризику стихійних лих і управління ними повідомило, що після руйнівних повеней зниклими безвісти вважаються 1 924 людини, зокрема 517 іноземних туристів. Врятовано 4 451 людину, підтверджено 579 смертей; рятувальна операція триває за участю 15 431 особи.
Льодовик зруйнувався, після чого зійшла лавина з льоду та каміння. Потім стався землетрус, а зсув спричинив руйнівні повені, що пронеслися кілометрами долини вздовж кордону Непалу й Китаю. Через 48 годин після катастрофи рятувальники все ще шукають тих, хто вижив.
Рятувальні роботи після руйнівних повеней у Непалі та Китаї тривають, а влада наказала екстреним службам залишатися у стані підвищеної готовності. Супутникові знімки свідчать, що новоутворене озеро вище за течією може прорватися й спричинити нові повені в районі, де в середу обвал льодовика запустив смертельний ланцюг подій.
Непал стежить за двома озерами вище за течією від зони повені, де в середу загинули сотні людей, повідомив посадовець Управління з ліквідації наслідків стихійних лих. За його словами, ризик повені зберігатиметься, доки озера повністю не спорожніють.
Непал стежить за двома озерами вище за течією від зони повені, де в середу загинули сотні людей, повідомив чиновник Управління з ліквідації наслідків стихійних лих. За його словами, небезпека зберігатиметься, доки озера повністю не спорожніють.
Після смертоносних повеней на кордоні Непалу й Китаю одні вцілілі тікали, рятуючи життя, а інші ледве уникли лиха. Усі вони на власні очі бачили масштабну катастрофу та її наслідки.
Озеро, що утворилося через повені та зсуви на кордоні Непалу й Китаю, у п’ятницю прорвало береги. Це спричинило нові повені та змусило призупинити рятувальні роботи.
Кількість загиблих унаслідок повеней у Непалі й Тибеті продовжує зростати, а ситуація швидко змінюється. Червоний Хрест повідомив, що постраждали близько 93 000 людей. Міжнародна допомога надходить із кількох країн, однак рятувальні роботи ускладнює координація в умовах віддаленої гімалайської місцевості: епіцентру лиха дісталися лише через 48 годин після початку повеней.
Родини південнокорейських працівників, які зникли після катастрофічної раптової повені в Непалі, у п’ятницю закликали владу забезпечити доступ гелікоптерів до пошукової операції. Вони заявили, що більш ніж через 48 годин після лиха рятувальники втрачають критично важливий час.
У Непалі тривають рятувальні роботи після руйнівної повені, яка забрала життя сотень людей і залишила понад 1 400 зниклих безвісти. Червоний Хрест також висловив занепокоєння гуманітарною допомогою, оцінивши кількість постраждалих майже у 100 000 людей.
За оцінкою Червоного Хреста, понад 90 000 людей безпосередньо постраждали через зсуви в Гімалаях і терміново потребують гуманітарної допомоги. Представники гуманітарних організацій побоюються нових повеней.
Руйнівні раптові повені на гімалайському кордоні Непалу та Китаю забрали життя щонайменше 472 людей, ще понад 1500 вважаються зниклими безвісти. Понад 3250 людей евакуювали гелікоптерами; рятувальники шукають тих, хто вижив, а влада попереджає про ризик нових повеней через переповнення озера вище за течією.
Франс ПресУ матеріалі йдеться про некеровані роботаксі, провокації маносфери та «суперзірок-терористів», а також про медичні загадки.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-29 00:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
