MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортОчільника Олімпійського комітету Польщі затримали під час розслідування щодо хабарництва у ZondaCrypto

Радослава Песевича, який очолює Олімпійський комітет Польщі, затримали в межах розслідування щодо хабарництва, пов’язаного з платформою цифрових активів ZondaCrypto.

Олімпійський комітет ПольщіРадослав ПесевичZondaCryptoрозслідування щодо хабарництва

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:23

Очільника Олімпійського комітету Польщі затримали під час розслідування щодо хабарництва у ZondaCrypto
Очільника Олімпійського комітету Польщі затримали під час розслідування щодо хабарництва у ZondaCrypto

ПолітикаТрамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», загостривши напруженість із Канадою

Дональд Трамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», що посилило тривалу напруженість між Сполученими Штатами та Канадою.

Дональд Трампозеро Америкаозеро Онтаріовідносини США і Канади

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:16

Трамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», загостривши напруженість із Канадою

ЕкономікаVisa і Mastercard запустили міжнародні карткові платежі в Сирії після скасування США терористичного статусу

У середу Visa і Mastercard провели в Сирії перші міжнародні карткові транзакції. Це стало важливим кроком до відновлення підключення країни до глобальних платіжних мереж через кілька днів після того, як Вашингтон вилучив її зі списку держав — спонсорів тероризму.

Сиріяміжнародні платежіVisaMastercard

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-27 18:15

Visa і Mastercard запустили міжнародні карткові платежі в Сирії після скасування США терористичного статусу
Visa і Mastercard запустили міжнародні карткові платежі в Сирії після скасування США терористичного статусу

СвітСпікер парламенту Ірану: «прорахунки» Трампа занурили Близький Схід у хаос

Спікер парламенту Ірану Мохаммад Галібаф заявив, що через «прорахунки» Вашингтона страждає не лише економіка США, а й увесь Близький Схід. Він також висловив упевненість, що економічна блокада Ірану з боку США не дасть результатів.

ІранСШАБлизький Східекономічна блокада

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 18:13

Спікер парламенту Ірану: «прорахунки» Трампа занурили Близький Схід у хаос

СуспільствоПоліцейський із Джорджії стежив через Flock за колишньою та її другом

Як свідчать матеріали внутрішнього розслідування, після завершення роману з іншою поліцейською правоохоронець із Джорджії використав Flock, щоб відстежувати її пересування, а також чоловіка, чий автомобіль часто з’являвся поруч із її машиною.

поліціястеженняДжорджія

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:12

Поліцейський із Джорджії стежив через Flock за колишньою та її другом
Поліцейський із Джорджії стежив через Flock за колишньою та її другом

СвітАллан Літтл: на початку війни в Боснії я зустрів небезпечно фанатичного Младича

Спеціальний кореспондент BBC Аллан Літтл згадує зустріч із командувачем боснійських сербів Ратко Младичем у перше літо війни в Боснії. Він описує етнічні чистки, вигнання та злочини сил під командуванням Младича, а також загибель свого оператора Тихомира Тунуковича від сербського артилерійського вогню.

Ратко Младичвійна в Босніїетнічні чисткиСребрениця

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:12

Аллан Літтл: на початку війни в Боснії я зустрів небезпечно фанатичного Младича
Аллан Літтл: на початку війни в Боснії я зустрів небезпечно фанатичного Младича

СпортПСЖ зіграє з «Барселоною», «Манчестер Сіті» та «Астон Віллою» в Лізі чемпіонів

Чинний переможець Ліги чемпіонів «Парі Сен-Жермен» зустрінеться з «Барселоною», «Манчестер Сіті» та «Астон Віллою» серед восьми суперників на ліговій стадії. Торішній фіналіст «Арсенал» прийме «Реал», дортмундську «Боруссію» та «Лілль», а також матиме складні виїзди до «Баварії» й «Наполі».

Ліга чемпіонівПарі Сен-Жерменжеребкування

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:10

ПСЖ зіграє з «Барселоною», «Манчестер Сіті» та «Астон Віллою» в Лізі чемпіонів
ПСЖ зіграє з «Барселоною», «Манчестер Сіті» та «Астон Віллою» в Лізі чемпіонів

ЕкономікаПісля заборони Росії Туреччина наростила імпорт дизеля зі США та Індії

У серпні імпорт дизельного пального до Туреччини зі США та Індії сягнув рекордних рівнів, свідчать дані про морські перевезення. На тлі заборони Росією експорту дизеля та ширших перебоїв, спричинених війною з Іраном, імпортери диверсифікували постачання.

Туреччинаімпорт дизеляРосіяенергопостачання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:10

Після заборони Росії Туреччина наростила імпорт дизеля зі США та Індії
Після заборони Росії Туреччина наростила імпорт дизеля зі США та Індії

ІншеПонад 15 прихованих знижок на кросівки до Дня праці: за популярні моделі Brooks та інших брендів можна заощадити до 52%

Перед святковими вихідними до Дня праці доступні численні акції на кросівки: зокрема, знижки до 60 доларів на бестселери Brooks, а також пропозиції від Hoka, Nike, New Balance та інших брендів.

День працікросівкивигідні покупки

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-27 18:10

Понад 15 прихованих знижок на кросівки до Дня праці: за популярні моделі Brooks та інших брендів можна заощадити до 52%
Понад 15 прихованих знижок на кросівки до Дня праці: за популярні моделі Brooks та інших брендів можна заощадити до 52%

СпортУЄФА не підтримає Інфантіно, якщо він балотуватиметься на новий термін президента ФІФА

УЄФА заявив, що не підтримає президента ФІФА Джанні Інфантіно, якщо той балотуватиметься на переобрання. Організація разом із партнерськими конфедераціями планує запропонувати асоціаціям-членам надійну альтернативу, орієнтовану на доброчесність, підзвітність, розвиток та інституційні зміни. Вибори відбудуться в березні 2027 року в Рабаті.

УЄФАФІФАДжанні Інфантіно

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:07

УЄФА не підтримає Інфантіно, якщо він балотуватиметься на новий термін президента ФІФА

ТехнологіїГенеральний директор SK Hynix: до 2030 року Індіана стане ключовою базою виробництва пам’яті

Під час церемонії закладення першого заводу SK Hynix у США генеральний директор Квак Но-Джун заявив, що до 2030 року Індіана стане важливою базою виробництва пам’яті.

SK HynixІндіанавиробництво пам’яті

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:07

Генеральний директор SK Hynix: до 2030 року Індіана стане ключовою базою виробництва пам’яті
Генеральний директор SK Hynix: до 2030 року Індіана стане ключовою базою виробництва пам’яті

ТехнологіїЯк, на думку Anthropic, ШІ-агенти мають орієнтуватися у фізичному світі

Anthropic заявляє, що потенціал штучного інтелекту для автоматизації наукових досліджень і виробництва потрібно врівноважувати новими ризиками.

AnthropicШІ-агентинаукові дослідженнявиробництво

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:06

Як, на думку Anthropic, ШІ-агенти мають орієнтуватися у фізичному світі
Як, на думку Anthropic, ШІ-агенти мають орієнтуватися у фізичному світі

ПолітикаУ Кишиневі на День незалежності Молдови відбувся військовий парад із технікою НАТО

У Кишиневі відбувся військовий парад з нагоди 35-ї річниці незалежності Молдови. У ньому взяли участь понад 2 000 військових і близько 100 одиниць техніки, зокрема бронетранспортери та дрони, передані країні державами НАТО. Президентка Мая Санду заявила, що парад демонструє посилення оборони країни.

МолдоваДень незалежностівійськовий парадтехніка НАТО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:04

У Кишиневі на День незалежності Молдови відбувся військовий парад із технікою НАТО

СвітПісля смертоносних повеней у Непалі родини шукають зниклих

Руйнівні повені в Непалі змили будинки й вкрили громади багнюкою та уламками. Родини розшукують зниклих близьких, тривають рятувальні роботи, а військові гелікоптери перевозять поранених. На мешканців чекає тривале відновлення.

Непалповенірятувальні роботи

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-27 18:03

Після смертоносних повеней у Непалі родини шукають зниклих
Після смертоносних повеней у Непалі родини шукають зниклих

СвітПовені в Непалі зруйнували важливий торговельний маршрут

Раптові повені змили мости та зруйнували важливий торговельний маршрут між Непалом і Китаєм. Жителі повертаються до пошкоджених будинків і підприємств, рятувальні роботи тривають, а родини чекають звісток про сотні людей, які, як повідомляється, зникли безвісти.

повені в Непаліторговельний маршрут Непал—Китайрятувальні роботи

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-27 18:03

Повені в Непалі зруйнували важливий торговельний маршрут
Повені в Непалі зруйнували важливий торговельний маршрут

ПолітикаГутерріш очікує, що США найближчим часом внесуть кошти до бюджету ООН

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив у четвер, що очікує від Сполучених Штатів найближчим часом новий внесок у розмірі сотень мільйонів доларів, який країна заборгувала до бюджету ООН.

ООНСполучені Штативнесок до бюджету

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:01

Гутерріш очікує, що США найближчим часом внесуть кошти до бюджету ООН
Гутерріш очікує, що США найближчим часом внесуть кошти до бюджету ООН

ПолітикаТрамп оголосив про крок до перейменування озера Онтаріо на озеро Америка

Дональд Трамп оголосив про просування перейменування озера Онтаріо на озеро Америка. Заява пролунала після зриву торговельних переговорів між двома країнами й посилила його конфлікт із Канадою.

Дональд ТрампКанадаозеро Онтаріоторговельні переговори

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-27 18:01

Трамп оголосив про крок до перейменування озера Онтаріо на озеро Америка

СпортОголошено жіночу сітку US Open: Андрєєва зіграє в першому колі проти індонезійки Тєн

У жіночій сітці US Open 2026 п’ята сіяна Мірра Андрєєва, яка виступає на міжнародних турнірах у нейтральному статусі, зустрінеться в першому колі з представницею Індонезії Джаніс Тєн. Турнір відбудеться 30 серпня — 13 вересня в Нью-Йорку, призовий фонд становить 90 мільйонів доларів.

US OpenМірра Андрєєватеніс

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:01

Оголошено жіночу сітку US Open: Андрєєва зіграє в першому колі проти індонезійки Тєн

СпортОновлена конференція Pac-12 прагне пробитися до плей-оф студентського американського футболу завдяки незвичному розкладу

Оновлена конференція Pac-12 наприкінці регулярного сезону використає незвичний «гнучкий» розклад, щоб підвищити свої шанси потрапити до плей-оф студентського американського футболу.

Pac-12студентський американський футболплей-оф

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-27 18:00

Оновлена конференція Pac-12 прагне пробитися до плей-оф студентського американського футболу завдяки незвичному розкладу
Оновлена конференція Pac-12 прагне пробитися до плей-оф студентського американського футболу завдяки незвичному розкладу

ТехнологіїOpenAI та Anthropic закликають посилити кіберзахист у міру вдосконалення моделей ШІ

OpenAI, Anthropic і понад 100 інших організацій у сфері технологій та фінансових послуг попередили, що компанії й уряди мають активніше готуватися до хакерських атак із використанням штучного інтелекту та захищатися від них.

штучний інтелекткібербезпекаOpenAIAnthropic

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-27 18:00

OpenAI та Anthropic закликають посилити кіберзахист у міру вдосконалення моделей ШІ
OpenAI та Anthropic закликають посилити кіберзахист у міру вдосконалення моделей ШІ

СуспільствоЕмілі та Роберт понад десять років тому переїхали з Коннектикуту до Швейцарії

Емілі та Роберт, які обоє родом із Коннектикуту, понад десять років тому переїхали до Швейцарії.

КоннектикутШвейцаріяпереїзд

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-27 18:00

Емілі та Роберт понад десять років тому переїхали з Коннектикуту до Швейцарії

СвітЧервоний Хрест мобілізується в Непалі після стихійного лиха: «Змито цілі села й громади»

Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця заявляє, що нагальні виклики в Непалі — це не лише масштаб руйнувань, а й труднощі з доступом до громад після знищення доріг, мостів і засобів зв’язку. Пріоритетами залишаються пошук і порятунок та надання життєво необхідної допомоги, водночас розпочалася підготовка до довгострокового відновлення. Місцеві волонтери також переживають втрату домівок або родичів.

Непалстихійне лихоЧервоний Хрестпошуково-рятувальні роботи

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-27 17:53

Червоний Хрест мобілізується в Непалі після стихійного лиха: «Змито цілі села й громади»
Червоний Хрест мобілізується в Непалі після стихійного лиха: «Змито цілі села й громади»

СвітРосійський військовослужбовець загинув унаслідок вибуху автомобіля в Санкт-Петербурзі

Російський військовослужбовець загинув, а його дружина дістала поранення, коли їхній автомобіль вибухнув у Пушкінському районі Санкт-Петербурга. Слідчі відкрили кримінальне провадження, але спочатку назвали подію займанням автомобіля. Відповідальності ніхто не взяв, Україна не коментувала вибух.

РосіяСанкт-Петербургвибух автомобілявійна в Україні

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:51

Російський військовослужбовець загинув унаслідок вибуху автомобіля в Санкт-Петербурзі
Російський військовослужбовець загинув унаслідок вибуху автомобіля в Санкт-Петербурзі

ЕкономікаMorgan Stanley очолив приплив 9 мільйонів доларів до Solana ETF, а SOL піднявся вище 100 доларів

Американські Solana ETF 26 серпня залучили близько 9,1 мільйона доларів чистого припливу, причому на MSOL від Morgan Stanley припало приблизно 5,5 мільйона. Попит допоміг SOL уперше з лютого повернутися вище 100 доларів і піднятися приблизно до 105 доларів. Цього тижня фонди залучили близько 74,8 мільйона доларів.

SolanaETFприплив коштівкриптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:50

Morgan Stanley очолив приплив 9 мільйонів доларів до Solana ETF, а SOL піднявся вище 100 доларів
Morgan Stanley очолив приплив 9 мільйонів доларів до Solana ETF, а SOL піднявся вище 100 доларів

СвітІзраїль проводить зачистку в провінції Кунейтра на південь від Дамаска — ТБ

Механізована ізраїльська колона увійшла до південної сирійської провінції Кунейтра для зачистки, повідомило Syria TV. Ізраїльські військові перекрили дорогу між поселеннями Уфанія та Хан-Арнаба й обшукують будинки в пошуках бойовиків радикальних угруповань і сховищ зброї.

ІзраїльСиріяКунейтравійськова операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 17:48

Ізраїль проводить зачистку в провінції Кунейтра на південь від Дамаска — ТБ

СвітІран і Катар провели переговори щодо Ормузької протоки на тлі надій на відновлення діалогу зі США

Прем’єр-міністр Катару зустрівся з іранськими посадовцями в Тегерані, щоб обговорити майбутнє Ормузької протоки, зокрема запропонований тимчасовий судноплавний коридор і можливе спільне розмінування. Сторони також розглянули шляхи деескалації та створення умов для поновлення діалогу між США й Іраном, однак угоди ще немає. Іран вимагає від Вашингтона зняти морську блокаду, розморозити активи та скасувати нафтові санкції.

ІранКатарОрмузька протокадипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-27 17:47

Іран і Катар провели переговори щодо Ормузької протоки на тлі надій на відновлення діалогу зі США
Іран і Катар провели переговори щодо Ормузької протоки на тлі надій на відновлення діалогу зі США

СуспільствоПрисяжні розглядають справу Ліндсі Кленсі про загибель трьох дітей

Присяжні в штаті Массачусетс вирішують, чи винна Ліндсі Кленсі у вбивстві першого ступеня трьох своїх дітей. Обвинувачення стверджує, що вона навмисно спланувала вбивства, тоді як захист наполягає, що під час злочину вона страждала на післяпологовий психоз. Також можливі м’якші вироки, виправдання або визнання неосудною.

Ліндсі Кленсісуд за вбивствопісляпологовий психоз

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:46

Присяжні розглядають справу Ліндсі Кленсі про загибель трьох дітей
Присяжні розглядають справу Ліндсі Кленсі про загибель трьох дітей

ЕкономікаГолова Finam: санкції можуть відокремити російський крипторинок від глобальних орієнтирів

Нові західні санкції можуть призвести до формування в Росії «заплямованого» криптовалютного ринку, активи якого міжнародні контрагенти вважатимуть токсичними, а торгівля відбуватиметься зі значним дисконтом до світових цін. За словами Владислава Кочеткова, це також може ізолювати ринок від глобальної ліквідності та створити окремий ціновий контур із власними правилами.

Росіякриптовалютисанкціїринки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:45

Голова Finam: санкції можуть відокремити російський крипторинок від глобальних орієнтирів

ПолітикаПольща не планує розміщувати ядерні боєголовки, заявив заступник міністра оборони

Заступник міністра оборони Польщі Павел Залевський заявив, що країна не хоче й не планує розміщувати ядерну зброю на своїй території. За його словами, Польща прагне брати участь у ядерному стримуванні НАТО, що не передбачає розміщення боєголовок. Раніше президент Кароль Навроцький закликав створити польський ядерний арсенал, однак уряд цей варіант не розглядає.

ПольщаНАТОядерне стримування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:43

Польща не планує розміщувати ядерні боєголовки, заявив заступник міністра оборони

ЕкономікаАкції SpaceX демонструють вкрай незвичну динаміку, і це помітили трейдери опціонів

Після дебюту як найволатильніша акція серед аналогічних компаній із великою капіталізацією акції SpaceX уже три тижні не змінюються. Незвична стабільність акцій компанії Ілона Маска привернула увагу трейдерів опціонами.

SpaceXакціїопціонна торгівля

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:42

Акції SpaceX демонструють вкрай незвичну динаміку, і це помітили трейдери опціонів
Акції SpaceX демонструють вкрай незвичну динаміку, і це помітили трейдери опціонів

ЕкономікаНа початку конференції в Джексон-Гоулі троє посадовців ФРС попередили про інфляцію

У четвер троє посадовців Федеральної резервної системи висловили подальше занепокоєння перспективами інфляції у США, коли центральні банкіри зібралися у Джексон-Гоулі, штат Вайомінг, на щорічний економічний симпозіум Федерального резервного банку Канзас-Сіті.

ФРСінфляціяДжексон-Гоул

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:40

На початку конференції в Джексон-Гоулі троє посадовців ФРС попередили про інфляцію
На початку конференції в Джексон-Гоулі троє посадовців ФРС попередили про інфляцію

ЕкономікаФонд Ethena пропонує активувати комісійну модель для викупу токенів ENA та інші оновлення

Фонд Ethena оголосив про чотири оновлення, зокрема придбання заблокованих токенів ENA та припинення майбутніх щомісячних розблокувань для інвесторів.

Ethenaтокен ENAвикуп токенів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:35

Фонд Ethena пропонує активувати комісійну модель для викупу токенів ENA та інші оновлення
Фонд Ethena пропонує активувати комісійну модель для викупу токенів ENA та інші оновлення

СвітОстанні новини війни в Україні: Київ зазнав денної атаки російських дронів і ракет

27 серпня Росія запустила по Києву балістичні й крилаті ракети та безпілотники. Вибухи й робота ППО лунали від ранку до вечора; пошкоджено школи, житловий будинок і кілька складів, а мер повідомив про чотирьох поранених станом на середину дня.

Київросійська атакадрониракети

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-27 17:33

Останні новини війни в Україні: Київ зазнав денної атаки російських дронів і ракет
Останні новини війни в Україні: Київ зазнав денної атаки російських дронів і ракет

ЕкономікаКоманда Навального простежила фінансування частки в Ozon до соратника Путіна Геннадія Тимченка

За розслідуванням Фонду боротьби з корупцією, найбільший акціонер Ozon Олександр Чачава придбав свою частку за кошти структур, контрольованих мільярдером і другом Путіна Геннадієм Тимченком. До квітня 2026 року ці структури збільшили сукупну частку до 34,95%. Фонд закликав ЄС запровадити санкції проти людей і компаній, які, за його висновками, контролюють пакет в інтересах Путіна та його оточення.

OzonГеннадій Тимченкокоманда Навальногоросійська економіка

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:31

Команда Навального простежила фінансування частки в Ozon до соратника Путіна Геннадія Тимченка
Команда Навального простежила фінансування частки в Ozon до соратника Путіна Геннадія Тимченка

ЕкономікаЯк Америка підсіла на Celsius

Енергетичний напій для масового споживача Celsius пережив сотні конкурентів у категорії, переповненій зухвалими брендами та стартапами, які швидко зазнавали краху.

Celsiusенергетичні напоїспоживчий ринок

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:30

Як Америка підсіла на Celsius
Як Америка підсіла на Celsius

СвітРозслідування iStories показало, як Росія вербує солдатів для війни проти України

Кореспондент iStories влаштувався до Voevoda — великої приватної компанії з військового рекрутингу. Розслідування описує багаторівневу систему із цільовою рекламою в Telegram і купівлею телефонних номерів; рекрутери можуть заробляти мільйони рублів. Компанія також вербує іноземців, готує їм документи та перевіряє кандидатів через ФСБ.

Росіявійна проти Українивійськовий рекрутингTelegram

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-27 17:30

Розслідування iStories показало, як Росія вербує солдатів для війни проти України
Розслідування iStories показало, як Росія вербує солдатів для війни проти України
БлискавкиПереклад Minutes
Трамп наказав перейменувати озеро Онтаріо на «озеро Америка»
Trump orders Lake Ontario to be renamed 'Lake America'
Франс Прес

НаукаЗнамениті літаки T-38, на яких літають астронавти, отримали новий вигляд

NASA представило яскраве нове забарвлення одного зі своїх знакових літаків T-38 для підготовки астронавтів — уперше за десятиліття. Дизайн створили на честь програми Artemis, що передбачає повернення астронавтів на Місяць; він зберігає риси впізнаваної «білої ракети» та додає чорно-білу схему, сині й червоні смуги, логотип програми та зображення Місяця.

NASAлітак T-38програма Artemis

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:26

Знамениті літаки T-38, на яких літають астронавти, отримали новий вигляд
Знамениті літаки T-38, на яких літають астронавти, отримали новий вигляд

ПолітикаЧому Трамп хоче, щоб робочі візи H-1B для кваліфікованих працівників коштували роботодавцям понад 100 000 доларів

Президент США Дональд Трамп знову намагається запровадити збір у 100 000 доларів для роботодавців, які наймають кваліфікованих тимчасових іноземних працівників за програмою H-1B. Технологічні лідери, зокрема Ілон Маск, вважають програму важливим способом залучення світових талантів, тоді як критики зліва і справа заявляють, що нею переважно замінюють кваліфікованих працівників, народжених у США, дешевшою та більш керованою іноземною робочою силою.

Дональд Трампвізи H-1Bімміграційна політикаСиліконова долина

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-27 17:24

Чому Трамп хоче, щоб робочі візи H-1B для кваліфікованих працівників коштували роботодавцям понад 100 000 доларів
Чому Трамп хоче, щоб робочі візи H-1B для кваліфікованих працівників коштували роботодавцям понад 100 000 доларів

ЕкономікаВорш вирушає до Джексон-Гоула

Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш має заспокоїти ринки у своїй майбутній промові.

Федеральна резервна системаДжексон-Гоулринки

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:24

Ворш вирушає до Джексон-Гоула

ПолітикаУ російському регіоні висунули звинувачення місцевому медіа за переказ повідомлення губернатора про атаку дронів

Влада Владимирської області висунула адміністративні звинувачення редакції Zebra TV через публікацію переказу повідомлення губернатора Олександра Авдєєва про атаку українського дрона. Видання може отримати штраф до 200 тисяч рублів і заявляє, що нечітку заборону вже застосовують проти інших медіа та жителів.

Росіяцензура медіаатаки дронівВладимирська область

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:21

У російському регіоні висунули звинувачення місцевому медіа за переказ повідомлення губернатора про атаку дронів
У російському регіоні висунули звинувачення місцевому медіа за переказ повідомлення губернатора про атаку дронів

ЕкономікаЕксперт: у разі виходу з ЄАЕС Вірменія може втратити до 27% експорту

За словами виконавчого директора Інституту економіки зростання імені Столипіна Антона Свіриденка, після відмови від угод про вільну торгівлю з Євразійським економічним союзом експорт Вірменії може скоротитися на 25–27%. Він також заявив, що громадянам Вірменії, ймовірно, доведеться отримувати дозволи на роботу в країнах союзу. Прем’єр Нікол Пашинян раніше повідомив про майбутній початок подання заявки на вступ до ЄС.

ВірменіяЄвразійський економічний союзекспорттрудова мобільність

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:15

Експерт: у разі виходу з ЄАЕС Вірменія може втратити до 27% експорту

ПолітикаКолишня заступниця міністра оборони України не виключила мобілізації жінок

Колишня заступниця міністра оборони України Ганна Маляр заявила, що жінок можуть примусово мобілізувати, якщо цього попросить Генеральний штаб. За її словами, остаточне рішення має ухвалювати військове керівництво відповідно до мінливих потреб фронту.

Українамобілізаціяжінки у війську

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:13

Колишня заступниця міністра оборони України не виключила мобілізації жінок

ЕкономікаВіцепрем’єр Росії окреслив завдання нової економічної підкомісії

У Росії створили економічну підкомісію, покликану допомагати проблемним галузям долати складні часи, заявив перший віцепрем’єр Денис Мантуров. Вона оцінюватиме стійкість секторів і пропонуватиме заходи для зниження загроз, а також контролюватиме ключові підприємства, логістику, ресурси та пошук нових постачальників стратегічної продукції.

Росіяекономічна політикаекономічна підкомісія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:12

Віцепрем’єр Росії окреслив завдання нової економічної підкомісії

ПолітикаЯк Каліфорнія готується протистояти критиці Трампа щодо проміжних виборів

Дональд Трамп неодноразово звинувачував Каліфорнію, що схиляється до демократів, у фальсифікаціях виборів і натякав, що голосування поштою не має належних гарантій. Представники штату називають ці твердження необґрунтованими та готуються до перевірок через прозорість, освіту виборців і публічну комунікацію.

КаліфорніяДональд Трамппроміжні виборичесність виборів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:11

Як Каліфорнія готується протистояти критиці Трампа щодо проміжних виборів
Як Каліфорнія готується протистояти критиці Трампа щодо проміжних виборів

СвітУ Тибеті стався землетрус магнітудою 5, за сотні миль на північ від гімалайської повені

Пізно в четвер у тибетському регіоні Китаю стався землетрус магнітудою 5,0, повідомив Німецький дослідницький центр геонаук. Землетрус стався за сотні миль на північ від району гімалайської повені.

ТибетземлетрусКитай

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:10

У Тибеті стався землетрус магнітудою 5, за сотні миль на північ від гімалайської повені
У Тибеті стався землетрус магнітудою 5, за сотні миль на північ від гімалайської повені

ПолітикаВашингтон не дасть новому послу України багато часу на адаптацію

Україна втратила у Вашингтоні майже рік, якого не могла собі дозволити втрачати. Ольга Стефанішина прибула до США і залишила посаду посла протягом цього періоду. Її відставка відбулася на тлі поновленої уваги українських антикорупційних органів до звинувачень у незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні активів, які вона заперечує. У статті наголошується, що Україні потрібен посол, здатний швидко здобути довіру й авторитет у Вашингтоні.

Українадипломатія СШАпризначення послаантикорупційне розслідування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:07

Вашингтон не дасть новому послу України багато часу на адаптацію
Вашингтон не дасть новому послу України багато часу на адаптацію

ЕкономікаУ сфері управління активами боротьба за масштаб стає дедалі нагальнішою

Попри рекордні рівні ринків, тиск на компанії з управління активами, які прагнуть залучити нових клієнтів, зростає, і боротьба за масштаб стає дедалі нагальнішою.

управління активамиринкизалучення клієнтів

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:07

У сфері управління активами боротьба за масштаб стає дедалі нагальнішою

СвітЩо означає таємний візит керівника ЦРУ до Москви

Дональд Трамп назвав поїздку директора ЦРУ Джона Реткліффа до Росії «напівплановим візитом», однак автор вважає таємний переліт до Москви на військовому літаку США зовсім не буденним. Реткліфф зустрівся з російськими розвідниками; за повідомленнями, він міг застерегти Москву від ескалації через глухий кут у війні проти України, зокрема від дій проти країн НАТО.

СШАРосіяНАТОвійна в Україні

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-27 17:02

Що означає таємний візит керівника ЦРУ до Москви
Що означає таємний візит керівника ЦРУ до Москви

СвітМіністри закордонних справ проведуть у неділю зустріч щодо Ірану в Стамбулі — ЗМІ

Міністри закордонних справ Великої Британії, Німеччини, Франції, Єгипту, Саудівської Аравії, Пакистану та Туреччини зустрінуться 30 серпня в Стамбулі, щоб обговорити свободу судноплавства в Ормузькій протоці та регіональну безпеку. Учасники хочуть подати США сигнал про необхідність продовжувати переговори з Іраном. Також обговорять Чорне море та експорт українського зерна.

ІранОрмузька протокадипломатіярегіональна безпека

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 17:02

Міністри закордонних справ проведуть у неділю зустріч щодо Ірану в Стамбулі — ЗМІ
  • США перенаправили 75 суден після відновлення блокади Ірану — CENTCOM

    Центральне командування США заявило, що після відновлення Сполученими Штатами морської блокади іранських портів у середині липня американські сили перенаправили 75 торговельних суден. Ще три судна було виведено з ладу, а на два висадилися для перевірки; 23 серпня таких суден було 70.

    ІранСШАморська блокадаторговельні судна

    ТТАСС★★★★☆2026-08-27 14:52Оригінал

Здоров’яПакистанські слідчі відвідали лікарняне відділення для новонароджених, де пожежа вбила 14 дітей

Група високопосадовців, які проводять розслідування, відвідує лікарняне відділення для новонароджених у столиці Пакистану після того, як швидкоплинна пожежа вбила 14 новонароджених.

Пакистанпожежа в лікарніновонароджені

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-27 17:01

Пакистанські слідчі відвідали лікарняне відділення для новонароджених, де пожежа вбила 14 дітей
Пакистанські слідчі відвідали лікарняне відділення для новонароджених, де пожежа вбила 14 дітей

ЕкономікаЛюди без дітей використовують ощадні рахунки для навчання як інструмент накопичення

Вкладники використовують рахунки 529, щоб накопичувати статки для себе або своїх майбутніх дітей.

рахунки 529заощадженнянакопичення статків

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:00

Люди без дітей використовують ощадні рахунки для навчання як інструмент накопичення
Люди без дітей використовують ощадні рахунки для навчання як інструмент накопичення

ІншеПосол США в Італії Тілман Фертітта посів 109-те місце у списку Forbes 400

Посол США в Італії Тілман Фертітта посів 109-те місце у списку 400 найбагатших американців за версією Forbes.

Тілман ФертіттаForbes 400рейтинг статків

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-27 17:00

Посол США в Італії Тілман Фертітта посів 109-те місце у списку Forbes 400

ТехнологіїOpenAI розробляє «постійного» ШІ-агента

Код, переглянутий WIRED, свідчить, що OpenAI розробляє функцію, яка дозволить Codex проактивно продовжувати роботу, доки його не «присплять».

OpenAICodexШІ-агенти

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:52

OpenAI розробляє «постійного» ШІ-агента
OpenAI розробляє «постійного» ШІ-агента

ПолітикаЛукашенко прибув до Росії з візитом

Президент Білорусі Олександр Лукашенко прибув до Росії з візитом. Раніше повідомлялося, що під час робочої поїздки він планує провести переговори з президентом Володимиром Путіним і прем’єр-міністром Михайлом Мішустіним.

БілорусьРосіяЛукашенкодипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:51

Лукашенко прибув до Росії з візитом
  • Лукашенко вирушив до Росії з робочим візитом

    Президент Білорусі Олександр Лукашенко прибув до Москви для переговорів із президентом Росії Володимиром Путіним і прем’єр-міністром Михайлом Мішустіним. Глави держав можуть обговорити ключові напрями співпраці та нагальні регіональні й міжнародні питання, зокрема безпеку. Мінськ очікує, що Лукашенко зосередиться на торговельній, економічній та інвестиційній взаємодії й спільних проєктах.

    БілорусьРосіядипломатичний візитдвостороння співпраця

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 15:21Оригінал

КультураГрецький православний священник і культовий музикант пояснив свої погляди на гомосексуальність

Грецький православний священник і експериментальний музикант Діонісій Табакіс заявив, що його погляди на гомосексуальність відповідають позиції православної церкви «ні більше, ні менше». Він закликав ставитися до гомосексуальних людей із любов’ю та прийняттям, виступив проти націоналізму й пояснив, що освячення офісу «Золотого світанку» було службовим релігійним обов’язком, а не політичною підтримкою.

Грецьке православ’ягомосексуальністьекспериментальна музикаЗолотий світанок

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:50

Грецький православний священник і культовий музикант пояснив свої погляди на гомосексуальність
Грецький православний священник і культовий музикант пояснив свої погляди на гомосексуальність

СпортУЄФА готує кримінальну скаргу проти Інфантіно через невдалий розпродаж активів ФІФА

УЄФА готує кримінальну скаргу до швейцарських судів проти президента ФІФА Джанні Інфантіно через його невдалий план продати інвесторам, зокрема Thrive Capital Джошуа Кушнера, частку доходів від чемпіонату світу за 4,2 мільярда доларів. Юристи УЄФА назвали ціну «шахрайськи неринковою».

УЄФАФІФАДжанні Інфантінокримінальна скарга

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:46

УЄФА готує кримінальну скаргу проти Інфантіно через невдалий розпродаж активів ФІФА
УЄФА готує кримінальну скаргу проти Інфантіно через невдалий розпродаж активів ФІФА
  • УЄФА готується розпочати кримінальне провадження проти глави ФІФА Інфантіно — журналіст

    Британський спортивний кореспондент Роб Гарріс повідомив, що УЄФА готується розпочати у Швейцарії кримінальне провадження проти президента ФІФА Джанні Інфантіно через пропозицію продати приватним інвесторам частку комерційних прав на чемпіонат світу. Члени УЄФА проголосували за бойкот турнірів під егідою ФІФА, а КОНКАКАФ також відкинув план.

    УЄФАФІФАДжанні Інфантінокримінальне провадження

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 15:52Оригінал
  • УЄФА просить суд США надати документи ФІФА для кримінальної справи проти Інфантіно
    УЄФА просить суд США надати документи ФІФА для кримінальної справи проти Інфантіно

    УЄФА звернувся до федерального суду США з проханням дозволити отримання свідчень і документів від структур ФІФА у Флориді для запланованої кримінальної заяви у Швейцарії проти президента ФІФА Джанні Інфантіно та, можливо, інших посадовців і радників. УЄФА стверджує, що план передачі комерційних прав на чемпіонати світу оминув звичайні процедури управління ФІФА.

    УЄФАФІФАДжанні Інфантінокримінальна справа

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-27 15:32Оригінал
  • УЄФА подасть кримінальну скаргу на Інфантіно
    УЄФА подасть кримінальну скаргу на Інфантіно

    УЄФА заявив, що готує кримінальну скаргу проти президента ФІФА Джанні Інфантіно через його невдалий план продати частку комерційних прав ФІФА, пов’язаних із чоловічим і жіночим чемпіонатами світу та клубним чемпіонатом світу. Організація також просить суд США дозволити отримати свідчення й документи та розглядає провадження у Швейцарії щодо можливого кримінального неналежного управління. ФІФА поки не відповіла.

    УЄФАФІФАДжанні Інфантінокримінальна скарга

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-27 15:26Оригінал

ЕкономікаЧастка іноземних інвестицій у російських облігаціях федеральної позики зросла до 3,1% у липні — регулятор

За даними Банку Росії, станом на 1 серпня 2026 року нерезиденти володіли 3,1% російських облігацій федеральної позики (ОФЗ), порівняно з 3% на 1 липня, але менше за 3,8% роком раніше. Номінальна вартість їхніх ОФЗ становила 1,011 трлн рублів за загального обсягу ринку 32,958 трлн рублів.

Росіяіноземні інвестиціїоблігації ОФЗ

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:45

Частка іноземних інвестицій у російських облігаціях федеральної позики зросла до 3,1% у липні — регулятор

ЕкономікаСигнал про дно біткоїна блимає, але дані за шість місяців показують пастку для ранніх покупців

Відновлення біткоїна наприкінці серпня спочатку було пов’язане з примусовим закриттям коротких позицій, а згодом — із ширшим попитом через ETF та накопичення монет у гаманцях. Історичні дані VanEck вказують на сильніші річні результати після капітуляції, але протягом наступних 90 і 180 днів біткоїн поступався базовому показнику, тому сигнал погано підходить для визначення моменту купівлі.

біткоїнринкові сигналиVanEckкриптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:45

Сигнал про дно біткоїна блимає, але дані за шість місяців показують пастку для ранніх покупців
Сигнал про дно біткоїна блимає, але дані за шість місяців показують пастку для ранніх покупців

ЕкономікаРосія посіла четверте місце у світі за кількістю мільярдерів у 2025 році — дослідження

Росія зміцнила свої позиції як країна з четвертою у світі кількістю мільярдерів у 2025 році, йдеться в дослідженні Altrata. Наприкінці минулого року в країні було 151 мільярдера — на 18% більше, ніж роком раніше, а їхній сукупний статок становив 549 млрд доларів. США очолили рейтинг із 1265 мільярдерами, а Нью-Йорк — із 164.

Росіямільярдерирейтинги статків

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:44

Росія посіла четверте місце у світі за кількістю мільярдерів у 2025 році — дослідження

ТехнологіїMeta врегулювала позов щодо залежності від соцмереж і виплатить 18 мільярдів доларів

Meta Platforms погодилася врегулювати масштабний позов щодо залежності від соціальних мереж, поданий Каліфорнією та ще 28 штатами, виплативши 18 мільярдів доларів і посиливши заходи безпеки для дітей на своїх платформах. Компанію звинуватили у сприянні кризі психічного здоров’я молоді, розробці функцій, що викликають залежність у дітей, та приховуванні цього від громадськості. Угоду має схвалити суддя.

Metaсоціальні мережібезпека дітейсудовий позов

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-27 16:38

Meta врегулювала позов щодо залежності від соцмереж і виплатить 18 мільярдів доларів
Meta врегулювала позов щодо залежності від соцмереж і виплатить 18 мільярдів доларів

СуспільствоЗаступницю ректора МДІМВ та її сина розшукують у справі про ймовірне шахрайство з майном елітного ЖК

Російська влада оголосила в розшук заступницю ректора МДІМВ Наталію Кузьміну та її сина Енвера Кузьміна у справі про масштабне шахрайство, повідомляє RBC. Слідство стверджує, що вони оформили у приватну власність 80 нежитлових приміщень у московському ЖК Knightsbridge Private Park, які мали бути спільним майном мешканців. Кузьміни заперечують обвинувачення; їх судять заочно.

РосіяшахрайствоМоскванерухомість

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:38

Заступницю ректора МДІМВ та її сина розшукують у справі про ймовірне шахрайство з майном елітного ЖК
Заступницю ректора МДІМВ та її сина розшукують у справі про ймовірне шахрайство з майном елітного ЖК

Здоров’яРФК-молодший знову шалено поширює антивакцинальну риторику після двох смертей від кору, одна з них — смерть новонародженого

Після повідомлень про дві смерті від кору в Пенсильванії міністр охорони здоров’я Роберт Ф. Кеннеді-молодший почав масово публікувати в соцмережах антивакцинальну риторику й дезінформацію. Обидва померлі не були щеплені; один із них був новонародженим із округу Ланкастер. Спалах у штаті наблизився до 400 підтверджених випадків.

кірвакциниПенсильваніягромадське здоров’я

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:36

РФК-молодший знову шалено поширює антивакцинальну риторику після двох смертей від кору, одна з них — смерть новонародженого
РФК-молодший знову шалено поширює антивакцинальну риторику після двох смертей від кору, одна з них — смерть новонародженого

СвітРосія знищила все генерувальне обладнання Херсонської ТЕЦ

Російські війська вночі вдарили по Херсонській ТЕЦ чотирма керованими авіабомбами, знищивши все її тепло- та електрогенерувальне обладнання напередодні опалювального сезону, повідомив «Нафтогаз». Удар критично пошкодив об’єкт, який забезпечує теплом багато житлових будинків; працівники перебували в укриттях і не постраждали.

Херсонросійський ударенергетична інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-27 16:36

Росія знищила все генерувальне обладнання Херсонської ТЕЦ
Росія знищила все генерувальне обладнання Херсонської ТЕЦ

ПолітикаКолишнього агента ICE, обвинуваченого у стрілянині, звільнили в Техасі після зриву екстрадиції

Колишнього агента ICE Крістіана Кастро, якого звинувачують у пораненні венесуельця Хуліо Сесара Соси-Селіса під час імміграційного рейду в Міннеаполісі та ймовірній брехні про це, звільнили з техаської в’язниці після спливу 90-денного строку екстрадиції. Суддя не заблокував звільнення і не зобов’язав повернути його до Міннесоти.

Крістіан Кастрострілянина в МіннесотіекстрадиціяICE

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:34

Колишнього агента ICE, обвинуваченого у стрілянині, звільнили в Техасі після зриву екстрадиції
Колишнього агента ICE, обвинуваченого у стрілянині, звільнили в Техасі після зриву екстрадиції

СуспільствоДвоє працівників аеропорту Франкфурта в Німеччині померли після зараження малярією

Двоє працівників аеропорту Франкфурта в Німеччині померли після зараження малярією. Вважається, що хворобу поширив комар, який потрапив до Німеччини на борту літака.

аеропорт ФранкфуртаНімеччинамалярія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:33

Двоє працівників аеропорту Франкфурта в Німеччині померли після зараження малярією

ТехнологіїЗливальник GTA 6 продав власні мемкоїни за кілька годин до показу геймплею Rockstar

Ринкова капіталізація токена сягнула 25 мільйонів доларів після дев’яти днів публікації неопублікованих відео з Grand Theft Auto VI. Його творець продав свої токени лише за кілька годин до першого офіційного показу геймплею від Rockstar.

GTA 6Rockstar Gamesмемкоїнкриптовалюта

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:32

Зливальник GTA 6 продав власні мемкоїни за кілька годин до показу геймплею Rockstar
Зливальник GTA 6 продав власні мемкоїни за кілька годин до показу геймплею Rockstar

ПолітикаРосійська психіатрична експертиза визнала прокремлівського блогера Іллю Ремесла осудним після дописів проти Путіна

Психіатрична експертиза в Інституті психіатрії імені Сербського визнала блогера Іллю Ремесла осудним і таким, що не має жодного захворювання, повідомив його адвокат. Московський міський суд залишив його під вартою за обвинуваченням у поширенні неправдивої інформації про військових.

РосіяІлля Ремеслопопереднє ув’язненняпсихіатрична експертиза

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:24

Російська психіатрична експертиза визнала прокремлівського блогера Іллю Ремесла осудним після дописів проти Путіна
Російська психіатрична експертиза визнала прокремлівського блогера Іллю Ремесла осудним після дописів проти Путіна

СвітОбложені мешканці Кусри побоюються постійної присутності Ізраїлю

Ізраїльські сили встановили троє нових металевих воріт біля палестинських будинків, що перебувають в облозі, у Кусрі на окупованому Західному березі. Мешканці побоюються, що це може свідчити про постійну присутність Ізраїлю та ще більше обмежити доступ до їхніх будинків і землі.

КусраІзраїльЗахідний берегпалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-27 16:23

Обложені мешканці Кусри побоюються постійної присутності Ізраїлю
Обложені мешканці Кусри побоюються постійної присутності Ізраїлю

ТехнологіїНова система розумних окулярів Speedo відстежує всі чотири стилі плавання

Speedo запускає знімний модуль iQ для окулярів Vanquisher, який аналізує вільний стиль, плавання на спині, брас і батерфляй. Сенсори відстежують рухи голови, час вдихів і дистанцію за гребок, а дані передаються в застосунок. Система не потребує підписки, а комплект коштує 189 доларів.

Speedoрозумні окуляритехнології плавання

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-27 16:18

Нова система розумних окулярів Speedo відстежує всі чотири стилі плавання
Нова система розумних окулярів Speedo відстежує всі чотири стилі плавання