MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаWoodside скасовує довгострокові цілі зі скорочення викидів і чистої енергетики після нафтового надприбутку через війну з Іраном

Найбільша нафтогазова компанія Австралії Woodside Energy скасувала довгострокові цілі щодо викидів і чистої енергетики після зростання прибутку від продажів на 27% — до 1,67 млрд доларів — на тлі стрибка цін на нафту через конфлікт з Іраном. Компанія також відмовилася від плану інвестувати 5 млрд доларів у нові енергетичні продукти до 2030 року та за керівництва Ліз Весткотт посилює орієнтацію на викопне паливо.

Woodside Energyвикопне паливокліматичні ціліконфлікт з Іраном

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:29

Woodside скасовує довгострокові цілі зі скорочення викидів і чистої енергетики після нафтового надприбутку через війну з Іраном
Woodside скасовує довгострокові цілі зі скорочення викидів і чистої енергетики після нафтового надприбутку через війну з Іраном
БлискавкиПереклад Minutes
Президент Сирії Ахмед аль-Шараа заявив у відеозверненні, оприлюдненому 24 серпня, що Сирія «скидає темний тягар» і рухається до розвитку після того, як Сполучені Штати виключили її зі свого списку держав-спонсорів тероризму.
Syrian President Ahmed al-Sharaa said in a video message released on August 24 that Syria is "shaking off a dark burden" and moving toward development after the United States removed it from its list of state sponsors of terrorism.
Рейтер

СуспільствоУчні Scots College, яких звинуватили в сексуальному нападі на дівчину, постали перед судом

Троє учнів Scots College — двоє 14-річних і 13-річний — постали перед дитячим судом Surry Hills через звинувачення у сексуальному нападі на 14-річну дівчину у східному Сіднеї. Вони залишаються на волі під заставою, ще не визнали провину, а їм заборонено наближатися до дівчини на відстань менш як 200 метрів. Розгляд відклали до 20 жовтня.

Сіднейзвинувачення в сексуальному нападідитячий суд

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:25

Учні Scots College, яких звинуватили в сексуальному нападі на дівчину, постали перед судом
Учні Scots College, яких звинуватили в сексуальному нападі на дівчину, постали перед судом

ПолітикаУ Росії розпочалися радіодебати партій напередодні виборів до Держдуми

Перші виборчі дебати між партіями, які беруть участь у виборах до Державної думи Росії, 25 серпня транслювали федеральні радіостанції. Наступні радіодебати відбудуться до 9 вересня, а телевізійні дебати розпочнуться 31 серпня. Вибори заплановані на 18–20 вересня 2026 року.

Росіявибори до Держдумивиборчі дебати

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:20

У Росії розпочалися радіодебати партій напередодні виборів до Держдуми

СвітЗавершилися спільні сухопутні навчання Китаю та Білорусі «Стрімкий орел-2026»

Міністерство оборони Китаю повідомило про завершення в понеділок навчань «Стрімкий орел-2026» для повітряно-десантних військ Китаю та Білорусі на навчальному центрі ВПС НВАК. Військові тренувалися у змішаних групах і відпрацьовували спільні контртерористичні операції, а також брали участь у семінарах, спортивних змаганнях і культурному обміні.

китайсько-білоруські відносиниспільні навчанняконтртерористична співпраця

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-25 03:17

Завершилися спільні сухопутні навчання Китаю та Білорусі «Стрімкий орел-2026»

СуспільствоКитай розпочав загальнонаціональне розслідування щодо капусти, обробленої формальдегідом

Китайські органи влади розпочали загальнонаціональне розслідування після появи відео, на якому капусту в повіті Канбао провінції Хебей занурюють у розчин формальдегіду, щоб продовжити термін її зберігання перед транспортуванням. Поліція вжила правових заходів щодо причетних, а перевірка триває.

безпека харчових продуктівформальдегідкапустаХебей

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:13

Китай розпочав загальнонаціональне розслідування щодо капусти, обробленої формальдегідом

ПолітикаДамаск очікує, що США скасують усі санкції, які залишилися проти Сирії

Перехідний уряд Сирії привітав рішення США виключити країну зі списку держав — спонсорів тероризму, заявивши, що це створює умови для відбудови та зміцнення регіональної безпеки. Дамаск очікує скасування Вашингтоном усіх обмежень, що залишилися, і поглиблення стратегічного партнерства.

СиріяСШАсанкціїдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-25 03:13

Дамаск очікує, що США скасують усі санкції, які залишилися проти Сирії
  • Сирію після майже 50 років виключили зі списку США держав — спонсорів тероризму
    Сирію після майже 50 років виключили зі списку США держав — спонсорів тероризму

    США офіційно виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму після завершення обов’язкового 45-денного повідомлення Конгресу. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що це усуває основні перешкоди для приватних інвестицій та економічного відновлення; також було скасовано статус Хаят Тахрір аш-Шам як особливо визначеної глобальної терористичної організації.

    Сиріядипломатія СШАсанкціїінвестиції

    FFox News★★★★☆2026-08-25 00:34Оригінал
  • США вилучили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму
    США вилучили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму

    США вилучили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму після 47 років, заявивши, що це усуває «останні основні перешкоди» для приватних інвестицій і повернення країни до світової економіки. Держсекретар Марко Рубіо назвав рішення визнанням кроків сирійського уряду у відмежуванні від міжнародного тероризму.

    СШАСиріясанкціїсписок спонсорів тероризму

    BBBC News★★★★☆2026-08-25 00:17Оригінал
  • США виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму
    США виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму

    Міністерство фінансів США заявило, що виключило Сирію з багаторічного списку держав — спонсорів тероризму, а також скасувало глобальне терористичне позначення для фронту «Ан-Нусра», відомого як «Хаят Тахрір аш-Шам» і раніше очолюваного президентом Ахмедом аш-Шараа. Вашингтон очікує, що рішення сприятиме інвестиціям і політичній та економічній стабільності Сирії.

    СиріяСШАсанкціїдипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-24 22:32Оригінал
  • США скасували статус Сирії як держави — спонсора тероризму

    Сполучені Штати скасували статус Сирії як держави — спонсора тероризму, а також визнання «Фронту ан-Нусра», відомого як «Хаят Тахрір аш-Шам», спеціально визначеною глобальною терористичною організацією. Мінфін вилучив HTS зі санкційного списку та запровадив санкції проти двох колишніх соратників угруповання за подальшу підтримку «Аль-Каїди».

    СШАСиріясанкціїХаят Тахрір аш-Шам

    ТТАСС★★★★☆2026-08-24 18:49Оригінал
  • США виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму
    США виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму

    Державний департамент США виключив Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму, йдеться в повідомленні Міністерства фінансів. Про цей крок оголосили ще на початку року, але він очікував перегляду Конгресом.

    СШАСиріятероризм

    РРейтер★★★★☆2026-08-24 17:35Оригінал

СвітЛавров і високопоставлений ватиканський дипломат проведуть перші московські переговори від початку спецоперації

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров у вівторок проведе в Москві переговори з архієпископом Полом Річардом Галлахером, секретарем Святого Престолу у справах відносин із державами та міжнародними організаціями. Це його перший офіційний візит до Москви від початку спеціальної військової операції. Сторони обговорять міжнародні питання й перспективи двосторонньої співпраці; окрему увагу, ймовірно, приділять Україні та можливим консультаціям щодо неї у Ватикані.

РосіяВатиканУкраїнадипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-25 03:10

Лавров і високопоставлений ватиканський дипломат проведуть перші московські переговори від початку спецоперації

СуспільствоУ Новій Зеландії лідера релігійної секти ув’язнили через смерть літньої послідовниці

Суд у Новій Зеландії засудив лідера релігійної секти Кайсяо Лю до понад 10 років ув’язнення, визнавши його винним у ненавмисному вбивстві та викраденні людини. Тіло 70-річної Шулаї Ван знайшли біля гавані Ґалф-Гарбор поблизу Окленда в березні 2024 року. Прокуратура заявила, що Лю та його родина жорстко контролювали Ван та інших послідовниць. Дружину Лю також ув’язнили майже на вісім років.

Нова Зеландіярелігійна сектакримінальний процесОкленд

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:07

У Новій Зеландії лідера релігійної секти ув’язнили через смерть літньої послідовниці
У Новій Зеландії лідера релігійної секти ув’язнили через смерть літньої послідовниці

КультураНаціональне туристичне управління Китаю в Токіо презентувало китайський туризм на туристичному ярмарку на Хоккайдо

Національне туристичне управління Китаю в Токіо представило китайську культуру й туризм на ярмарку World Tour Summer Fair 2026 у Саппоро. На інформаційній сесії розповіли про умови подорожей, пам’ятки Пекіна та Шанхая, прямі рейси з аеропорту Сін-Тітосе й спадщину порцеляни Цзіндечжень.

туризм КитаюХоккайдоПекінШанхай

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-25 03:05

Національне туристичне управління Китаю в Токіо презентувало китайський туризм на туристичному ярмарку на Хоккайдо

ТехнологіїPorsche уклала угоду на 1,5 мільярда доларів щодо впровадження ШІ з Tata Consultancy Services

Індійський гігант ІТ-послуг Tata Consultancy Services отримав контракт на 1,5 мільярда доларів для впровадження штучного інтелекту в німецькій компанії-виробнику спортивних автомобілів Porsche.

штучний інтелектPorscheTata Consultancy ServicesІндія

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-25 03:01

Porsche уклала угоду на 1,5 мільярда доларів щодо впровадження ШІ з Tata Consultancy Services
Porsche уклала угоду на 1,5 мільярда доларів щодо впровадження ШІ з Tata Consultancy Services

ПолітикаКандидат від демократів у Сенат від Мічигану дистанціювався від Хасана Пайкера

Кандидат від Демократичної партії до Сенату від Мічигану Абдул Ель-Саїд у понеділок намагався дистанціюватися від лівого стримера й активіста Хасана Пайкера. Минулого тижня Пайкер заявив своїм глядачам на Twitch, що підтримка Ізраїлю американськими євреями посилить антисемітизм і спровокує насильство.

політика СШАМічиганантисемітизмХасан Пайкер

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 03:01

Кандидат від демократів у Сенат від Мічигану дистанціювався від Хасана Пайкера

НаукаТемпература океанів Землі досягла рекордного рівня, що загрожує рибам і людям

Європейська кліматична служба Copernicus заявила, що температура світового океану досягла найвищого за всю історію спостережень рівня. Це погано і для риб, і для людей.

потепління океанузміна кліматуCopernicus

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-25 03:00

Температура океанів Землі досягла рекордного рівня, що загрожує рибам і людям
Температура океанів Землі досягла рекордного рівня, що загрожує рибам і людям

ЕкономікаВтручання Латніка в переговори з Канадою викликало схвалення й критику

За словами обізнаних із ситуацією людей, торговельні переговори між США та Канадою провалилися після тиску міністра торгівлі Говарда Латніка в останню мить. Президент Дональд Трамп запровадив нові мита, а прем’єр-міністр Канади Марк Карні пообіцяв відповідь.

торгівля США і КанадимитаГовард Латнік

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-25 03:00

Втручання Латніка в переговори з Канадою викликало схвалення й критику
Втручання Латніка в переговори з Канадою викликало схвалення й критику

СвітТорнадо у Франції пошкодив будинки й травмував близько 40 людей

Торнадо пронісся селом Пома на південному заході Франції, пошкодивши близько 300 будинків і травмувавши приблизно 40 людей, повідомили посадовці. П’ятнадцятьох постраждалих доправили до лікарні. Стихія спричинила відключення електрики, серйозні перебої в транспорті та скасування етапу Вуельти Іспанії.

Франціяторнадопошкодження будинківперебої в транспорті

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:55

Торнадо у Франції пошкодив будинки й травмував близько 40 людей
Торнадо у Франції пошкодив будинки й травмував близько 40 людей
  • Торнадо спустошив село в регіоні Од на південному заході Франції
    Торнадо спустошив село в регіоні Од на південному заході Франції

    У понеділок торнадо пронісся селом Помас у французькому регіоні Од, поранивши 41 людину та пошкодивши близько 300 будинків. Негода зірвала дахи, спричинила перебої з електропостачанням і транспортом, а влада скасувала етап велогонки «Вуельта Іспанії».

    ТорнадоФранціяНегода

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-24 22:16Оригінал

СвітНетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів, але не уточнив, коли й де нібито сталася змова та кого саме планували атакувати. Його заява пролунала після американо-ізраїльського удару по Тегерану, внаслідок якого загинули верховний лідер Ірану Алі Хаменеї та четверо членів його родини.

Біньямін НетаньягуІранІзраїльамерикано-ізраїльська війна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 02:54

Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів
Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів
  • Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів
    Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його двох синів, не навівши доказів чи додаткових подробиць. Він сказав це ізраїльському 14-му каналу, обговорюючи заходи безпеки напередодні виборів 27 жовтня.

    Біньямін НетаньягуІранзамах

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-24 21:38Оригінал
  • Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів
    Нетаньягу заявив, що Іран намагався вбити одного з його синів

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу звинуватив Іран у спробі вбити одного з його синів, не уточнивши, кого саме і не розкривши деталей змови чи джерела розвідданих. Він заявив, що доручив посилити охорону кандидатів у прем’єри, та пригрозив Ірану силовою відповіддю на майбутні атаки.

    ІранІзраїльзамахНетаньягу

    FFox News★★★★☆2026-08-24 18:13Оригінал

СвітAmnesty заявляє, що Індія застосувала летальну зброю проти протестувальників «Таргана»

Розслідування Amnesty International стверджує, що уряд Індії застосував проти протестувальників, яких очолювала партія «Тарган Джанта», зброю летальної дії, зокрема рушниці, що стріляють дробовими набоями, гранати, кийки та електрошокові пристрої. Уряд Моді заперечує застосування надмірної сили.

ІндіяпротестиAmnesty International

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:53

Amnesty заявляє, що Індія застосувала летальну зброю проти протестувальників «Таргана»
Amnesty заявляє, що Індія застосувала летальну зброю проти протестувальників «Таргана»
ВАЖЛИВО

СвітКількість загиблих унаслідок землетрусу у Венесуелі перевищила 6500

Кількість загиблих унаслідок руйнівного землетрусу у Венесуелі зросла до 6509. Медичну допомогу отримали понад 226 000 людей, рятувальники визволили 6462 особи, а значних пошкоджень зазнали понад 25 000 будинків. Землетрус 24 червня супроводжувався двома поштовхами магнітудою 7,2 і 7,5; після нього зафіксували понад 1500 афтершоків.

Венесуелаземлетрусжертвипошкодження будинків

ТТАССОригінал★★★★★2026-08-25 02:52

Кількість загиблих унаслідок землетрусу у Венесуелі перевищила 6500
ВАЖЛИВО

ЕкономікаПісля виходу на біржу падіння акцій китайської Unitree викликало побоювання щодо бульбашки

Акції Unitree, найвідомішого китайського виробника гуманоїдних роботів, впали приблизно на 45% після зростання більш ніж уп’ятеро під час дебюту на Шанхайській біржі. Це посилило побоювання щодо ризику бульбашки, збитків роздрібних інвесторів і недоліків системи IPO.

Unitreeгуманоїдні роботифондовий ринокризик бульбашки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:50

Після виходу на біржу падіння акцій китайської Unitree викликало побоювання щодо бульбашки
Після виходу на біржу падіння акцій китайської Unitree викликало побоювання щодо бульбашки

СвітЛісова пожежа в Неваді змусила десятки тисяч людей евакуюватися, вогонь загрожує Ріно

Пожежа, яку роздмухує вітер, загрожує Ріно в штаті Невада: місто огорнув дим, а школи закрили. Близько 24 000 людей залишаються під дією наказів про евакуацію, тоді як ще десятки тисяч перебувають напоготові.

НевадаРінолісова пожежаевакуація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-25 02:45

Лісова пожежа в Неваді змусила десятки тисяч людей евакуюватися, вогонь загрожує Ріно
Лісова пожежа в Неваді змусила десятки тисяч людей евакуюватися, вогонь загрожує Ріно

ТехнологіїКитай запропонував додати до закону про дорожній рух розділ про автономні транспортні засоби, повідомляє Сіньхуа

Китай запропонував додати до свого закону про безпеку дорожнього руху окремий розділ про автономні транспортні засоби, повідомило державне агентство Сіньхуа.

Китайавтономні транспортні засобизакон про дорожній рух

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:40

Китай запропонував додати до закону про дорожній рух розділ про автономні транспортні засоби, повідомляє Сіньхуа
Китай запропонував додати до закону про дорожній рух розділ про автономні транспортні засоби, повідомляє Сіньхуа

СуспільствоВласниця китайського магазину, яка допомогла літньому чоловікові, отримала близько 3 000 доларів після позову

Власниця магазину Сяо Айхуа з Хеньяна, провінція Хунань, викликала швидку літньому чоловікові, який знепритомнів у її закладі, але згодом він помер, і родина вимагала компенсації. Влада не визнала її юридично відповідальною; родина погодилася на 19 000 юанів «гуманітарної компенсації». Згодом компанія передала їй 20 000 юанів підтримки.

Хунаньюридичний спірпідтримка громади

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:39

Власниця китайського магазину, яка допомогла літньому чоловікові, отримала близько 3 000 доларів після позову

ПолітикаДвоє впливових сенаторів-демократів вимагають від Пентагону розслідувати умови життя на кораблях ВМС

Двоє впливових сенаторів-демократів закликали Пентагон розслідувати проблеми з якістю життя на кораблях ВМС, які беруть участь у протистоянні з Іраном, ідеться в листі, ексклюзивно отриманому CNN.

ВМС СШАПентагонпротистояння з Іраном

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:31

Двоє впливових сенаторів-демократів вимагають від Пентагону розслідувати умови життя на кораблях ВМС

ЕкономікаЗолота стратегія: як китайська мережа сховищ може посилити роль юаня

Китай створює глобальну мережу золотих сховищ і пришвидшує закупівлі золота центральним банком, щоб посилити роль юаня в міжнародній торгівлі, йдеться у звіті S&P Global Ratings. Очікується, що Zijin Mining і Shandong Gold Mining розширюватимуться швидше за більшість світових конкурентів після того, як Пекін у 2025 році перекласифікував золото як «стратегічний мінерал».

Китайзолотоюаньрезерви центрального банку

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:30

Золота стратегія: як китайська мережа сховищ може посилити роль юаня
Золота стратегія: як китайська мережа сховищ може посилити роль юаня

СвітЕксперт: російські війська зачищають значну територію біля Долинки в Запорізькій області

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що російські війська завершують зачистку Малих Щербаків, Мирного та Нестерянки біля Долинки в Запорізькій області. За його словами, це може допомогти їм закріпитися для просування на північ і охопити українське угруповання в районі Оріхова із заходу.

російсько-українська війнаЗапорізька областьвійськові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-25 02:30

Експерт: російські війська зачищають значну територію біля Долинки в Запорізькій області

СвітНа Гаїті члени банд убили близько 40 переміщених людей у церкві поблизу столиці

Члени банд убили близько 40 переміщених людей, які переховувалися в церкві в Кенскофі, у пагорбах над Порт-о-Пренсом, повідомив місцевий мер. Напад стався в неділю ввечері; мер назвав його «ніччю жаху», а кілька людей залишалися зниклими безвісти.

Гаїтібандитське насильствонапад на церкву

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 02:25

На Гаїті члени банд убили близько 40 переміщених людей у церкві поблизу столиці
На Гаїті члени банд убили близько 40 переміщених людей у церкві поблизу столиці
  • Жорстокий напад бандформувань на стратегічний схил у Гаїті: загинули щонайменше 30 людей
    Жорстокий напад бандформувань на стратегічний схил у Гаїті: загинули щонайменше 30 людей

    Щонайменше 30 людей загинули внаслідок нападу бандформувань на Кенскофф — важливу гірську громаду, що височіє над маршрутами до Порт-о-Пренса. Від минулого року Кенскофф зазнав десятків атак, оскільки збройні угруповання прагнуть посилити контроль над столицею.

    Гаїтінапад бандформуваньКенскоффПорт-о-Пренс

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-25 01:46Оригінал
  • Гаїті: члени банд убили десятки людей поблизу Порт-о-Пренса
    Гаїті: члени банд убили десятки людей поблизу Порт-о-Пренса

    Щонайменше 40 людей загинули під час нападу членів банд на переміщених осіб, які переховувалися в церкві поблизу Порт-о-Пренса, повідомив мер. За даними ООН, загиблих щонайменше 47, понад 22 людини поранені; кількість жертв може зрости. Деяких убитих, за словами мера, стратили, інших викрали.

    Гаїтібандитське насильствоКенс said?

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-25 01:32Оригінал
  • На Гаїті спалахнуло насильство: напад банди забрав життя 30 людей
    На Гаїті спалахнуло насильство: напад банди забрав життя 30 людей

    Щонайменше 30 людей загинули під час нападу потужної коаліції банд на фермерську громаду в Кенскоффі на південь від Порт-о-Пренса. Нападники підпалювали будинки та атакували церкву. Загострення відбувається напередодні перших за понад десятиліття загальних виборів, проведення яких експерти вважають надто небезпечним.

    Гаїтінасильство бандКенскоффвибори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-24 20:23Оригінал
  • Унаслідок нападу банди поблизу столиці Гаїті загинули 30 людей
    Унаслідок нападу банди поблизу столиці Гаїті загинули 30 людей

    Щонайменше 30 людей загинули внаслідок нападу банди в районі Кенскофф поблизу столиці Гаїті Порт-о-Пренса, повідомив Reuters у понеділок мер Кенскоффа Жан Массійон.

    Гаїтінапад бандиПорт-о-Пренс

    РРейтер★★★★☆2026-08-24 16:31Оригінал

КультураЧерез три роки барбекю-бум у Цзібо в Східному Китаї й далі приваблює іноземних туристів

Онлайн-ажиотаж навколо цзібоського барбекю стих, однак потік відвідувачів до популярного ринку Байор залишається стабільним. Із 2024 року помітно побільшало іноземних гостей, а ресторани додають культурні вистави та інші враження, щоб перетворити короткочасну увагу мережі на тривалий туристичний інтерес.

Цзібобарбекю-туризміноземні туристи

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:22

Через три роки барбекю-бум у Цзібо в Східному Китаї й далі приваблює іноземних туристів

СвітТайфун «Саудель» наближається до Японії та Тайваню, прогнозують сильні дощі

У вівторок тайфун середньої сили «Саудель» рухався до півдня Японії та півночі Тайваню, де очікуються сильні дощі. Тайвань повідомив про одного загиблого і чотирьох зниклих безвісти через іншу погодну систему на півдні та сході острова.

тайфун «Саудель»ЯпоніяТайваньсильні дощі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:20

Тайфун «Саудель» наближається до Японії та Тайваню, прогнозують сильні дощі
Тайфун «Саудель» наближається до Японії та Тайваню, прогнозують сильні дощі

ПолітикаБернхем планує поїздку до США наступного місяця, щоб переконати Трампа допомогти Україні

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернхем заявив, що він та інші європейські лідери планують наступного місяця вирушити до США, щоб переконати президента Дональда Трампа дозволити Україні отримати частину запасів ракет для систем протиповітряної оборони Patriot до настання зими.

Енді БернхемДональд ТрампУкраїнаракети Patriot

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-25 02:17

Бернхем планує поїздку до США наступного місяця, щоб переконати Трампа допомогти Україні
Бернхем планує поїздку до США наступного місяця, щоб переконати Трампа допомогти Україні

КультураМусульмани відзначають день народження пророка Мухаммеда

Мусульмани в Іраку, Лівії та Марокко зібралися на Маулід ан-Набі, відзначаючи день народження пророка Мухаммеда.

мусульманиМаулід ан-Набірелігійні святкування

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-08-25 02:11

Мусульмани відзначають день народження пророка Мухаммеда
Мусульмани відзначають день народження пророка Мухаммеда

СуспільствоФранцузький турист загинув у Долині Смерті після того, як його автомобіль застряг у багнюці

68-річний французький турист П’єр Мішель Формоза загинув у каліфорнійській Долині Смерті після того, як його автомобіль застряг у багнюці за температури 46,6°C. Він намагався пішки дістатися по допомогу, але не зміг продовжити шлях; причину смерті встановлять коронери.

Долина Смертіекстремальна спеказагибель туриста

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:08

Французький турист загинув у Долині Смерті після того, як його автомобіль застряг у багнюці
Французький турист загинув у Долині Смерті після того, як його автомобіль застряг у багнюці

ЕкономікаУ Гуанчжоу завершилася 10-та виставка для літніх людей із потенційними угодами на понад 106 мільйонів доларів

У Гуанчжоу завершилася 10-та Китайська міжнародна виставка індустрії догляду за літніми людьми та охорони здоров’я. Потенційні угоди перевищили 760 мільйонів юанів, а триденний захід зібрав 433 компанії з 17 країн і регіонів та 91 тисячу відвідувачів. На виставці показали ШІ для догляду, реабілітаційні пристрої й розумні засоби мобільності.

Гуанчжоудогляд за літніми людьмисрібна економікаштучний інтелект

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:08

У Гуанчжоу завершилася 10-та виставка для літніх людей із потенційними угодами на понад 106 мільйонів доларів

ТехнологіїЗасновника ігрової компанії із Сан-Франциско визнали винним у керуванні шахрайським криптоторговим фондом

Засновника ігрової компанії із Сан-Франциско визнали винним в управлінні шахрайським фондом для торгівлі криптовалютою. За даними Міністерства юстиції США, Dillman може отримати до 20 років ув’язнення і штраф у 250 000 доларів за кожним пунктом обвинувачення.

Сан-Францискокриптовалюташахрайствовирок

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:08

Засновника ігрової компанії із Сан-Франциско визнали винним у керуванні шахрайським криптоторговим фондом
Засновника ігрової компанії із Сан-Франциско визнали винним у керуванні шахрайським криптоторговим фондом

КультураНароджена в Росії гігантська панда Катюша відсвяткувала третій день народження

Посольство Китаю в Росії та Московський зоопарк спільно організували святкування третього дня народження панди Катюші. Також презентували ексклюзивний набір емодзі із зображенням панди.

гігантська пандаКатюшасвяткування дня народження

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-08-25 02:07

Народжена в Росії гігантська панда Катюша відсвяткувала третій день народження

ТехнологіїBoeing отримала контракт на програму F-15 з максимальною вартістю 131,2 млрд доларів

У понеділок Міністерство війни США надало Boeing контракт із граничною вартістю 131,23 млрд доларів на підтримку програми F-15 Eagle Crest, яка опікується флотом винищувачів F-15.

Boeingвинищувачі F-15оборонний контракт

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-25 02:01

Boeing отримала контракт на програму F-15 з максимальною вартістю 131,2 млрд доларів
Boeing отримала контракт на програму F-15 з максимальною вартістю 131,2 млрд доларів

ІншеРятувальники знайшли туристичні будиночки, знесені річкою від термальних джерел на Сахаліні

Рятувальники під час повітряного обстеження на Сахаліні виявили контейнерні будиночки з туристами, які річка знесла від Лісогорських термальних джерел. Гелікоптер не може сісти поблизу, тому дев’ятеро рятувальників вирушили пішки від джерел, а на місці також працює наземна група.

Сахалінрятувальна операціятермальні джерелаповінь

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-25 02:00

Рятувальники знайшли туристичні будиночки, знесені річкою від термальних джерел на Сахаліні

СвітЗа словами медиків, ізраїльський вогонь убив у Газі двох дітей

Представники органів охорони здоров’я заявили, що в понеділок ізраїльські авіаудари та вогонь убили в Газі двох дітей і щонайменше ще двох палестинців. Медики та родичі сказали, що 10-річну Амаль Абу Хатер поранили в спину, коли вона їла в родинному наметі в Хан-Юнісі; ізраїльські військові заявили, що не знали про такий інцидент. Армія також повідомила про удари по двох мечетях, де, за її твердженням, ХАМАС зберігав зброю. ООН заявила, що поблизу пошкоджено три склади.

Газаізраїльські ударизагибель цивільнихХАМАС

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-25 01:51

За словами медиків, ізраїльський вогонь убив у Газі двох дітей
За словами медиків, ізраїльський вогонь убив у Газі двох дітей

СвітНа найбільшому щорічному заході з кориди в Мексиці загинув чоловік

Щорічний фестиваль Huamantlada у штаті Тласкала, Мексика, завершився смертельним інцидентом: загинув 29-річний чоловік, щонайменше дев’ятеро людей дістали поранення. На вулиці міста випустили 21 бика.

Мексикакорридапостраждалі

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-25 01:51

На найбільшому щорічному заході з кориди в Мексиці загинув чоловік
На найбільшому щорічному заході з кориди в Мексиці загинув чоловік

ЕкономікаАзійські акції дешевшають через занепокоєння щодо технологічного сектору; ціни на нафту падають

У вівторок азійські фондові індекси знизилися, а ціни на нафту продовжили падіння. Погрози США запровадити проти Ірану санкції в межах так званого «економічного дня D» виявилися малоефективними.

азійські ринкиціни на нафтусанкції проти Ірану

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-25 01:40

Азійські акції дешевшають через занепокоєння щодо технологічного сектору; ціни на нафту падають
Азійські акції дешевшають через занепокоєння щодо технологічного сектору; ціни на нафту падають

ПолітикаУкраїні потрібна перехідна адміністрація, а не лише вибори — екс-прем’єр

Колишній прем’єр-міністр України Микола Азаров заявив, що самі вибори не призведуть до зміни режиму. Він закликав до серйозних переговорів зі Сполученими Штатами для створення перехідної адміністрації до проведення виборів, які мають відбутися під наглядом органів, покликаних не допустити повернення до влади представників нинішнього режиму та, за його словами, нацистів.

Українаперехідна адміністраціявибориМикола Азаров

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:40

Україні потрібна перехідна адміністрація, а не лише вибори — екс-прем’єр

ЕкономікаТоргова війна між США та Канадою поглиблюється, підвищуючи витрати з обох боків

Канада готується оголосити відповідь на нові американські тарифи, тоді як напруженість між двома сусідніми країнами зростає. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що Оттава готова до переговорів, якщо Вашингтон змінить підхід, а канадські політики закликали до контрзаходів, зокрема можливих обмежень експорту енергоносіїв і критично важливих мінералів. Суперечка посилює побоювання щодо бізнесу та робочих місць.

торгівля США і КанадитарифиКанадаСША

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-25 01:34

Торгова війна між США та Канадою поглиблюється, підвищуючи витрати з обох боків
Торгова війна між США та Канадою поглиблюється, підвищуючи витрати з обох боків

СвітПовідомляється, що українська атака вразила великий російський нафтопереробний завод

За повідомленнями російських Telegram-каналів, українські військові в ніч на 25 серпня атакували Краснодарський край Росії та, ймовірно, влучили в Афіпський НПЗ. Фото й відео в соцмережах нібито показують масштабну пожежу, однак повідомлення не вдалося одразу перевірити, а українські військові їх не коментували.

УкраїнаРосіяудар по НПЗ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-25 01:33

Повідомляється, що українська атака вразила великий російський нафтопереробний завод
Повідомляється, що українська атака вразила великий російський нафтопереробний завод

СпортДжерела: колишні гравці НБА Енес Кантер Фрідом і Ройс Вайт не мають права грати у WNBA

За словами джерел у лізі, які поспілкувалися з CNN, Енес Кантер Фрідом і Ройс Вайт, колишні гравці НБА, не мають права виступати у WNBA.

WNBAколишні гравці НБАправо на участь

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-25 01:31

Джерела: колишні гравці НБА Енес Кантер Фрідом і Ройс Вайт не мають права грати у WNBA

СуспільствоПоліція знайшла тіло Карен Соломон, яку розшукували у справі про вбивство чоловіка-поліцейського

За словами влади, Карен Соломон, жительку Массачусетсу, яку підозрюють у вбивстві чоловіка-поліцейського, знайшли мертвою біля лікарні під час масштабних пошуків правоохоронців.

Массачусетспошуки поліціївбивство

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:30

Поліція знайшла тіло Карен Соломон, яку розшукували у справі про вбивство чоловіка-поліцейського
Поліція знайшла тіло Карен Соломон, яку розшукували у справі про вбивство чоловіка-поліцейського

ЕкономікаБессент не оголосив про нові заходи щодо облігацій на тлі повідомлень про використання готівки

Міністр фінансів США Скотт Бессент у понеділок не подав нових сигналів щодо реформування управління державним боргом США. Раніше повідомлялося, що його відомство може використати частину грошових резервів для фінансування викупу старих цінних паперів із вищою дохідністю.

Міністерство фінансів СШАСкотт Бессентуправління боргом

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:30

Бессент не оголосив про нові заходи щодо облігацій на тлі повідомлень про використання готівки
Бессент не оголосив про нові заходи щодо облігацій на тлі повідомлень про використання готівки

ЕкономікаВеликі індійські корпорації прагнуть долучитися до бурхливого ринку кредитів під заставу золота

Великі індійські корпорації прагнуть отримати частку на стрімко зростаючому ринку кредитів під заставу золота. У розсилці також зазначається, що структура JPMorgan Chase викликала невдоволення Sebi.

Індіякредити під заставу золотаJPMorgan ChaseSebi

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-25 01:30

Великі індійські корпорації прагнуть долучитися до бурхливого ринку кредитів під заставу золота

СвітПожежники досягають успіху в боротьбі зі згубною пожежею поблизу Ріно, штат Невада

У понеділок пожежники досягли значного прогресу в боротьбі з лісовою пожежею, яку роздмухував вітер і яка цими вихідними загрожувала Ріно, штат Невада. Вогонь знищив десятки будинків і змусив десятки тисяч людей залишити свої домівки.

лісова пожежаРіноНевада

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:20

Пожежники досягають успіху в боротьбі зі згубною пожежею поблизу Ріно, штат Невада
Пожежники досягають успіху в боротьбі зі згубною пожежею поблизу Ріно, штат Невада

СвітКитай виступає проти односторонніх санкцій США — посольство у Вашингтоні

Речник посольства Китаю Лю Чан заявив, що Пекін рішуче виступає проти незаконних односторонніх санкцій, які не мають підстав у міжнародному праві або мандата Ради Безпеки ООН, і захищатиме законні інтереси китайських компаній. США внесли до санкційного списку щодо Ірану 48 юридичних осіб, 24 фізичних осіб і шість нафтових танкерів, зокрема китайські об’єкти.

Китайсанкції СШАІрандипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-25 01:20

Китай виступає проти односторонніх санкцій США — посольство у Вашингтоні

КультураЯпонія залучила 1800 людей, щоб перетягнути 360-тонну замкову вежу

Близько 1800 людей за допомогою канатів перемістили 360-тонну вежу замку Хіросакі в префектурі Аоморі на 2,22 метра за вихідні. Споруду встановили на ролики, щоб відремонтувати пошкоджений землетрусом мур, не розбираючи культурну пам’ятку. Ручне переміщення триватиме до кінця серпня, а решту шляху завершать машини; відкрити замок для відвідувачів планують у 2033 році.

замок Хіросакікультурна спадщинапереміщення хікія

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-25 01:10

Японія залучила 1800 людей, щоб перетягнути 360-тонну замкову вежу
Японія залучила 1800 людей, щоб перетягнути 360-тонну замкову вежу

СвітІран пообіцяв помститися після розширення санкцій США

Іран пообіцяв відповісти на розширені економічні санкції США. Американська сторона заявила, що вони перекриють економічну життєву артерію Ірану, тоді як Тегеран висловив упевненість, що основні торговельні партнери опиратимуться тиску Вашингтона.

ІранСполучені Штатиекономічні санкції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-25 01:10

Іран пообіцяв помститися після розширення санкцій США
Іран пообіцяв помститися після розширення санкцій США

СвітСі Цзіньпін висунув чотири принципи щодо палестинського питання

Під час переговорів у Пекіні з королем Йорданії Абдаллою II Сі Цзіньпін заявив, що розв’язання палестинського питання має ґрунтуватися на політичному врегулюванні, принципі «палестинці керують Палестиною», гуманітарних засадах, справедливості та рівності. Він також закликав до всеосяжного припинення вогню й дипломатичного вирішення суперечок.

Сі ЦзіньпінЙорданіяпалестинське питанняблизькосхідна дипломатія

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-08-25 01:06

Сі Цзіньпін висунув чотири принципи щодо палестинського питання

ПолітикаВірменія найближчим часом розпочне процес вступу до ЄС, заявив прем’єр, ще більше віддаляючись від Росії

Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив парламенту 24 серпня, що Єреван незабаром може розпочати процес вступу до ЄС, а після цього проведе референдум щодо можливого приєднання. Крок ще більше віддалить Вірменію від традиційного союзника Росії, яка вже відреагувала погрозами та невдоволенням.

ВірменіяЄвропейський СоюзРосіядипломатія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-25 01:03

Вірменія найближчим часом розпочне процес вступу до ЄС, заявив прем’єр, ще більше віддаляючись від Росії
Вірменія найближчим часом розпочне процес вступу до ЄС, заявив прем’єр, ще більше віддаляючись від Росії

ПолітикаАмериканському військовослужбовцю, який закликав до імпічменту Трампа біля Капітолія, офіційно висунули обвинувачення

Американського військовослужбовця, якого двічі заарештовували, зокрема на сходах Капітолія під час закликів до імпічменту президента Дональда Трампа, у понеділок офіційно звинуватили у кримінальному правопорушенні через його висловлювання. Про це свідчить обвинувальний документ, яким його адвокат поділився з CNN.

політика СШАДональд Трампкримінальні обвинувачення

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:02

Американському військовослужбовцю, який закликав до імпічменту Трампа біля Капітолія, офіційно висунули обвинувачення

ПолітикаСША планують анулювати ділові й туристичні візи 200 тисячам шукачів притулку

Сполучені Штати готуються анулювати візи B1 і B2 для 200 тисяч іноземців, які подали заяви на притулок або шукають його, повідомляє Associated Press. Держдепартамент очікує оголосити про цей крок протягом кількох тижнів спільно з Міністерством внутрішньої безпеки. Анулювання віз не означатиме автоматичної депортації, а більшість заявників із незавершеними справами переведуть до іншої імміграційної категорії.

імміграційна політика СШАанулювання візшукачі притулку

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 01:01

США планують анулювати ділові й туристичні візи 200 тисячам шукачів притулку
США планують анулювати ділові й туристичні візи 200 тисячам шукачів притулку

ЕкономікаВикуп Казначейством США довгострокових облігацій посилює ставку на золото напередодні Джексон-Гоула

Збільшення Казначейством США викупу довгострокових облігацій посилює торгівлю, засновану на очікуванні, що золото виграє від знецінення валюти. Напередодні щорічної зустрічі Федеральної резервної системи в Джексон-Гоулі золото у вівторок досягло тримісячного максимуму — 4698 доларів за унцію, після зростання на 5,1% попереднього тижня.

Казначейство СШАвикуп облігаційзолотоФедеральна резервна система

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-25 01:00

Викуп Казначейством США довгострокових облігацій посилює ставку на золото напередодні Джексон-Гоула
Викуп Казначейством США довгострокових облігацій посилює ставку на золото напередодні Джексон-Гоула

ЕкономікаБіткоїн уперше з травня досяг 80 000 доларів на тлі прискорення відновлення крипторинку

Біткоїн уперше з травня піднявся до 80 000 доларів, оскільки відновлення крипторинку набирає темпів. Зміна політики Міністерства фінансів США повернула покупців до криптовалют і пожвавила попит на ETF; після червневого падіння BTC зріс на 38%.

біткоїнкриптовалютипопит на ETF

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-25 00:55

Біткоїн уперше з травня досяг 80 000 доларів на тлі прискорення відновлення крипторинку

ПолітикаСША продовжили торговельне ембарго щодо Куби на один рік

Президент США Дональд Трамп продовжив торговельні обмеження щодо Куби ще на один рік, йдеться в заяві, опублікованій у Федеральному реєстрі. Ембарго, термін дії якого спливав 14 вересня, продовжено до 14 вересня 2027 року.

СШАКубаторговельне ембарго

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:53

США продовжили торговельне ембарго щодо Куби на один рік

ЕкономікаЯк Канада може завдати удару по економіці США — і Трампу

У торговельній суперечці, що загострюється, Канада має кілька економічних важелів: заплановані дзеркальні мита, постачання енергоносіїв, калійні добрива та критично важливі мінерали. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що Канада постачає більшість імпорту природного газу й електроенергії до США та близько 60% американського імпорту сирої нафти. Прем’єр Онтаріо Даг Форд каже, що Трамп недооцінює Канаду, а енергетична надбавка залишається можливою.

КанадаСШАмитаторговельна суперечка

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-25 00:40

Як Канада може завдати удару по економіці США — і Трампу
Як Канада може завдати удару по економіці США — і Трампу
БлискавкиПереклад Minutes
Ейфелева вежа підсвічена кольорами українського прапора на честь 35-ї річниці незалежності України

📸 Christophe Delattre
The Eiffel Tower is illuminated in the colours of the Ukrainian flag to commemorate the 35th anniversary of Ukrainian independence

📸 Christophe Delattre
Франс Прес

ПолітикаНовий президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья оголосив про посилення боротьби з нелегальною міграцією

Ультраправий президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья наказав поліції та міграційній службі вже цього тижня розпочати спільні операції із затримання та депортації мігрантів із нерегулярним статусом або тих, хто скоїв злочини. Опозиція й правозахисники назвали цей крок ксенофобським і спрямованим проти бідних. Аналітики наголошують, що колумбійське право не вживає категорії «нелегальний мігрант».

Колумбіяміграційна політикаультраправідепортації

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:34

Новий президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья оголосив про посилення боротьби з нелегальною міграцією
Новий президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья оголосив про посилення боротьби з нелегальною міграцією

ПолітикаКонституційна боротьба в ДР Конго: протистояння навколо голосування 2028 року

За чинною Конституцією президент Фелікс Чісекеді має залишити посаду у 2028 році, однак його ініціатива реформ спричинила політичну боротьбу навколо правил наступництва. Опоненти побоюються, що процес може відкрити шлях в обхід обмеження у два терміни, і скликали загальнонаціональну мобілізацію на 15 вересня. Парламент повторно розглядає закон про референдум на тлі повстання M23 на сході країни.

ДР Конгоконституційна реформапрезидентське наступництвополітичні протести

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 00:34

Конституційна боротьба в ДР Конго: протистояння навколо голосування 2028 року
Конституційна боротьба в ДР Конго: протистояння навколо голосування 2028 року

ЕкономікаСША погрожують Ірану санкціями, називаючи їх «економічним днем висадки»

Міністр фінансів США Скотт Бессент оголосив нову кампанію санкцій проти Ірану, назвавши її «економічним днем висадки» та заявивши про намір перекрити країні глобальні фінансові зв’язки. Обмеження стосуються цифрових активів, технологій, золота, авіації й судноплавства; майже 60 організацій, осіб і суден уже потрапили під санкції. Іранські посадовці відкинули погрози та заявили, що готують відповідь.

санкції СШАІранекономічний тискОрмузька протока

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-25 00:31

США погрожують Ірану санкціями, називаючи їх «економічним днем висадки»
США погрожують Ірану санкціями, називаючи їх «економічним днем висадки»
  • Як санкції США проти Ірану відлунюють на світових ринках і споживачах
    ВАЖЛИВОЯк санкції США проти Ірану відлунюють на світових ринках і споживачах

    Сполучені Штати запровадили нові санкції проти авіаційного, цифрового, золотого, технологічного та судноплавного секторів Ірану, включивши до списку 60 осіб і суден, а також оголосили морську блокаду іранських портів. Міністр фінансів Скотт Бессент назвав ці заходи «економічним днем D». Торгові партнери Тегерана також ризикують потрапити під вторинні санкції, посилюючи тиск на світові ринки й ціни на енергоносії.

    санкції СШАІрансвітові ринкиціни на енергоносії

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-24 22:46Оригінал
  • Мінфін США розширить сферу вторинних санкцій проти Ірану, повідомляє джерело
    Мінфін США розширить сферу вторинних санкцій проти Ірану, повідомляє джерело

    За словами джерела, Міністерство фінансів США розширить сферу вторинних санкцій проти Ірану. Цей крок має стати останнім попередженням країнам, щоб вони припинили ділові зв’язки з Іраном.

    Мінфін СШАІранВторинні санкції

    РРейтер★★★★☆2026-08-24 13:01Оригінал
  • Близький Схід наживо: Іран попереджає про жорстку відповідь на очікувані санкції США
    Близький Схід наживо: Іран попереджає про жорстку відповідь на очікувані санкції США

    Речник МЗС Ірану в понеділок заявив, що Тегеран жорстко відповість на розширення санкцій США, зокрема на заходи проти країн, які, на його думку, співпрацюють із Вашингтоном. Імовірність нових санкцій зросла після кількох тижнів глухого кута: США досі не змогли послабити контроль Ірану над судноплавством через Ормузьку протоку.

    Ірансанкції СШАОрмузька протока

    FFrance 24★★★★☆2026-08-24 12:50Оригінал
  • Попри вплив на населення, санкції США «навряд чи змусять Тегеран скоритися»
    Попри вплив на населення, санкції США «навряд чи змусять Тегеран скоритися»

    Іран попередив, що жорстко відповість на розширення санкцій США, зокрема на заходи проти країн, які він вважає такими, що співпрацюють із Вашингтоном. Це сталося після кількох тижнів безвиході; США не змогли послабити контроль Ірану над Ормузькою протокою і тепер сподіваються домогтися змін новими санкціями.

    санкції СШАІранОрмузька протока

    FFrance 24★★★★☆2026-08-24 12:34Оригінал

ПолітикаНью-йоркська організація продавців продуктів позивається до Мамдані через план п’яти державних магазинів

Мер Нью-Йорка Зоран Мамдані та місто Нью-Йорк стали відповідачами у позові неприбуткової організації, що представляє сотні власників невеликих супермаркетів, бодег і продуктових крамниць. Позивач прагне зупинити план відкриття п’яти продуктових магазинів у державній власності.

Нью-ЙоркЗоран Мамданіпродуктові магазинипозов

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-25 00:31

Нью-йоркська організація продавців продуктів позивається до Мамдані через план п’яти державних магазинів

ЕкономікаКредитний ризик Broadcom стрімко зростає через гарантії масштабного боргового фінансування ШІ

Трейдери облігаціями посилили оцінки кредитного ризику Broadcom, оскільки компанія підтримує масштабні пакети фінансування розбудови інфраструктури штучного інтелекту.

Broadcomштучний інтелектборгове фінансування

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-25 00:30

Кредитний ризик Broadcom стрімко зростає через гарантії масштабного боргового фінансування ШІ
Кредитний ризик Broadcom стрімко зростає через гарантії масштабного боргового фінансування ШІ

ЕкономікаЗірковий ШІ-хедж-фонд Situational Awareness, який ледь не збанкрутував, тепер розслідує SEC

Хедж-фонд зі штучним інтелектом Situational Awareness за короткий час перетворився з головної теми розмов на Волл-стріт на об’єкт федеральних повісток після майже повного краху; тепер його перевіряє SEC.

ШІ-хедж-фондрозслідування SECВолл-стріт

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-25 00:23

Зірковий ШІ-хедж-фонд Situational Awareness, який ледь не збанкрутував, тепер розслідує SEC
Зірковий ШІ-хедж-фонд Situational Awareness, який ледь не збанкрутував, тепер розслідує SEC

Світ«Неймовірно дурний» — британець, за повідомленнями, став першим громадянином Великої Британії, який загинув, воюючи за Росію в Україні

33-річний британський рибалка Бредлі Таунсенд, який не мав військового досвіду, за повідомленнями, загинув 10 червня від удару FPV-дрона біля Лимана в Донецькій області — приблизно через два місяці після вступу до російської армії. Міністерство закордонних справ Великої Британії заявило, що знає про повідомлення та підтримує зв’язок із родиною загиблого. Консервативний депутат назвав рішення Таунсенда вступити до російської армії «неймовірно дурним».

війна в Україніросійська арміягромадянин Великої БританіїДонецька область

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:22

«Неймовірно дурний» — британець, за повідомленнями, став першим громадянином Великої Британії, який загинув, воюючи за Росію в Україні
«Неймовірно дурний» — британець, за повідомленнями, став першим громадянином Великої Британії, який загинув, воюючи за Росію в Україні

СвітУ Тунісі тривають пошуки після загибелі човна з мігрантами, що спричинила протести

Волонтери продовжили пошуки двох людей, які зникли після затоплення човна з 15 мігрантами біля південно-східного узбережжя Тунісу. Знайдено тіла 12 загиблих, одна людина вижила. Трагедія спричинила насильницькі протести в Бен-Гердані, де вимагали кращих умов життя та економічних можливостей.

Тунісзатоплення човна мігрантівпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:18

У Тунісі тривають пошуки після загибелі човна з мігрантами, що спричинила протести
У Тунісі тривають пошуки після загибелі човна з мігрантами, що спричинила протести

СвітТорнадо пронісся півднем Франції

Руйнівний торнадо пронісся селами на півдні Франції, поранивши понад 40 людей і зруйнувавши будинки. Очевидець із Верзея зняв, як він сформувався під грозовою хмарою, а в Помасі вітер зі швидкістю понад 100 км/год зривав дахи. У понеділок увечері близько 2 800 домогосподарств залишалися без електрики, а кілька доріг були перекриті.

торнадопівдень Франціїнегода

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:16

Торнадо пронісся півднем Франції
Торнадо пронісся півднем Франції

СвітКількість загиблих унаслідок землетрусів у Венесуелі перевищила 6500

Тимчасовий уряд Венесуели в понеділок повідомив, що кількість загиблих унаслідок потужних подвійних землетрусів, які сколихнули південноамериканську країну два місяці тому, зросла до 6509.

Венесуелаземлетрусикількість загиблих

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-25 00:15

Кількість загиблих унаслідок землетрусів у Венесуелі перевищила 6500
Кількість загиблих унаслідок землетрусів у Венесуелі перевищила 6500

ТехнологіїВелика Британія отримає доступ до даних з українського поля бою для навчання ШІ

Міністерство оборони Великої Британії повідомило, що країна отримає доступ до платформи Avengers AI Labs із даними з українського поля бою для навчання систем штучного інтелекту. Дані, зібрані тисячами денних камер та інфрачервоних сенсорів, спочатку використовуватимуться для підтримки оборони й національної безпеки обох країн.

Велика БританіяУкраїнаштучний інтелектдані з поля бою

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:14

Велика Британія отримає доступ до даних з українського поля бою для навчання ШІ
  • Велика Британія використає дані з українського поля бою для навчання ШІ, що захищатиме чутливі об’єкти
    Велика Британія використає дані з українського поля бою для навчання ШІ, що захищатиме чутливі об’єкти

    Лондон і Київ домовилися використати дані української лабораторії ШІ «Месники» для навчання моделей, які виявлятимуть протестувальників і атаки ворожих держав на британські оборонні об’єкти, залізниці та енергетичні підприємства. Пілотний проєкт запустять на британському оборонному об’єкті, а доступ приватних компаній до даних уже викликає занепокоєння щодо приватності.

    Велика БританіяУкраїнаштучний інтелекткритична інфраструктура

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-24 18:16Оригінал

Здоров’яУ мене почалися місячні у шість років, але лікарі не знали чому

Габбі з Англії почала менструювати у шість років, а згодом їй діагностували центральне передчасне статеве дозрівання. МРТ не виявила очевидного ураження мозку, тому вона отримувала агоністи гонадотропін-рилізинг-гормону для призупинення статевого дозрівання. Дослідження показують, що дівчата потерпають значно частіше за хлопців; серед можливих чинників називають довкілля, біологію, ожиріння та генетику.

передчасне статеве дозріваннядитяче здоров’ягормональне лікування

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:10

У мене почалися місячні у шість років, але лікарі не знали чому
У мене почалися місячні у шість років, але лікарі не знали чому

Суспільство«Я не розмовляю мовою королеви»: чому люди непокояться через свої акценти

Опитування у Великій Британії, у якому взяли участь понад 3 300 дорослих, показало, що упередженість щодо акценту залишається проблемою на багатьох робочих місцях. Кожен десятий відчуває тривогу або дискомфорт через свій акцент у напружених професійних ситуаціях, а дехто вважає, що він завадив підвищенню, збільшенню зарплати чи отриманню керівної посади. 13% змінювали манеру мовлення, щоб звучати професійніше.

Велика Британіяупередженість щодо акцентуробоче місцеопитування

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-25 00:10

«Я не розмовляю мовою королеви»: чому люди непокояться через свої акценти
«Я не розмовляю мовою королеви»: чому люди непокояться через свої акценти

КультураЯк олівець №2 став унікальним американським шкільним приладдям

Упродовж поколінь олівець №2 був символом американського дитинства й освіти. Він і досі залишається незамінним під час підготовки до навчального року: ним діти пишуть свої перші літери та стирають помилки.

олівець №2американська освітапідготовка до школи

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-25 00:00

Як олівець №2 став унікальним американським шкільним приладдям
Як олівець №2 став унікальним американським шкільним приладдям