Ранінбек «Лас-Вегас Рейдерс» Аштон Дженті, ймовірно, травмувався наприкінці недільного тренування. Йому допомогли залишити поле, оскільки він не міг спиратися на праву ногу.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-24 20:01
Міністр фінансів Німеччини заявив, що війна президента Дональда Трампа в Ірані дестабілізувала глобальні поставки енергоносіїв і спричинила різке зростання дохідності облігацій на ринках усього світу.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-08-24 20:01
Спікер парламенту Ірану Мохаммад Багер Галібаф заявив, що країни, які співпрацюють з Іраном, не сприймають серйозно економічні погрози Вашингтона. За його словами, вони дали зрозуміти, що не зважають на ці заяви. Галібаф також стверджує, що США не мають економічних можливостей і надалі обмежувати відносини з іншими державами. Раніше Дональд Трамп оголосив про «економічну війну та ізоляцію» Ірану безпрецедентного масштабу й пригрозив серйозними наслідками країнам, які підтримують Тегеран.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 20:00
США розпочали кампанію, яку міністр фінансів Скотт Бессент назвав «безпрецедентною», щоб перекрити глобальні фінансові зв’язки Ірану. Вашингтон погрожує санкціями країнам і суб’єктам, що торгують із Тегераном; Китай виступає проти санкційного тиску, а Іран обіцяє помсту, зокрема наземні, морські, повітряні або кібероперації.
Незалежний арбітр зобов’язав The Washington Post поновити оглядачку Карен Аттіа на посаді та виплатити їй компенсацію за час вимушеного прогулу, вирішивши, що газета не мала достатніх підстав для звільнення. Аттіа звільнили у вересні 2025 року через дописи про вбивство Чарлі Кірка, які видання назвало порушенням політики щодо соцмереж.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 20:00
Арбітр зобов’язав The Washington Post поновити на посаді темношкірого автора думок, якого звільнили через публікації в соцмережах про білих чоловіків, схильних до насильства, після вбивства торік консервативного активіста Чарлі Кірка.
Заступниця генерального секретаря ООН Розмарі Дікарло заявила, що близько половини російських військовополонених, опитаних Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини, повідомили про катування або жорстоке поводження в українському полоні. Вона закликала сторони дотримуватися міжнародного гуманітарного права, гуманно поводитися з усіма військовополоненими та активізувати зусилля для звільнення решти полонених.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 19:59
Генеральний директор і співзасновник Replit Амджад Масад на TechCrunch Disrupt 2026 розповість про майбутнє програмування та роль Replit у його розвитку.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-24 19:54
Секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсен Резаї заявив, що Тегеран не довіряє Сполученим Штатам. За його словами, Вашингтон має змінити політику й практичними кроками виконати двосторонній меморандум, а Пакистан продовжить посередництво для його реалізації та послаблення регіональної напруженості.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 19:53
Заступниця генерального секретаря ООН Розмарі ДіКарло повідомила, що російська влада за січень—липень 2026 року заявила про 329 загиблих і 2197 поранених цивільних у Росії. Це на 119% більше, ніж за аналогічний період торік. Генеральний секретар глибоко стурбований подальшою ескалацією.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 19:51
Коді Вілсон, автор першої 3D-друкованої зброї, заявляє, що розробив інструмент «Hochulization». Він змінює хеші файлів зброї, не впливаючи на їхню функціональність, і потенційно дає змогу обійти програмне забезпечення, покликане блокувати друк вогнепальної зброї. Це стало першим зіткненням між регуляторами, які борються з «примарною зброєю», та тими, хто шукає обхідні шляхи.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-24 19:50
Верховний суд Росії постановив, що школа незаконно відмовила учневі у вступі до 10-го класу після завершення дев’ятого. Суд зазначив, що успішне завершення загальної освіти не є підставою для відрахування. Мати учня Валентина Берсеньова просила перевести його до класу із загальною програмою, а суд скасував рішення трьох нижчих інстанцій і визнав наказ про відрахування недійсним.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:49
Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум назвала «безрозсудним» і «недоречним» коротке повернення губернатора Сіналоа Рубена Рочи Мої до роботи на тлі розслідування, пов’язаного з обвинуваченнями США у торгівлі наркотиками. Роча заперечує звинувачення й знову попросив відпустку, а його партія заявила, що не знала про повернення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:46
Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум у понеділок заявила, що губернатору Сіналоа Рубену Рочі було «недоречно» повертатися на посаду після звинувачень США у торгівлі наркотиками.
Прем’єр-міністр Нижньої Саксонії заявив у понеділок, що зацікавлені сторони Volkswagen мають спільно напрацювати рішення для захисту автомобільної промисловості у рідній для компанії землі, оскільки група намагається уникнути закриття заводів.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:45
Єменські хусити заявили, що вдарили балістичною ракетою по нафтовому танкеру «Амзан» саудівської судноплавної компанії Bahri біля Янбу в Червоному морі. Bahri підтвердила морський інцидент і повідомила, що всі члени екіпажу в безпеці та не постраждали. Саудівська влада напад не підтвердила.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 19:44
Московський суд призначив Леоніду Степанову, провідному програмісту агентства під управлінням Роскомнагляду, чотири роки умовно за фінансування екстремізму. Справу порушили через два перекази 2021 року на загальну суму 1532 рублі 43 копійки до Фонду боротьби з корупцією Олексія Навального, який російська влада вже визнала «екстремістською організацією».
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:43
Федеральний уряд розширює розслідування безпеки понад 1,1 мільйона автомобілів General Motors, зокрема електромобілів і моделей, виготовлених для Honda та Acura. Перевірка стосується електронної гальмівної системи eBoost, у якій може зламатися шпиндель. NHTSA заявляє, що деякі повідомлення вказують на негайну втрату гальм. Загалом зафіксовано 745 повідомлень, 22 аварії та шість травмованих; загиблих немає.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:42
Президент Росії Володимир Путін продовжив термін повноважень Олександра Бастрикіна на посаді голови Слідчого комітету до 27 серпня 2027 року. Цього дня Бастрикіну виповниться 73 роки. Закон, підписаний Путіним у 2024 році, дозволяє йому продовжувати повноваження керівника відомства після 70 років.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:41
За даними центрального банку, оприлюдненими в понеділок, за останній рік обсяг готівки в Тунісі зріс приблизно на 16% і досяг рекордних 30 мільярдів динарів (10,5 мільярда доларів). Зростання залежності від фізичних грошей тисне на ліквідність банків.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:40
Сполучені Штати запропонували поширити чинне ембарго ООН на постачання зброї до Дарфуру на весь Судан, включивши безпілотники та пов’язані технології й збільшивши кількість експертів з моніторингу. План потребує схвалення Ради Безпеки, а Росія попереджає, що ширші обмеження можуть послабити суданську армію.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-24 19:39
Аналітики вважають, що консолідація може посилити зростання біткоїна, тоді як низька активність торгів вище $80 000 може спричинити різкіші цінові коливання.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-24 19:36
Італійський орган з питань конкуренції в понеділок повідомив про схвалення придбання енергетичною групою Ludoil сицилійського нафтопереробника ISAB. Це відкриває місцевій компанії шлях до контролю над п’ятою частиною нафтопереробних потужностей країни.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:35
За словами обізнаних із ситуацією людей, США готуються запровадити 7,5% мито на китайські товари через звинувачення в надлишкових виробничих потужностях напередодні запланованого на наступний місяць саміту Сі Цзіньпіна і Дональда Трампа.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-24 19:30
США планують запровадити 7,5% мито на китайські товари через звинувачення в надлишкових виробничих потужностях напередодні запланованого на наступний місяць саміту голови КНР Сі Цзіньпіна та президента США Дональда Трампа, повідомило Bloomberg із посиланням на обізнаних людей.
Два представники галузі повідомили Reuters, що нафтопереробний завод «Лукойл-Пермнафтооргсинтез» зупинив роботу після української атаки дронами, яка спричинила пожежу. Виведено з ладу установку первинної перегонки приблизно на 40% потужності, а ремонт може тривати до двох тижнів. Повторні удари поглибили паливну кризу в Росії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-24 19:28
Сполучені Штати посилюють тиск на Іран, запроваджуючи санкції проти криптовалют, авіації, судноплавства та золота в межах того, що названо «економічним Днем Д». Міністерство фінансів США зосередилося на цифрових активах, які, за його словами, використовують для підтримки економіки Ірану.
TThe BlockОригінал★★★★☆2026-08-24 19:23
Ізраїль завдав ударів по важливій водоопріснювальній станції та мечеті в Газі, посилюючи атаки на анклав.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 19:21
Китайський ритейлер AliExpress викрили у використанні застарілої технології для фіксації браузерів відвідувачів за допомогою нечутних аудіосигналів. Дослідник Метью Каллаган звернув увагу на стеження після того, як сайт перервав відтворення через його Bluetooth-навушники, і виявив два заплутані скрипти, що аналізували показники WebAudio та вимірювали пилкоподібні хвилі.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-24 19:19
Ізраїльські обмеження порушують постачання пального на всій окупованій території Західного берега, і палестинці вже кілька тижнів стикаються з його нестачею. Аль-Джазіра розглядає наслідки цих заходів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:18
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і його колега з Індії Субрахманьям Джайшанкар, який прибув із візитом, обговорили ситуацію навколо України, Ірану та Афганістану. Сторони підтвердили намір координувати дії в ООН, ШОС, БРІКС і G20 та посилити діалог на основі довіри.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:15
Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна може наростити виробництво дронів, але їй бракує фінансування. Нині Київ виробляє близько 200–300 безпілотників на день і має збільшити цей показник більш ніж утричі, щоб конкурувати з Росією, яка, за словами Зеленського, запускає до 1000 БПЛА щодня. Президент Фінляндії Александр Стубб підтримав додаткове фінансування дальніх ударів України.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 19:14
Напади ізраїльських поселенців на палестинців на окупованому Західному березі — це не просто «сутички» чи «заворушення», а явище, що відповідає визначенню погромів: організованих і часто підтримуваних державою нападів на цільову меншину. Зейна Аль-Кавасмі пояснює це визначення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 19:09
Хвилі нападів ізраїльських поселенців на палестинські громади на окупованому Західному березі, часто за підтримки ізраїльських сил, за останній місяць посилилися. Експерти вважають, що така схема дедалі більше відповідає визначенню погрому, а спеціальна доповідачка ООН Франческа Альбанезе назвала напади погромами проти беззахисних цивільних.
Країни НАТО дедалі частіше збивають російські дрони, які заходять у їхній повітряний простір, після загибелі цивільних у Румунії та посилення російських електронних перешкод, що спрямовують українські безпілотники до критичної інфраструктури в Балтійському регіоні. Однак дорогі ракети «повітря—повітря» не є стійким рішенням проти дешевих односпрямованих дронів, тому Європа шукає доступнішу багаторівневу оборону, долаючи технологічні, координаційні та політичні перешкоди.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 19:04
Російська влада, ймовірно, відкрила кримінальну справу про державну зраду проти Світлани Головатенко після її повернення до Москви для заміни простроченого внутрішнього паспорта та перереєстрації житла в Донецьку. Вона понад 10 років жила в Києві, була затримана в аеропорту Внуково й кілька разів отримувала по 15 діб за нібито дрібне хуліганство.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:01
Ізраїль пригрозив посилити атаки та примусове переміщення людей у Газі через дитячі повітряні змії, назвавши їх «актом війни». Палестинські аналітики вважають ці твердження безпідставними й попереджають, що ними можуть виправдати подальшу ескалацію.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 19:00
Бум штучного інтелекту додає цінну інфраструктуру центрів обробки даних у регіонах, які вже зазнають руйнівного впливу сильного вітру, граду й торнадо.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 19:00
Прем’єр Вікторії Бен Керролл змінив позицію й пообіцяв продовжити перший етап Suburban Rail Loop, скоротивши його вартість приблизно на 6%. Зміни до SRL East передбачають скасування або урізання частини станційних, паркувальних і громадських об’єктів. До завершення незалежного технічного огляду нові контракти не укладатимуть, але поточні роботи триватимуть.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 19:00
21-річного чеченця Дмитра Мєняєва знайшли мертвим у його квартирі в Батумі 15 серпня. Слідчі відкрили кримінальне провадження за підбурювання до самогубства, однак родичі підозрюють «вбивство честі» або злочин на ґрунті трансфобії, посилаючись на ознаки насильницької смерті та перебування іншої людини в помешканні.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:58
Колишня учасниця Pussy Riot Ріта Флорес заявила, що ФСБ примусово завербувала її у 2023 році як розвідницю та відібрала паспорт. За її словами, служба погрожувала їй і родині, вимагала збирати інформацію про митців та активістів, а згодом намагалася змусити її виманити співзасновника Mediazona Петра Вєрзілова до Сербії для вбивства. За допомогою адвоката Флорес затягувала виконання вимог, доки не змогла втекти з Росії.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:57
Колишня учасниця Pussy Riot Ріта Флорес заявила, що з 2023 року ФСБ змушувала її збирати інформацію про митців і політичних активістів. За її словами, згодом служба намагалася залучити її до викрадення та вбивства Петра Вєрзілова; за допомогою адвоката Дмитра Захватова вона відклала завдання й залишила Росію.
Дональд Трамп оголосив, що з 1 січня 2027 року США запровадять 50-відсоткове мито на всі автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь із Канади, заявивши, що Канада роками «обкрадала» США. Марк Карні сказав, що цей крок був здебільшого очікуваним, і пообіцяв, що Канада буде готова до переговорів та відповість митами долар за долар.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 18:55
Канадський лідер рідкісним чином жорстко відреагував на останні тарифи Трампа.
Президент США Дональд Трамп пообіцяв із наступного року вдвічі підвищити мито на канадські автомобілі та комплектуючі, загостривши торговельну суперечку, що розгортається між двома економіками.
Президент США Дональд Трамп заявив, що з 1 січня мита на канадські автомобілі, вантажівки та сталь зростуть до 50%, а канадські автозапчастини також обкладатимуться 50-відсотковим митом у 2027 році. Оголошення пролунало після провалу торговельних переговорів і може порушити інтегроване виробництво автомобілів у Північній Америці та спричинити відповідь Канади.
Президент США Дональд Трамп заявив у понеділок у соцмережі, що з 1 січня 2027 року мита США на всі канадські автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь зростуть до 50%. Після провалу торговельних переговорів між двома країнами на вихідних Трамп знову заявив, що США «не потребують» Канади.
Президент США Дональд Трамп заявив, що з 1 січня 2027 року Сполучені Штати запровадять 50-відсоткове мито на канадські автомобілі, автозапчастини та сталь. Це відбувається на тлі загострення суперечки після провалу торговельних переговорів; Канада пообіцяла відповідні мита.
Президент Дональд Трамп заявив у дописі в соцмережі, що після провалу торговельних переговорів із Канадою Сполучені Штати з 1 січня 2027 року підвищать мита на всі автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь до 50%.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати з 1 січня 2027 року підвищать мита на канадські автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь до 50%. Він додав, що виробництво у США означатиме нульові мита.
Міністр фінансів США Скотт Беззент заявив, що президент Дональд Трамп телефонує світовим лідерам і просить їх припинити будь-які контакти з Іраном. Беззент відмовився назвати адресатів дзвінків, попередивши, що за відсутності відповіді наслідки настануть дуже швидко.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 18:52
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що країни, які не виконуватимуть нові американські санкції проти Ірану, фактично втратять доступ до доларової системи. Він не уточнив, коли набудуть чинності секторальні санкції, але попередив, що вторинні санкції можуть бути запроваджені дуже швидко.
Скотт Бессент проводить пряму пресконференцію, присвячену Ірану.
Сполучені Штати скасували статус Сирії як держави — спонсора тероризму, а також визнання «Фронту ан-Нусра», відомого як «Хаят Тахрір аш-Шам», спеціально визначеною глобальною терористичною організацією. Мінфін вилучив HTS зі санкційного списку та запровадив санкції проти двох колишніх соратників угруповання за подальшу підтримку «Аль-Каїди».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 18:49
Державний департамент США виключив Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму, йдеться в повідомленні Міністерства фінансів. Про цей крок оголосили ще на початку року, але він очікував перегляду Конгресом.
Адміністрація Дональда Трампа запропонувала зробити постійним збір за робочі візи H-1B у розмірі 103 265 доларів. Проєкт правила пройде 30-денний період громадських коментарів, тоді як судові оскарження чинного збору тривають.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 18:46
Президент Росії Владімір Путін підписав указ, який дозволяє владі передавати критично важливі об’єкти під тимчасове управління, якщо їхні власники не захищають їх від загроз безпеці, зокрема атак українських дронів. Указ охоплює паливно-енергетичні, промислові, комунікаційні, транспортні та логістичні об’єкти. Управителем може стати Росмайно або інша визначена урядом сторона.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:45
Президент Росії Володимир Путін підписав указ, який дозволяє уряду запроваджувати тимчасове управління критичною інфраструктурою, якщо власники несвоєчасно впроваджують або відновлюють заходи безпеки чи затягують необхідний ремонт. Це стосується паливно-енергетичного сектору, промисловості, зв’язку, комунальних мереж, транспорту й логістики, атомних електростанцій та інших важливих об’єктів. Указ набирає чинності після офіційного оприлюднення.
Стадіон «Газпром Арена» у Санкт-Петербурзі заявив, що не підписував угоди про оренду для запланованих концертів Каньє Веста, тож вони не можуть відбутися на цьому майданчику. Організатор Say Agency стверджує, що концерти відбудуться, і планує підписати контракт 27 серпня. За словами організаторів, продано понад 100 тисяч квитків; джерела повідомили, що влада не погодила заходи, а після «дзвінка згори» з Москви їх скасували.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-24 18:42
Сайт Gazprom Arena знову працює, але не містить концертів Kanye West, запланованих на 10 і 11 жовтня. Організатор заходу Say Agency заперечив скасування, заявивши, що дізнався про рішення майданчика з повідомлень у медіа.
Стадіон Gazprom Arena у Санкт-Петербурзі заявив, що американський репер Каньє Вест не укладав жодної угоди щодо виступу на майданчику. За словами арени, договору оренди немає, тому концерт тут відбутися не може.
Вчені повідомляють про рекордну температуру у світовому океані: зміна клімату збігається з потужним явищем Ель-Ніньйо, що формується в тропічній частині Тихого океану.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:30
Норвегія продовжить розробляти нафтові й газові родовища в Баренцевому морі, попри підтримку ЄС заборони на нове арктичне буріння з екологічних міркувань. Міністр енергетики Тер’є Аасланд заявив, що подальша діяльність відповідає інтересам Норвегії та Європи, оскільки ЄС переглядає політику через проблеми енергетичної безпеки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 18:22
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що у Квебеку захист французької мови є правом, а не «торговельним подразником», і Канада не погодиться на пропозицію США, яка його послаблює. Карні наказав вийти з переговорів, тоді як Дональд Трамп пригрозив новими митами на канадські автомобілі й вантажівки; Канада заявила про контрзаходи на початку вересня.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 18:22
Лондон і Київ домовилися використати дані української лабораторії ШІ «Месники» для навчання моделей, які виявлятимуть протестувальників і атаки ворожих держав на британські оборонні об’єкти, залізниці та енергетичні підприємства. Пілотний проєкт запустять на британському оборонному об’єкті, а доступ приватних компаній до даних уже викликає занепокоєння щодо приватності.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 18:16
Колишній офіцер військової розвідки Френк Леджвідж заявив, що останні європейські зобов’язання перед Україною мають переважно політичне символічне значення й не вирішують найнагальнішу проблему Києва — протиповітряну оборону. Україні потрібні перехоплювачі балістичних і гіперзвукових ракет, тоді як її оборонна промисловість та цивільна енергетична інфраструктура залишаються вразливими напередодні зими.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 18:16
Державний департамент США повідомив, що держсекретар Марко Рубіо під час понеділкової розмови з південнокорейським колегою наголосив на потребі тісної координації між країнами з питань, важливих для їхнього союзу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:15
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу звинуватив Іран у спробі вбити одного з його синів, не уточнивши, кого саме і не розкривши деталей змови чи джерела розвідданих. Він заявив, що доручив посилити охорону кандидатів у прем’єри, та пригрозив Ірану силовою відповіддю на майбутні атаки.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-08-24 18:13
Франція та Саудівська Аравія підписали угоду, за якою королівство інвестує 6 мільярдів євро у створення трьох парків розваг поблизу Парижа, повідомили в канцелярії французького президента. Один із них, імовірно, буде присвячений манзі. Оголошення пролунало під час візиту спадкоємного принца Мухаммеда бін Салмана, зосередженого на двосторонніх домовленостях і кризі на Близькому Сході.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 18:13
Франція та Саудівська Аравія домовилися збудувати поблизу Парижа парк розваг за мотивами манґи вартістю 6 млрд євро, або близько 7 млрд доларів. Єлисейський палац оголосив про це в понеділок під час візиту саудівського кронпринца Мухаммеда бін Салмана до французької столиці.
За даними The Economist, в неопублікованому опитуванні щодо гіпотетичних президентських виборів в Україні Володимир Зеленський набрав 21% і посів перше місце. Валерій Залужний отримав 18%, а звільнений міністр оборони Михайло Федоров — 16% і третє місце. Опитування провели до заклику Федорова провести вибори під час війни, який офіс Зеленського назвав нереалістичним.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:10
За даними місцевої влади, 24 серпня російський дрон влучив у багатоквартирний будинок у центрі Чернігова. Щонайменше 20 людей, зокрема троє дітей, зазнали поранень, спалахнула пожежа. Україна заявила про нічні удари по цілях у Росії, а Кремль засудив передачу Британією Україні технічної інформації щодо ракет Storm Shadow.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 18:07
Російський безпілотник 24 серпня влучив у багатоквартирний будинок у центрі Чернігова, поранивши щонайменше 18 людей, зокрема двох дітей, і спричинивши пожежу, повідомила місцева влада. Міськрада заявила про три хвилі атак, а удар стався близько полудня під час останньої хвилі у День Незалежності України.
На тлі відновлення ринкової активності обсяги торгів на криптовалютних біржах за п’ять днів подвоїлися. У серпні наразі наторгували на 490 мільярдів доларів проти 670 мільярдів у липні.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-24 18:07
Від початку 2026 року Фінляндія депортувала 155 громадян Росії: 90 людей відправили до Росії, ще 65 — до інших країн, а 17 депортацій відбулися під конвоєм. Найчастіше причиною була відмова в дозволі на проживання; приблизно 15–20 рішень стосувалися злочинної діяльності. Водночас частка схвалених заяв на притулок для росіян майже подвоїлася.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:07
Перші тестувальники захоплюються можливостями Instinct, однак дехто застерігає, що широкий доступ помічника, розлогі умови та здатність діяти від імені користувачів мають неприємні компроміси.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-24 18:03
Викрадачі оприлюднили відео, на якому, ймовірно, видно велику групу людей, утримуваних озброєними чоловіками в лісистій місцевості Нігерії. Запис з’явився через два дні після того, як бойовики викрали до 600 вірян під час п’ятничної молитви в селі Декера штату Нігер. Масове викрадення підкреслює безпекову кризу на півночі напередодні президентських виборів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 18:02
Згідно зі звітом федерального наглядового органу, рішення Міністерства внутрішньої безпеки США торік залучити додаткових федеральних агентів до імміграційного контролю призвело до різкого скорочення розслідувань щодо фентанілу та його вилучень підрозділом розслідувань відомства.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-08-24 18:02
Кайл Кірквуд виграв гонку «Freedom 250» на вулицях центру Вашингтона, здобувши для США перемогу в домінантній манері. Для нього це друга перемога сезону в IndyCar.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-24 18:00
США заявляють, що націляться на всі джерела доходів Ірану, зокрема на нафту. Міністр фінансів США Скотт Бессент назвав кампанію «безпрецедентною» економічною війною та попередив про серйозні наслідки для країн, які продовжать торгувати з Тегераном.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 17:53
Міністр фінансів США Скотт Бессент оголосив кампанію, яку назвав «безпрецедентною», щоб відрізати Іран від світової економіки. Адміністрація Трампа намагається задушити економіку країни та завершити війну, що триває майже шість місяців.
Міністр фінансів США Скотт Бессент оголосив кампанію економічного тиску, спрямовану на перекриття всіх джерел доходів Ірану, зокрема нафтових, і міжнародну ізоляцію Тегерана. Нові санкції охоплять цифрові активи, технології, золото, авіацію та судноплавство, а партнерам Ірану загрожуватимуть вторинні обмеження.
Міністр фінансів США Скотт Бессент пообіцяв оприлюднити жорсткі економічні та фінансові заходи проти Ірану. Тегеран зазнає майже безперервних санкцій від Ісламської революції 1979 року й обіцяє помститися.
Франс ПресПонад 90 моряків утримують у полоні після нового сплеску піратства в Аденській затоці, заявив генеральний секретар Міжнародної морської організації Арсеніо Домінгес. За його словами, пірати утримують уже шосте судно. Він закликав негайно й безумовно звільнити всіх полонених після захоплення двох торговельних суден біля Ємену та Сомалі.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 17:47
Прем’єр-міністр Латвії Андріс Кулбергс заявив, що Росія становить дедалі більшу гібридну загрозу для Європи, використовуючи дезінформацію, міграцію, кібератаки та спроби зірвати вибори й впливати на громадську думку. 24 серпня в Києві він назвав це війною Росії проти Заходу, ЄС і НАТО, додавши, що дії Москви зрештою посилили альянс.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 17:47
Поки Україна та Росія завдають ударів по портах одна одної в Чорному морі, перевезення зерна через цей важливий водний шлях майже зупинилися. Для українських фермерів блокада відновилася в надзвичайно несприятливий момент.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 17:41
Батько на Гаваях знову й знову стикається з невдачами, намагаючись домогтися правосуддя для своєї вбитої доньки. У п’ятницю, 28 серпня, про це розповість Кіт Моррісон на NBC.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-24 17:35
Спікер парламенту Ірану Мохаммад Багер Калібаф звинуватив Сполучені Штати в невиконанні зобов’язань за угодою з Тегераном, що підриває стабільність Близького Сходу та регіональну безпеку. Він заявив, що Іран відкидає тиск і вимагає дотримання умов меморандуму.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 17:34
Stand With Crypto, організація, що оцінює прихильність політиків до криптовалют, підтримує 32 чинних членів Палати представників США цього року й обіцяє оголосити нові рекомендації.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-24 17:30
Stand With Crypto підтримує 32 кандидатів до Палати представників, прагнучи знову продемонструвати свій політичний вплив на майбутніх виборах.
У Непалі тривають протести після того, як у провінції Мадгеш знайшли мертвою трирічну дівчинку, яка, за підозрами, стала жертвою зґвалтування та вбивства. Поліція повідомила про арешт дев’ятьох людей. Активісти й політики вимагають суворіших законів, а уряд пообіцяв переглянути норми щодо тяжких злочинів і встановити меморіал. Також поліцію критикують через витік відео слідства.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 17:24
Заходи Бессента щодо єни та довгострокових облігацій майже не допомагають заспокоїти ринки в довгостроковій перспективі.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-24 17:16
Японські депутати прибули до Пекіна для переговорів, покликаних відновити зв’язок між двома країнами. Візит відбувається після заяв прем’єр-міністерки Санае Такаїті щодо Тайваню, які спричинили дипломатичну суперечку, що вже почала позначатися на економічних відносинах. Представник делегації Сініті Іса сподівається знайти шлях до відновлення діалогу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 17:16
Франс ПресМіністр закордонних справ Іраку Фуад Хусейн провів переговори з керівником Федеральної служби Росії з військово-технічного співробітництва Дмитром Шугаєвим і генеральним директором «Рособоронекспорту» Олександром Міхєєвим. Сторони наголосили на важливості зв’язків між Іраком і Росією та обговорили зміцнення співпраці й обмін досвідом для посилення безпеки та стабільності Іраку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 17:14
Голова Громадської палати Запорізької області Антон Бібаров-Госудаєв заявив, що Київ атакує цивільних і цивільну інфраструктуру, оскільки не здатен безпосередньо протистояти Росії або повернути Донбас і Новоросію. За його словами, удар по житловому будинку в Мелітополі забрав життя однієї людини й поранив іншу, а також було атаковано обласний офіс партії «Єдина Росія». Він назвав такі дії воєнними злочинами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 17:13
Криптовалютна біржа Coinbase починає запускати в мережі Base токенізовані версії акцій Apple, Nvidia, Meta та Alphabet. Їх випускають у межах нової структури компанії в Абу-Дабі.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-24 17:12
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
