За повідомленням Співдружності офіцерів міжнародної безпеки, понад 1 400 бойовиків у Центральноафриканській Республіці за минулий рік склали зброю за посередництва російських військових фахівців. Із них 932 завершили програму реінтеграції; йдеться про угруповання 3R і UPC.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:43
Гонконг реалізує амбітну програму розвитку, зосереджену на Північному мегаполісі та узгоджену з національними стратегіями розвитку. Для її втілення будівельній галузі доведеться подолати давні проблеми продуктивності, економічної ефективності та якості.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 02:23
У статті стверджується, що промислові субсидії, торговельне сальдо, економічні дисбаланси та ринкова конкуренція часто помилково сприймаються як доказ надлишкових потужностей. Потужності слід оцінювати з огляду на попит, витрати й часовий горизонт. Самі по собі значний експорт, високий випуск або зниження цін цього не доводять, а макроекономічні дисбаланси й неефективні промислові потужності потребують різних заходів.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:22
Франс ПресУ місті Габес на південному сході Тунісу розпочали будівництво онкологічного центру за підтримки Китаю. Площа комплексу становитиме близько 4 000 квадратних метрів; у ньому передбачені денний стаціонар, зона променевої терапії, патологоанатомічна лабораторія та допоміжні приміщення.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:14
Поки Кенія залучає інвестиції в центри обробки даних, громади навколо Найваші побоюються, що запропонований центр Microsoft-G42 біля озера Найваша посилить тиск на вже дефіцитні водні ресурси. Проєкт у травні 2026 року призупинили через проблеми з потужністю електромережі, а його конкретне водоспоживання не розкрили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:09
Губернатор Мурманської області Андрій Чибіс заявив, що пропускна спроможність Північного морського шляху до кінця 2026 року сягне 45 млн тонн з урахуванням новозбудованих залізниць і роботи порту Лавна. Логістичний розвиток Мурманського транспортного вузла включать до комплексного проєкту розвитку Арктики та Трансарктичного транспортного коридору.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:07
Гігант швидкої моди Shein планує залучити до 13,86 млрд гонконзьких доларів, запропонувавши майже 280 мільйонів акцій під час початку торгів у Гонконзі 1 вересня. Оцінка майже у 27 млрд доларів значно нижча за оцінку у 100 млрд доларів під час приватного фінансування 2022 року. Попередні спроби лістингу у США та Лондоні зірвалися через регуляторну перевірку.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-24 02:05
Ритейлер швидкої моди Shein Global Holdings прагне залучити до 13,85 млрд гонконзьких доларів, або 1,76 млрд доларів США, під час первинного публічного розміщення акцій у Гонконзі. Компанія запропонує 279 млн акцій за ціною 47,60–49,50 гонконзького долара, а торги, як очікується, розпочнуться 1 вересня.
Влада США перевіряє купівлю Shein Global Holdings Ltd. американського продавця одягу Everlane після того, як Shein звернулася по схвалення угоди, повідомили обізнані джерела. Це додає нових регуляторних перешкод китайському за походженням гіганту швидкої моди на одному з його найважливіших ринків.
За урядовими даними, спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго охопив 5515 підтверджених випадків і забрав життя 2642 людей; 51 новий випадок виявили в провінціях Ітурі та Північне Ківу. Летальність зросла майже до 48 відсотків. Папа Лев закликав міжнародну спільноту діяти разом із місцевими громадами, тоді як конфлікт і слабка інфраструктура заважають стримуванню хвороби.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-24 02:02
Двох поліцейських Фінікса звільнили та заарештували через жорстоку зупинку автомобіля, що сталася на початку цього місяця і про яку не повідомили.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-24 02:00
Начальник поліції Фінікса повідомив, що двох офіцерів звільнили та заарештували через незареєстровану зупинку автомобіля. За його словами, вони побили чоловіка й жінку та застосували до обох електрошокер.
Bloomberg News Now у форматі аудіорепортажу підсумовує головні події дня, зокрема очікування Канади щодо тривалої торговельної війни зі США та економічного тиску на Іран, а також інші світові бізнес-новини.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-08-24 02:00
Bloomberg News Now у стислому аудіоформаті повідомляє головні новини дня, зокрема про тарифний конфлікт між США та Канадою, очікувані жорсткіші санкції США проти Ірану та інші події світового бізнесу. Випуск оновлюється протягом дня.
Уланчаб поколіннями був відомий вітряними пасовищами, худобою та картоплею, а його економіка залежала від прохолодних вітрів із гір Іньшань. Тепер поруч із худобою на луках стоять велетенські вітротурбіни, оскільки світовий бум ШІ посилює боротьбу за обчислювальні потужності та енергію для них.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 02:00
Двоє найвищих керівників Alibaba у понеділок разом придбали звичайні акції компанії на 120 мільйонів гонконзьких доларів, або 15,3 мільйона доларів США. Це сталося після оголошення одного з найбільших у Китаї раундів залучення коштів, присвячених штучному інтелекту. За словами обізнаних осіб, попит на розміщення втричі перевищив пропозицію.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 01:59
Мало який вид транспорту так сильно захоплює романтичною уявою, як нічні потяги: вони дають змогу заснути в одному місці, а прокинутися в іншому. Ось 10 улюблених варіантів для знайомства.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-24 01:58
Посол з особливих доручень МЗС РФ Родіон Мірошник заявив, що Володимиру Зеленському потрібні не врегулювання в Україні, а додаткові західні кошти. За його словами, «екзотичні пропозиції» Києва щодо миру є удаваною імітацією миротворчих зусиль, а європейські країни вже пообіцяли Києву значні суми для продовження конфлікту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 01:53
Кампанія «Тарганської народної партії» «Полагодьте школи», яка перевіряє стан державних шкіл Індії, зіткнулася з опором лідерів і прихильників БДП. На волонтерів КПНП нападали, а поліція діяла через «несанкціоновані» відвідування шкіл.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 01:51
Віцепрем’єр Росії Юрій Трутнєв заявив, що диверсифікація енергетичного сектору стане однією з ключових тем Східного економічного форуму у Владивостоці 1–4 вересня. Також заплановані ділові діалоги з представниками Китаю, Індії, ОАЕ, Монголії, В’єтнаму та країн АСЕАН.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 01:40
Контейнеровоз на метанольно-двигунному паливі COSCO SHIPPING LIBRA у неділю прийняв близько 5 500 метричних тонн зеленого метанолу в районі Мейшань порту Нінбо—Чжоушань. Це стало новим провінційним рекордом із заправки судно-судно; операцію виконало спеціалізоване судно Chimbusco Green Energy 85.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 01:38
Франс ПресБостонський симфонічний оркестр і його музиканти домовилися продовжити колективний трудовий договір на 48 годин, що свідчить про можливість уникнути страйку.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-24 01:30
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем має оголосити, що оборонній компанії MBDA дозволять розкрити секретну інформацію про британські компоненти далекобійної ракети SCALP. Україна та Франція прагнуть створити в Україні складальні лінії. Бернем відвідає Київ 24 серпня.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 01:23
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відвідає Київ у 35-й День незалежності України, співголовуватиме на зустрічі головних партнерів України та зустрінеться з Володимиром Зеленським. Це буде його перший закордонний візит на посаді прем’єра на тлі закликів України посилити постачання протиповітряної оборони через інтенсивніші російські удари.
Бернем заявив, що відвідає Україну з планом підтримати виробництво далекобійних ракет. «Безпека України — це наша безпека», — сказав він.
Прем’єр-міністр Енді Бернем у понеділок вирушить до Києва під час свого першого закордонного візиту, щоб підтвердити підтримку України Великою Британією та взяти участь у заходах до Дня незалежності. Він очолить перше засідання «коаліції охочих» і оголосить про розсекречення даних щодо британських компонентів ракет Scalp. Москва попередила про «наслідки» через повідомлення про використання Україною британських дронів.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем під час свого першого закордонного візиту на цій посаді оголосить про підтримку українського виробництва далекобійних ракет. Лондону дозволить MBDA розсекретити дані про британські компоненти ракет Storm Shadow/Scalp, а також допоможе Франції створити в Україні складальні лінії — крок, який може посилити напруженість із Москвою.
Високопоставлені делегації Сирії та Ізраїлю провели в Йорданії переговори за посередництва США, повідомило SANA. Сторони обговорили припинення того, що сирійське джерело назвало ізраїльською агресією, повернення до переговорів, майбутнє Голанських висот і подолання розбіжностей між Ізраїлем та Туреччиною. Кілька раундів переговорів про деескалацію з липня 2025 року не дали угоди.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 01:16
Сирія заявила, що в неділю в Йорданії відбулися переговори між Сирією та Ізраїлем за посередництва США, присвячені послабленню кризи. За словами Ізраїлю, її спричинив удар, покликаний не допустити розгортання турецьких військ. Дамаск хоче залишатися осторонь ізраїльсько-турецької напруженості.
Туристична зона проєкту 816 у районі Фулін міста Чунцін приваблює китайських та іноземних відвідувачів на тлі популярності маршруту «503: геоцентричний роумінг». Комплекс, будівництво якого почалося 1966 року, має 18 великих залів і понад 130 тунелів, відгалужень та вертикальних шахт. Світлодіодні проєкції й лазерний мапінг доповнюють враження, зберігаючи первісний вигляд.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 01:12
У понеділок азійські фондові ринки майже не змінилися, а ціни на нафту знизилися. Інвестори очікували деталей щодо погроз США запровадити санкції проти Ірану, які мали з’явитися пізніше того ж дня. Канадський долар подешевшав на тлі загрози торговельної війни з південним сусідом.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 01:00
Після майже шести місяців війни з Іраном Сполучені Штати, схоже, змінюють підхід. Дональд Трамп заявив, що Вашингтон проведе «нищівну економічну операцію», і закликав інші країни приєднатися до того, що США називають найбільшою в історії скоординованою економічною ізоляцією. Іран попередив, що вважатиме учасників кампанії ворогами.
Ізраїль попередив, що посилить убивства представників ХАМАС і виселятиме більше палестинців із районів запуску в Газі, якщо повітряні змії, кулі та безпілотники й надалі летітимуть у бік півдня Ізраїлю. Заяву оприлюднили офіс прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу та міністр оборони Ісраель Кац. Армія заявила, що перехоплений змій не мав вибухівки й не становив небезпеки для населення.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-24 00:53
Економісти заявили в понеділок, що економічна продуктивність Великої Британії починає стабільно покращуватися. Це може свідчити про завершення тривалого спаду, який розпочався приблизно після фінансової кризи 2008 року й, імовірно, посилився після пандемії COVID-19.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 00:50
35-річна Лія Стюарт зазнала нападу акули під час ранкового плавання на пляжі Куджі в Сіднеї у червні. Вона отримала численні укуси, перенесла кілька операцій і втратила руку. Стюарт назвала відновлення надзвичайно складним, але подякувала прихильникам, які зібрали для неї понад 550 000 австралійських доларів.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:34
За словами людей, обізнаних із ситуацією, уряд Марка Карні майже не розраховує відновити переговори з президентом США Дональдом Трампом до проміжних виборів. Така оцінка з’явилася після краху торговельних переговорів і вказує, що торгова війна може тривати й після голосування.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-24 00:30
Чоловіка, який чекав на повернення сина з USS Lincoln, заарештував прикордонний патруль США.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:30
Велика лісова пожежа поблизу Мамак у передмісті столиці Туреччини Анкари загрожує будинкам у прилеглих житлових районах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 00:30
У Наньтуні, відомому як «перше сучасне місто Китаю», розташований Наньтунський музей — перший публічний музей, самостійно заснований китайцями. За понад століття він став одним із першопрохідців музейної справи Китаю та втіленням ідеалів Чжан Цзяня — «врятувати країну через освіту й промисловість». У річницю 100 років від його смерті музей розповідає про патріотичний дух цього підприємця-піонера.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:20
Місцева влада в низці районів південного Тайваню в понеділок закрила установи та школи через сильні зливи. Очікується, що наприкінці тижня тайфун вплине на північ острова.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 00:20
За даними екзитполів, провладна партія «Аділет», яку підтримує президент Касим-Жомарт Токаєв, набирає близько 70 відсотків голосів на парламентських виборах у Казахстані. Такий результат посилить контроль Токаєва над експортером нафти, урану й корисних копалин, тісно пов’язаним із Росією та Китаєм.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 00:12
Безпілотник атакував логістичний центр Ozon у Краснодарі, спричинивши масштабну пожежу на складі. У компанії заявили, що всі системи спрацювали штатно, персонал оперативно евакуювали, а за попередньою інформацією жертв немає. На місці працюють екстрені служби.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:04
Тао Хуабі подолала бідність завдяки імперії гострого соусу Lao Gan Ma й стала однією з найвідоміших китайських підприємиць у харчовій галузі. Розпочавши з придорожньої локшинової ятки, вона розбудувала бренд, відмовилася від виходу на біржу та зберегла компанію у приватній власності. Нині Lao Gan Ma виробляє близько 3 мільйонів пляшок на день.
BBBC китайськоюОригінал★☆☆☆☆2026-08-24 00:02
Науковці вважають, що страх не є цілком вродженим. Сильний страх перед павуками та зміями можуть формувати упереджена увага, негативний досвід, реакції інших людей і популярна культура. Експерти кажуть, що поступове зіткнення з об’єктом страху допомагає долати фобії, а позитивний досвід може запобігти їхньому виникненню.
BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:01
Очікується, що до кінця року в Гонконзі та материковому Китаї триватиме зростання випуску облігацій у гонконзьких доларах і юанях. За словами керівника Standard Chartered, дорожче фінансування в доларах США спонукає емітентів переходити до інших валют, щоб знизити витрати на запозичення.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 00:00
У віці 82 років померла улюблена багатьма телевізійна акторка Шеллі Фабарес, відома ролями в серіалах «Шоу Донни Рід», «One Day at a Time» і «Тренер». Вона також була співачкою «Johnny Angel».
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-24 00:00
Парламент Ірану просуває законопроєкт, за яким судна країн, яким дозволено проходити через Ормузьку протоку, мають платити за послуги, надані Іраном.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 00:00
Матеріал розглядає, наскільки масштабною є сума в 40 трильйонів доларів.
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-23 23:59
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що в регіоні відбивають масовану українську атаку безпілотників. Уламки впали на приватний дитячий центр у Краснодарі: загинули двоє дітей, ще семеро зазнали поранень, двох дорослих госпіталізували.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-23 23:44
Моніторингові канали повідомили, що українські сили вдарили по торговельному складу в Краснодарі та розташованому неподалік логістичному центру Ozon. Російські посадовці заявили, що уламки дронів убили двох дітей і поранили сімох у дитячому закладі, а складські приміщення загорілися. Подробиці не вдалося одразу перевірити.
Мільярдер, який свого часу став уособленням буму й краху китайського ринку нерухомості, минулого тижня був засуджений китайським судом до довічного ув’язнення. Вирок засновнику Evergrande ухвалили на тлі тривалої кризи в секторі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-23 23:30
Канадці хотіли, щоб їхній прем’єр зайняв жорстку позицію і не підписував невигідну торговельну угоду зі США. Але провал переговорів та ескалація тарифної війни матимуть економічну ціну.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-23 23:30
За даними Associated Press, пожежа Hawk, що спалахнула 22 серпня поблизу Ріно в штаті Невада, поширилася на 53 квадратні кілометри та знищила кілька споруд. Постраждали троє рятувальників і троє цивільних. Слідчі вважають, що займання могло бути спричинене діяльністю людей. Влада наказала евакуювати 90 000 людей, зокрема 42 000 мешканців отримали негайне повідомлення залишити домівки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 23:14
Швидко поширювана лісова пожежа на північний захід від Ріно в штаті Невада травмувала щонайменше шістьох людей і спричинила накази про евакуацію для десятків тисяч мешканців.
Лісова пожежа дісталася околиць Ріно — третього за чисельністю населення міста Невади. Протягом вихідних десятки тисяч людей евакуювалися, а багатьом іншим у неділю наказали залишити район.
За словами посадовців, швидко поширювана пожежа Hawk Fire поблизу Ріно в штаті Невада виникла через дії людей. До неділі вона охопила 13 000 акрів, а рівень локалізації залишався нульовим, через що евакуювали тисячі людей.
Норвезький королівський палац повідомив, що здоров’я короля Гаральда погіршилося під час його перебування в лікарні на вихідних. 89-річний монарх лікується від гемолітичної анемії та бактеріальної інфекції в крові; після антибіотиків він відреагував на лікування, а його стан назвали стабільним. Король узяв двотижневу відпустку через хворобу, а кронпринц Гокон виконує обов’язки регента.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-23 23:14
Королівський двір Норвегії заявив у неділю, що стан здоров’я 89-річного короля Гаральда погіршився протягом вихідних, коли він перебував у лікарні.
Служба цивільного захисту Гвінеї повідомила, що на найбільшому сміттєзвалищі столиці Конакрі, Дар-Ес-Салам, обвалилася величезна купа відходів. Загинули 30 людей.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-23 23:00
Уряд Гвінеї повідомив, що в неділю перед світанком після сильних дощів обвалився насип сміття на звалищі в районі Дар-ес-Салам столиці Конакрі. Він накрив сусідні будинки, загинули 30 людей, ще шестеро дістали тяжкі поранення. Рятувальники шукають тих, хто міг опинитися під завалами.
Уряд Гвінеї в неділю повідомив, що зсув на сміттєзвалищі в столиці країни призвів до загибелі 30 людей. Після сильних нічних дощів обвалилася величезна купа відходів, накривши розташовані поблизу намети та халупи.
Уряд Гвінеї повідомив, що після нічних сильних дощів зсув на великому сміттєзвалищі в комуні Гбессія столиці Конакрі забрав життя 30 людей. Ще шестеро людей дістали тяжкі поранення, а 16 — легкі. Рятувальники розчищають місце події менш ніж через тиждень після оголошення планів закрити й перенести небезпечне звалище.
У Конакрі після сильної нічної зливи обвалилася купа відходів на звалищі, засипавши розташовані поруч будинки. Влада повідомила про 30 загиблих і десятки поранених; рятувальники продовжили пошуки на місці.
На відкритому сміттєзвалищі Дар-Ес-Салам у столиці Гвінеї Конакрі стався масштабний зсув: гора відходів накрила прилеглі халупи, загинуло щонайменше 30 людей. Ще шестеро дістали тяжкі травми, кілька будинків зруйновано. Рятувальники шукають тих, хто вижив, після сильних нічних дощів і попереджень про небезпечний стан звалища.
Щонайменше 30 людей загинули, а 22 були поранені, коли після сильної нічної зливи гора сміття обвалилася на будинки в районі Дар-ес-Салам у столиці Гвінеї Конакрі. До пошуку тих, хто вижив, залучили військових; побоюються, що під сміттям можуть залишатися люди, а кількість загиблих зросте.
Щонайменше 30 людей загинули після того, як сильні нічні дощі спричинили обвал великої купи сміття на звалищі Дар-Ес-Салам у Конакрі. Поблизу були поховані будинки, ще шестеро людей дістали тяжкі поранення. Рятувальники шукають інших постраждалих.
Зливи спричинили зсув на найбільшому сміттєзвалищі столиці Гвінеї Конакрі. Обвалився величезний насип відходів, поховавши прилеглі халупи; щонайменше 30 людей загинули, ще шестеро дістали тяжкі поранення. Рятувальники шукають тих, хто міг залишитися під завалами.
Покупці в Гонконзі й надалі готові витрачати кошти, однак у міру зрілості відновлення ринку житла попит дедалі більше зосереджується на проєктах із очевидною цінністю. У комплексі The Sterling компанії China Resources Land у Чжанша-Вані всі 180 квартир першої партії продали в суботу; проєкт отримав понад 46 000 заявок, а виручка склала майже 1,6 млрд гонконзьких доларів.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-23 23:00
ВМС США розробляють ракету класу «повітря—повітря» наддалекої дії AIM-424 LRAAM-Malice, дальність якої перевищує 460 км. Ракета має твердопаливний двигун, довжину близько 4 метрів і масу понад 680 кг та призначена для авіаційних платформ четвертого, п’ятого й шостого поколінь.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-23 22:47
Сили протиповітряної оборони відбивають ворожу атаку безпілотників на промислову зону Невинномиська у Ставропольському краї, повідомив губернатор Володимир Владимиров. За його словами, частину БпЛА збито; він закликав не наближатися до уламків літальних апаратів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 22:40
Голова Tata Sons Н. Чандрасекґаран пішов у відставку 12 серпня після нібито глухого кута навколо його перепризначення та розбіжностей із правлінням Tata Trusts. Пошук наступника буде складним, оскільки конгломерат стикається з великими інвестиціями й збитками нових напрямів, зокрема напівпровідників, електронної комерції та авіації, а інвестори — з тривалою невизначеністю щодо стратегії.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-23 22:35
Онлайн-ритейлер швидкої моди Shein у понеділок розпочав формування книги заявок для первинного публічного розміщення акцій у Гонконзі. Згідно з проспектом емісії, компанія прагне залучити до 13,86 мільярда гонконзьких доларів, або близько 1,77 мільярда доларів США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-23 22:30
Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Алімов заявив, що в разі відповідного запиту Москва готова підтримати посередництво для припинення того, що вона називає агресією проти Ірану, та стабілізації Близького Сходу. За його словами, ситуація в Лівані ускладнює відновлення переговорів між Вашингтоном і Тегераном.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-23 22:12
Тропічний шторм Моке проходить на південь від Великого острова Гаваїв і перебуває достатньо близько, щоб обрушити на громади, які оговтуються після урагану Лала, щонайменше фут опадів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-23 22:00
Тропічний шторм Моке наближається до Гаваїв, де готуються до другої тропічної загрози менш ніж за тиждень. Перед цим смертоносний ураган Лала пройшов частинами островів.
Американський економіст Баррі Айхенґрін пояснює, чому нинішні розмови про «дедоларизацію» відрізняються від попередніх подібних періодів і наскільки близький світ до перебудови міжнародної валютної системи.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-23 22:00
Чемпіон Іспанії «Барселона» розпочала захист титулу в Ла Лізі виїзною перемогою над «Ельче» з рахунком 5:0. Рафінья та Фермін Лопес забили по два м’ячі, Ентоні Гордон у дебютному матчі віддав дві результативні передачі, а Карім Адейємі також відзначився.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-23 21:45
Родина Трампа приєднується до хвилі запуску нових банків, тоді як уряд створює їх найшвидшими темпами майже за 20 років.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:33
Індійські фармацевтичні компанії десятиліттями постачають американським пацієнтам доступні ліки. Попри погрозу президента Дональда Трампа запровадити високі мита на імпортні генерики, похитнути домінування індійських виробників буде складно.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:30
Сербія звернулася по допомогу до Європейського Союзу та Росії, щоб узяти під контроль сильні лісові пожежі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:27
«Парі Сен-Жермен» зіграв унічию 2:2 з «Ренном» у гостьовому матчі першого туру чемпіонату Франції. Російський воротар Матвій Сафонов вийшов у стартовому складі та провів на полі всі 90 хвилин. У наступному турі 28 серпня ПСЖ зіграє на виїзді з «Ліллем», а «Ренн» 30 серпня прийме «Ле Ман».
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-23 21:24
Посол США в Туреччині та спеціальний представник щодо Сирії Том Баррак відкликав свою попередню заяву про те, що Голанські висоти окуповані всупереч міжнародному порядку. Він підтвердив, що політика Вашингтона, встановлена Дональдом Трампом у 2019 році, щодо визнання заявленого суверенітету Ізраїлю над цією сирійською територією не змінилася. Ізраїль окупував Голани у 1967 році, а 1981 року анексував їх.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:23
Національний фонд реконструкції інвестує 120 млн австралійських доларів у проєкт передового виробництва вартістю 240 млн доларів на північ від Перта. Після виходу на повну потужність він має виробляти 2 000 квартир на рік. Уряд Західної Австралії надасть грант у 20 млн, а Wesfarmers інвестує 100 млн у капітал. За оцінкою уряду, квартири будуватимуть до 20% дешевше й до 50% швидше за традиційні методи.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:19
«Людина-павук: Новий день» зберігає перше місце в прокаті вже четвертий вікенд поспіль. «Одіссея» стала найкасовішим фільмом Крістофера Нолана.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-23 21:00
Фінансові директори спрямовують повернення мит на зниження цін, збільшення маржі або скорочення боргів. Також Хірокі Каваї з JPX розповідає про сплеск роздрібної торгівлі в Японії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-23 21:00
За даними трьох екзитполів, п’ять партій подолали 5-відсотковий бар’єр для отримання місць у новому однопалатному парламенті Казахстану. Партія «Аділет» лідирує з результатом від 70,7% до 72,3%, а явка, за попередніми даними, становила 74,19%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 20:58
Голосування на виборах до нового однопалатного парламенту Казахстану завершилося на більш ніж 10 000 виборчих дільниць у країні, тоді як на закордонних дільницях воно триває. За даними Центральної виборчої комісії, станом на 18:00 явка становила 72,15%, перевищивши показник 2023 року — 54,21%. Сім партій висунули 545 кандидатів на 145 місць.
Явка на парламентських виборах у Казахстані до 16:00 за місцевим часом становила 65,37%, перевищивши показник виборів 2023 року, повідомила Центральна виборча комісія. Найнижчу явку зафіксували в Алмати — 36,65%, найвищу — у Кизилординській області, 81,38%.
Міністр закордонних справ Андрій Сибіга заявив, що 23 серпня два російські безпілотники вдарили по фабриці Mondelez International у Тростянці на Сумщині. Підприємство пошкоджено, кілька працівників дістали поранення, загиблих немає. Сибіга назвав атаку частиною російських ударів по бізнесу в Україні та закликав посилити військову й протиповітряну підтримку.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-23 20:51
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
