MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортПрезидент «Баффало Біллс» заявив, що нове трав’яне поле добре витримало перший матч передсезонки, попри кілька пошкоджень

Президент «Баффало Біллс» Піт Геллі повідомив Associated Press, що трав’яне поле на новому стадіоні добре витримало перший передсезонний матч, хоча на ньому залишилося кілька пошкоджених ділянок. За його словами, газону потрібен час, щоб повністю вкоренитися.

Баффало Біллсновий стадіонтрав’яне поле

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-18 16:00

Президент «Баффало Біллс» заявив, що нове трав’яне поле добре витримало перший матч передсезонки, попри кілька пошкоджень
Президент «Баффало Біллс» заявив, що нове трав’яне поле добре витримало перший матч передсезонки, попри кілька пошкоджень

ПолітикаВерховний суд Пакистану наказав перевести експрем’єра Імрана Хана з в’язниці до лікарні

Верховний суд Пакистану постановив перевести ув’язненого експрем’єр-міністра Імрана Хана до лікарні Shifa International в Ісламабаді протягом 48 годин для обстеження через скарги на його стан здоров’я. Суд також дозволив щотижневі зустрічі з родиною та телефонні розмови із синами. Хан перебуває у в’язниці з 2023 року за звинуваченнями в корупції, які він називає політично вмотивованими.

ПакистанІмран ХанВерховний судмедична допомога у в’язниці

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-18 16:00

Верховний суд Пакистану наказав перевести експрем’єра Імрана Хана з в’язниці до лікарні
Верховний суд Пакистану наказав перевести експрем’єра Імрана Хана з в’язниці до лікарні

ЕкономікаМіленіали добре оцінюють свої фінанси, і дані пояснюють чому

Міленіали, яких колись висміювали за витрати на каву за 7 доларів і тости з авокадо, тепер оцінюють свій фінансовий стан краще, ніж старші покоління; дані показують причини цього.

міленіалиособисті фінансиспоживчі витрати

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-18 16:00

Міленіали добре оцінюють свої фінанси, і дані пояснюють чому
Міленіали добре оцінюють свої фінанси, і дані пояснюють чому

СвітІспанія будує наметові містечка для тисяч мігрантів, які застрягли в Сеуті

Іспанія будує чотири тимчасові пункти прийому на 1 500 людей, тоді як у Сеуті, за оцінками, залишаються близько 5 000 мігрантів. Після переходу понад 72 000 людей із Марокко в липні багато хто живе в імпровізованих таборах на пляжах у пошуках роботи в Європі.

СеутаміграціяІспаніяМарокко

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-18 15:53

Іспанія будує наметові містечка для тисяч мігрантів, які застрягли в Сеуті
Іспанія будує наметові містечка для тисяч мігрантів, які застрягли в Сеуті

СвітПалестинець живе в печері, старшій за Ізраїль

Фархан аль-Рашайдех живе з родиною в печері на окупованому Західному березі. Він каже, що вони люблять це місце, але на рішення оселитися там частково вплинула сувора будівельна політика Ізраїлю, яка не видає більшості палестинців дозволів на будівництво.

Західний берегпалестинцібудівельні дозволи

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:53

Палестинець живе в печері, старшій за Ізраїль
Палестинець живе в печері, старшій за Ізраїль

Світ«Я боюся за життя своєї родини», — каже Луї Ріді, поки поселенці облягають його дім

Американець палестинського походження Луї Ріді заявив, що боїться за життя своєї родини, оскільки ізраїльські поселенці безперешкодно ходять Кусрою та захопили будинок його сусіда. Ріді підняв американський прапор, намагаючись звернутися по допомогу до американських посадовців.

Луї РідіКусраізраїльські поселенці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:53

«Я боюся за життя своєї родини», — каже Луї Ріді, поки поселенці облягають його дім
«Я боюся за життя своєї родини», — каже Луї Ріді, поки поселенці облягають його дім

СвітГлава МАГАТЕ заявив про виявлення «тонн» ядерних матеріалів на нерозкритому об’єкті в Сирії

Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив у вівторок, що агентство виявило кілька тонн ядерних матеріалів на раніше незаявленому об’єкті в Сирії, який датується періодом правління попередньої влади. Міністр закордонних справ Асад аш-Шайбані сказав, що матеріал не є небезпечним, а Дамаск має право зберігати його та використовувати в мирних цілях.

Сиріяядерні матеріалиМАГАТЕ

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-18 15:50

Глава МАГАТЕ заявив про виявлення «тонн» ядерних матеріалів на нерозкритому об’єкті в Сирії
Глава МАГАТЕ заявив про виявлення «тонн» ядерних матеріалів на нерозкритому об’єкті в Сирії

ЕкономікаПальне є менш ніж на третині російських АЗС

За аналізом газети «Известия», 16 серпня бензин і дизель були доступні лише на 28% російських АЗС, відстежених застосунком GdeBenz, проти 41% тижнем раніше. Щонайменше у восьми регіонах повідомили про дефіцит і довгі черги. Міністр енергетики Сергій Цивільов визнав утворення черг і заявив, що уряд працює над розв’язанням проблеми. Однією з причин кризи названо відновлення ударів українських безпілотників по нафтопереробних заводах.

Росіядефіцит пальногоукраїнські удариенергетична криза

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-18 15:49

Пальне є менш ніж на третині російських АЗС
Пальне є менш ніж на третині російських АЗС

СвітЛідер «Справедливої Росії» заявив, що постачання Лондоном дронів Києву означає участь у війні

Голова партії «Справедлива Росія» Сергій Миронов заявив, що постачання Великою Британією безпілотників українським силам для ударів по Росії є прямою участю Лондона у війні. За його словами, Україна використовує ці засоби для атак на російські нафтопереробні заводи. Раніше повідомлялося про перше застосування британських БПЛА Києвом для ударів углиб Росії.

Велика БританіяУкраїнаудари безпілотниківросійські НПЗ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:47

Лідер «Справедливої Росії» заявив, що постачання Лондоном дронів Києву означає участь у війні
  • Чому Росія погрожує Великій Британії «наслідками» через українські дрони?
    Чому Росія погрожує Великій Британії «наслідками» через українські дрони?

    Росія попередила Велику Британію, що постачання дронів, які Україна використовує для дальніх ударів по російській території, матиме «наслідки». Російське посольство звинуватило Лондон в ескалації кризи, тоді як прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що Британія й надалі підтримуватиме Україну «на 100 відсотків».

    РосіяВелика БританіяУкраїнаатаки дронів

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 14:49Оригінал
  • Росія погрожує Великій Британії через постачання дронів Україні
    Росія погрожує Великій Британії через постачання дронів Україні

    Російське посольство у Великій Британії заявило, що дії Лондона щодо постачання Україні безпілотників «неминуче матимуть наслідки», за які йому доведеться відповідати. Британське Міноборони відповіло, що й надалі надаватиме Україні обладнання для захисту від російського вторгнення.

    російсько-британські відносиниУкраїнабезпілотникивійськова допомога

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-18 11:17Оригінал

СвітПісля виявлення вітрильника, що дрейфував біля французького острова, розпочали пошуки

У понеділок увечері розпочали пошукову операцію, щоб знайти людей, які могли перебувати на борту яхти, виявленої в дрейфі біля французького острова. Тривогу підняв пасажир порома Brittany Ferries, що прямував із британського Портсмута до іспанського Більбао, помітивши яхту, яка, ймовірно, зазнала лиха.

Франціяморські пошукивітрильник

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:46

Після виявлення вітрильника, що дрейфував біля французького острова, розпочали пошуки
Після виявлення вітрильника, що дрейфував біля французького острова, розпочали пошуки

СвітАмериканець палестинського походження кинув виклик ізраїльській армії біля свого будинку на Західному березі

Понад тиждень бойовики-ізраїльські поселенці оточують палестинські будинки в селі Кусра на Західному березі, попри розгортання ізраїльських військових. Побоюючись втратити свою власність, американець палестинського походження Луї Ріді повернувся до рідного міста й у вівторок протистояв поселенцям на своїй землі.

Західний берегізраїльські поселенціКусрамайновий спір

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-18 15:43

Американець палестинського походження кинув виклик ізраїльській армії біля свого будинку на Західному березі
Американець палестинського походження кинув виклик ізраїльській армії біля свого будинку на Західному березі
  • Село Кусра на Західному березі перебуває в облозі екстремістських ізраїльських поселенців
    Село Кусра на Західному березі перебуває в облозі екстремістських ізраїльських поселенців

    Палестинське село Кусра на окупованому Західному березі залишається в облозі екстремістських ізраїльських поселенців, які намагаються витіснити сім’ї із їхніх земель, зокрема перекриваючи доступ до їжі та води. Палестинець-американець Луай Або Ріді повернувся з Огайо, але побоюється за свою безпеку на тлі повідомлень, що ізраїльські військові заплющують очі на насильство поселенців.

    Західний берегКусраізраїльські поселенціпалестинці

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-18 10:43Оригінал
  • Щотижневий огляд Палестини: глобальне обурення не змогло прорвати облогу Західного берега
    Щотижневий огляд Палестини: глобальне обурення не змогло прорвати облогу Західного берега

    Ізраїльські поселенці взяли в облогу палестинські родини в Кусрі на південь від Наблуса, позбавивши їх постачання та екстрених служб. Три родини, загалом 15 людей, зокрема двоє дітей, залишаються заблокованими після наказу ізраїльських сил евакуюватися. Подібна облога сталася в Бейт-Імріні, де військові заарештували мешканців і перешкоджали роботі швидкої допомоги.

    Західний берегізраїльські поселенціКусрапалестинці

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 07:46Оригінал

СвітБельгія готова використати заморожені російські активи для допомоги Україні, якщо Європа розділить ризики

Міністр закордонних справ Бельгії Максим Прево заявив, що його уряд може підтримати використання близько 200 мільярдів євро заморожених російських активів для допомоги Україні, якщо європейські країни погодяться спільно розділити юридичні та фінансові ризики. Бельгія побоюється, що інакше сама нестиме відповідальність за можливе відшкодування Росії після судового оскарження.

Бельгіяросійські активидопомога Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-18 15:38

Бельгія готова використати заморожені російські активи для допомоги Україні, якщо Європа розділить ризики
Бельгія готова використати заморожені російські активи для допомоги Україні, якщо Європа розділить ризики

ПолітикаКарні та Трамп поговорили напередодні дедлайну щодо 50% мит США

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в понеділок поговорив із президентом США Дональдом Трампом, повідомили в офісі Карні. Канада намагається в останню мить домовитися, щоб нові 50-відсоткові мита не набули чинності опівночі в середу.

КанадаСШАмитаторговельні переговори

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-18 15:35

Карні та Трамп поговорили напередодні дедлайну щодо 50% мит США
Карні та Трамп поговорили напередодні дедлайну щодо 50% мит США

ЕкономікаКитайський бізнес безперешкодно вписується в програму імпортозаміщення Росії — експерт

Чень Чжиган, голова санкт-петербурзького відділення Китайської асоціації підприємців у Росії, заявив, що китайські компанії дедалі активніше постачають Росії проміжні товари та інтегруються в її програму імпортозаміщення. За його словами, це свідчить про новий, якісний етап торговельно-інвестиційної співпраці двох країн із локалізацією виробництва в Росії.

російсько-китайські відносиниімпортозаміщеннялокалізація виробництва

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:32

Китайський бізнес безперешкодно вписується в програму імпортозаміщення Росії — експерт
  • Посол Китаю: китайсько-російські відносини розвиваються стабільно

    Посол Китаю в Росії Чжан Ханьхуей заявив, що китайсько-російські відносини розвиваються стабільно, гармонійно та на високому рівні. За його словами, країнам слід і надалі розширювати обмін досвідом і співпрацю відповідно до стратегічного курсу, визначеного їхніми лідерами.

    китайсько-російські відносинистратегічне партнерстводипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 14:59Оригінал
  • Посол Китаю в Москві наголосив на важливості енергетичної співпраці з Росією

    Посол Китаю в Москві Чжан Ханьхуей заявив, що значення енергетичної співпраці між Китаєм і Росією стабільно зростає, а Росія стала найбільшим постачальником нафти й природного газу до Китаю. На тлі напруженості в Ормузькій протоці він назвав перевагою партнерства трубопровідні поставки та зазначив, що газопровід «Сила Сибіру» працює на повній потужності.

    китайсько-російські відносиниенергетична співпрацягазопроводи

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 14:41Оригінал

СвітТуреччина знову розкритикувала регіональну політику Нетаньягу

Речник правлячої в Туреччині Партії справедливості та розвитку Омер Челік звинуватив уряд Беньяміна Нетаньягу в дестабілізації Близького Сходу та підриві ситуації в Сирії, закликавши міжнародну спільноту виступити проти нього. Він назвав дії Ізраїлю в Газі, на Західному березі, проти Ірану, в Лівані та Сирії частинами однієї «фанатичної програми».

ТуреччинаІзраїльБеньямін НетаньягуБлизький Схід

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:31

Туреччина знову розкритикувала регіональну політику Нетаньягу

НаукаРідкісний «супер» Ель-Ніньйо стає дедалі ймовірнішим: чого очікувати

Ель-Ніньйо повернувся і може стати найпотужнішим за всю історію спостережень, що загрожує значними погодними наслідками.

Ель-Ніньйокліматекстремальна погода

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-18 15:30

Рідкісний «супер» Ель-Ніньйо стає дедалі ймовірнішим: чого очікувати
Рідкісний «супер» Ель-Ніньйо стає дедалі ймовірнішим: чого очікувати

ЕкономікаПобоювання щодо інфляції та значних дефіцитів спричинили розпродаж на світовому ринку облігацій

Побоювання інвесторів — від інфляції до значних бюджетних дефіцитів урядів — спричиняють розпродаж на світовому ринку облігацій. Це створює труднощі для політиків і підвищує вартість запозичень для урядів та споживачів.

світовий ринок облігаційінфляціябюджетний дефіцитвартість запозичень

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-18 15:30

Побоювання щодо інфляції та значних дефіцитів спричинили розпродаж на світовому ринку облігацій

СвітТрамп заявив, що переговори з Іраном не плануються, а Тегеран назвав Ормузьку протоку закритою

Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, що переговори з Іраном не відбуваються і не заплановані, наполягаючи, що Ормузька протока відкрита. Це суперечить попередній заяві Ірану про те, що важливий водний шлях залишається закритим для судноплавства.

Дональд ТрампІранОрмузька протока

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-18 15:25

Трамп заявив, що переговори з Іраном не плануються, а Тегеран назвав Ормузьку протоку закритою
Трамп заявив, що переговори з Іраном не плануються, а Тегеран назвав Ормузьку протоку закритою

СуспільствоЗа правління Талібану жінки становлять лише 5,1% робочої сили Афганістану

За оцінкою Міжнародної організації праці, через п’ять років після повернення Талібану до влади жінки становлять лише 5,1% працівників Афганістану — менш як третину їхньої частки у 2019 і 2020 роках. МОП закликала терміново протидіяти їхньому «суворому виключенню» та попередила про додатковий тиск через повернення мігрантів, інфляцію і війну в Ірані.

Афганістанзайнятість жінокТалібанМОП

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:21

За правління Талібану жінки становлять лише 5,1% робочої сили Афганістану
За правління Талібану жінки становлять лише 5,1% робочої сили Афганістану

ЕкономікаТехнологічні акції тиснуть на Волл-стріт, а глухий кут у відносинах з Іраном підвищує ціни на нафту та дохідність облігацій

У вівторок основні індекси Волл-стріт впали приблизно до дворівневих мінімумів за два тижні через втрати важких технологічних акцій. Згасання надій на мирну угоду між США та Іраном підтримало зростання цін на нафту й утримало дохідність державних облігацій біля багаторічних максимумів.

Волл-стріттехнологічні акціїціни на нафтудохідність облігацій

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:15

Технологічні акції тиснуть на Волл-стріт, а глухий кут у відносинах з Іраном підвищує ціни на нафту та дохідність облігацій
Технологічні акції тиснуть на Волл-стріт, а глухий кут у відносинах з Іраном підвищує ціни на нафту та дохідність облігацій

СпортІранські клуби зіграють із командами Катару та ОАЕ на нейтральних полях у Лізі чемпіонів

Іранські клуби «Естеглал» і «Трактор» проведуть матчі елітної Ліги чемпіонів Азії проти команд Катару та ОАЕ на нейтральних майданчиках через тривалий регіональний конфлікт. Внутрішній чемпіонат Ірану відновився минулими вихідними після призупинення в лютому: перший матч відбувся без глядачів, а на інших обмежили місткість стадіонів.

Ліга чемпіонів Азіїіранський футболнейтральні поля

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:14

Іранські клуби зіграють із командами Катару та ОАЕ на нейтральних полях у Лізі чемпіонів
Іранські клуби зіграють із командами Катару та ОАЕ на нейтральних полях у Лізі чемпіонів

СвітПрезидент Південної Кореї закликав інвестувати у військо після скорочення Трампом спільних навчань

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон закликав посилити незалежні військові спроможності країни після рішення Дональда Трампа суттєво скоротити участь США у спільних навчаннях. Лі назвав «Щит Ульчі» суто оборонними маневрами, заявив про необхідність готуватися до найгіршого сценарію та згадав розвиток ядерних підводних човнів. Радник із нацбезпеки висловив сподівання на змістовний діалог між США та Північною Кореєю.

оборона Південної Кореївійськові навчання США і Південної КореїДональд ТрампПівнічна Корея

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-18 15:13

Президент Південної Кореї закликав інвестувати у військо після скорочення Трампом спільних навчань
Президент Південної Кореї закликав інвестувати у військо після скорочення Трампом спільних навчань
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 🇲🇦 Мігранти в Сеуті досі ночують просто неба, через два тижні після напливу

Через кілька тижнів після того, як близько 70 000 потенційних мігрантів були витіснені назад до Марокко після входу до іспанського анклаву, деякі з тих, кому вдалося потрапити на територію, досі ночують просто неба на пляжах, очікуючи на прийняття до міграційного центру
🇪🇸 🇲🇦 Migrants in Ceuta still sleeping rough, two weeks after surge

Weeks after some 70,000 would-be migrants were pushed back into Morocco after entering the Spanish enclave, some who made it into the territory are still sleeping rough on beaches, waiting to be admitted into a migrant centre
Франс Прес

НаукаМакрон назвав Софі Адено, яка вийшла у відкритий космос, гордістю Франції

Президент Франції Еммануель Макрон назвав Софі Адено, першою француженкою, яка побувала в космосі, національною гордістю та прикладом для дівчат, що мріють про безмежний простір. Адено й астронавт NASA Аніл Менон вийшли з МКС для заміни антени зв’язку.

Софі АденоЕммануель МакронМіжнародна космічна станціявихід у відкритий космос

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:07

Макрон назвав Софі Адено, яка вийшла у відкритий космос, гордістю Франції

ПолітикаСуддя США дозволив адміністрації Трампа припинити захист від депортації для тисяч ефіопів

Федеральний суддя у вівторок дозволив адміністрації президента США Дональда Трампа припинити дію правового захисту для понад 5 000 ефіопів. Завдяки цьому захисту вони могли жити й працювати у Сполучених Штатах.

Дональд Трампефіопизахист від депортаціїімміграційна політика США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:05

Суддя США дозволив адміністрації Трампа припинити захист від депортації для тисяч ефіопів
Суддя США дозволив адміністрації Трампа припинити захист від депортації для тисяч ефіопів

ЕкономікаУ Москві 19 серпня відбудеться російсько-м’янманський бізнес-форум

Російсько-м’янманський бізнес-форум відбудеться 19 серпня в Москві під час візиту президента М’янми Мін Аун Хлайна до Росії. Учасники обговорять інвестиції, ведення бізнесу в М’янмі, розвиток туризму, розширення двосторонньої торгівлі та нові продукти для ринків двох країн.

РосіяМ’янмабізнес-форумдвостороння торгівля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:04

У Москві 19 серпня відбудеться російсько-м’янманський бізнес-форум

ПолітикаСША посилаються на Індію щодо посвідчень виборців, але чи є вибори за Моді чесними?

Дональд Трамп посилається на систему ідентифікації виборців в Індії, підтримуючи жорсткіші виборчі закони США та закон SAVE America Act. Індійські вибори хвалять за масштаб і ефективність, однак виборчі списки, порушення під час кампаній і занепокоєння щодо незалежності інституцій за прем’єр-міністра Нарендри Моді також стали предметом критики.

виборче законодавство СШАвибори в Індіїпосвідчення виборцяДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:04

США посилаються на Індію щодо посвідчень виборців, але чи є вибори за Моді чесними?
США посилаються на Індію щодо посвідчень виборців, але чи є вибори за Моді чесними?

СвітУ Кремлі висловилися про принципи дипломатії та можливий візит Віткоффа й Кушнера

Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що дипломатія зазвичай ведеться за лаштунками. У Кремлі поки не можуть повідомити деталей про можливий візит до Росії спецпредставника США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера, наголосивши, що така серйозна міжнародна зустріч потребує підготовки й узгодження.

російсько-американські відносинидипломатіяКремльСтів Віткофф

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-18 15:03

У Кремлі висловилися про принципи дипломатії та можливий візит Віткоффа й Кушнера

СвітСуд у Санкт-Петербурзі оштрафував росіянина за публікацію наслідків атаки дронів в інтернеті

Суд у Санкт-Петербурзі оштрафував місцевого жителя на 4000 рублів за публікацію в інтернеті відео наслідків української атаки дронів по місту 24 липня. Це перший такий штраф у місті після заборони Росії публікувати матеріали про атаки без офіційного дозволу.

Санкт-Петербургатака дронівросійське законодавство

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:02

Суд у Санкт-Петербурзі оштрафував росіянина за публікацію наслідків атаки дронів в інтернеті
Суд у Санкт-Петербурзі оштрафував росіянина за публікацію наслідків атаки дронів в інтернеті

ЕкономікаAmerican Airlines відновить екрани на спинках крісел і додасть місця преміумкласу заради прибутковості

American Airlines заявила, що додасть більше місць преміумкласу та відновить екрани бортових розваг на вузькофюзеляжних літаках. Авіакомпанія робить ставку на пасажирів із більшими витратами, намагаючись скоротити значний розрив у прибутках із Delta Air Lines і United Airlines.

American Airlinesавіаціяпреміуммісцябортові розваги

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:02

American Airlines відновить екрани на спинках крісел і додасть місця преміумкласу заради прибутковості
American Airlines відновить екрани на спинках крісел і додасть місця преміумкласу заради прибутковості

СпортMLB схвалила продаж «Сан-Дієго Падрес» Хосе Е. Фелісіано та Кванзі Джонс

Власники клубів Вищої бейсбольної ліги одностайно схвалили продаж «Сан-Дієго Падрес» інвестиційній групі на чолі з мільярдером приватного капіталу Хосе Е. Фелісіано та Кванзою Джонс.

Сан-Дієго ПадресВища бейсбольна лігапродаж команди

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-18 15:01

MLB схвалила продаж «Сан-Дієго Падрес» Хосе Е. Фелісіано та Кванзі Джонс
MLB схвалила продаж «Сан-Дієго Падрес» Хосе Е. Фелісіано та Кванзі Джонс

ПолітикаФедеральний суддя не дозволив адміністрації Трампа відмовитися від плану перенесення штаб-квартири ФБР до передмістя Меріленду

Федеральний суддя постановив, що адміністрація Трампа не може скасувати задум часів Байдена щодо перенесення штаб-квартири ФБР у передмістя Меріленду.

ФБРМерілендадміністрація Трампасудове рішення

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:01

Федеральний суддя не дозволив адміністрації Трампа відмовитися від плану перенесення штаб-квартири ФБР до передмістя Меріленду

Здоров’яЕксперти рекомендують фінансувати через PBS препарат для лікування раку молочної залози, ендометріозу та гендерної дисфорії

Консультативний комітет Австралійської фармацевтичної програми рекомендував скасувати обмеження на фінансування триптореліну через PBS. Рішення ухвалили після заяви AstraZeneca про зняття Zoladex з ринку, що могло залишити понад 7500 жінок із раком молочної залози без альтернативного лікування. У разі схвалення PBS уперше фінансуватиме гендерно-афірмативну допомогу.

Австраліятрипторелінрак молочної залозигендерно-афірмативна допомога

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:00

Експерти рекомендують фінансувати через PBS препарат для лікування раку молочної залози, ендометріозу та гендерної дисфорії
Експерти рекомендують фінансувати через PBS препарат для лікування раку молочної залози, ендометріозу та гендерної дисфорії

ПолітикаКвебекські сепаратисти не проводитимуть референдум про незалежність, доки Трамп не піде

Партія сепаратистів, яка лідирує в опитуваннях напередодні жовтневих виборів у Квебеку, заявила, що проведе референдум про вихід зі складу Канади лише після того, як Дональд Трамп залишить Білий дім.

Квебексепаратизмреферендум про незалежністьДональд Трамп

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-18 15:00

Квебекські сепаратисти не проводитимуть референдум про незалежність, доки Трамп не піде
Квебекські сепаратисти не проводитимуть референдум про незалежність, доки Трамп не піде

СвітП’ятеро цивільних постраждали внаслідок атаки українських безпілотників на Бєлгородську область

Регіональний центр екстреного реагування заявив, що внаслідок атак Збройних сил України безпілотниками в Бєлгородській області постраждали п’ятеро людей. Пошкоджено комерційні та житлові об’єкти, лінії електропередачі й автомобілі, у кількох районах сталися пожежі.

УкраїнаБєлгородська областьатака безпілотників

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:55

П’ятеро цивільних постраждали внаслідок атаки українських безпілотників на Бєлгородську область

ЕкономікаMazda продовжила права на торговельну марку свого логотипа в Росії

Mazda Motor Rus продовжила на 10 років виключні права на торговельну марку автомобільного логотипа Mazda в Росії, перенісши дату завершення її дії на 2036 рік. Власником марки є японська Mazda Motor Corporation, а з травня 2022 року уповноваженим користувачем зазначена Mazda Motor Rus.

Mazdaторгова маркаРосіяінтелектуальна власність

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:53

Mazda продовжила права на торговельну марку свого логотипа в Росії

СпортПатріка Вієйру призначили головним тренером Сенегалу напередодні відбору на Кубок африканських націй

Колишній півзахисник збірної Франції, «Арсеналу» та «Манчестер Сіті» Патрік Вієйра очолив національну команду Сенегалу, замінивши Папе Тіава. Сенегальська футбольна федерація назвала призначення «стратегічним кроком». Вієйра готуватиме команду до відбору на Кубок африканських націй 2027 року.

Патрік ВієйраСенегалКубок африканських націй

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:46

Патріка Вієйру призначили головним тренером Сенегалу напередодні відбору на Кубок африканських націй
Патріка Вієйру призначили головним тренером Сенегалу напередодні відбору на Кубок африканських націй
  • Француза Вієйру призначили головним тренером збірної Сенегалу
    Француза Вієйру призначили головним тренером збірної Сенегалу

    Колишнього півзахисника збірної Франції Патріка Вієйру призначили тренером Сенегалу після вильоту команди з чемпіонату світу. Народжений у Дакарі 50-річний Вієйра вперше очолить національну збірну та розпочне роботу наступного місяця перед відбором на Кубок африканських націй 2027 року.

    Патрік ВієйраСенегалфутбол

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-18 14:38Оригінал

СвітМАГАТЕ: атака дрона біля Запорізької АЕС забрала життя однієї людини

МАГАТЕ повідомило, що дрон вибухнув на автобусній зупинці, якою користуються працівники Запорізької атомної електростанції в Україні. За даними агентства, вибух близько 6:00 спричинив 16 постраждалих, зокрема одну загиблу людину та трьох тяжко поранених.

Запорізька АЕСатака дронаМАГАТЕ

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-18 14:46

МАГАТЕ: атака дрона біля Запорізької АЕС забрала життя однієї людини
МАГАТЕ: атака дрона біля Запорізької АЕС забрала життя однієї людини

ЕкономікаПосуха скорочує врожай у Німеччині, посилюючи побоювання щодо цін на продукти

Німецька асоціація фермерів очікує, що цьогорічний урожай зерна буде на 7% меншим, ніж у 2025 році, після шкоди від посухи та червневої хвилі спеки. Також прогнозується падіння врожаю ріпаку, картоплі й яблук. Уряд не очікує негайного різкого подорожчання продуктів, однак скорочення пропозиції може поступово підвищити ціни на окремі товари.

Німеччинапосухасільське господарствоціни на продукти

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:46

Посуха скорочує врожай у Німеччині, посилюючи побоювання щодо цін на продукти
Посуха скорочує врожай у Німеччині, посилюючи побоювання щодо цін на продукти

ТехнологіїФранція використає інструменти ШІ для перевірки вразливостей кібербезпеки після злому податкового відомства

Міністр бюджету Франції Давид Ам’єль заявив у вівторок, що його міністерство використає інструменти штучного інтелекту для перевірки вразливостей кібербезпеки державних установ після розкриття минулого тижня масштабного злому французького податкового відомства.

Франціякібербезпекаштучний інтелектподаткове відомство

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:45

Франція використає інструменти ШІ для перевірки вразливостей кібербезпеки після злому податкового відомства
Франція використає інструменти ШІ для перевірки вразливостей кібербезпеки після злому податкового відомства

СвітКиїв навмисно перешкоджає діалогу з МАГАТЕ щодо Запорізької АЕС, заявив місцевий політик

Голова Громадської палати Запорізької області Антон Бібров-Госуда́рєв заявив, що Київ не має справжньої зацікавленості в діалозі щодо Запорізької АЕС і заблокував візит генерального директора МАГАТЕ Рафаеля Гроссі. За його словами, станцію використовують як інструмент тиску на Росію. Раніше атака українських дронів біля автобусної зупинки в Енергодарі забрала життя однієї людини, ще 17 були поранені.

Запорізька АЕСМАГАТЕатака дронів

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-18 14:38

Київ навмисно перешкоджає діалогу з МАГАТЕ щодо Запорізької АЕС, заявив місцевий політик
  • Політолог: Зеленський не хоче, щоб Гроссі розповідав ЄС про реалії на ЗАЕС

    Політолог Володимир Карасьов заявив, що Володимир Зеленський зірвав запланований на 20–21 серпня візит голови МАГАТЕ Рафаеля Гроссі на Запорізьку АЕС та до Енергодара, побоюючись розголошення побаченого. За словами Карасьова, Гроссі міг би особисто побачити докази атак на ядерний об’єкт.

    Запорізька АЕСМАГАТЕРафаель ГроссіУкраїна

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 14:31Оригінал
  • Гроссі закликав припинити атаки на ядерні об’єкти після смертельного удару по Енергодару

    Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі закликав військових командирів негайно припинити атаки на ядерні об’єкти. За даними агентства, вибух безпілотника на автобусній зупинці в Енергодарі, якою користуються працівники Запорізької АЕС, спричинив 16 постраждалих, зокрема одного загиблого та трьох тяжкопоранених. Також було атаковано промислову зону станції, але шкоди ядерній безпеці не зафіксували.

    Запорізька АЕСЕнергодаратака безпілотникаядерна безпека

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 14:25Оригінал

СуспільствоДіти-мігранти на вулицях Сеути ризикують зазнати насильства та експлуатації

У Сеуті, іспанському анклаві на півночі Африки, перебувають кілька тисяч неповнолітніх без супроводу. Через переповнені центри прийому частина дітей ночує в імпровізованих наметах. Поліція розслідує щонайменше 15 імовірних зґвалтувань, а місцева влада визнає, що служби перевантажені.

Сеутадіти-мігрантинасильствосексуальні напади

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:37

Діти-мігранти на вулицях Сеути ризикують зазнати насильства та експлуатації
Діти-мігранти на вулицях Сеути ризикують зазнати насильства та експлуатації

ЕкономікаSpirit Airlines продовжує розпродавати активи через процедуру банкрутства

Spirit Airlines припинила всю діяльність у травні й відтоді продає решту активів у межах процедури банкрутства. Більшість майна становлять літаки, обладнання та нерухомість, але продаються й інші цінні речі.

Spirit Airlinesбанкрутствопродаж активів

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:36

Spirit Airlines продовжує розпродавати активи через процедуру банкрутства

ТехнологіїNokia до кінця року закриє майже всі свої об’єкти в материковому Китаї — SCMP

Фінський виробник телекомунікаційного обладнання Nokia планує суттєво скоротити більшість працівників у материковому Китаї та поетапно закрити там свої об’єкти до кінця року, повідомила у вівторок South China Morning Post із посиланням на обізнані джерела.

Nokiaматериковий Китайтелекомунікаційне обладнанняскорочення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:35

Nokia до кінця року закриє майже всі свої об’єкти в материковому Китаї — SCMP
Nokia до кінця року закриє майже всі свої об’єкти в материковому Китаї — SCMP

ЕкономікаБанк Росії підвищив курс долара до 85,16 рубля на 19 серпня

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 19 серпня на рівні 85,1645 рубля, підвищивши його на 15,09 копійки. Курс євро зріс на 39,6 копійки до 98,7312 рубля, а юаня знизився на 0,35 копійки до 12,624 рубля.

Банк Росіїкурси валютдолар СШАєвроюань

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:33

Банк Росії підвищив курс долара до 85,16 рубля на 19 серпня

ПолітикаЄС вважає голосування в Ісландії потенційним поштовхом для підтримки розширення

Представники ЄС сподіваються, що референдум в Ісландії щодо відновлення переговорів про вступ допоможе посилити підтримку в Європі щодо приєднання до блоку інших менш заможних держав, повідомили Reuters дипломати напередодні голосування цього місяця.

ІсландіяЄвропейський Союзрозширення ЄС

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:30

ЄС вважає голосування в Ісландії потенційним поштовхом для підтримки розширення
ЄС вважає голосування в Ісландії потенційним поштовхом для підтримки розширення

ЕкономікаСтара гвардія діамантової індустрії хоче, щоб ви купували «натуральні» камені

De Beers та її союзники по галузі намагаються просувати натуральні діаманти на тлі навали дешевших синтетичних каменів, майже ідентичних за виглядом.

діамантова індустріяDe Beersсинтетичні камені

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:30

Стара гвардія діамантової індустрії хоче, щоб ви купували «натуральні» камені
Стара гвардія діамантової індустрії хоче, щоб ви купували «натуральні» камені

КультураОдяг для влади: Джорджа Мелоні та мова моди

Політики давно використовують одяг, щоб формувати сприйняття виборців. Перехід Джорджі Мелоні від темних костюмів і чобіт до м’якших пастельних кольорів та вільніших силуетів подається як частина її перетворення з політичної outsiderки на впливову представницю істеблішменту, тоді як послідовний стиль Анґели Меркель зробив простоту впізнаваною формою демонстрації влади.

Джорджа МелоніАнґела Меркельполітична модаодяг для влади

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:30

Одяг для влади: Джорджа Мелоні та мова моди
Одяг для влади: Джорджа Мелоні та мова моди

ПолітикаЗа чим стежити на праймеріз в Алясці та Вайомінгу

Виборці Аляски та Вайомінгу голосуватимуть на праймеріз у двох стабільно республіканських штатах. Перегони можуть вплинути на контроль над Сенатом США, а у Вайомінгу — призвести до масштабної зміни республіканського керівництва. В Алясці увагу привертають конкурентні вибори до Сенату та губернаторські перегони.

вибори СШААляскаВайомінг

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:29

За чим стежити на праймеріз в Алясці та Вайомінгу
За чим стежити на праймеріз в Алясці та Вайомінгу

СвітСирія надала МАГАТЕ доступ до ядерного об’єкта в Дейр-ез-Зорі — глава МЗС

Сирійська влада дозволила інспекторам МАГАТЕ отримати доступ до ядерного об’єкта в північно-східній провінції Дейр-ез-Зор, заявив міністр закордонних справ Асад аш-Шайбані. За його словами, це було суверенне рішення Сирії, яка прагне посилити співпрацю з агентством.

СиріяДейр-ез-ЗорМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:27

Сирія надала МАГАТЕ доступ до ядерного об’єкта в Дейр-ез-Зорі — глава МЗС

ПолітикаЗеленський висунув нового міністра оборони після кількох тижнів політичної кризи

Президент України Володимир Зеленський висунув Євгена Хмару на затвердження парламенту як міністра оборони. Хмара виконував обов’язки міністра після раптового звільнення його попередника Михайла Федорова в червні. Це викликало обурення громадськості та спричинило для Зеленського тижневу політичну кризу.

УкраїнаВолодимир Зеленськийміністр оборониполітична криза

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-18 14:27

Зеленський висунув нового міністра оборони після кількох тижнів політичної кризи
Зеленський висунув нового міністра оборони після кількох тижнів політичної кризи
  • Зеленський запропонував призначити Євгена Хмару міністром оборони України

    Володимир Зеленський запропонував Євгена Хмару на посаду міністра оборони України, а Андрія Сибігу — міністра закордонних справ, згідно з матеріалами зустрічей кандидатів із фракціями Верховної Ради. Наразі вони виконують обов’язки відповідно, однак подання до парламенту ще офіційно не внесено. Голосування відбудеться 19 серпня.

    політика Українипризначення міністрівВолодимир Зеленський

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 13:56Оригінал
  • Зеленський висунув кандидатів на посади міністрів оборони та закордонних справ

    Президент України Володимир Зеленський офіційно подав до Верховної Ради кандидатури Євгена Хмари на посаду міністра оборони та Андрія Сибіги — на посаду міністра закордонних справ, повідомила депутатка Ірина Геращенко. У вівторок кандидати мають зустрітися з парламентськими фракціями, а в середу їх розглянуть профільні комітети перед голосуванням у Раді.

    Українаурядові призначенняміністр оборониміністр закордонних справ

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 13:42Оригінал

СвітСирія та США засудили ізраїльські удари по військовій базі

За даними сирійських державних ЗМІ, у вівторок рано-вранці ізраїльські літаки завдали восьми ударів по авіабазі Абу-аль-Духур у провінції Ідліб, пошкодивши злітну смугу та складські об’єкти, але не спричинивши жертв. Ізраїль офіційно не підтвердив атаки. Спецпосланець США Том Баррак назвав їх «непотрібною ескалацією», а МЗС Сирії — «невиправданим актом агресії».

СиріяІзраїльавіаудариІдліб

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-18 14:27

Сирія та США засудили ізраїльські удари по військовій базі
Сирія та США засудили ізраїльські удари по військовій базі
  • МЗС Сирії назвало ізраїльський удар по авіабазі в Ідлібі «невиправданою агресією»

    Міністерство закордонних справ Сирії рішуче засудило ізраїльські авіаудари по військовій авіабазі Абу-Духур у провінції Ідліб, назвавши їх «невиправданим актом агресії». Дамаск звинуватив Ізраїль у прагненні спровокувати ескалацію та підірвати зусилля зі зміцнення стабільності на Близькому Сході. Повідомляється про матеріальні збитки, цивільних жертв не зафіксовано.

    СиріяІзраїльавіаудариІдліб

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 12:11Оригінал
  • Ізраїль завдав удару по військовому аеродрому в сирійській провінції Ідліб — Syria TV

    Літаки ВПС Ізраїлю завдали ударів по військовому аеродрому в сирійській провінції Ідліб на північному заході країни, повідомив телеканал Syria TV із посиланням на джерело. Атаки спричинили матеріальні збитки; інформації про жертви серед цивільних немає. Раніше повідомлялося, що невідомі літаки кілька разів уразили аеродром Абу-аль-Духур, зокрема злітну смугу та складські приміщення.

    ІзраїльСиріяІдлібавіаудари

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 10:25Оригінал
  • Вісім авіаударів влучили по авіабазі в сирійському Ідлібі
    Вісім авіаударів влучили по авіабазі в сирійському Ідлібі

    Сирійські державні ЗМІ з посиланням на військове джерело повідомили, що ізраїльські сили завдали вісім ударів по злітній смузі військової бази Абу-аз-Зухур у східній частині Ідліба рано у вівторок. Є пошкодження, але жертв немає; ізраїльські військові наразі не коментували атаку.

    СиріяІдлібізраїльські авіаудари

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 10:11Оригінал

СвітЧи варто Індії непокоїтися через Мекканський оборонний пакт?

Угода Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану про спільну оборону передбачає, що збройний напад на одного учасника вважатиметься нападом на всіх трьох. Вона посилює роль Пакистану в безпековій архітектурі Близького Сходу. Індійські аналітики радять стежити за пактом, але не перебільшувати його значення.

Мекканський оборонний пактПакистанСаудівська АравіяІндія

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-18 14:25

Чи варто Індії непокоїтися через Мекканський оборонний пакт?
Чи варто Індії непокоїтися через Мекканський оборонний пакт?

СуспільствоУ школах і дитсадках Росії проводять «антитерористичні» навчання, спрямовуючи зброю на дітей

18–19 серпня в школах і дитсадках по всій Росії проводять «антитерористичні» навчання. На фотографіях діти ховаються в підсобках або лежать долілиць поруч із учителями, імітуючи заручників, на яких спрямовано зброю. Під час навчань у школі села Серково Московської області вибухнула світлошумова граната, поранивши чотирьох учителів.

Росіябезпека в школахантитерористичні навчаннядіти

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:21

У школах і дитсадках Росії проводять «антитерористичні» навчання, спрямовуючи зброю на дітей
У школах і дитсадках Росії проводять «антитерористичні» навчання, спрямовуючи зброю на дітей

НаукаМКС: Софі Адено та Аніл Менон здійснили вихід у відкритий космос для заміни антени зв’язку

Софі Адено та Аніл Менон здійснили вихід у відкритий космос, щоб замінити 90-кілограмову антену зв’язку між космосом і Землею. Представник Європейського космічного агентства заявив, що технічно складна місія демонструє взаємозалежність партнерів МКС, які підтримують роботу станції попри складніші відносини на Землі.

Міжнародна космічна станціявихід у відкритий космосантена зв’язкуміжнародна співпраця

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:18

МКС: Софі Адено та Аніл Менон здійснили вихід у відкритий космос для заміни антени зв’язку
МКС: Софі Адено та Аніл Менон здійснили вихід у відкритий космос для заміни антени зв’язку

СуспільствоЖінки-мігрантки розповідають про сексуальні домагання в іспанській Сеуті, що переживає кризу

Деякі жінки, які 30 липня потрапили до іспанського північноафриканського анклаву Сеута під час масового переходу, кажуть, що труднощі ночівлі просто неба в очікуванні реєстрації посилюються загрозою та страхом сексуальних домагань.

Сеутаміграціясексуальні домагання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:15

Жінки-мігрантки розповідають про сексуальні домагання в іспанській Сеуті, що переживає кризу
Жінки-мігрантки розповідають про сексуальні домагання в іспанській Сеуті, що переживає кризу

ЕкономікаКитайський посол заявив про стабільне зростання розрахунків у юанях між Китаєм і Росією

Посол Китаю в Москві Чжан Ханьхуей заявив, що частка розрахунків у національних валютах у торгівлі та інвестиціях між Китаєм і Росією стабільно зростає. Країни розвивають стратегічні проєкти в ядерній енергетиці, авіації та космосі, а також співпрацюють у цифровій економіці, біомедицині й штучному інтелекті.

китайсько-російські відносинирозрахунки в юаняхстратегічна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:14

Китайський посол заявив про стабільне зростання розрахунків у юанях між Китаєм і Росією

ЕкономікаPeacock підвищує ціни до 3 доларів

Peacock знову підвищує ціни на всі потокові плани. Тариф Select із рекламою подорожчає з 7,99 до 8,99 долара на місяць, Premium із рекламою — до 12,99 долара, а Premium Plus без реклами — до 19,99 долара. Для нових і повторних підписників зміни набудуть чинності 18 серпня, а чинних клієнтів вони торкнуться з наступної дати списання 17 вересня або пізніше.

Peacockпотокове відеопідвищення цін

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:11

Peacock підвищує ціни до 3 доларів
Peacock підвищує ціни до 3 доларів

ЕкономікаРосія готова збільшити постачання мінеральних добрив до М’янми — міністр

Міністр економічного розвитку Максим Решетніков заявив, що Росія готова наростити постачання до М’янми мінеральних добрив, нафтопродуктів, машинобудівної та аграрної продукції, а також збільшити імпорт легкої промисловості й сільськогосподарських товарів із М’янми. За його словами, співпраця країн переходить до інвестиційної фази.

РосіяМ’янматоргівлямінеральні добрива

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:11

Росія готова збільшити постачання мінеральних добрив до М’янми — міністр

ПолітикаЕксперт: зволікання Трампа з призначенням посла в Києві свідчить про обережний підхід до України

Голова правління Фонду розвитку та підтримки Валдайського клубу Андрій Бистрицький заявив, що Дональд Трамп відкладає призначення посла США в Україні через обережний підхід до Києва. За його словами, посол є важливою фігурою, і кандидат має відповідати цій посаді.

Дональд ТрампУкраїнапризначення посла

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:07

Експерт: зволікання Трампа з призначенням посла в Києві свідчить про обережний підхід до України

ТехнологіїТехнології російських дронів є висококонкурентними у світі — AIRR

Російські безпілотні системи розв’язують ключові внутрішні економічні завдання та залишаються висококонкурентними на світовому ринку, заявив ТАСС директор Асоціації інноваційних регіонів Росії Олександр Смєкалін. Китайські партнери зацікавлені у їхньому впровадженні та спільній розробці рішень. Російські регіони розвивають і випробовують дрони та автономні технології, прагнучи уніфікувати стандарти й нагляд.

Росіятехнології дронівросійсько-китайська співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 14:04

Технології російських дронів є висококонкурентними у світі — AIRR

ПолітикаПрем’єр-міністр: Росія бачить значний потенціал для розширення співпраці з М’янмою

Прем’єр-міністр Михайло Мішустін заявив, що Росія та М’янма мають значні перспективи для розвитку двосторонньої торгівлі, економічної та інвестиційної співпраці. Росія пропонує посилити взаємодію у високотехнологічній сфері, зокрема в цифровій економіці, автономних електронних системах і застосуванні штучного інтелекту.

РосіяМ’янмадвостороння співпрацявисокі технології

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:03

Прем’єр-міністр: Росія бачить значний потенціал для розширення співпраці з М’янмою
  • М’янма є надійним партнером Росії у Південно-Східній Азії — президент

    Президент М’янми Мін Аун Хлайн після переговорів із Володимиром Путіним заявив, що двосторонні зв’язки з Росією активно розвиваються. За його словами, сторони прагнуть укласти нові угоди для поглиблення співпраці, а М’янма готова зміцнювати відносини надалі.

    М’янмаРосіядвосторонні відносиниВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 13:46Оригінал
  • Путін: відносини між Росією та М’янмою стають дедалі більш довірчими

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що відносини з М’янмою, встановлені 1948 року, стабільно розвивалися, а останніми роками набули особливо довірчого характеру. Він подякував лідеру М’янми Мін Аун Хлаїну за сприяння зв’язкам Росії з АСЕАН і відзначив активну міжнародну співпрацю двох країн.

    РосіяМ’янмаВолодимир Путіндипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 13:25Оригінал
  • Путін проведе переговори з президентом М’янми в Кремлі

    Президент Росії Володимир Путін 18 серпня зустрінеться в Кремлі з президентом М’янми Мін Аун Хлайном, який перебуває в Росії з офіційним візитом. Сторони обговорять поглиблення співпраці, міжнародні й регіональні питання; очікується підписання двосторонніх документів.

    РосіяМ’янмаВолодимир Путіндипломатичні переговори

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 02:10Оригінал

ПолітикаМиролюбна Білорусь розробляє власну штурмову гвинтівку

Білоруські виробники озброєнь виготовили повністю вітчизняну штурмову гвинтівку VSK-100B. Олександр Лукашенко оглянув зброю під час візиту на підприємство Kidma Tech; на табличці прототипу було написано: «Не для війни… Для впевненості в мирі».

Білорусьштурмова гвинтівкаоборонна промисловість

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:02

Миролюбна Білорусь розробляє власну штурмову гвинтівку

ПолітикаХічілема переобрали президентом Замбії на тлі занепокоєння опозиції щодо голосування

Хакаінде Хічілема вдруге переміг на президентських виборах у Замбії, випередивши опозиційного кандидата Браяна Мундубіле більш ніж на мільйон голосів. Альянс Мундубіле поставив під сумнів окремі етапи голосування та підрахунку, тоді як прихильники Хічілеми відкинули звинувачення. Новий термін покаже, чи принесе економічне відновлення ширші переваги громадянам.

Замбіяпрезидентські вибориХакаінде Хічілемавиборчі суперечки

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-18 14:01

Хічілема переобрали президентом Замбії на тлі занепокоєння опозиції щодо голосування
Хічілема переобрали президентом Замбії на тлі занепокоєння опозиції щодо голосування
  • Китай привітав президента Замбії Хічілему з переобранням
    Китай привітав президента Замбії Хічілему з переобранням

    Китай привітав президента Замбії Хакаінде Хічілему з переобранням, повідомив речник МЗС Китаю Лінь Цзянь. За його словами, Пекін готовий працювати з новою адміністрацією Замбії над поглибленням всеосяжного стратегічного партнерства. За даними виборчої комісії, Хічілема отримав понад 2,9 мільйона голосів, або більш як 50%, тому другого туру не буде.

    КитайЗамбіяпереобрання президентавибори

    CCGTN★★★☆☆2026-08-18 11:23Оригінал
  • Гакаінде Хічілема переміг на виборах у Замбії та здобув другий термін
    Гакаінде Хічілема переміг на виборах у Замбії та здобув другий термін

    Виборча комісія Замбії оголосила президента Гакаінде Хічілему переможцем із приблизно 61,4% дійсних голосів. Його головний суперник Браян Мундубіле отримав близько 38%. Після оголошення результатів прихильники Хічілеми святкували в Лусаці. Президент заявив, що вдячний за довіру і продовжить працювати для громадян.

    Замбіяпрезидентські вибориХічілемапереобрання

    CCGTN★★★★☆2026-08-18 11:10Оригінал
  • Президент Замбії Хакаінде Хічілема здобув другий термін із 60% голосів
    Президент Замбії Хакаінде Хічілема здобув другий термін із 60% голосів

    Виборча комісія Замбії оголосила, що президент Хакаінде Хічілема здобув другий п’ятирічний термін, отримавши 60% голосів. Його найближчий суперник Браян Мундубіле набрав 38% і раніше заявляв про порушення. Спостерігачі назвали день голосування переважно мирним, але висловили занепокоєння обмеженнями для опозиції, свободою медіа та короткою зупинкою підрахунку.

    Замбіяпрезидентські вибориХакаінде Хічілемавиборча суперечка

    BBBC News★★★☆☆2026-08-18 07:46Оригінал
  • Гічілема здобув другий президентський термін у багатій на мідь Замбії
    Гічілема здобув другий президентський термін у багатій на мідь Замбії

    Хакаінде Гічілема переміг на виборах у Замбії, отримавши 60 відсотків голосів, і здобув повторний президентський мандат. Підрахунок голосів ненадовго зупинили після нападів на працівників виборчих органів. Замбія є другим найбільшим виробником міді в Африці, а цей метал має ключове значення для глобального енергетичного переходу та є предметом гострої конкуренції між Китаєм і США.

    вибори в ЗамбіїХакаінде Гічілемапереобрання президентамідь

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-18 04:07Оригінал
  • Президент Замбії Хакаінде Хічілема здобув другий президентський термін
    Президент Замбії Хакаінде Хічілема здобув другий президентський термін

    Виборча комісія Замбії оголосила президента Хакаінде Хічілему переможцем, який здобув 61,4% голосів і ще один п’ятирічний термін. Опозиція заявила про залякування, арешти, насильство та порушення, а в ніч виборів влада затримала 11 людей, зокрема відомих опозиційних діячів.

    Замбіяпрезидентські вибориХакаінде Хічілемаопозиція

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-18 04:03Оригінал
  • Президент Замбії Хакаінде Хічілема переобраний на другий термін
    Президент Замбії Хакаінде Хічілема переобраний на другий термін

    Президент Замбії Хакаінде Хічілема переобраний на другий п’ятирічний термін. Виборча комісія Замбії оголосила про його перемогу рано у вівторок.

    ЗамбіяХакаінде Хічілемапрезидентські вибори

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-18 01:35Оригінал
  • Президент Замбії Хічілема переобрався, обіцяючи масштабні економічні зміни
    Президент Замбії Хічілема переобрався, обіцяючи масштабні економічні зміни

    Президент Замбії Хакаінде Хічілема у вівторок здобув другий термін після кампанії, побудованої на досягненнях економічного відновлення, зокрема великій угоді про реструктуризацію боргу. На нього тиснуть, вимагаючи створити більше робочих місць і можливостей, тоді як критики звинувачують уряд у нездатності подолати бідність і меншій терпимості до інакодумства.

    Замбіяпрезидентські вибориекономічне відновлення

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-18 01:22Оригінал
  • Президент Замбії Хічілема здобув другий термін
    Президент Замбії Хічілема здобув другий термін

    Виборча комісія Замбії заявила, що президент Хакаінде Хічілема переобрався на другий термін, отримавши близько 60% дійсних голосів проти 38% у Браяна Мундубіле. Вибори супроводжувалися звинуваченнями у фальсифікаціях, а підрахунок призупиняли через повідомлення про насильство щодо працівників дільниць і крадіжку бюлетенів.

    ЗамбіяХакаінде Хічілемапрезидентські виборизвинувачення у фальсифікаціях

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-18 01:17Оригінал

КультураБрат принцеси Діани видасть книгу про її життя

Чарльз Спенсер, брат покійної принцеси Діани, видасть книгу про життя своєї сестри та обіцяє розкрити правду про неї напередодні 30-х роковин її смерті.

принцеса ДіанаЧарльз Спенсербіографіявидання

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-18 14:01

Брат принцеси Діани видасть книгу про її життя
Брат принцеси Діани видасть книгу про її життя

СвітІз тропічним штормом «Лала» пов’язують одну смерть, понад 100 тисяч жителів Гаваїв залишаються без електрики

Із тропічним штормом «Лала» пов’язують одну смерть, а понад 100 тисяч людей на Гаваях досі залишаються без електрики. Шторм повалив дерева та спричинив раптові повені від Гонолулу до Великого острова.

Гаваїтропічний штормвідключення електрики

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-18 14:01

Із тропічним штормом «Лала» пов’язують одну смерть, понад 100 тисяч жителів Гаваїв залишаються без електрики
Із тропічним штормом «Лала» пов’язують одну смерть, понад 100 тисяч жителів Гаваїв залишаються без електрики

СвітТрамп закриває 60-денне вікно для мирної угоди з Іраном

Кінцевий термін для досягнення домовленості технічно сплив, а Трамп дотримується жорсткої лінії щодо Тегерана. Тупикова ситуація в Ормузькій протоці не демонструє ознак послаблення.

Дональд ТрампІранмирна угодаОрмузька протока

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-18 14:00

Трамп закриває 60-денне вікно для мирної угоди з Іраном
Трамп закриває 60-денне вікно для мирної угоди з Іраном

ТехнологіїПеревірка фактів: як розпізнати зображення, створені ШІ?

Зображення, створені або змінені за допомогою штучного інтелекту, швидко поширюються в соціальних мережах. DW Fact Check радить уважно перевіряти деталі на викривлення й безглуздий текст, з’ясовувати, чи повідомляли про подію надійні медіа, перевіряти автора та виконувати зворотний пошук зображення. Сертифікація IFCN також може допомогти оцінити джерело.

зображення, створені ШІперевірка фактівсоціальні мережізворотний пошук зображень

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-18 13:59

Перевірка фактів: як розпізнати зображення, створені ШІ?
Перевірка фактів: як розпізнати зображення, створені ШІ?

СвітЩо потрібно знати про робочі групи щодо Гази та їхні повноваження?

США та Ізраїль створили дві двосторонні робочі групи, пов’язавши відбудову Гази з повним роззброєнням. Одна група має збирати й знищувати зброю та демонтувати тунелі, інша — займатися санітарією, водопостачанням і громадським здоров’ям. Аналітики попереджають, що контроль над зброєю під проводом США може викликати різку реакцію ХАМАС та інших угруповань і перетворити політичну кризу на муніципальну проблему.

Газароззброєннявідбудовагуманітарна допомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-18 13:58

Що потрібно знати про робочі групи щодо Гази та їхні повноваження?
Що потрібно знати про робочі групи щодо Гази та їхні повноваження?